trail toleranz wanderkarte davos klosters · pdf filetel. +41 81 417 68 00, kasse.gotschna@ ...
TRANSCRIPT
Carmils
Kessigrad
1987
2458
WIESEN in h Bis 2 Stunden / Up to 2 hoursWiesen – Tieftobel – Schmitten (W2) 1¼Wiesen Station – Wiesner Viadukt – Schönboden – Filisur (W4) 1½Wiesen Station – Leidboden – Landwasserviadukt – Filisur (W3) 2
Mehr als 4 Stunden / Up to 4 hoursWiesen – Wiesner Alp – Valbella Furka – Sandhubel – Rüggji – Wiesner Alp – Wiesen (W1) 6
DAVOSTalboden und Alpen (rechte Talseite)Valley and Alps (right side of the valley)
Bis 2 Stunden / Up to 2 hoursLochalp – Podestatenalp (7) ¼-½Podestatenalp – Schatzalp (7) ¼-½Grüeni Alp – Lochalp (7) ½Frauenkirch – Lengmatta (bis/till Lengmatta) (264) ½Schatzalp – Untere Büschalp (7) ½-¾Untere Büschalp – Davos Dorf (50) ½-¾Stafelalp – Erbalp (7) ½-¾Postplatz Davos Platz – Platzstrasse – Obere Strasse – Davos Platz – Uf den Höf – Brüch – Islen (261) ½-¾Erbalp – Grüeni Alp (7) ¾Davos Platz – Dammweg – Islen – Frauenkirch (260) ¾-1Chummeralp – Stafelalp (7) ¾-1Postplatz Davos Platz – Oberwiesstrasse – Ortstrasse – Grüenistrasse – Grüeni – Erbalpstrasse – Obere Albertistrasse – Davos Platz (25) ¾-1Wolfgang – In den Arelen – Wolfgang (59/68) ¾-1Davos Platz oder Davos Dorf – Eichhörnliweg – Schatzalp – Strelaalp (40/44) ¾-1¼Glaris – Mühle – Lengmatta – Frauenkirch (264) 1Wolfgang – Stafel – Büdemji – Schwarzseealp (84/77/69) 1-1¼Davos Platz – Grüeni – Grüeni Alp (25/23) 1¼Davos Platz – Erbalp (25/22) 1-1½Station Glaris – Bärentaler Alp (6/5) 1¼-1½Bärentaler Alp – Chummeralp (7) 1¼-1½Grüeni – Albertibachbrücken – Grüeni (27) 1¼-1½Wolfgang – Laret – Schwarzseealp (84/77/69) 1¼-1½Schwarzseealp – Parsennmeder – Parsennhütte (69) 1¼-1½Wolfgang – Höhwald – Davoser See – Davos Dorf (219) 1¼-1¾Bahnhof Davos Dorf – Davoser See – Meierhof – Seewerstrasse – Bahnhof Davos Dorf (216/256) 1½Davos Platz – Schatzalpstrasse – Alpweg – Lochalp 1½Seeweg-Rundwanderung/circular track around the lake: Davos Dorf – Davoser See – Davos Dorf (216) 1½Station Monstein – Schmelzboden – Alte Zügenstrasse – Zügenschlucht – Station Wiesen (bis/till Bärentritt) (1) 1½-1¾Davoser See – Höhwald – Stilli – Bünda – Bahnhof Davos Dorf (216/220/227) 1¾
Wolfgang – Delenwald – Laret – Schluchtweg – Klosters (84) 1½-2Frauenkirch – Lengmatta – Stafelalp (264/9/12) 1¾-2
Bis 3 Stunden / Up to 3 hoursDavos Dorf – Hohe Promenade – Chilcher Bannwald – Bobbahnstrasse – Schiatobel – Untere Büschalp – Eichhörnliweg – Hohe Promenade – Davos Platz (40/41/7/50) 1¾-2¼Frauenkirch – Lengmatta – Chummen – Chummeralp (264/8) 2-2½Davos Dorf oder Davos Platz – Untere Büschalp – Obere Büschalp – Mittelstation Höhenweg (50) 2½-3
Bis 4 Stunden / Up to 4 hoursStation Glaris – Dorf Glaris – Ortolfi – Ardüsch – Alter Zügenweg – Dorf Wiesen – Station Wiesen (2) 3¼-3¾Frauenkirch – Lengmatta – Chummen – Hitzenboden – Rüti – Glaris – Station Glaris – Mühle – Lengmatta – Frauenkirch (264/6) 3-3½
Mehr als 4 Stunden / More than 4 hoursFrauenkirch – Stafelalp – Körbshorn (steil/steep) (264/9/12/15) 3¾-4½Glaris – Bärentaler Alp – Ufem Tritt – Alteiner Fürggli – Alteingrat – Dorf Wiesen (6/5) 5½-6Frauenkirch – Lengmatta – Chummeralp – Chummerberg – Maienfelder Furgga – Arosa (264/10/11) 5½-6
SCHATZALPKontakt SchatzalpTel. +41 81 415 51 51, [email protected]
Bis 2 Stunden / Up to 2 hoursDavos Platz/Dorf – Eichhörnliweg – Schatzalp – Strelaalp (40) ¾Schatzalp-Rundgang / circular track around the Schatzalp:Schatzalp – Wasserfall-Rundgang – Schatzalp (37) ¾-1 Schatzalp – Schlittelbahn – Davos Platz (26) 1Alpinum Schatzalp (botanischer Alpengarten mit Spazierwegen/ Alpine garden with different trails) (38) ¾-1¼Davos Dorf – Untere Büschalp – Schatzalp (41/7/50) 1¼-1¾
Bis 3 Stunden / Up to 3 hoursSchatzalp – Strelaalp – Strelapass – Schatzalp (44) 2½
Bis 4 Stunden / Up to 4 hoursSchatzalp – Strelapass – Haupter Tälli (Felsenweg) – Weissfluhjoch (44/60) 3-3½
Mehr als 4 Stunden / More than 4 hoursSchatzalp – Strelapass – Schiahorn – Strelapass – Mittelstation Höhenweg (44/46) 4½Schatzalp – Podestatenalp – Lochalp – Grüeni Alp – Erbalp – Stafelalp – Frauenkirch (7/12) 4¾-5¼Schatzalp – Podestatenalp – Latschüelfurgga – Tritt – Mederger Alp – Arosa (für nicht schwindelfreie Wanderer ungeeignet / not recommen-ded for hikers whicht are not free from giddiness) (33/34) 5½-5¾Schatzalp – Strelapass – Sapün – Langwies – Arosa (44/47) 6
PARSENNKontakt Parsenn DavosTel. +41 81 417 67 57, [email protected] Parsenn Klosters (Gotschna)Tel. +41 81 417 68 00, [email protected]
Bis 2 Stunden / Up to 2 hoursWeissfluhjoch – Parsennsee – Mittelstation Höhenweg (62) 1Weissfluhjoch – Weissfluhgipfel – Weissfluhjoch (61) 1¼Gotschnaboden – Hinterm Zug – Klosters (91) 1¼Mittelstation Höhenweg – Meierhofer Berg – Davoser See (63) 1½-1¾Weissfluhjoch – Totalpsee – Meierhofer Tälli – Meierhofer Berg – Davoser See (64/63) 2
Bis 3 Stunden / Up to 3 hoursWeissfluhjoch – Haupter Tälli – Strelapass – Schatzalp (60) 2¼Mittelstation Höhenweg – Panoramaweg – Parsennhütte – Gotschna (48) 2-2¼Mittelstation Höhenweg – Panoramaweg – Parsennhütte – Wolfgang (48) 2¾-3Gotschnagrat – Parsennhütte – Weissfluhjoch (65/64) 3Gotschnagrat – Casanna Alp – Serneuser Schwendi – Klosters (87/74) 3
Mehr als 4 Stunden / More than 4 hoursWeissfluhjoch – Grüensee – Conters – Küblis (66/76) 4-5Weissfluhjoch – Kreuzweg – Casanna Alp – Serneuser Schwendi – Cavadürli – Klosters (66/73) 4¼-5Weissfluhjoch – Fondei – Langwies – Arosa (66/67) 5-5½Weissfluhjoch – Grüensee – Strassberger Fürggli – Fideriser Heuberge – Fideris (66/71) 5-6Weissfluhjoch – Haupter Tälli – Sapün – Langwies – Arosa (60/47) 5½-6Davoser 9-Alpen-Tour: Mittelstation Höhenweg – Büschalp – Schatzalp – Podestatenalp – Lochalp – Grüeni Alp – Erbalp – Stafelalp – Chummer alp – Bärentaler Alp – Glaris (50/7/5/6) 6½-8½
KLOSTERSTalboden und Alpen (rechte Talseite)Valley and Alps (right side of the valley)
Bis 2 Stunden / Up to 2 hoursGotschnaparkplatz – Bosca – Klosters Dorf (95) ¾Klosters Platz Bahnhof – Bildweg – Gäuggeli – Klosters Dorf (125) ¾Klosters – Alpenrösli (122) 1Bad Serneus – Walki – Saas (127) 1¼Klosters Platz – Rüti – Sunnibergbrücke – Serneus (93/94) 1½Klosters Platz – Monbiel – Alp Garfiun (121) 1¾Alp Garfiun – Aeuja – Klosters Platz (120) 1¾Klosters Platz – Gulfia – Serneus (93/95) 1-1½
Bis 3 Stunden / Up to 3 hoursAlpenrösli – Monbiel (123) 2½
Bis 4 Stunden / Up to 4 hoursKlosters Platz – Gotschnaboden – Laret – Klosters (83/84) 3½Klosters – Untere Rüti – Schifer – Schwendi – Serneus (94/74) 3½
MADRISAKontakt MadrisaTel. +41 81 410 21 70, [email protected]
Bis 2 Stunden / Up to 2 hoursMadrisa – Mässplatten (101) ¾Madrisa – Zügenhüttli (105) 1Madrisa – Flue – Klosters Dorf (110/108) 1½
Bis 3 Stunden / Up to 3 hoursMadrisa – Saas (neuer oder alter Alpweg / new or old trail) (103) 3Madrisa – Zügenhüttli – Schlappin – Klosters Dorf (105/109) 3
Bis 4 Stunden / Up to 4 hoursMadrisa – Älpli – Schaffürggli – Saaser Alp – Madrisa (105/107/106) 4
Mehr als 4 Stunden / More than 4 hoursMadrisa – Älpli – Schlappiner Joch – Gargellen oder Schlappin – Klosters Dorf (105) 4-5 Madrisa – Mässplatten – Saaser Calanda – Räschenflue – Madrisa – Chüecalanda – Rätschenjoch – Gafia – St. Antönien (104) 5½Madrisa – Zastia – Jägglisch Horn Fürggli – St. Antönien (Prättigauer Höhenweg) (101) 5-6Rätschenjoch – Chüecalanda – Madrisa (101/102/104) 6
GASTROTIPPSBergrestaurants (Schatzalp)Panoramarestaurant Tel. +41 81 415 51 60Strela Alp Tel. +41 81 413 56 83Strela Pass Tel. +41 79 433 71 13
Bergrestaurants (Parsenn)Restaurant Weissfluhgipfel Tel. +41 81 417 66 44Restaurant Höhenweg Tel. +41 81 417 67 44Restaurant Parsennhütte Tel. +41 81 416 36 52Restaurant Gotschnagrat Tel. +41 81 422 22 15Mungga Hütta Tel. +41 79 285 18 38
Restaurants (direkt am Wanderwegnetz Klosters)Berghaus Alpenrösli Tel. +41 81 422 13 57Berghaus Vereina Tel. +41 81 422 12 16Restaurant Alp Garfiun Tel. +41 81 422 13 69Silvrettahütte SAC Tel. +41 81 422 13 06
Bergrestaurants (Madrisa)Restaurant Madrisahof Tel. +41 81 410 11 80Restaurant Erika (Schlappin) Tel. +41 81 422 11 17Restaurant Gemsli (Schlappin) Tel. +41 81 422 13 39
7
8
TRAIL TOLERANZ
TRAIL TOLERANCE
In Davos Klosters benutzen Wanderer und Mountain-biker die gleichen Wege. Eine tolerante und rücksichts-volle Einstellung aller ist dafür Voraussetzung. Mountain-biker bremsen beim Überholen auf Schritttempo ab und halten beim Kreuzen auf schmalen Wegen an, um den Wanderern Platz zu machen. Wanderer akzeptieren die Mountainbiker als gleichwertige Wegnutzer und geben beim Aufeinandertreffen den Weg, wo immer möglich und sinnvoll, frei.
In Davos Klosters, hikers and mountain bikers make use of the same trails. A tolerant and considerate behaviour of all those involved is therefore essential. Mountain bikers are to slow down to walking pace when passing and they should stop and give way to hikers at narrow junctions. Hikers are to regard mountain bikers as equal trail users, this give way to them whenever possible and reasonable.
TIPPS – WANDERN IN DEN BERGEN
HINTS – HIKING IN THE MOUNTAINSSorgfältige Planung, richtige Ausrüstung und vernünftiges Verhalten tragen zum Gelingen einer Wanderung bei.
• Verlassen Sie die offiziell markierten Wanderwege nicht• Beobachten Sie ständig die Wetterentwicklung• Tragen Sie Sorge zur Natur• Achten Sie auf eine geeignete und vollständige Ausrüstung• Planen Sie genügend Zeit ein und machen Sie Pausen• Nehmen Sie genügend Getränke mit
Careful planning, suitable equipment and sensible behaviour contribute to the success of a hike.
• Do not leave the officially marked hiking trails• Keep a close eye on weather developments• Act responsibly towards nature• Ensure that your equipment is suitable and complete• Plan enough time and take rest stops• Take enough to drink with you
WA
ND
ER
KA
RT
E D
AV
OS
KL
OST
ER
S
DESTINATION DAVOS KLOSTERS
FOLLOW USfacebook.com/DavosKlosters
instagram.com/DavosKlosters
twitter.com/DavosKlosters
davos.ch [email protected] +41 81 415 21 21
klosters.ch [email protected] +41 81 410 20 20
Wanderweg
Bergwanderung
Wanderzeiten
Wege für jedermann. Sie können ohne besondere Gefahren mit solidem Schuh-werk begangen werden. Gelb markiert.
Hiking path: Hiking paths for every-one presenting no particular difficul-ty. Ordinary walking shoes adequate. Marked: Yellow.
Wege für bergtüchtige Wanderer. Zur Ausrüstung gehören wetterfeste Klei-dung und geeignete Schuhe mit griffiger Sohle. Weiss-Rot-Weiss markiert.
Mountain path: Hiking paths for expe-rienced walkers. Waterproof clothing and walking boots necessary.
Die angegebenen Marschzeiten auf den Wanderwegweisern sind Richt-zeiten ohne Marschhalte.
Hiking times: The times given on the signposts are estimated and do not in-clude stops.
Zahlreiche Lehrpfade und Erlebniswege führen durch Davos Klosters und erschliessen viel Wissen zu den Themen Geschichte, Natur oder Berge.
Countless educational nature trails and adventure criss-cross Davos Klosters and reveal a wealth of knowledge about the region’s history, nature and mountains.
Thomas-Mann-Weg / Thomas Mann TrailDer Weg verbindet die Hauptschauplätze des weltbekannten Ro-mans «Der Zauberberg» von Thomas Mann.This trail links some of the key locations in Thomas Mann’s world-famous novel «The Magic Mountain».
GWunderwaldIm GWunderwald erfahren Sie an 30 verschiedenen Posten Span-nendes über Flora und Fauna.The GWunderwald reveals thrilling facts and figures about the forest’s flora and fauna at 30 different stations.
Gletscherlehrpfad Silvretta / Silvretta Glacier TrailErfahren Sie Wissenswertes zu den Themen Glaziologie, Land-schaftsveränderung und Klimawandel. Discover interesting facts on glaciology, changing landscapes and climate change.
Walserweg / Walser TrailWandern Sie auf den Spuren der Walser und entdecken Sie dabei ihre Geschichte und Kultur.Follow in the footsteps of the Walser people and discover their history and culture.
THEMENWEGETHEMED HIKES
Restaurant
Snack-Bar
WohnwagenCaravan
StandseilbahnCable railway
LuftseilbahnCableway
GondelbahnGondola
Rhätische BahnRhaetian Railways
BahnhofRailway station
BahnstationStation
Haltestelle AutobusBus stop
Haltestelle PostautoPost bus stop
Alpinum SchatzalpAlpine garden
Schau- und ErlebniskäsereiCheese dairyStartplatz für Deltaseglerund GleitschirmfliegerStarting point for delta and paragliders
Madrisa-LandMadrisa-Land
SchutzhütteRefuge
Hütte mit SchlafmöglichkeitCottage with lodging
Öffentliche ToilettenPublic toilets
Picknickplatz mit FeuerstellePicnic spot with fireplace
SommerschlittelbahnSummer sledging
AbenteuerparkAdventure park
KinderspielplatzPlayground
SkulpturenwegSculpture path
HeilkräutergartenHerb path
GesteinslehrpfadRock trail
NaturlehrpfadNature trail
Trottinett-StreckeKick-bike track
KinderwagengängigSuitable for baby carriage
Rollstuhlgängig Suitable for wheelchair
AutoverladCar loading
GWunderwald-ZentrumGWunderwald centre
Wanderwege hochalpinHiking trails high alpine
Wanderwege mittelHiking trails medium
Wanderwege leicht (blau auf Panoramatafeln)Hiking trails, easy (blue on the Panoramaboard)
TaxiTaxi
Route stark frequentiertTrail highly frequented
Hochalpin: Schmale Wege, teils weglosHigh alpine: Narrow paths, partly pathless
Mittel: Schmale Wege, zum Teil weglosMedium: Narrow paths, partly pathless
Auf ausgedehnten Wanderungen lassen sich sprudelnde Berg-bäche, faszinierende Bergseen und tosende Wasserfälle ent-decken.
On extended walks, you can explore gushing mountain streams, fasci-nating mountain lakes and roaring waterfalls.
Davoser See / Lake DavosDer Davoser See bietet für alle Wasserfans unzählige Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Lake Davos offers all water-lovers countless sports and leisure op-portunities.
Wasserfall Sertig / Sertig waterfallHautnah ein einmaliges Naturspektakel in traumhafter Berg-landschaft erleben. Experience a unique natural spectacle in a magnificent mountain landscape.
JöriseenEine spektakuläre Rast bei den auf 2’533 m. ü. M. gelegenen Jöri-seen im Flüelagebiet einlegen. A spectacular place to take a break in is the lakeland area Jöriseen around Flüela at 2,533 m.a.s.l.
SchlappinbachDer wilde Bergbach entspringt westlich des Leidhorns und durch-fliesst das romantische Seitental. The rushing mountain stream rises to the west of the Leidhorn and flows through the romantic tributary valley.
WASSERERLEBNISSEWATER EXPERIENCES