traitement d’eau - aquafiveaquafive.eu/pdf/2016/traitement-d-eau.pdfchlore zodiac® vont ajuster...

85

Swimming Pool Technology

Trai

tem

ent

d’e

au

Traitement d’eau

Traitement d’eau ......................................................................................................................................... 86

Régulations pH ................................................................................................................................................89

Régulations Redox .................................................................................................................................... 90

Électrolyseurs au sel ................................................................................................................................92

Purifi cateurs minéraux Nature² ........................................................................................... 96

Purifi cateurs minéraux ........................................................................................................................97

MagnaPoolTM ..................................................................................................................................................100

Régulation de pH et ORP ............................................................................................................105

Traitement UV de l’eau ..................................................................................................................108

Traitement de l’eau / Oxydant actif ............................................................................110

Traitement de l’eau / électrolyse offl ine..............................................................111

Traitement de l’eau piscines publiques .................................................................113

Analyse de l’eau .........................................................................................................................................116

Produits pour le traitement de l’eau ........................................................................120

86

Traitement d’eau

Les 5 gammes de produits de traitement d’eauL’eau est un élément instable qui évolue continuellement, a fortiori dans une piscine. Il est donc néces-saire d’effectuer un traitement physico-chimique de l’eau afin de la rendre saine, claire, équilibrée, désinfectée et désinfectante.

Zodiac® propose 5 familles de produits afin de libérer les propriétaires de piscines des contraintes du traitement d’eau :

• Régulateurs de pH autonomes pour assurer un pH optimal quel que soit le type de désinfection employé,

• Régulateurs Redox autonomes pour une désinfection au chlore gérée automatiquement,

• Electrolyseurs au sel simples à installer, endurants et évolutifs (modules de régulation pH et chlore en option sur certains modèles), proposés en 3 niveaux de gamme différents,

• Purificateurs minéraux Nature2 pour une désinfection avec moins de chlore et une eau clarifiée,

• Système breveté MagnaPoolTM pour un traitement de l’eau haut de gamme complet, axé sur l’effi-cience, le confort de baignade et l’environnement.

87

Trai

tem

ent

d’e

au

Traitement d’eau

Combinaisons possibles entre les différents systèmes

MagnaPoolTM

Système de traitement de l’eau exclusif à base de magnésium pour une eau cristalline à la douceur incomparable.

Désinfection autonome

Désinfection de l’eau automatique qui s’adapte à chaque besoin et chaque budget.

Régulation pH automatique

La base du traitement de l’eau, compatible avec tous les systèmes de désinfection ou d’électrolyseurs Zodiac®.

Désinfection semi-autonome

Purification minérale pour une eau pure et avec moins de chlore, en toute simplicité.

Ei2Chlor Expert TRi Expert

pH ExpertpH Link Dual Link

Nature2 Spa Cartouches CA & CG

Nature2 Express

Nature2 Fusion

MinérauxMagnaPoolTM Hydroxinator

Ei2Chlor Expert TRi Expert

pH ExpertpH Link Dual Link

Nature2 Spa Cartouches CA & CG

Nature2 Express

Nature2 Fusion

88

Comment ça marche ?pH Expert intègre la technologie du dosage proportionnel afin de maintenir automatiquement un pH idéal pour le confort des baigneurs.

Pour un équilibre de l’eau optimal, pH Expert comporte une fonction permettant d’adapter les cycles d’injection en fonction du TAC de l’eau.

Il est ainsi possible de choisir 3 réglages :

Un fonctionnement auto-adaptatif• Grâce à leur microprocesseur, les régu-

lations pH Zodiac® corrigent très pré-cisément le pH de la piscine en optimi-sant l’injection de produit correcteur.

• Les régulations pH Zodiac® mesurent la valeur du pH grâce à une sonde pH placée sur le circuit de filtration, qui analyse en permanence l’eau de la pis-cine.

• En fonction de la valeur mesurée, les régulations pH Zodiac® vont ajuster le pH de la piscine à la hausse ou à la baisse, grâce à leur pompe doseuse péristaltique par ajout de produit correcteur liquide.

Le temps de dosage est adapté en fonction de l’écart entre le pH de votre piscine et le pH idéal (point de consigne). L’équilibre de l’eau de la piscine est ainsi maintenu à la valeur désirée sans aucune inter-vention.

Pour plus de confort• Pour le confort des baigneurs, le pH de la piscine doit être maintenu entre 7,0 et 7,6.

• En dessous, l’eau est agressive.

• Au dessus, des doses plus importantes de désinfectant sont nécessaires pour maintenir une eau saine et lutter contre le développement des algues.

Échelle pH

Régulations pH pour un équilibre idéal de l’eau

pH +

8,057,9

7,757,6

7,457,3

7,157

6,856,7

6,55-

100 %

100 %

75 %

75 %

50 %

50 %

10 min. 10 min. 10 min. 10 min. 10 min. 10 min. 10 min. 10 min.

20 %

20 %

Piscine avec pH élevé - Dosage acide Piscine avec pH bas - Dosage alcalin

Evolution du pH de la piscine

Tempscycle de dosage

Dosage auto-adaptatif exclusif

pH idéal - pH idéal - pH idéal - pH idéal - pH idéal - pH idéal - pH idéal - pH idéal

LE SAVIEZ-VOUS ?Le pH doit être contrôlé et ajusté quelque soit le système de désinfection utilisé. Par conséquent, pH Expert et pH Perfect peuvent être utilisés dans tout type de piscine.

ACIDE- Irritation des yeux et de la peau- Corrosion des équipements

métalliques

ZONE IDÉALE- Efficacité du traitement de l’eau

optimale- Confort de baignade idéal

BASIQUE- Altération de l’efficacité de la désinfection- Irritation des yeux et de la peau- Précipitations calcaires

Alcalinité basseTAC < 10 °f (100 ppm CaCO3 )

Alcalinité standardRéglage par défaut

Alcalinité élevéeTAC > 15 °f (150 ppm CaCO3 )

89

Trai

tem

ent

d’e

au

pH Expert GARANTIE

2ans

É Dosage automatique du pH

É Finesse de l’ajustement

É Sécurité contre le surdosage

Pour quelles piscines ?Volume d'eau traitée maxi 150 m3

Dosage Acide ou basique

Caractéristiques techniquesAlimentation 50 Hz 220-240 VAC

Consommation 9 W

Sécurité primaire 500 mA T

Débit maxi pompe péristaltique 1,5 L/h

Contre pression maximum (point d’injection) 1,5 bar

Colliers de prise en charge * Sur tuyaux DN 50 (origine) ou DN 63 (accessoire)

Plage de contrôle du pH 0,0 pH - 14,0 pH

Précision de mesure +/- 0,1 pH

Type de sonde Combinée, KCl gel polymère, corps époxy Ø12 mm

Calibration semi-automatique de la sonde par solutions tampon (1 ou 2 étapes)

Tolérances sonde pH 5 bar / 60 °C

Indice de protection IP65

Dimensions (L x l x h) 235 x 200 x 85 mm

Poids total 1,7 kg env.

* Inutiles si l’option « Kit POD » est utilisée.

GénéralitésAffichage Écran LCD rétro-éclairé bleu – 1 ligne & 16 caractères

Pompe Péristaltique 1,5 L/h

Étalonnage Semi-automatique en 1 ou 2 étapes (solutions tampon fournies)

Dosage Acide ou alcalin - proportionnel

Point de consigne Ajustable

Sécurité La correction du pH se fait de manière automatique et optimisée de manière à stabiliser le pH rapidement tout en évitant les surdosages en produit correcteur

Une sécurité au surdosage de produit avertit l’utilisateur après écoulement du temps enregistré sans atteindre le point de consigne. Le temps est ajustable de 0 à 6 heures (4 h par défaut)

Accessoires spécifiques

Canne d’aspiration anti-émanation avec capteur de niveau (5 à 25 litres)

Sonde de mesure pH

Kit solutions tampon

Colliers de prise en charge DN 50 mm pour sonde et point d’injection

Garantie 2 ans

Régulations pH

Produit réservé au canal piscinier

INSTALLATION FACILE

TOUS TYPESDE PISCINES

Kit Pod Collier DN 63 mm Kit Solutions tampon Kit anode de mise à terre

Modèle Référence Prix public HTVA €pH Expert - régulateur de pH W500708 595,00

Taxe Recupel : + 0,29 €

Accessoires Référence Prix public HTVA €Kit Pod WR0534900 119,48

Collier DN 63 mm - 1/2’’ SEAS63 7,94

Kit Solutions tampon W013002 35,08

Kit anode de mise à terre R0673800 33,99

Collier DN 6DN 3 mm

90

Régulations Redox

Comment ça marche ?Chlor Expert intègre la technologie du dosage proportionnel afin de maintenir automatiquement un niveau de chlore idéal pour le confort des baigneurs. La méthode « Redox » (mesure de la capacité désinfectante de l’eau) est utilisée pour déterminer automatiquement le taux de chlore à maintenir dans la piscine.

Un fonctionnement auto-adaptatif• Grâce à leur microprocesseur,

les régulations de chlore Zodiac® adaptent en perma-nence la capacité désinfec-tante de l’eau de la piscine en ajustant l’injection de chlore liquide.

• Les régulations chlore Zodiac® mesurent le potentiel d’oxydo-réduction de l’eau (sa capacité désinfectante) grâce à une sonde Redox placée sur le circuit de filtration, qui ana-lyse en permanence l’eau de la piscine.

• En fonction de la valeur Redox mesurée, les régulations chlore Zodiac® vont ajuster le taux de chlore grâce à sa pompe doseuse péristaltique.Le temps de dosage est adapté en fonction de l’écart entre la valeur Redox de l’eau de la piscine et la valeur opti-male (point de consigne). Les quantités de chlore liquide injectées sont automatiquement ajustées en rapport à la demande de désinfection.

Pour plus de confort• Pour le confort des baigneurs, le potentiel Redox de l’eau doit être compris entre 600 et 750 mV,

ce qui équivaut environ à 1,5 mg/L de chlore libre à pH 7,4 (variable suivant le taux de stabilisant)*.

• Afin d’avoir en permanence une eau de qualité optimale, la régulation pH Expert est le complément indispensable de Chlor Expert. L’option « kit POD » sera dans ce cas l’option idéale pour avoir une installation facilitée et une précision de mesure optimale.

Le saviez-vous ?Le potentiel Redox (et par extrapolation le taux de chlore) est susceptible de varier en fonction de plusieurs paramètres.

Pour un traitement optimal, 5 valeurs sont à respecter : • pH = 7,0 à 7,6

• TAC (alcalinité) = 8 à 15 °f (ou 80 à 150 ppm CaCO3 )

• Acide cyanurique (stabilisant) < 30 ppm

• Température de l’eau = 20 à 28 °C

• Eau de forage et eau de pluie proscrites

Il est indispensable de vérifier et d’ajuster le cas échéant ces paramètres de l’équilibre de l’eau pour assurer un fonctionnement optimal de la régulation Redox.

* Le potentiel Redox (et par extrapolation le taux de chlore) est susceptible de varier en fonction de plusieurs paramètres. Les valeurs à respecter sont les suivantes :- pH = 7,2 à 7,4- TAC (alcalinité) = 8 à 15 °f (ou 80 à 150 ppm CaCO3)- Acide cyanurique (stabilisant) < 10 ppm- température de l’eau = 20 à 28 °C- eau de forage proscrite

Il est indispensable de vérifi er et d’ajuster le cas échéant ces paramètres de l’équilibre de l’eau pour assurer un fonctionnement optimal de la régulation Redox.

50 %

20 %

100 %

10 min. 10 min. 10 min. 10 min.

75 %

mV+

750740730720710700690680670660650640630620610600590580570560550540530520510500490480470460450440

-

Exemple avec un point de consigne à 740 mV

Tempscycle de dosage

91

Trai

tem

ent

d’e

au

Régulations Redox

Chlor Expert GARANTIE

2ans

É Dosage automatique du chlore

É Finesse de l’ajustement

É Sécurité contre le surdosage

Pour quelles piscines ?

Volume d'eau traitée maxi 150 m3

Dosage Chlore liquide

Caractéristiques techniques

Alimentation 50 Hz 220-240 VAC

Consommation 9 W

Sécurité primaire 500 mA

Débit maxi pompe péristaltique 1,5 L/h


Colliers de prise en charge* Sur tuyaux DN 50 (origine) ou DN 63 (accessoire)

Plage de contrôle Redox 0 - 1000 mV

Précision de mesure +/- 10 mV

Type de sonde Combinée, KCl gel polymère, corps époxy Ø12 mm

Calibrage semi-automatique de la sonde Par solution tampon (1 point 465 mV)

Tolérances sonde Redox 5 bar / 60 °C


Dimensions (L x l x h) 235 x 200 x 85 mm

Poids total 1,7 kg env.

* Inutiles si l’option « Kit POD » est utilisée.

Généralités

Affichage Écran LCD rétro-éclairé orange – 1 ligne & 16 caractères

Pompe Péristaltique 1,5 L/h

Étalonnage Semi-automatique en 1 étape (solution tampon fournie)

Fonction Boost Activation manuelle, durée ajustable

Point de consigne Ajustable

Sécurité Le dosage du chlore se fait de manière automatique et optimisée de manière à désinfecter l’eau rapidement tout en évitant les surdosages

Une sécurité au surdosage de produit avertit l’utilisateur après écoulement du temps enregistré sans atteindre le point de consigne. Le temps est ajustable de 0 à 6 heures (4 h par défaut)

Accessoires spécifiques Canne d’aspiration anti-émanation avec capteur de niveau (5 à 25 litres)

Sonde de mesure Redox

Kit solution tampon

Colliers de prise en charge DN 50 mm pour sonde et point d’injection

Garantie 2 ans

Produit réservé au canal piscinier

INSTALLATION FACILE


Kit Pod Collier DN 63 mm Solutions tampon Redox Kit anode de mise à terre

Modèle Référence Prix public HTVA €Chlor Expert - régulateur de chlore W500709 811,00


Accessoires Référence Prix public HTVA €Kit Pod WR0534900 119,48

Collier DN 63 mm - 1/2’’ SEAS63 7,94

Solutions tampon Redox W013031 20,25


Collier DN 63 mm

92

Électrolyseurs au sel

Comment ça marche ?L’électrolyse au sel est un principe simple qui rappelle la mer et son écosystème de fonctionnement.

• L’eau de la piscine est très légèrement salée à 4 g/L (9 fois moins que l’eau de mer).

• Par électrolyse, à travers la cellule, le sel est transformé en chlore gazeux, un désinfectant puissant instantanément dissout dans l’eau.

• Le chlore actif ainsi produit détruit tous les micro-organismes dans la cellule et assure dans le bassin un niveau suffisant de chlore libre.

• Le chlore actif qui s’élimine sous l’effet des UV du soleil, est constamment renouvelé par la cellule sans aucune intervention de l’utilisateur.

Qualité et sécurité• Pour le bon fonctionnement de l’électrolyseur, le pH de la piscine doit être maintenu entre 7,0 et 7,6.

• Une eau équilibrée (pH, dureté, TAC), et une filtration performante adaptée à la piscine et à ses conditions d’utilisation, restent essentielles pour maintenir une bonne qualité de l’eau.

• Si l’eau est dure (calcaire), les modèles sans entretien (inversion de polarité) sont fortement recom-mandés pour plus d’efficacité et de tranquillité. Tous les électrolyseurs Zodiac® sont à inversion de polarité.

Aide au choixAide au choix EiEi22 TRi ExpertTRi Expert

Volumes d’eau traités en m3 (climat tempéré, filtration 8h/j) 50 / 90 40 / 70 / 100 / 170

Production de chlore en g/h 12 - 20 10 - 18 - 22 - 35

Salinité en g/L (mini… / requis / …maxi) 3,0… / 4,0 / …10 3,3… / 4,0 / …13

Type cellule Quick Fix U inversé

Qualité electrodes* 7 500 h 10 000 h

Inversion de polarité 5 h 2,5 / 5 h

Indice de protection coffret IPX5 IPX3

Ecran LCD N/A (Leds) 4 lignes, rétroéclairé

Nombre de langues interface N/A (Leds) 7

Mode Boost / Mode Low (+ contact volet) -- • •

Horloge de programmation (Timers) -- • •

Information utilisateur Leds Messages + Leds

Détection du débit Capteur de gaz Flow switch mécanique

Module régulation pH optionnel pH Link

Module régulation pH & Chlore optionnel Dual Link

Garantie inconditionnelle 2 ans 3 ans

* Dans de bonnes conditions d’utilisation.

Réaction cyclique de l’électrolyse du selRéaction cyclique de l’électrolyse du sel

Cellule de l’électrolyseur

Agent désinfectant : chlore actifEau + Sel en solution

Matière organique + Rayonnement UV

Point de repèreLes boîtiers de commande et les cellules des électrolyseurs au sel Zodiac® seront remis en état ou changés durant la période de la garantie, quelles que soient les causes de leur détérioration.

INCONDITIONNELL

E

GARANTIE

INCO

NDITIONNELLE

93

Trai

tem

ent

d’e

au


Ei2 GARANTIE

2ans

É Endurant

É S’adapte à toutes les installations

É Simple à poser

Pour quelles piscines ? Ei² 12 Ei² 20

Volume d’eau traitée (climat tempéré, filtration 8h/j) 50 m3 90 m3

Production de chlore nominale 12 g/h 20 g/h

Ampérage de sortie nominal 2,5 A 4,0 A

Description

Interface utilisateur Leds

Mode(s) de fonctionnement Normal

Horloge / Timer Asservi à la filtration

Inversion de polarité Oui : 5 h

Taux de sel recommandé - mini 4 g/L - 3,3 g/L minimum

Sécurités Voyant « manque de sel » : Réduction de la production pour protéger l’électrode Voyant « pas de débit » : Interruption de la production tant que les conditions ne sont pas optimales

Position de la celllule Horizontale ou verticale

Tuyauterie compatible DN50 mm, DN63 mm, 1 ½’’ (48 mm)


Durée de vie de la cellule* 7 500 h (Plaques titane, traitement ruthénium SC6)

Puissance 70 W - 110 W (modèles 12 - 20)

Débit minimum (nécessaire pour purger l’air de la cellule) 5 m3 / h

Débit maximum (limité par les pertes de charge de la conduite) 18 m3/h (by-pass obligatoire au-delà)

Pression maximale autorisée dans la cellule 2,75 bar (KPa)

Température maximum de l’eau 40 °C

Température minimale de l’eau 5 °C

Longueur du câble coffret-cellule 1,8 m

Indice de protection IPX5

Dimensions de la cellule (l x h x p) 16,5 x 22,5 x 12,5 cm

Dimensions du coffret (l x h x p) 28,5 x 40,5 x 12,5 cm

Alimentation 50 Hz 220-240 VAC (câble secteur avec prise surmoulée)


INCONDITIONNELL

E

GARANTIE

INCO

NDITIONNELLE

INSTALLATION FACILE


Clé desserage cellule Capuchon hivernage

Modèle Référence Prix public HTVA €Ei² 12 - électrolyseur au sel express (12g/h) W383800 765,45

Ei² 20 - électrolyseur au sel express (17g/h) W383810 892,50


Accessoires Référence Prix public HTVA €Clé desserage cellule W043760 18,63

Capuchon hivernage W043870 11,75

TITANEINSIDE

Capuchon hivernage

94

TRi Expert GARANTIE

3ans

É Régulation automatique du pH et de la désinfection

É Contrôle à distance

É Idéal pour tous les bassins, incontournable pour les grands

Pour quelles piscines ? TRi Expert 10 TRi Expert 18 TRi Expert 22 TRi Expert 35

Volume d’eau traitée (climat tempéré, filtration 8h/j) 40 m3 70 m3 100 m3 170 m3

Production de chlore nominale 10 g/h 18 g/h 22 g/h 35 g/h

Ampérage de sortie nominal 2,2 3,6 4,5 7,2

Description

Interface utilisateur Ecran LCD rétroéclairé 4 lignes

Langues 7 (FR-EN-DE-ES-IT-NL-AF)

Mode(s) de fonctionnement Normal, Boost (100%), Low (mode volet 10%)

Horloge / Timer Horloge 24h / 2 timers

Inversion de polarité Oui : 2,5 ou 5 h (réglage d’usine = 5 h)

Taux de sel recommandé - mini 4 g/L - 3,3 g/L minimum

Sécurités Voyant « manque de sel » : Réduction de la production pour protéger l’électrode Voyant « pas de débit » : Interruption de la production tant que les conditions ne sont pas optimales Détecteur de débit mécanique

Position de la celllule Horizontale

Tuyauterie compatible DN50 mm, DN63 mm, 1 ½'' (48 mm), 2'' (61 mm)


Durée de vie de la cellule* 10 000 h (Plaques titane, traitement ruthénium SC6)

Puissance 195 W

Débit minimum (nécessaire pour purger l’air de la cellule) 5 m3/h

Débit maximum (limité par les pertes de charge de la conduite) 18 m3/h (bypass obligatoire au-delà)





Indice de protection IPX3


Dimensions du coffret (l x h x p) 31,0 x 33,0 x 11,0 mm




INCONDITIONNELL

E

GARANTIE

INCO

NDITIONNELLE


APPAREILÉVOLUTIF

NOUVELLEVERSION

Tri pH - module de contrôle Tri pH/Orp module de contrôle

Aqualink Tri - contrôle à distance

Modèle Référence Prix public HTVA €Tri Expert 10 - électrolyseur au sel (10g/h) WW000012 1.201,00

Tri Expert 18 - électrolyseur au sel (18g/h) WW000013 1.458,00




Accessoires Référence Prix public HTVA €Tri pH - module de contrôle W197525 641,00

Tri pH/Orp - module de contrôle W197515 751,00

Aqualink Tri - contrôle à distance W401000 1.133,00

TITANEINSIDE

95

Trai

tem

ent

d’e

au

pH Link & Dual Link GARANTIE

2ans

É Plug & Play (*)

É Régulation automatique

É Mesure facile et précise (Kit POD)

Caractéristiques techniques Module pH Link Module Dual Link

Dimensions du coffret de commande (L x h x p) 285 x 155 x 75 mm

Alimentation 50 Hz TBT (connecté au coffret TRi)

Échelle de mesure 0,0 -12,0 pH 100 - 1000 mV


Précision de mesure 0,1 pH 10 mV

Type de sondes (pH & ACL) Combinées, corps epoxy Ø 12 mm

Calibrage semi-automatique des sondes 1 point (pH 7,5) 1 point (pH 7,5) & 1 point (700 mV)

Débit pompe péristaltique (pH) 1,8 L/h


Généralités

Module pH Link

Garantie - module TRi pH 2 ans

Pompe de dosage Péristaltique 1,8 L/h

Étalonnage 1 point pH 7,5

Dosage Cyclique et ajustable en fonction du volume du bassin

Fonction spéciale (menu service) Lecture directe du pH

Accessoires spécifiques POD : Kit de fixation unique regroupant injection, sonde pH et détecteur de débit

Module Dual Link

Garantie 2 ans

Pompe de dosage (régulation pH) Péristaltique 1,8 L/h

Étalonnage 1 point pH 7,5 & 1 point 700 mV

Dosage (régulation pH) Cyclique et ajustable en fonction du volume du bassin

Production de chlore (régulation ACL) Ajustage automatique en fonction du potentiel Redox de l’eau

Fonctions spéciales (menu service) Lecture directe du pH et du Redox, ajustage de la chloration et mode de production « manuel »

Accessoires spécifiques POD = Kit de fixation exclusif regroupant injection, sondes pH & ACL et détecteur de débit

(*) Compatibilités : pH Link s’installe sur TRi Expert et Hydroxinator MagnaPool™. Dual Link s’installe sur TRi Expert uniquement.


INSTALLATION FACILE

ÉCOSYSTÈMETOUS TYPESDE PISCINES

NOUVELLEVERSION

Solution tampon pH 7,5

Solution tampon ACL 700 mV

Capuchon hivernage

Bouchon d’hivernage

Rallonge BNC 3 m

Kit anode de mise à terre

Modèle Référence Prix public HTVA €Tri pH - module de contrôle W197525 641,00

Tri pH/Orp module de contrôle W197515 751,00

Accessoires Référence Prix public HTVA €Solution tampon pH 7,5 W500730 11,95

Solution tampon ACL 700 mV W500740 16,78

Capuchon hivernage W043870 11,75

Bouchon d'hivernage W198060 4,52

Rallonge BNC 3 M R0635800 29,87


hh

96

Purifi cateurs minéraux Nature²

Autonomes et respectueux de l’environnementLes purificateurs minéraux Zodiac® assurent le traitement et la clarification de l’eau avec moins de produits chimiques.

Comment ça marche ?• La technologie Nature2 associe l’efficacité reconnue de certains minéraux en matière de désinfection

et de purification et les propriétés uniques d’un matériau utilisé dans les industries de pointe : la céramique.

• La céramique a été choisie pour son incomparable surface de contact avec l’eau : 16 ha dans la plus petite de nos cartouches (surface micro-poreuse mise à plat).

• Les billes de céramique retiennent les micro-particules (matières colloïdales) non arrêtées par le filtre pour clarifier l’eau de la piscine.

• Ce sont des particules d’argent, réparties sur cette immense surface de céramique, qui donnent à la cartouche ses propriétés désinfectantes et « adsorbantes ».

• Le cuivre, autre composant de Nature2 est disponible immédiatement dans l’eau dès l’installation de la cartouche.

• L’action de faibles concentrations d’ions d’argent et de cuivre combi-née à 0,5 ppm de chlore est aussi efficace que 2 ppm de chlore.

• L’oxydant (chlore, électrolyseur, ozonateur, UV) est utilisé en complément et à des doses ré-duites pour oxyder les algues et bactéries détruites par Nature2 qui s’accumulent à la surface de la cartouche.

• De par l’ajout plus faible de produits chimiques, le pH de l’eau est alors plus stable et le confort de baignade s’en trouve optimisé.

Pour plus de confort• Pour le bon fonctionnement du purificateur, le pH de la piscine doit être maintenu entre 7,0 et 7,6.

• Une eau équilibrée (pH, dureté, TAC), et une filtration performante adaptées à la piscine et à ses conditions d’utilisation, restent essentielles pour maintenir une bonne qualité de l’eau.

Aide au choixAide au choix NatureNature22 Fusion Fusion NatureNature22 ExpressExpress NatureNature2 2 SpaSpa

Volume d’eau De 20 à 170 m3 De 20 à 75 m3 Spa ≤ 4 m3

Piscines enterrées • • -

Piscines hors sol • - -

Spas - - •

Fonction purification minérale • • •

Oxydation des bactéries

Par diffusion de chlore • - -

Par apports manuels (chlore, oxygène actif,...) - • •

Par traitement automatique - • •

Garantie 3 ans 2 ans à l’installation

Fonctionnement de la cartouche NatureFonctionnement de la cartouche Nature22

Billes en céramique neutres

Billes en céramique imprégnées de cuivre

Billes en céramique imprégnées d’argent

Adsorption des matières colloïdalesClarification de l’eau

Libération progressive d’ions cuivre

Effet anti-algues

Libération progressive d’ions argent

Effet bactéricide & fongicide

97

Trai

tem

ent

d’e

au

Nature² Fusion GARANTIE

3ans

É 2 en 1 : purificateur minéral combiné à un chlorinateur

É Simple et autonome

É Eco-responsable


Pression maximale en service 3,4 bar (50 psi)

Débit maximum admissible dans le diffuseur 20 m3/h (by-pass obligatoire dans tous les cas)

Débit minimum dans le diffuseur 6,5 m3/h

Température maximale de fonctionnement (eau) 32 °C

Volume d’eau traité Jusqu’à 170 m3

Poids de Nature2 Fusion (hors cartouche) 5,0 kg

Poids de la cartouche 300 à 500 g (suivant modèle)

Raccordement tuyauterie rigide (piscine enterrée) DN50 & DN63 mm

Raccordement tuyauterie souple (piscine hors-sol) 38 mm (kit inclus dans l’emballage)

Nature2 Fusion / Dimensions hors-tout (L x l x h) 42 cm x 31 cm x 42 cm

Cartouche / Dimensions (D x h) 9 cm x 24 cm

Nature2 Fusion

Cartouches FUSION15 FUSION 25 FUSION 35 FUSION 45

Volume d’eau à traiter 20 > 40 m3 40 > 90 m3 90 > 130 m3 130 > 170 m3

Généralités

Type de chlore (galets uniquement) Chlore lent stabilisé en galets de type « Trichloro-S-Triazinetrione »(ou acide trichloro-isocyanurique, également nommé « trichloro » ou « ATCC »)

Contenance du compartiment de galets Le compartiment de galets peut contenir jusqu’à 2,5 kg de chlore lent stabilisé (galets empilés), soit une autonomie de 2 mois environ (pour une piscine de 50 m3 - dans des conditions normales d’utilisation - hors conditions climatiques exceptionnelles)

Autonomie de la cartouche 6 mois à compter du placement de la cartouche dans le purificateur

Garantie Nature2 Fusion (hors cartouche) 3 ans

Garantie cartouche À l’installation uniquement

Avertissement ! Nature2 Fusion n’est pas compatible avec :Le brome et ses dérivés, les désinfectants sans chlore de type PHMB (ou « biguanides ») d’autres produits contenant du cuivre, les produits anti-taches et les séquestrants métaux.

Purifi cateurs minéraux


ÉCORESPECTUEUX

Modèle Référence Prix public HTVA €Purifi cateur minéral - Nature² FUSION W380060 344,00

Cartouches Référence Prix public HTVA €Cartouche 15 pour Nature² FUSION W29046 71,00

Cartouche 25 pour Nature² FUSION W29047 80,00



98


Nature² Express GARANTIE

2ans

É Installation facile

É Autonome

É Eco-responsable


Pression maximale en service 3,6 bars (kg/cm2)

Débit d’eau autorisé dans le circuit de filtration 5 à 25 m3/heure suivant tuyauterie

Température maximale de fonctionnement 32 °C

Poids 1,2 kg

Raccordement 1 collier de prise en charge à assembler sur tuyau PVC rigide diam 50 mm (ou 1 1/2’’)

Dimensions hors-tout Diamètre : 12 cm/h x l : 24 x 10 cm

Dimensions cartouche Diamètre : 11,5 cm/h : 7,3 cm

Généralités

Autonomie de la cartouche 6 mois à compter du placement de la cartouche dans le purificateur

Compatibilité Chlore, électrolyse au sel, oxygène actif, UV

Garantie 2 ans (hors cartouche)

Avertissement ! Nature2 Express n’est pas compatible avec :Le brome et ses dérivés, les désinfectants sans chlore de type PHMB (ou « biguanides ») d’autres produits contenant du cuivre, les produits anti-taches et les séquestrants métaux.


ÉCORESPECTUEUX

INSTALLATION FACILE

Modèle Référence Prix public HTVA €Purifi cateur minéral - Nature² EXPRESS W69206 174,00

Cartouche Référence Prix public HTVA €Cartouche pour Nature² EXPRESS W69215 89,00

99

Trai

tem

ent

d’e

au

Cartouche Nature² SpaÉ Prêt à l’emploi

É Autonome

É Eco-responsable

Pour quels spas ?Nature2 Spa s’adapte à tous types de spas (jusqu’à 4 m3) équipés d’un fi ltre à cartouche, fonctionnant à l’aspiration comme à la pression.

Caractéristiques techniquesDébit d’eau Adapté à tous les débits de spas

Dimensions cartouche Diamètre : 3,8 cm/h : 16 cm

GénéralitésAutonomie de la cartouche

4 mois à compter du placement de la cartouche dans le filtre à cartouche

Compatibilité Ozone, chlore, oxygène actif, UV, électrolyse au sel

Garantie À l’installation

Cartouches Nature² CA & CGÉ Cartouches de remplacement pour systèmes

Nature² Pro A, Pro G, Pro A Plus et Pro G Plus

É Autonome

É Eco-responsable

Caractéristiques techniquesCartouches CA30 CG25 CG35 CG45

Piscine Piscines hors sol Piscines enterrées

Volume d’eau à traiter 20 > 75 m3 40 > 90 m3 90 > 130 m3 130 > 170 m3

Avertissement ! Nature² Spa et les cartouches Nature² CA & CG ne sont pas compatibles avec :Le brome et ses dérivés, les désinfectants sans chlore de type PHMB (ou « biguanides ») d’autres produits contenant du cuivre, les produits anti-tâches et les séquestrants métaux.


ÉCORESPECTUEUX

INSTALLATION FACILE

TOUS TYPESDE SPAS


ÉCORESPECTUEUX

INSTALLATION FACILE

Modèle Référence Prix public HTVA €Cartouche pour Nature² SPA W20635 26,00

Modèle Référence Prix public HTVA €Cartouche CG25 W69112 80,00

Cartouche CG35 W69113 89,00

Cartouche CG45 W69114 99,00

Cartouche CA30 W69115 85,00

100

pH-

Traitement de l’eau breveté au MagnésiumPour une eau cristalline à la douceur incomparableLa technologie brevetée MagnaPoolTM associe les propriétés clarifiantes du magnésium à un système de filtration à la finesse exceptionnelle, pour une piscine enrichie en minéraux parfaitement saine et équilibrée.

Comment ça marche ? Le système MagnaPoolTM associe des minéraux naturels, le magnésium et le potassium, pour désinfec-ter l’eau du bassin, tout en procurant une expérience de baignade incomparable.

Cette solution de traitement de l’eau convertit naturellement les minéraux de magnésium en hy-droxyde de magnésium, une substance douce et soyeuse qui agit comme clarifiant afin de retenir toutes les impuretés présentes dans l’eau, même les plus fines. Sans impuretés, les bactéries ne se développent plus et s’éliminent du bassin.

L’Hydroxinator MagnaPoolTM génère ensuite du chlore non synthétique (ou inorganique) : c’est le phénomène d’hydroxynation. Le chlore ainsi produit, et sans ajouts de produits chimiques, protège l’intégrité et la qualité de l’eau, sans nuire à l’environnement dans lequel il est utilisé.

MagnaPoolTM

Point de repèreLe système MagnaPoolTM est constitué de l’Hydroxinator, des minéraux MagnaPoolTM et du média filtrant Crystal Clear.Des équipements Zodiac® sont compatibles et /ou complémentaires avec le système MagnaPoolTM.Repérez dans le catalogue tous les produits de l’éco-système MagnaPoolTM grâce à ce pictogramme.

Installation type

Le système breveté MagnaPool™ est constitué d’un Hydroxinator et de sa cellule de traitement, d’un média filtrant de cristaux de verre Crystal Clear et de minéraux MagnaPoolTM à base de magnésium et de potassium. Chacun de ces éléments est nécessaire au fonctionnement du système MagnaPool™ ; ils ne peuvent être achetés séparément.Pour obtenir un éco-système MagnaPool™ complet, l’ensemble peut être associé au filtre Boreal et à la pompe FloProTM VS.

minéraux MagnaPoolTM

Pompe FloPro™ VS Filtre

Hydroxinator +

modulepH Link optionel

Verre de filtrationCrystal Clear

+

Mg(Cl)2 + 4 H2o 2 HOCI + Mg(OH)2 + 2H2

Chlorure de magnésium issu des minéraux

MagnaPool™ mis en solution dans la piscine

Eau de la piscine Chlore actif :désinfection de l’eau

Hydroxyde de magnésium :clarification de l’eau,

diminution des chloramines

Hydrogène

Action de l’hydroxinator au travers de sa cellule

de traitement

ÉCOSYSTÈME

101

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

Trai

tem

ent

d’e

au

Les bienfaits du système MagnaPoolTM

MagnaPoolTM

Une piscine cristalline et pureMagnaPool™ permet d’obtenir une eau d’une limpidité extraordinaire, sans ajout de produits chimiques de désin-fection. Cette clarté intense est rendue possible grâce à l’association de deux facteurs novateurs. D’une part le puissant pouvoir clarifiant naturel du magnésium présent dans les minéraux MagnaPool™. Et d’autre part la finesse de filtration exceptionnelle du média filtrant Crystal Clear.

Une eau douce pour la peau et les yeuxComparé aux systèmes traditionnels de traitement de l’eau (ajout manuel de chlore ou electrolyse au sel), MagnaPool™ ralentit naturellement le développement des chloramines, ces molécules qui peuvent être à l’origine d’une désagréable odeur de chlore et d’irritations des yeux ou de la peau.

Un traitement respectueux de l’environnementLe média filtrant Crystal Clear des piscines MagnaPool™ est constitué de milliers de cristaux de verre pur. Contrai-rement au sable, il n’est pas réceptif aux bactéries et ne nécessite qu’un très court lavage de filtre (backwash). Ainsi, la consommation d’eau est réduite jusqu’à 75%.

Le saviez-vous ?Le magnésium participe à plus de 300 réactions enzymatiques et à la croissance cellulaire dans le corps humain, tout commeà la transmission nerveuse, au renouvellement de la peau et à la relaxation cellulaire.

La molécule de chlorophylle, élément de base des plantes, est articulée autour d’un atome de magnésium.

Consommation d’eau par an (en L)lors des contre-lavages de fi ltre

Système MagnaPool™ avec Crystal Clear

Valeur pour une piscine équipée d’un fi ltre de 760 mm et d’une pompe 1,5 CV (ou 1,1 kW).

Filtre à sable

Mesure en laboratoire (Zodiac®) du chlore combiné (= chloramines) après ajout de matière organique (= MO) dans 2 bassins traités respectivement avec électrolyse au sel et MagnaPool™.

Chlore total en mg/L (ou ppm)

Electrolyse au sel

Temps (min)

ChlorationMO

MagnaPool™

ÉCORESPECTUEUX

0

500

1000

1500

2000

2500

540

2160

Mineral Pool Science

102

Hydroxinator GARANTIE

3ans

É Confort de baignade inégalé : moins de chloramines

É Eau cristalline : effet clarifiant du magnésium (Mg(OH)2) et du media filtrant

É Eco-respectueux : économies d’eau, d’energie et moins de produits chimiques ajoutés

É Evolutif : appareil haut de gamme avec module de régulation pH optionnel (pH Link).

Pour quelles piscines ? Hydroxinator 10 Hydroxinator 18 Hydroxinator 22 Hydroxinator 35

Volume d’eau traitée (climat tempéré, filtration 8h/j) 40 m3 70 m3 100 m3 150 m3

Production de chlore nominale 10 g/h 18 g/h 25 g/h 35 g/h

Ampérage de sortie nominal 2,2 3,6 4,5 7,2

Description

Interface utilisateur Ecran LCD rétroéclairé 4 lignes

Langues 7 (FR-EN-DE-ES-IT-NL-AF)

Modes de fonctionnement Normal, Boost (100%), Low (mode volet 10%)

Horloge / Timer Horloge 24h / 2 timers

Inversion de polarité Oui : 2,5 ou 5 h (réglage d’usine = 5 h)

Taux de minéraux recommandé - mini 5 g/L - 4,5 g/L minimum (*)

Sécurités Voyant « minéraux » : Réduction de la production pour protéger l’électrode en cas de faible minéralité Voyant « pas de débit » : Interruption de la production tant que les conditions ne sont pas optimales Détecteur de débit mécanique

Position de la celllule Horizontale

Tuyauterie compatible DN50 mm, DN63mm, 1 ½ '' (48 mm), 2'' (61 mm)



Durée de vie de la cellule* 10 000 h (plaques titane, traitement ruthénium SC6 spécifique MagnaPooltm)

Puissance 195 W

Débit minimum (nécessaire pour purger l’air de la cellule) 5 m3/h

Débit maximum 18 m3/h (bypass obligatoire au-delà)







Dimensions du coffret (l x h x p) 31,0 x 33,0 x 11,0 cm



MagnaPoolTM

INCONDITIONNELL

E

GARANTIE

INCO

NDITIONNELLE


APPAREILÉVOLUTIF

TITANEINSIDE

ÉCOSYSTÈME ÉCORESPECTUEUX

Modèle Référence Prix public HTVA €Hydroxinator 10 - 40 m³ WW000005 1.399,00

Hydroxinator 18 - 70 m³ WW000006 1.699,00




103

Trai

tem

ent

d’e

au

Minéraux MagnaPool™É Exclusif : minéraux MagnaPool™ brevetés dédiés

aux piscines MagnaPool™

É MagnaPool™ : eau cristalline (effet clarifiant du magnésium), moins de chloramines

É Eco-respectueux : formulation sans sel (pas de chlorure de sodium)

É Facile : manutention aisée grâce au conditionnement 10 kg

Description

Contenu Minéraux MagnaPool™ brevetés

Formulation Chlorure de magnésium et chlorure de potassium

Aspect Mélange paillettes / poudre

Dosage* 5 g/L ou 5 kg/m3

Dimensions du sac (l x h) 40 x 50 cm

Poids net du sac 10 kg

Palettisation 100 sacs / palette (= unité de livraison)

Poids net palettte 1000 kg

Indication usage 1 palette de 1000 kg permet de mettre en route 2 à 3 piscines MagnaPool™ (selon volume)

* La mesure du taux de minéraux s’effecture avec les testeurs de salinité habituels.

MagnaPoolTM



Accessoires

Modèle Référence Prix public HTVA €Minéraux Magnapool 10 kg WC000005 32,99

Modèle Référence Prix public HTVA €Tri pH - module de contrôle pH W197525 641,00

Aqualink Tri - contrôle à distance * W401000 1.133,00

* Taxe Recupel : + 0,29 €

104

MagnaPoolTM

Crystal ClearÉ Efficient : seuil de filtration nettement abaissé

pour une eau plus limpide

É Eco-responsable : économise jusqu’à 75% d’eau lors des contre-lavages plus courts

É Economique : moins d’énergie fournie par la pompe nécessaire pour filtrer

É Endurant : durée de vie jusqu’à 3 fois supérieure au sable

Description

Contenu Média filtrant en verre 100% pur

Aspect Translucide

Dosage Poids total dans le filtre : 10% inférieur à l’équivalent en sable 1,0/3,0mm : suffisamment pour recouvrir les crépines - 0,5/1,5 mm : complément pour arriver au poids total

Dimensions du sac (l x h) 45 x 65 cm

Poids net du sac 15 kg (= unité de livraison)



Modèle Référence Prix public HTVA €Crystal Clear 0,5/1,5 mm 15 kg WF000007 22,49

Crystal Clear 1,0/3,0 mm 15 kg WF000008 22,49

105

Trai

tem

ent

d’e

au

Régulation de pH et ORP

Orphéo

Un combiné régulation de pH et ORP en un seul coffret compact et ergonomique

Pool Basic

Le Pool Basic régule le pH et l’ORP des piscines jusqu’à 90m

Kit hydraulique & porte-électrode pour Pool Basic

Modèle Référence Prix public HTVA €ORPHEO - régulateur Redox et pH PF10J011* 819,00

Taxe Recupel : + 0,29 € - *Disponible jusqu’à épuisement de stock.

Modèle Référence Prix public HTVA €Pool Basic double avec kit hydraulique & porte-électrode POOLB 1.110,34


Accessoire Référence Prix public HTVA €Kit hydraulique & porte-électrode pour Pool Basic POOLBPE 192,61

106

Waterfriend MRD-2É Appareil de dosage prémonté, mesurage et réglage

du ph et redox, pour la majorité des volumes de piscines

É Commande/régulateur de haute qualité, grand dis-play, programmable en plusieurs langues

É 2 pompes doseuses péristaltiques de haute qualité, ajustables entre 0 en 10 ltr/heure

É 2 électrodes en verre avec amplificateur/filtre garantissant une lecture précise

É Cellule d’analyse de haute qualité, avec préfiltre, avec indication couleur de la qualité de calibration des sondes

É 2 injecteurs en teflon

É 2 lances d’aspiration

É 3 liquides d’étalonnage É Tuyau de dosage (10 ml) + tuyau prise eau mesurage (10 ml)

É 2 robinets permettant d’isoler la cellule d’analyse

É Notice de montage et utilisation, petit matériel de montage et raccordement


Modèle Référence Prix public HTVA €Waterfriend MRD-2 310.000.0810 3.000,00


107

Trai

tem

ent

d’e

au

Waterfriend MRD-3É Appareil de dosage prémonté, mesurage et réglage

du chlore, ph et redox

É Avec raccordement internet, commande via ordina-teur ou smartphone/tablette

É Pour la majorité des volumes de piscines

É Commande/régulateur de haute qualité avec grand display touch sreen

É Lecture du chlore libre grâce à la cellule ampéromé-trique (avec information visuelle/couleur)

É 2 pompes doseuses péristaltiques de haute qualité, ajustables entre 0 en 10 ltr/heure

É 2 électrodes en verre avec amplificateur/filtre garantissant une lecture précise

É Cellule d’analyse de haute qualité, avec préfiltre, avec indication couleur de la qualité de calibration des sondes

É 2 injecteurs en teflon

É 2 lances d’aspiration

É 3 liquides d’étalonnage

É Tuyau de dosage (10 ml) + tuyau prise eau mesurage (10 ml)

É 2 robinets permettant d’isoler la cellule d’analyse

É 1 robinet permettant la prise échantillon eau

É 1 récipient d’eau

É Notice de montage et utilisation, petit matériel de montage et raccordement


Modèle Référence Prix public HTVA €Waterfriend MRD-3 - avec connect. Internet 310.000.0840 5.685,00


Accessoires Waterfriend MRD-2 / MRD-3 Référence Prix public HTVA €pH-Electrode verre 1 2120600702 180,00

Redox-Electrode verre 1 2120600712 180,00

Sonde chlore ampérométrique pour MRD-3 2 2260401250 1.180,00

Solutions tampon 3 fl acons 50 ml 3100000801 30,00

Canne d'aspiration pH avec fl otteur (noir) 3 2090004850 105,00

Canne d'aspiration Redox avec fl otteur (blanc) 3 2090004851 105,00

Injecteur Tefl on 4 2120600720 91,50

Pompe doseuse 24V (max 10l/heure) 5 2090004805 261,00

Tuyau d'aspiration pour pompe doseuse 2211070177 23,60

Tube péristaltique 6 2211030178 66,00

Pré-fi ltre inox 2090004861 9,70

Bac de rétention blanc chlore 7 2490100310 97,50

Bac de rétention noir PH 7 2490100300 97,50

1 2 3 4 5 6 7

108

Traitement UV de l’eau

Suneo

Combinaison de 2 solutions High-Tech éprouvées en traitement des eaux pour piscinesÉ Solution curative : Le traitement UV est assuré par le bactéricide

UV SUNEO ayant pour principe de générer des rayons ultra-violets au sein d’une chambre de traitement. Ces rayons irradient les cellules vivantes contenues dans le liquide traversant l’appareil, sans modifier les critères physico-chimiques et sans générer de solutions résiduelles.

É Solution préventive : Le Rémanent. Il sera adapté à l’environnement du bassin et au pH naturel de l’eau à traiter. Injecté sous forme liquide en microdosage par pompe doseuse ou encore diffusé par des galets placés en doseur, le rémanent renforce l’efficacité du traitement UV. Le rémanent habi-tuellement utilisé est le chlore. La consommation chimique sera alors réduite de minimum 50%.

Caractéristiques E / S Débit pompe m3/h EncombrementL(**) x H x l

Puissance électrique (W)

Suneo 5 V9 2" 5 380 x 620 x 240 1 x 60

Suneo 8 V9 2" 8 380 x 620 x 240 1 x 95

Suneo 15 V9 2" 15 440 x 620 x 290 2 x 55

Suneo 22 V9 2" 22 800 x 419 x 273 2 x 60

Suneo 32 V9 2"1/2 32 830 x 550 x 350 2 x 95

Suneo 50 V9 3" 50 870 x 550 x 350 3 x 95

Modèle Référence Prix public HTVA €Traitement UV - SUNEO - 5m²/h - 2" - 1 x 60W SUNEO5 1.133,00

Traitement UV - SUNEO - 8m²/h - 2" - 1 x 95W SUNEO8 1.330,00



Traitement UV - SUNEO - 32m²/h - 2" 1/2 - 2 x 95W SUNEO32 2.360,00

Traitement UV - SUNEO - 50m²/h - 3" - 3 x 95W* SUNEO50 2.690,00

* Modèle de base horizontal (vertical sur commande).Taxe Recupel : + 0,17 €

Accessoires Référence Prix public HTVA €LAMPE MCR 95W 0.3 M12 - 8/32/50 SUNEON18LMCR95 121,80

LAMPE MCR 55W 0.3 M12 - 15/22 SUNEON18LMCR55 97,50

LAMPE MCR 60W 0.3 M12 - 5/22 SUNEON18LMCR60 99,50

UV Suneo, gaine Quartz - 15-22-32-50 SUNEON19GM95 140,00

109

Trai

tem

ent

d’e

au

Blue Lagoon

Le UV-C désinfecte l’eau d’une manière sûre et écologique Vous devez utiliser moins de chlore et d’autres pro-duits chimiques pour décontaminer l’eau.

Traitement UV de l’eau

Aquabio GARANTIE

2ans

É Stérilisation pour piscines par procédé électro-phy-sique ionisant à base d’électrodes en alliage centri-fugé de cuivre, zinc et argent

É Un courant électrique de très faible tension libère des ions d’oligo-éléments cuivre + argent + zinc de façon homogène et proportionnelle qui détruisent les germes, virus, bactéries, champignons, algues et microbes de tous genres

É Les ions cuivre et zinc ont un rôle multiple : bactéri-cide, algicide et floculant

É Les ions argent ont un rôle bactéricide

É Les ions ainsi libérés permettent d’éviter à +/- 80% les besoins en chlore

É La faible quantité de chlore permet en outre d’avoir un effet catalyseur sur l’électro-ionisation en activant son efficacité

É Commande compacte avec clavier et afficheur digital

É Porte-électrodes très robuste avec couvercle transparent recevant les électrodes

É Modèles plus puissants : sur demande

Modèle Référence Prix public HTVA €UV-C Timer 75000 / 75 Watt - 230 V - 50/60 HZ B210003 407,95


Accessoire Référence Prix public HTVA €Lampe de rechange 75 Watt UV-C Timer E800902 74,90

Modèle Référence Prix public HTVA €Stérilisateur ionisant Aquabio 1002 - jusqu'à 60 m³ A1002 1.468,95

Stérilisateur ionisant Aquabio 1004 - jusqu'à 120 m³ A1004 1.680,00

Stérilisateur ionisant Aquabio 1006 - jusqu'à 180 m³* A1006 1.890,00

Stérilisateur ionisant Aquabio 1008 - jusqu'à 250 m³* A1008 2.152,50

Taxe Recupel : + 0,17 € - *Sur commande

110

Caractéristiques Equalizo Pro Equalizo LT

Référence PFJ10J030 PF10J015

Dimensions coffret seul (lxhxp) 140x290x90 mm

Poids 1.2kg

Tension d’alimentation monophasée 230 V / 50 Hz

Enveloppe étanche IP-54

Dosage

Réglage du débit De 50 à 100 ml par jour et par m³ De 50 à 100 ml par jour et par m³

Asservissement à la filtration Oui Oui

Pompe doseuse péristaltique Debit max. 1,5 l/h Debit max. 1,5 l/h

Accessoires fournis 4m tube cristal - 1 crépine - 1 injecteur - 1 collier de prise en charge - 1 câble d’asservissement à la filtration - notice technique

Equalizo Pro NOUVEAUTÉ

2016

Dosage automatique d’oxydant actifÉ Adapte le traitement en fonction de la température

de l’eau et du volume de la piscine

É Affichage digital

É Système de traitement pour l’oxygène actif

É Le contact de couverture automatique permet de réduire le dosage de 80% lorsque le volet est fermé.

Application :

- L’appareil est particulièrement adapté au traitement de l’eau avec l’oxygène actif (peroxyde d’hydrogène) pour des piscines jusqu’à 150m³

- Design ergonomique- Facilitant l’installation- Pompe doseuse péristaltique intégrée

Equalizo LT NOUVEAUTÉ

2016

Dosage automatique d’oxydant / rémanent de 50 à 500 ml par jourÉ Utilisation simple : 1 seul bouton de réglage

É Complément idéal aux traitements non-rémanents (UX, Ozone)

É Maintenance facile

É Peu d’entretien car n’utilise pas de sonde de mesure

É Pompe doseuse péristaltique intégrée

Traitement de l’eau / Oxydant actif

Modèle Référence Prix public HTVA €EQUALIZO PRO - Régulateur pour oxygène actif PF10J030 422,00


Modèle Référence Prix public HTVA €EQUALIZO LT - dosage oxydant 50 a 500 ml PF10J015 277,00


111

Trai

tem

ent

d’e

au

Traitement de l’eau / Électrolyse offl ine

Care4Water®

Votre chlore produit sur place : automatique et economique !Produisez sur place ce qu’il faut, comme il faut, quand il faut, à partir de sel, d’eau et d’électricité ! Piscines, spas, fontaines, circuits de distribution d’eau potable, tours de refroidissement, installations d’eau de procès, industries agro-alimentaires, etc : nombreuses sont les applications où les exploitants sont à la recherche de systèmes effi-caces qui leur simplifient la vie. C’est l’objectif de notre solution Care4Water®. Care4Water®est une solution innovante, modulaire, automatisée et ultra performante, simple à intégrer dans l’installation d’eau à traiter.

Ses 7 avantages :1. Facilité d’installation : système plug&play installé et démarré en 1 journée.

2. Facilité d’utilisation : système entièrement automatisé et entretien facilité grâce au procédé d’électrolyse NON MEMBRANAIRE

3. Qualité : solution biocide produite sur place et fraîche en permanence.

4. Sécurité et conformité : conforme avec le nouveau règlement européen BPR EU 528/2012.

5. Gain économique : investissement rentabilisé entre 2 et 4 ans.

6. Gain environnemental : suppression du transport de matières dangereuses.

7. Confort : suppression des manipulations de produits chlorés.

Caractéristiques techniques Série 20

Gamme A1E1 20.150.5 1.0 A1E1 40.240.5 1.0 A1E1 60.320.5 1.0 A1E3 40.750.12 1.0 A1E3 60.750.12 1.0

Caractéristiques de production

Volume d’eau traité (28°C en privé) 45 m³ 90 m³ 135 m³ 270 m³ 400 m³

Type de substance biocide produite Hypochlorite de sodium NaClO

Concentration en substance biocide (gr NaClO/L)

7 7 7 7 7

Capacité de production (gr NaClO/h) 15 30 45 90 135

Capacité de production (kg NaClO/Jour) 0,4 0,7 1,1 2,2 3,2

Equivalent en hypochlorite de sodium concentré (L/Jour)

2,4 4,8 7,2 14,4 21,6

Gamme Prix public HTVA €A1E1 20.150.5 1.0 6.080,00

A1E1 40.240.5 1.0 7.947,00

A1E1 60.320.5 1.0 9.813,00

A1E3 40.750.12 1.0 12.257,00

A1E3 60.750.12 1.0 14.080,00

112

Traitement de l’eau / Électrolyse offl ine

Caractéristiques techniques Série 20

Electrodes

Matériau Titane

Nombre 1 1 1 3 3

Réservoir de production + dégazage

Volume 35L 35L 35L 65L 65L

Matériau PE / TRANSPARENT

Intégré au skid Oui

Sécurité de débordement Oui

Bac de rétention 50L 50L 50L 100L 100L

Diamètre de la cheminée de dégazage 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm

Réservoir à sel (production + adoucisseur)

Volume 60L 60L 60L 100L 100L

Intégré au skid Oui

Puits à saumure Oui

Alimentation electrolyse

Type Alimentation à découpage

Puissance maximale 150W 240W 320W 750W 750W

Output maximal 5V - 20A 5V - 40A 5V - 60A 12V - 60A 12V - 60A

Ampérage de production (DC) 20A 40A 60A 3x40A 3x60A

Sécurite de surtension Oui

Report des données Non

Adoucisseur

Type Mono bloc

Volume de résine 4L 4L 4L 8L 8L

Sécurité de regénération Oui (mise en stand by)

Alimentation électrique générale

Alimentation 220 - 240 VAC 50 Hz

Puissance électrique 300W 390W 470W 900W 900W

Intensité nominale absorbée 1,5A 1,9A 2,4A 4,3A 4,3A

Section des câbles d’alimentation 3G1,5

Consommables

Consommation d’eau 2,1 L/H 4,3 L/H 6,4 L/H 12,9 L/H 19,3 L/H

Pression min-max de l’eau à l’entrée 1,0 - 3,0 Bar

T° de l’eau à l’entrée <20°C

Dureté de l’eau à l’entrée (adoucisseur inclus)

15 °F

Consommation en sel (adoucisseur inclus) 60 gr/H 120 gr/H 180 gr/H 360 gr/H 540 gr/H

Type de sel Le sel doit être conforme à la législation européenne BPR EU 528/2012

Dimensions

Skid (L x l x H) 1000 x 400 x 1600 mm 1000 x 400 x 1600 mm 1000 x 400 x 1600 mm 1300 x 500 x 1600 mm 1300 x 500 x 1600 mm

Poids 60 kg 60 kg 60 kg 80 kg 80 kg

113

Trai

tem

ent

d’e

au

SEM SPI C-170 PhotométrieAppareil de mesurage et dosage du chlore et pH. Pré monté sur panneau. Lecture du chlore par principe de photométrie. Lecture du débit (excl. Flow Control Sensor). Incl. cellule de mesurage, électrode pH, solutions tampon, notice complète.

SEM SPI C-170 AmpérométrieIdem que l’appareil ci-dessus mais avec sonde ampérométrique

Traitement de l’eau piscines publiques

Modèle Référence Prix public HTVA €SEM SPI C-170 Photométrie * 3540170 3.250,00

SPI réactif A+B pour photométrie 3504001 83,00

Eau déminéralisée 1 ltr pour mix avec SPI réactif photométrie 3914033 14,44


Modèle Référence Prix public HTVA €

SEM SPI C-170 Ampérométrie * 3540173 3.395,00

B&S Digi 7 pompe péristaltique, pour injection chlore et/ou pH. * 2502011 737,00

Connecteur + câble de communication (2 ml) pour pompe B&S Digi 7 2501010 32,19

Tube péristaltique 2.4mm avec raccords, 40 à 325 ml/heure 2505901 92,38

Tube péristaltique 3.2mm avec raccords 60 à 530 ml/heure 2505902 92,38

Tube péristaltique 4.8mm avec raccords, 120 à 1000 ml/heure 2505903 92,38

Injecteur ½’’ Tefl on, excl. raccords 6x12mm 3750002 86,25

Clapet de pied avec préfi ltre, pour aspiration dans réservoir, excl. Raccords 6x12 3760000 49,81

Raccords 6 x 12mm, pour injecteur et/ou clapet de pied 3750612 12,71

Socles en PVC pour montage de pompe B&S Digi 7 (version 2016) 2816030 122,48

Tuyau renforcé en pvc 6 x 12 mm, pour eau échantillon et injection chlore/pH 4307010 1,44


2502011

114


SEM Flow Control Sensor 8020Sensor avec roue. Lecture digitale précise du debit d’eau. Excl. collier de prise en charge (pour le mon-tage dans le circuit de filtration, choisissez le collier de prise en charge en fonction du diamètre du pvc).

Modèle Référence Prix public HTVA €SEM Flow Control Sensor 8020 * 3119010 575,00

Collier de prise en charge + stütze 50mm, pour Flow Control Sensor 8020

2522050 68,44


2522063 68,89


2522075 69,69


2522090 72,33


3119010

2522050

115

Trai

tem

ent

d’e

au

Granudos 10 CPR-Touch NOUVEAUTÉ

2016

Appareil de dosage pour hypochlorite de calcium, acide et floculent contrôlé par écran tactile XL repre-nant les mesures du chlore libre, du pH, de la redox et de la température.

Le chlore en granulé est dosé par une vis sans fin dans un bac alimenté en eau pour obtenir du chlore liquide qui sera injecté dans la piscine.


Dosage du chlore par trémie de dosage pour 5 kg de chlore en granulés et vis sans fin

Dosage de l'acide par pompe doseuse péristaltique

Dosage floculant par pompe doseuse péristaltique

Système de dissolution: préfiltre d75, vidange du bac, pompe 1000 l/h à 1,2 bar, venturi, mélangeur cyclonique. Contrôle de la pompe par pressostat. Contrôle de la puis-sance d'aspiration du venturi. Contrôle de niveau min/max de la vidange du bac.

L’écran couleur tactile 7"

Démarrage automatique du dosage avec priorité pH

Relais d'alarme libre de potentiel

Interface: Modbus TCP, USB pour l'exportation de données

Sonde pH + Sonde de température

Sonde REDOX + sonde ampérométrique

Vanne d'eau d'échantillonnage

Données techniques

Alimentation électrique 230 V/AC 50 Hz

Puissance consommée 0,33 kW

Alimentation eau DN25

Sortie d’eau au point d’injection DN20

Dimensions L x l x h 70 x 50 x 125 cm

Poids App. 40 kg

Injection Chlore 0,6 kg/h

Injection acide 1 l/h

Pression minimale 0,2 bar

Pression maximale 1,2 bar

Options et accessoires• Adaptateur pour plus grandes trémies de dosage• Adaptateur pour différents seaux de 10 kg


Modèle Référence Prix public HTVA €Granudos 10 CPR-Touch 24660 9.752,30


116

Analyse de l’eau

Lovibond MD100 Photomètre 6 en 1Chlore, brome, pH, stabilisateur (acide cyanurique), alcalinité, dureté calcique. Photomètre de qualité professionnelle, facile à utiliser, design compact. Avec mémoire interne des derniers 16 tests, mémorise la date, l’heure, le paramètre et la valeur. One Time Zero : 1 mise à zéro pour plusieurs tests. Waterproof. Livré dans son coffret : photomètre, 4 batteries AAA, 3x cuvettes en verre, 1x bâton-écraseur, 1 x brosse de nettoyage, certificat de garantie, notice. Incl. pastilles pour photomètre.

Lovibond Scuba IIPooltester électronique, photomètre avec pastilles, pour la lecture du chlore (libre et total), pH, stabilisa-teur (acide cyanurique) et alcalinité. Appareil pratique et moderne, boîtier étanche, grand display. Livré dans une boîte en plastique solide. Incl. pastilles : 20xDPD1, 10xDPD3, 20xphenol red, 10xstabilizer, 10xAlka. Incl. 2 batteries AAA

Modèle Référence Prix public HTVA €MD100 Photomètre 6 en 1 278080 653,90

Réactifs Référence Prix public HTVA €Tablettes alcalinité M (totale) 513210BT 49,14

Set Tablettes chlorine, 01.01 - 6 mg/l - DPD n°1 et n°3, 100 de chaque 517711BT 36,30

Tablettes chlorine, 01.01 - 6 mg/l - DPD n°1, 100 pcs 511050BT 17,90

Tablettes chlorine, 01.01 - 6 mg/l- DPD n°3, 100 pcs 511080BT 17,90

Set Dureté calcium, 0-500 mg/l - Calcium n°1 et n°2, 100 pcs

517761BT 56,42

Tablettes pH 6.5-8.4, 100 pcs 511770BT 17,90

Tablettes stabilisateur (acide cyanurique) 0-160, 100 pcs 511370BT 18,70

Modèle Référence Prix public HTVA €Scuba II - Testeur électronique 216100 134,40

Réactifs Référence Prix public HTVA €Set Tablettes Scuba II 525600 9,90

117

Trai

tem

ent

d’e

au

Lovibond SD90 SaltLecteur électronique de la teneur en sel. Appareil de mesurage pratique et précis, mesurage de la teneur en sel (0-10 g/l) et température (0-60°C). Compact et robuste. Fonction mémoire. Display LED display, waterproof IP67. Livré dans box en plastique, 2 batte-ries, cordon, notice.

Testeur tablettesAnalyseur ampérométrique en ligne de chlore, de dioxyde de chlore, d’ozone, de brome et d’iode, avec pH-mètre intégré pour le calcul automatique du chlore libre selon les variations du pH.

Analyse de l’eau

Modèle Référence Prix public HTVA €SD90 -Testeur sel 194804 216,45

Modèle Référence Prix public HTVA €Testeur Chlor et pH avec pastilles 151600 17,50

Testeur Cuivre et pH avec pastilles 155190 19,50

Réactifs Référence Prix public HTVA €Set Tablettes Chloor/PH - 30x DPD n°1 et 30x PhenolRed 515884 12,87

Tablettes DPD n°1- 100 PCS 511310BT 18,70

Tablettes DPD n°3 - 100 PCS 511290BT 18,70

Tablettes PhenolRed - 100 PCS 511790BT 18,70

Set Tablettes Cuivre/pH - 30x Copper n°1 et 30x PhenolRed 515778 18,59

Tablettes Cuivre N°1 - 100 PCS 513550BT 84,50

118

Lovibond Minitester Chlore & pH NOUVEAUTÉ

2016

Analyseur 3-chambres en mini-coffre, analyse du chlore et du ph

Mesurage du chlore 0,1 – 3,0 mg/l

Mesurage du ph 6,8 – 8,2

Livré dans un blister réutilisable

Incl. Pastilles pour 20 analyses de chaque valeur

Notice d’utilisation

Analyse de l’eau

Modèle Référence Prix public HTVA €Lovibond Minitest Chlore & pH 157700 8,90

Réactif Référence Prix public HTVA €Set Tablettes Chlore/PH - 30x DPD n°1 et 30x PhenolRed 515884 12,87

119

Trai

tem

ent

d’e

au

AquaChekConçu spécifiquement pour les propriétaires de piscine et de spa, le lecteur digital de bandelettes d’analyse AquaChek associe facilité d’utilisation et précision des bandelettes de test AquaChek à une technologie numérique évoluée.

Plus d’approximation pour interpréter les résultats colorés - il suffit de tremper une bandelette d’analyse dans votre piscine ou votre spa, de l’insérer dans le lecteur de bandelettes pour obtenir un résultat numérique rapide et précis en quelques secondes !

Analyse de l’eau

Modèle Référence Prix public HTVA €Aquachek - TruTest digital test strip reader ACCTRU 69,85

Aquachek - TruTest digital test strip ACCTRUTT 9,09

Aquachek - TruTest digital test strip starter kit ACCTRUSK 485,28

Modèle Référence Prix public HTVA €Aquachek - pH + Cl + Alcalinité + Acide Cyanurique ACCACL 7,76

Aquachek - 7 in 1 ACCAC7 13,72

Aquachek - spa 6 en 1 ACCSPA 8,51

Aquachek - Test pour électrolyse de sel ACCACS 9,14

Aquachek - ARGENT 7 en 1 ACCAC7PRO* 23,38

Aquachek - cuivre test strips ACCCOP* 11,12

Aquachek - fer test strips ACCIRON* 27,17

Aquachek - peroxyde 3 en 1 ACCPER* 8,81

*Disponible jusqu’à épuisement de stock.

ACCTRU

ACCTRUTT

ACCTRUSK

ACCAC7 ACCCOP ACCIRON ACCPER ACCSPAACCAC7PRO ACCACLACCACS

120

Produits pour le traitement de l’eau

L’eau d’une piscine est un élément instable qui évolue continuellement. Il est donc nécessaire de la traiter pour garantir son équilibre et sa qualité afin d’assurer le confort des baigneurs ainsi que la préservation des équipe-ments.

Le traitement de l’eau n’est pas une action ponctuelle mais un suivi hebdo-madaire lors de la saison de baignade. En effet la qualité de l’eau est natu-rellement influencée par l‘environnement de la piscine, tel que le climat, les phénomènes météorologiques, la zone géographique, la fréquentation de la piscine, le système de filtration et la proximité de la végétation.

Pour faciliter l’entretien de la piscine, il est donc important de bien com-prendre l’intérêt de chacune des étapes du traitement de l’eau.

TAC

Chlore

pH

Modèle Carton Référence Prix public HTVA €Bio Line - Chlore rapide - granulés - 1kg 6 RE-REV0103 6,60

Bio Line - Chlore rapide - granulés - 5kg RE-REV0104 23,60

Bio Line - Superklor - galets - 1kg 6 RE-REV0105 7,55

Bio Line - Superklor - galets - 5kg RE-REV0106 27,00

Modèle Référence Prix public HTVA €Bio Line - TAC+ - 5kg RE-REV0107 23,24

Bio Line pH- Carton Référence Prix public HTVA €Bio Line - pH- , 2,5kg 4 RE-POU0480 11,62

Bio Line - pH- , 7kg RE-POU0381 18,96

Bio Line - pH- , 20l* RE-LIQ0226 17,92

Bio Line pH+ Référence Prix public HTVA €Bio Line - pH+ , 2,5kg 4 RE-POU0481 14,00

Bio Line - pH+ , 5kg RE-POU0384 12,96

Bio Line - pH+ , 20l* RE-LIQ0227 30,35

*Consignation bidon : 8,68 € - Frais d’entretien bidon : 1,13 €

2,5kg

7kg

5kg 1kg

5kg5kg5k

2,52,5k

7k7k

121

Trai

tem

ent

d’e

au


Floculant

Anti-calcaire

Clarifi cateur

Nettoyant ligne d’eau

Modèle Carton Référence Prix public HTVA €Bio Line - Floculant liquide - 1l 6 RE-LIQ0480 3,75

Bio Line - Floculant liquide - 5l 4 RE-LIQ0229 13,02

Flovil blister - 9 tabs de 11 gr NEWFL 11,50

Floculant chaussettes - boîte de 8 x 125gr PRFL1 14,25

Modèle Carton Référence Prix public HTVA €Bio Line - Clarifi cateur - 1l 6 RE-LIQ0230 6,50

Bio Line - Clarifi cateur - 5l 4 RE-LIQ0231 21,84

Modèle Carton Référence Prix public HTVA €Bio Line - Anti-calcaire - 5l 4 RE-LIQ0233 50,99

Modèle Référence Prix public HTVA €Nettoyant ligne d'eau - 1l RE-LIQ0234 7,36

NEWFLRE-LIQ0480 RE-LIQ0229 PRFL1

122


Hivernage

Cristaux de polyphosphate(NaPO3)6

Emballage de 1 kg.

Les cristaux de polyphosphate ralentissent la formation de tartre dans la conduite et l’injecteur de chlore liquide. En effet, quand on applique une injection de chlore liquide (NaOCl) la cristallisation au niveau de l’injecteur de chlore est un phénomène courant.

Mode d’emploi : ajouter une petite poignée (ca. 4-5 pcs) de cristaux de polyphosphate à chaque nouveau fût de chlore. Quand on dilue le chlore dans un plus grand fût avec de l’eau la même procédure est conseillée.

Un dépôt se formera dans le fond du fût. Il est conseillé de remon-ter la lance d’aspiration de un ou deux cm. afin de ne pas aspirer ce dépôt.

POOLSEL®, sel pour piscineSel pour piscines pour la production de chlore à partir d’eau salée (chlorinateur). POOLSEL® est un sel de mer très pur et raffiné avec une faible teneur en sulfates. POOLSEL® n’est pas approprié pour l’électrolyse à membrane.

É spécialement conçu pour la piscine

É sans additifs, sans anti-mottant (E535/536)

É à base de sel de mer très pur

É granulométrie idéale pour une dissolution rapide

É prévient la formation d’algues et de bactéries

É une eau plus claire et saine - confort de baignade absolu

POOLSEL® répond au règlement biocide et à la nouvelle norme EN 16401

Modèle Référence Prix public HTVA €Sel agrée pour piscine - sac de 25 kg POOLSEL 11,50

Modèle Référence Prix public HTVA €Winter Pool - 1l RE-LIQ0237 9,35

Winter Pool - 5l RE-LIQ0238 27,97

Modèle Référence Prix public HTVA €Cristaux de polyphosphate 1KG RE-POLYFOS1 26,00

traitement d’eau - aquafiveaquafive.eu/pdf/2016/traitement-d-eau.pdfchlore zodiac® vont ajuster...

Documents