trainee conference chinese version

3
2011 國際志工訓練會議 世界博覽會-當鄭和遇上哥倫布 Connect to the world!讓世界聽見台灣的聲 音 ; 讓世界看見台灣的美。 AIESEC 是一個非政治、非營利的國際青年學 生組織,宗旨是發展人類潛能與世 界和平。AIESEC 遍佈全球五大洲,111 個國家,在台灣有包含台、 清、交、成等十五個地方分會。 透過國際人才研習計畫,AIESEC每年提供超過 一萬兩千名的海外交流機會。我 們擁有的不僅是龐 大的人才庫,更是一群充滿熱情且渴望與世界連接的 青年們! 藉由國際人才研習計畫,不僅能讓各國年輕 人學習、體驗跨國文化,進而產生文化的包容心, 同時也提供台灣一個向世界發聲的機會。 為了讓各國來臺的研習生能夠更快的融入台灣 的生活,也為了讓他們更瞭解這趟旅程的意義,以期 達到AIESEC想要傳遞給社會的影響力,因此我們為 外國學生規劃了兩天的課程與活動,讓他們能夠做 足準備以面對即將展開的旅程。另外本次會議也是 一個讓各國青年交換想法、意見的平 台,集結各國 人才的知識、經驗,期望可以迸發出新的創意,甚至 進而改善台灣的一些社會議題。 Global Village-世界博覽會 在AIESEC的每次會議中,除了透過每堂課程的 討論與互動,教導青年國際觀與領導力,以培養未 來的優秀青年領袖,世界博覽會是我們非常特別的 一個活動。 世界博覽會讓來自各國青年以創意、有趣的方 式,介紹自己國家的文化,並且開放給一般大眾與 AIESECers一同參與我們的活動,讓台灣的民眾可 以認識、體驗平常較少機會接觸到的國外文化,增 加對國外文化的認識,以減少因彼此不了解而產生 的誤會及衝突。同時,這樣的活動也讓外國青年能 夠實際的與台灣民眾互動,透過互動的過程,讓外 國青年能感受到台灣民眾的熱情與好客的特性。

Upload: frank-chang

Post on 30-Mar-2016

231 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Trainee Conference Chinese Version

TRANSCRIPT

Page 1: Trainee Conference Chinese Version

2011 國際志工訓練會議世界博覽會-當鄭和遇上哥倫布

「Connect to the world!」 讓世界聽見台灣的聲

音 ; 讓世界看見台灣的美。 AIESEC 是一個非政治、非營利的國際青年學

生組織,宗旨是發展人類潛能與世 界和平。AIESEC

遍佈全球五大洲,111 個國家,在台灣有包含台、

清、交、成等十五個地方分會。

透過國際人才研習計畫,AIESEC每年提供超過

一萬兩千名的海外交流機會。我 們擁有的不僅是龐

大的人才庫,更是一群充滿熱情且渴望與世界連接的

青年們! 藉由國際人才研習計畫,不僅能讓各國年輕

人學習、體驗跨國文化,進而產生文化的包容心,

同時也提供台灣一個向世界發聲的機會。

為了讓各國來臺的研習生能夠更快的融入台灣

的生活,也為了讓他們更瞭解這趟旅程的意義,以期

達到AIESEC想要傳遞給社會的影響力,因此我們為

外國學生規劃了兩天的課程與活動,讓他們能夠做

足準備以面對即將展開的旅程。另外本次會議也是

一個讓各國青年交換想法、意見的平 台,集結各國

人才的知識、經驗,期望可以迸發出新的創意,甚至

進而改善台灣的一些社會議題。

Global Village-世界博覽會

在AIESEC的每次會議中,除了透過每堂課程的

討論與互動,教導青年國際觀與領導力,以培養未

來的優秀青年領袖,世界博覽會是我們非常特別的

一個活動。

世界博覽會讓來自各國青年以創意、有趣的方

式,介紹自己國家的文化,並且開放給一般大眾與

AIESECers一同參與我們的活動,讓台灣的民眾可

以認識、體驗平常較少機會接觸到的國外文化,增

加對國外文化的認識,以減少因彼此不了解而產生

的誤會及衝突。同時,這樣的活動也讓外國青年能

夠實際的與台灣民眾互動,透過互動的過程,讓外

國青年能感受到台灣民眾的熱情與好客的特性。

Page 2: Trainee Conference Chinese Version

活動內容:

由來自13個國家的外國青年,與台灣的

大學生及高中生,各自設計攤位,藉由傳統

服飾與物品,展現各自的文化。

處此之外,我們現場會有讓大家體驗台

灣傳統藝術的攤位,讓參與活動的民眾不只

可以認識國外不同的文化,還可以了解屬於

我們自己的傳統文化。

在世界博覽會中,大家可以在每個攤

位、每一段的表演中,看到各個不同的文

化,享受一場美麗盛大的文化饗宴。

活動時間:民國100年12月11日

13:35~17:20

活動地點:淡水捷運站廣場

主辦單位:國際經濟商管學生會 台灣總會

承辦單位:國際經濟商管學生會 台大分會

指導單位:新北市政府、淡水區公所、台灣大學

贊助單位:吳育昇立法委員、呂子昌議員、

鄭戴麗香議員、蔡錦賢議員、

鄭和與哥倫布---兩位中西

方偉大的航海家,擁有無比的

勇氣與智慧,他們帶領著各自

的龐大船隊,探索遠方的國

度,發現他們未知的地方,也

為大航海時代拉開了序幕。當

這兩位令人敬佩的冒險者相遇

時,東方的海上勇者與西方的

冒險家會擦出什麼樣的火花

呢?

AIESEC多年來致力於讓

各國的年青學生到不同的國家

進行實習或是志願性服務,每

一位參加海外成長計畫的青

年,都像是鄭和或是哥倫布一

般,擁有無比的勇氣,趣太所

自己所不認識的國家,寫下自

己的探險故事。

這次的世界博覽會,參

與活動的研習生及台灣的青年

就如同現代的哥倫布與鄭和,

秉著探索世界的熱忱,帶著各

自國家代表性的文創品飄洋過

海來臺灣,藉由人們的互動,

東、西方的思想在此時此地交

鋒,迸發出新的火花。藉由與

各大文創產業合作,我們更期

許能因此而將台灣的文創推向

國際舞台,讓世界看見台灣文

化的創意及獨特。

當鄭和遇上哥倫布

Page 3: Trainee Conference Chinese Version

Connect To The World

Taiwan, we are close to you.

PREPARE X DEPARTURE X DISCOVER Let's start it from Taiwan, Now!