traducido atlas color de histología bacha

8/16/2019 Traducido Atlas color de histología bacha

http://slidepdf.com/reader/full/traducido-atlas-color-de-histologia-bacha 1/25



ATLAS D E COLO R

VeterinariosLa histología

TerceraEdición



CD-ROM

Este libro va acoma!ado de "n CD comlementario roorcionando las m#s de$%% &otogra&ías digitalmente en "n atlas inter&a' con caacidad de 'oom( Tambi)nha* c"estiones de est"dio de elección m+ltile interactivas disonibles ara cada

caít"lo(

,ota sobre elaccesoile* "blica en "na variedad de &ormatos imresos * electrónicos * or .rint-on-demand(Alg"nos materiales se incl"*e con versiones de imresión est#ndar de este libro "eden noestar incl"idas en e-boo/s o en .rint-on-demand( Si este libro se re&iere a los medios como"n CD o "n DVD 0"e no est# incl"ido en la versión 0"e ha ad0"irido1 or &avor veri&i0"eel material en htt233boo/s"ort(4ile*(com( 5or more in&ormation abo"t ile*

rod"cts1 visit 444( 4ile*(com

http://booksupport.wiley.com/







ATLAS COL OR

DE 67STOLO89A

VETER7,AR7A Tercera Edición

illiam :( ;acha1 :r(1 h(d(.ro&esor em)rito del

Deartamento de;iología de la

<niversidad R"tgersCamden College o& Arts and Sciences

Camden1 ,"eva :erse*

Linda M( ;acha1 MS1VMD .ro&esor Asistente de ;iología

del Deartamento de ;iologíaCamden Co"nt* College;lac/4ood1 ,e4 :erse*



:ohn ile* = Sons1 7nc(1 de "blicación



Esta rimera edición >%?> @ >%?> "blicada or :ohn ile* = Sons Ltd(.rimera * Seg"nda edición @ ?$$% * >%%% Liencott illiams = il/ins

ile*-;lac/4ell es "na h"ella de :ohn ile* = Sons1 &ormada or la &"sión de ile* globalCientí&icos1 T)cnicos * m)dicos negocios con ;lac/4ell ."blishing(

Oficina registrada: :ohn ile* = Sons Ltd1 el Atrio1 ."erta S"r1 Chichester1 est S"sse1 .O?$ BS1<

Oficinas editoriales: >?>? State Aven"e1 Ames1 7o4a %%?F-BG%%1 <SAEl Atrio1 ."erta S"r1 Chichester1 est S"sse1 .O?$ BS1 <

$H%% 8arsington Road1 O&ord OIF >D1 RE7,O <,7DO

.ara obtener detalles de n"estras o&icinas editoriales globales1 en los servicios a los clientes1 * araobtener in&ormación acerca de cómo solicitar "n ermiso ara re"tili'ar el material con co*right en estelibro1 &avor de cons"ltar n"estra #gina de 444(4ile*(com34ile*-blac/4ell(

A"tori'ación ara &otocoiar artíc"los ara "so ersonal o interno1 o el "so ersonal o interno

De clientes esecí&icos1 es concedida or ;lac/4ell ."blishing1 siemre 0"e la tasa de base se abonadirectamente al Co*right Clearance Center1 >>> Rose4ood Drive1 Danvers1 MA %?$>G( .ara a0"ellasorgani'aciones 0"e han concedido "na licencia de &otocoias or la CCC1 "n sistema indeendiente de

agos ha sido arreglado( El código de tari&a ara los "s"arios del servicio de noti&icación detransacciones son 7S;,-?G2 $JB-%-FJ%$-B?-G3>%?>(

Las denominaciones "tili'adas or las emresas ara disting"ir s"s rod"ctos s"elen ser

reclamados como marcas( Todas las marcas * nombres de rod"ctos "sados en este libro son los

nombres comerciales1 marcas de servicio1 marcas comerciales o marcas comerciales registradas de

s"s resectivos roietarios( El editor no est# asociado con ning+n roveedor o rod"ctomencionado en este libro( Esta "blicación est# dise!ada ara roorcionar in&ormación recisa *

&idedigna con resecto a la materia c"bierta( Se vende en el entendimiento de 0"e el editor no se

dedica a restar servicios ro&esionales( Si ro&es- sional conseKos " otra asistencia de eertos se

re0"iere1 los servicios de "n ro&esional cometente deben ser b"scados(

La biblioteca de Congreso que Cataloga en los datos de la publicación

;acha1 illiam :(Atlas Color de histología veterinaria 3 illiam :( ;acha :r(1 Linda M( ;acha( - G ed( (

cm(7ncl"*e re&erencias bibliogr#&icas e índice(

7S;,-?G2 $JB-%-FJ%-$B?-G Ntaa d"ra 2 al/( ael 7S;,%-FJ%-$B?-%-?%2 taa d"ra Nael 2 AL(?( Atlas de histología veterinaria( 7( ;acha1 Linda M( 77( Tít"lo( PD,LM2 ?( Losanimales dom)stico-anatomía = histología-Atlas(

>( Anatomía Veterinaria-Atlas( S5 JJ(GQ

S5JJ(G(;GG >%??HGH(%B$?%?B-DC>G

>%??%>%H%?

<n registro de cat#logo ara este libro est# disonible en la ;iblioteca

;rit#nica( Establece en ?%3?? t Sabón or Toan ;est-set .remedia

Limited

Cl#"s"la de eención de resonsabilidad

El editor * el a"tor no hace reresentaciones o garantías con resecto a la eactit"d o integridad delcontenido de este trabaKo * RE,<,C7A, EI.RESAME,TE A TODAS LAS 8ARA,T9AS17,CL<E,DO1 S7, L7M7TAC7,1 LAS 8ARA,T9AS DE A.T7T<D .ARA <, .RO.S7TO

.ART7C<LAR( La garantía no odr# ser creado o amliado or ventas o materiales romocionales( LosconseKos * estrategias 0"e &ig"ran en este doc"mento "eden no ser adec"ados ara cada sit"ación( EstetrabaKo se vende con la condición de 0"eEl editor no est# metida en la restación de servicios legales1 contables " otros servicios ro&esionales(Si se re0"iere a*"da ro&esional1 los servicios de "n ro&esional cometente deben ser b"scados( ,i eleditor ni el a"tor ser# resonsable de los da!os * erK"icios derivados here&rom( El hecho de 0"e "naorgani'ación o sitio 4eb es mencionada en este trabaKo como "na citación *3o "na osible &"ente dein&ormación no signi&ica 0"e el a"tor o el editor ar"eba la in&ormación de la organi'ación o sitio 4eb

"ede roorcionar o recomendaciones 0"e "eda hacer(Adem#s1 los lectores deben ser conscientes de 0"e 7nternet Los sitios 4eb en"merados en este trabaKo

"ede haber cambiado o desaarecido entre c"ando esta obra &"e escrita * c"ando se lea(

? >%??

http://www.wiley.com/wiley-blackwell

http://www.wiley.com/wiley-blackwell



V

A NUESTROSPADRES, Anna y

BILL LOLA y CHIP



P R E F A

C E

Vii

T es n"estra eseran'a de 0"e losest"diantes * la investigación- ers seg"ir#n

encontrando este atlas "n rec"rso +til( Enesta edición1 hemos amliado m"chos de los

caít"los iniciales 0"e introd"cen los tios b#sicos de teKidos ara roorcionar al

"s"ario "na ma*or &o"nda- tion enhistología( El glosario se ha eandido1 *

otros han sido etras7ncl"ido 0"e eseramos sea valiosa( <na ve'

m#s1 m"chas gracias a todos a0"ellos"e han hecho de la rimera * seg"nda edición de n"estro atlas osibleU6emos odido rearar n"estros dise!os de #gina ara la tercera edición gracias alesc#ner dada a nosotros

.or Tía Lila * Tío :ac/ Mcean * Lola *chis de madera( 8racias a :essie ;acha ararevisar n"estro trabaKo * a Trist#n ;acha aramantener oc"ado mientras trabaKamosUAgradecemos m"cho las s"gerencias de la.ro&esora ,anc* 8artland * los est"diantesde la <niversidad de .enns*lvania1 Esc"elade Medicina Veterinaria1 * de los revisores *los "s"arios de la edición anterior( .or

+ltimo1 gracias a ,anc* T"rner1 Erica:"disch1 Trac* .etersen1 Erin Magnani1 *todas las otras ersonas con ile*-;lac/4ell or s" ael en la rod"cción de estaedición(



P R E F A

C E

B

"eremos agradecer a 0"ieneshan "tili'ado la rimera edición or s"s s"gerencias( Creemos 0"ela incor-

.oration de m"chas de estasrecomendaciones har# 0"e esta ediciónsea a+n m#s +til ara el "s"ario(

Con este &in1 hemos act"ali'ado el material de laseg"nda edición escaneando todos los /odachromesoriginal * reeti0"etar- ing el art( hemos agregado ?G n"evas&otogra&ías * han amliado m#s de "no

Cientos de ersonas( C"atro de losoriginales dib"Kos lineales en blanco *negro tambi)n han sido redise!ados(Adem#s1 "n glosario de cerca de J%

alabras se ha a!adido(El estilo1 el &ormato * la &inalidad de esta

edición ermanecen b#sicamente sincambios desde la rimera edición( Seg"imosconsiderando 0"e el atlas como "n +til1

benchside re&erence ara a0"ellosinteresados en comrender e interretar los rearados histológicos * citológicos(

Viii ATLAS COLOR DE 67STOLO89A VETER7,AR7A



P R E F A CE

<n0"e hemos escrito este atlas rincialmente ara satis&acer "nanecesidad del est"diante de medicinaveterinaria1 nos

Creo 0"e los m)dicos1 rivados ractitio-ners1 * los investigadores encontrar#n "nare&erencia +til ara los teKidos * los órganosnormales( Act"almente1 los est"diantesdeenden en gran medida1 si noecl"sivamente1 en atlas de histología h"manade orientación en el laboratorio( ,at"ralmente1 ha* semeKan'as entre losórganos * los teKidos de los animalesdom)sticos * los de los seres h"manos(Tambi)n ha* di&erencias1 sin embargo1 * estosson raramente encontrados en los atlas 0"etratan esecí&icamente con la histologíah"mana(

,"estro obKetivo ha sido comarar la s"-tologic estr"ct"ra de órganos en "na variedadde animales dom)sticos( 6emos "tili'ado larere- sentación eKemlos de casos en 0"elos teKidos * órganos de di&erentes animalescomarten "na estr"ct"ra com+n( Dondeeisten di&erencias1hemos intentado roorcionar eKemlos 0"eson característicos de "n determinado gr"ode animales( ,"estra selección de animalesincl"*e el erro1 gato1 caballo1 vaca1 oveKa1cabra1 cerdo * ollo1 or0"e son los m#s&rec"entemente mencionados en los rogramas escolares de veterinaria(

Toda la &otomacrogra&ía * dib"Kos sonoriginales( Alg"nos dib"Kos est#n hechos amano libre1 mientras 0"e otros &"eronreali'ados con la a*"da de "na c#maral"cida( Microscoía de L"' * de color se han"tili'ado la &otomacrogra&ía ecl"sivamente(6emos escogido el color en l"gar de negro * blanco a ca"sa de s" corres- sondence ara rearaciones te!idas( Con la ececión de

los ocos histológica de rearaciones restado a nosotros or generosos donantes ocomrados a "n distrib"idor1 diaositivas&"eron rearados or los a"tores( Seobt"vieron m"estras de órganos &rescos de"n matadero o de animales 0"e &"eronsacri&icados or diversas ra'ones( Con laececión de los rearativos N&rotis desangre1 m)d"la ósea * vaginal1 di&erencialesmesent)rica1 masa ósea * "na +nica secciónde l#stico1 las diaositivas se reararon"tili'ando el m)todo de la ara&ina( Todas lasdiaositivas &"eron coloreadas conhematoilina * eosina1 a menos 0"e se

indi0"e lo contrario( A"mentos de la&otomacrogra&ía son el total de a"mentosNamliación de ho- tograh W W ObKetivoObKetivo del ro*ector( A lo largo de todo elatlas1 estr"ct"ras h"ecas1 or eKemlo1 vasossang"íneos1 t+b"los renales * los alv)olos1generalmente son identi&icados mediante "naeti0"eta- ing el l"men de la estr"ct"ra(

<



A C N O ! L E D G " E NT S

El es a men"do K"sto a la v"elta dela es0"ina( El Dr( 6enr* Stemen1c"*a o&icina estaba en el asillo de lan"estra en

La <niversidad de R"tgers en Camden1 ,"eva :erse*1 arado or "n día * o&reció s"talento artístico( ,os g"staría agradecerle s"ecelente dib"Kos en l#i' * tinta de diversas artes de animales1 0"e son algo aleKado delos hongos 0"e dib"Ka habit"almente( ,"estroagradecimiento tambi)n a la Sra( athleenCarr ara s"s servicios de secretariado( Seagradece esecialmente al Dr( Ed4ardXambras/i1 la Sra( athleen O6agan1 * laSra( 8ail Thomas Coo/ College1 la<niversidad de R"tgers1 orcino &resco arahacer material disonible a nosotros1 * al Dr(;arr* :esse * el Dr( :ames 6arner ara 0"enos abastecen con ie'as de oveKas(

Sin el "so irrestricto de la vi- rales * ele0"io del Deartamento de ;iología deR"tgers1 n"estro roceso de teKidos- ing *&otomicrogra&ía no odría habersereali'ado( ,"estro esecial agradecimientoal Deartamento or esta cortesía(

Este libro n"nca habría tenido "ncomien'o si no &"era or la generosidad delDr( León eiss1 del Deartamento de;iología Animal de la <niversidad de.enns*lvania1 Esc"ela de MedicinaVeterinaria1 0"ien nos invitó a ense!ar en lahistología veterinaria labora- toria *amablemente nos ermitió el acceso a lacolección de diaositivas e instalaciones deldearta-

El ment( Tambi)n nos g"staría eresar n"estro agradecimiento a las sig"ientes ersonas or la <niversidad de .enns*lvaniaEsc"ela de Medicina Veterinaria2 Sr( RichardA"cam * la Sra( ath* A"cam1 0"ien nos roorcionó esecímenes1 diaositivas1asesoramiento * asistencia en "na variedadde otras maneras el Dr( Mar/ 6as/insamablemente ara hacer d"lce disoniblematerial canina * &elina el Dr( :ohn 5*&e *

Dr( Vic/i Me*ers- allen ara 0"e nosabastecen con caninos &rotis vaginal el Dr( *la Sra( Loren Evans * el Dr( David McDevitt ara rest#ndonos material de re&erencia elDr( .eter mano * la Sra( 8ra'iella Mann arala restación de material sobre el sistemanervioso * la Dra( 6elen Acland1 la Dra(Linda ;achin1 Sr( :ames ;r"ce1 Dr( SherrillDavison1 la Sra( Alba Do4ling1 Dr( RobertD*er1 Dr( Robert Ec/roade1 El Dr( 8eorge5arnbach1 Dr( David 5reeman1 Dr( end*5reeman1 Dr( Alan ell*1 Sr( :osehMc8rane1 * la Dra( Mar* Sommer or s"tiemo * consi- deración en a*"darnos a

obtener m"estras de teKido(Estamos agradecidos a la Dra( Carol :acobson * elDeartamento de Anatomía de la <niversidad delEstado de 7o4a College de Medicina veterinaria ara roorcionar valiosas rearaciones * tetos(

,"estro agradecimiento tambi)n seetiende a 6ills

.rod"ctos ara mascotas1 Toe/a1 ansas1*

6



i

.itman-Moore1 7nc(1 ashington Cr"'-ing1 ,"eva :erse*1 or s" generosaasistencia &inanciera(

M"chas gracias tambi)n a2 Dra( CarolineC'arnec/i1 de la <niversidad de Minnesota1Esc"ela de Medicina Veterinaria1 ara ro-viding coias de s" in&ormativa labora- toriag"ía la Dra( Deborah 8anster1 Dr( :amesLa4head1 la Dra( Virginia .ierce1 Dra( Maria

Salvaggio1 la Dra( ;arbara Stroc/ * Dr(Cindi ard ara asistirnos en obtener m"estras de teKido- ción el Sr( :e&& ;ringh"rst1 6ermanos1 Tansboro ;ringh"rst1 ,"eva :erse*1 or ermitirnos el acceso amaterial animal grande &resca el criaderoLongenec/er1 Eli'abethto4n1 .enns*lvania1 ara roorcionar esecímenes de ollo Sra(S"san <lrich1 Cornell <niversit* .ress1 aranosotros "n r)stamo de di&ícil obtención dere&erencia la gente servicial en aaratosóticos Coman* 7nc(1 Ardmore1.enns*lvania1 de s"ministros * de asistenciacon e0"iamiento ara el microscoio * el

Sr( Charles ;ehl * el Sr( :ames D"rso deebb *

Coman* 7nc(1 Cherr* 6ill1 ,"eva :erse*1 or s" amable servicio * conseKos +tiles(

Estamos agradecidos al Sr( illiam :( ;acha1 Sor1 ara la constr"cción de "na s"er caKa de l"' aranosotros1 * al Sr( Thomas 6( ood1 :r(1 ara roorcionar imresiones en blanco * negro de n"estrala &otomacrogra&ía1 0"e nos salvó incontables horas demonotonía en la sala osc"ra( 8racias a ;arbara 5rasco1Es0(1 or s"s +tiles conseKos( ,"estros sombreros son

tambi)n a ra)1 Masti0"e caít"lo Asiento1 Angel1Cl*de1 * todos los dem#s animales ara s" articiación(

Tambi)n deseamos eresar n"estroagradecimiento a todo el Liincott illiams =il/ins1 c"*os es&"er'os a*"daron a traer esta seg"ndaedición( Estamos esecialmente la reKa- &"l Carroll C(Cann * :enni&er D( eir or s" asesoramiento ro&esional1 co"r- tes*1 * asistencia(

illiam :( ;acha1 :r(Linda M( ;acha

.rinciios generales de la histología i



iii

C#ntenid#

$ Princi%i#& 'enerale& de (i&t#l#')a *

E%iteli# + $$* adecad# y te-id# c#necti.# te-id# c#necti.# e/0ri#nari# $1

2 Cart)la'# +3

4 el te-id# ó&e# *$

5 La &an're 2$

3 "6dla Ó&ea 4*

7 El te-id# /&clar 43

1 Si&te/a ner.i#&# 54

$8 Si&te/a Cardi#.a&clar 33

$$ El &i&te/a lin9:tic# 71

$+ te',/ent# $84

$* El &i&te/a di'e&ti.# $*1

$2 Si&te/a rinari# $7*

$4 Si&te/a re&%irat#ri# $14

$5 Si&te/a End#crin# +$$

$3 Si&te/a re%r#dcti.# /a&clin# ++4

$7 Si&te/a re%r#dcti.# 9e/enin# +2*

$1 El #-# +53

+8 El #)d# +7*

Gl#&ari# +1$

Bi0li#'ra9)a *81

;ndice *$$



?

.rinciios generales dehistología

.rearación de secciones histológicas

na sección histológica es "na rebanada delgada de teKido1 variando1 generalmente1 desde%1 a ?% micrómetros o m#s NY de esesor( En la rearación de tal sección1 "n eda'ode teKido est# in&iltrado con "n soorte o congelado * l"ego se corta con "n instr"mento

Llamado microtomo( Las secciones obtenidas de teKido in&iltrado con l#stico "eden ser tandelgada como %1 Y * mostrar "n detalle s"erior( Ecelentes rearativos tan delgada como >o G Y tambi)n "ede ser hecha de teKido in&iltrado con incr"stación de ara&ina media( Lassecciones est#n adheridas al microscoio * coloreado con "na o m#s manchas ara a"mentar lavisibilidad de los distintos comonentes cel"lares e intercel"lares(

Es0"em#ticamente1 la &ig"ra ?(? describe los diversos asos invol"crados en la rod"cciónde "na diaositiva histológica te!ida "tili'ando el rocedimiento de ara&ina( Tras ser desaloKados de "n animal1 de "n órgano o teKido es cortado en tro'os( Estas ie'as se colocan en"n &iKador como &ormol tamonado al o ;o"in1 0"e1 idealmente1 conserva la mor&ología normal* &acilita el rocesamiento "lterior( Des")s de la &iKación1 el es)cimen se deshidrata mediantes" trans&erencia a trav)s de "na serie de alcoholes de concentraciones crecientes de ?%%Z dealcohol( A contin"ación1 se coloca en "na s"stancia como el ileno o ileno s"stit"to1 0"e esmiscible con el alcohol ?%%Z * ara&ina( Este aso intermedio Ndenominado borrado esesencial antes de in&iltrar el teKido deshidratado con ara&ina * ara&ina1 debido a 0"e el alcohol

no se me'clan( D"rante la in&iltración1 la ara&ina &"ndida reemla'a comletamente el ileno(Este rocedimiento se reali'a en "n horno a "na temerat"ra K"sto or encima del "nto de&"sión de la ara&ina( C"ando la in&iltración es comleta1 el es)cimen se trans&irió a "n moldede incr"stación de ara&ina &resca1 0"e est# ermitida a end"recerse( L"ego se retira el molde *el eceso de ara&ina es recortado(

El blo0"e de ara&ina es entonces &iKado en el microtomo * orientado adec"adamente conresecto a la c"chilla( Con cada revol"ción del microtomo maneKar1 el es)cimen se m"eve atrav)s de la c"chilla * "na sección del esesor deseado se rod"ce( Cada sección s"cesiva seadhiere a la recedente1 &ormando "na cinta contin"a( .osteriormente1 "na o m#s secciones sesearan c"idadosamente desde la cinta de ociones * trans&erido a la

G

<



5ig"ra ?(?( Los diversos asos invol"crados en la rod"cción de "na diaositiva histológica "tili'ando el m)todo de la ara&ina(

F Caít"lo ?



s"er&icie de ag"a caliente en "n ba!o de ag"a( Esto s"avi'a la ara&ina * alana la sección1 eliminando las arr"gas( Laalanada est# &lotando en "na diaositiva1 0"e l"ego se colocasobre "na mesa de calentamiento( Como la rearación seseca1 la sección se adhiere a la s"er&icie de la diaositiva(

A contin"ación1 la ara&ina se etrae con ileno " otrodisolvente adec"ado * el es)cimen se rehidratan( L"ego seti!e1 deshidratados1 borrado Ntransarente con ileno1 c"biertocon "n medio de montaKe resinosa1 * c"bierto con "na taa

desli'ante(Varias manchas son disonibles ara el histologista( 6ematoilina *Eosina N6=E es &rec"entemente "tili'ado como combinacion de manchas(6ematoilina imarte "n color +r"ra a s"stancias1 ero debe estar vinc"lado a"na sal met#lica denominada mordiente antes de 0"e "eda &"ncionar e&ica'mente( Esta combinación1 llamada lago1 lleva "na carga ositiva * secomorta como "n b#sico Ncatiónico mancha( El lago combinaelectrost#ticamente cargadas negativamente con los radicales1 tales comogr"os de &os&ato de n"cleoroteinas( Las s"stancias 0"e se colorea or "natinción b#sica se dice 0"e son basó&ilos( El a'"l de metileno tiene a'"l * &"csina b#sica son b#sicas las manchas( A di&erencia de los hematoilina1 estas manchastienen mol)c"las 0"e llevan "na carga ositiva de s"s roios * no re0"ieren "nmordiente( Las manchas de #cido Naniónico llevan "na carga negativa * color c)l"la o teKido comonentes 0"e soortan cargas ositivas( La eosina es "n

#cido de tinción( 7marte "n color anaranKado o roKo de acidó&ilos s"stancias(Otras manchas de #cido com+nmente "tili'ados son naranKa 81 hloine * a'"lde anilina(

Adem#s de los "sados en la tinción de 6=E rocedi-miento1 m"chas otras combinaciones de manchas * t)cnicasest)n disonibles( Alg"nas son esecialmente +tiles araidenti&icar determinados elementos tis"lares( or eKemlo1tricrómico rocedimientos tales como Mallor* de &ibrascol#genas * esecí&icamente de la mancha de Manson en elteKido conK"ntivo Nconectivo( Orceína * de eigert &"csinaresorcina se "tili'an ara dar color a las manchas de las &ibrasel#sticas siemre 0"e "na &orma de disting"irlos de otroselementos &ibrosos( Las &ibras retic"lares * teKido nerviosocomonentes tales como la mielina * ne"ronas1 c)l"las de lane"roglia "eden te!irse or rocedimientos a emlear el "sode lata( Tambi)n eisten rocedimientos eseciales dehisto0"ímica e inm"nohisto0"ímica 0"e hacen osible lalocali'ación de diversos hidratos de carbono1 líidos * roteínas 0"e se enc"entran en el teKido( .or +ltimo1 lasmanchas como de right * 8iemsa Nmanchas Romanovs/*est#n disonibles ara di&erenciar las di&erentes c)l"las resentes en la sangre * la m)d"la ósea(

Secciones de interretación

<no debe conocer la estr"ct"ra de "n órgano br"to antes de"na sección histológica de ella "ede ser ercibida( Tambi)n es+til conocer cómo la sección &"e cortado1 es decir1 si se tratabade "na sección transversal N(s(1 "na sección longit"dinal Nl(s(1o "n corte oblic"o a trav)s del órgano( [5"e el corte reali'ado atrav)s de todo el órgano o sólo a trav)s de "na orción de ella\5rec"entemente1 diaositivas rearadas est#n eti0"etadosindicando el artic"lar orientación de la sección( Esto no esimortante en "n órgano tan asim)trica como el ba'o o elhígado1 *a 0"e s" asecto no se verían a&ectados or ladirección del corte( .or el contrario1 el intestino delgado esradialmente sim)trico

* s" asecto se ve a&ectado or la dirección del corte(La estr"ct"ra tridimensional de los órganos * s"s

comonentes tambi)n debe tenerse en c"enta al eaminar "na rearación histológica( Las c)l"las son obKetostridimensionales di&erentes en tama!o * &orma( .or eKemlo1alg"nas son largas * delgadas1 alg"nas c"boidal1 * otrosovoides( ."eden tener "na disosición aleatoria o esecí&icadentro de "n órgano( Cómo aarecen deende de s" &orma1 asícomo la manera en 0"e &"eron cortados( imagine cómo las

c)l"las col"mnares en &orma de h"so mostrados en la &ig"ra?(>A se verían seccionados en diversos lanos( Observe 0"e eln+cleo "ede o no estar incl"ido en "n corte concreto a trav)sde "na celda(

El histologista eamina estr"ct"ras m"lticel"lares con "naamlia variedad de &ormas( Alg"nos son h"ecos1 alg"na ramaen reetidas ocasiones1 alg"nos abiertos en s"er&icies1 etc( La&ig"ra ?(>1 ; * C1 la &ig"ra ?(G m"estra "na variedad deestr"ct"ras tridimensionales * la &orma en 0"e aarecería si secorta en di&erentes niveles( Eamine estos c"idadosamente(Ellos le a*"dar#n a entender las sit"aciones 0"e encontrar# enlas diaositivas(

ConseKos +tiles

Aseg+rese de 0"e las lentes de s" microscoio est)n limiasantes de eme'ar a eaminar las diaositivas( <se "n eda'ode ael de lentes o "n a!o s"ave * limio como "n vieKoNero limia a!"elo de hilo Si los lentes se han rec"biertocon aceite " otra s"stancia1 elimínela con teKido de lenteh"medecido con "n limiador de vidrio con moderación comoinde( Las diaositivas tambi)n deben limiarse con "n a!os"ave 0"e no deKe el"sa o a!o h"medecido con "n limiador de cristales(

Cada microscoio debe tener "n "ntero en el oc"lar( Estogeneralmente es s"ministrado or el &abricante1 ero "eden

ser hechas con "n eda'o corto de elo( Este +ltimo est# egada en s" l"gar dentro del oc"lar con "na gota de egamento de secado r#ido o esmalte de "!as( Sin "n "ntero1no es osible indicar con recisión "n obKeto en el camo demicroscoio ara otro observador(

Antes de comen'ar "na sesión en el microscoio1aseg+rese de 0"e la erilla de aK"ste &ino es cerca de la mitadde s" rango de rotación( Si no1 "ede encontrar 0"e el mandoest# en el límite de s" ec"rsión c"ando "sted est# oc"adohaciendo observaciones( En ese momento1 "sted debe arar todo * corregirlo(

Tambi)n es "n b"en h#bito ara eaminar t" diaositivacon el oKo antes de colocarlo en el escenario de t" micro-alcance( Al hacerlo1 "sted obtendr# in&ormación sobre los

asectos densos de la m"estra * ser# m#s robable 0"ecentrarla correctamente sobre la &"ente de l"'( El centraKe esesecialmente imortante ara las e0"e!as m"estras1 0"e deotra manera odrían ser di&íciles de locali'ar( Tambi)n1aseg+rese de 0"e coloca la diaositiva sobre el escenario con lac"bierta de vidrio en la arte s"erior( Si la diaositiva es alrev)s1 "sted no ser# caa' de concentrarse en ella con las lentesde alta otencia( ,o reirse( Lo hemos visto a men"do en ellaboratorio de ense!an'aU

Siemre es "na b"ena idea comen'ar s"s observacionescon el obKetivo de otencia m#s baKo disonible en el micro-alcance( Esta es normalmente la lente F( El camo de visiónestar#



.rinciios generales de la 6istología E



5ig"ra ?(>( A( Cortes1 indicados or lanos n"merados1 tomada a trav)s de dos tios di&erentes de c)l"lasaarecería como identi&icadas or los n+meros rimos( Sólo si el lano de corte atraviesa el n+cleo ser# el+ltimo ser visto( ; * C( .lanos de sección tomadas de di&erentes niveles en c"atro distintos obKetosm"lticel"lares est#n il"strados( Observe cómo el asecto de las secciones varía con el nivel de corte(

H Caít"lo ?



5ig"ra ?(G( Los n+meros rimos il"stran las secciones res"ltantes de &orma transversal NF1 N?1oblic"o * longit"dinal N>1 G1 1 H los recortes reali'ados a trav)s de "na laca de c)l"las teniendoh"eco arriba proyecciones (placa) * invaginaciones (por debajo de la placa). .lano G di&iere de las dem#s or0"e asa sólo a trav)s de la ared cel"lar de "na ro*ección1 * no el l"men or lo tanto1 la sección Gaarece como "na laca de c)l"las * no de "na estr"ct"ra h"eca( Tambi)n debe ser consciente de 0"e lasestr"ct"ras "eden a men"do arecen aKenos a "na s"er&icie " otro obKeto1 c"ando en realidad son( Comarar los lanos * H con las secciones * H1 donde la contin"idad de la invaginación con la s"er&icie es evidentesólo en H * H( A"n0"e no se ded"ce de "na sola sección1 tal contin"idad sería evidente si "na serieininterr"mida de secciones a trav)s de toda la invaginación &"eron hechas * eaminados(

.rinciios generales de la 6istología J



8rande1 0"e le ermite locali'ar regiones de esecial inter)sm#s &#cilmente( C"ando b"s0"e algo 0"e desee eaminar en"na ma*or amliación1 centre el obKeto en la mitad del camode visión( Entonces1 c"ando se cambia a "na lente m#s &"erte1el obKeto debe estar en alg+n l"gar del camo(

Microscoios binoc"lares a men"do tienen al menos "noc"lar 0"e "ede aK"starse ara acomodar s" visión( Esimortante 0"e aK"ste correctamente si desea tener "nacómoda1 sin comlicaciones * sesiones en el microscoio(

S"oniendo 0"e el microscoio binoc"lar es del tio * 0"etiene al menos "n oc"lar aK"stable1 rimero debe traer eles)cimen en el &oco con el oc"lar 0"e no es aK"stablemediante el "so de la erilla de aK"ste &ino( C"ando ha*a hechoesto1 en&ocar el otro oKo "tili'ando el oc"lar aK"stable( El "sode este rocedimiento aseg"rar# "n en&o0"e adec"ado araambos oKos * revenir la &atiga oc"lar(

<i=e&> De&%6& de encender el /icr#&c#%i#, n# .enin'na l? al /irar a tra.6& del #clar&> Ante& de&&titir la 0#/0illa, intente l# &i'iente@

] Comr"ebe la l"' alanca de controlo mando ara aseg"rarse de 0"e la

intensidad de la l"' no es demasiado baKo o baKados a cero(

] Comr"ebe 0"e la lente del obKetivoes "lsado comletamente en s" osición(] Aseg+rese de 0"e el ench"&e est#

correctamente montado en la toma decorriente * 0"e la salida est#trabaKando(

;rillante1 incl"so la il"minación es absol"tamenteindisensable ara la e&icacia de la microscoía( La meKor manera de lograr esto es "sar il"minación ^hler( Esto "ede

ser obtenido con c"al0"ier microscoio 0"e est# e0"iado con"n condensador de dia&ragma de aert"ra Nen el condensador* "n dia&ragma de camo Nel de la &"ente de l"'( Si "sted tieneeste tio de instr"mento1 roceder como sig"e2

$ Centro de la &"ente de l"'1 "tili'ando las instr"cciones0"e recibió con el microscoio(

+ Abrir el camo * dia&ragmas de abert"ra comleta(* Elevar el condensador en s" osición s"erior(2 Colocar "n es)cimen de la etaa * centrarse en )l

mediante los ?% W obKetivo(4 Cerrar el dia&ragma de camo de modo 0"e s"s hoKas

son claramente &otogra&iada en el camo de visión(5 Centrar la imagen del dia&ragma mani"lando el

condensador tornillos centradores *1 a contin"ación1

abrir el dia&ragma de camo hasta s"s hoKas desaarecen K"sto m#s all# del borde del camo de visión(

3 "itar "n oc"lar *1 mientras b"scaba en la abert"ra osterior del obKetivo1 cerrar la abert"ra dia- dia&ragmacomletamente * l"ego abrirla hasta 0"e se acercaEl JZ de ser totalmente abierta(

Ahora tienes il"minación hler( Si desea a"mentar o dismin"ir laintensidad de la l"'1 "se el reostato o &iltros de densidad ne"tra1 ero no aK"ste elcondensador dia&ragma de abert"ra o dia&ragma de camo( Si la abert"ra deldia&ragma est# abierto en eceso1 la imagen se har# &alta cierto contraste * ser in"ndado de l"'( Si es demasiado cerrado1

6abr# "na )rdida de resol"ción * a"mento de contraste( Estea"mento de contraste se con&"nde a men"do con la nitide' oalta resol"ción esto es "n error com+n en la microscoíaTodos los aK"stes anteriores Neceto ara el centrado de la&"ente de l"' debe hacerse cada ve' 0"e se "tili'a "n obKetivodi&erente(

Si s" microscoio carece de "n dia&ragma de camo1 "stedno ser# caa' de obtener la il"minación ^hler( Todavía se "eden ad0"irir b"enas * +tiles de il"minación1 sin embargo

Colo0"e "n es)cimen en el escenario1 abra el dia&ragma deabert"ra totalmente1 * aK"star la intensidad de la l"' con elreostato de modo 0"e sea cómodo ara t"s oKos( Aseg+rese de0"e el condensador se eleva a s" osición m#s alta1 o cerca deella1 al hacer esto( Ahora1 retire "n oc"lar * mire la aert"ra osterior del obKetivo( Cerrar la abert"ra del dia&ragma * l"ego#brala comletamente hasta 0"e se sit+a alrededor del JZ deser totalmente abierta( Esto roorcionar# "na il"minaciónadec"ada ara la ma*oría de los roósitos( Si necesita m#s omenos il"minación1 6acer aK"stes sólo con el reostato o &iltrode densidad ne"tra no "tilice el dia&ragma de abert"ra(

.ara sacar el m#imo artido de "n es)cimen1 "sted debe evitar sermicroscoist asiva1 es decir1 a0"el 0"e enc"entra "n obKeto * l"ego lo mira&iKamente con admiración sin hacer aK"stes adicionales del &oco( Conseg"ir en el

h#bito de centrarse de &orma contin"a con el aK"ste &ino mientras vea "na diaositiva1 or0"e a"n0"e "na sección de teKido "ede ser de sólo "nos ocos micrómetros degrosor1 la ro&"ndidad de camo de la ma*or otencia de obKetivos odría serin&erior al esesor de la ie'a( .or lo tanto1 si no se centran reetidamente como "stedeaminar "na rearación1 "sted seg"ramente erdemos detalle estr"ct"ral 0"e odría ser imortante ara s" trabaKo(

"i'# te g"staría volver a "na "bicación en artic"lar s" rearación en "nmomento &"t"ro( Recordando las marcas de tierra en las cercanías del obKeto deinter)s le a*"dar# a locali'ar el obKeto m#s tarde( De "na manera m#s eeditivade relo- cating estr"ct"ras es mediante verniers1 0"e se montan en los eKes I e de la latina mec#nica( <n nonio consta de dos en aralelo1 grad"ado1 escalasdesli'antes1 "no largo * otro corto( La escala m#s e0"e!a es de $ milímetrosNmm de largo * se divide en ?% s"bdivisiones N% a ?%( La ma*or escala es devarios centímetros Ncm de largo * est# grad"ado en milímetros1 or eKemlo1 de

% a B% o ?%% A?H%( .ara trasladar "n obKeto en "na diaositiva1 rimero debescentrarlo en el camo microscóico( <na ve' 0"e ha*a hechoesto1 "ede establecer s" "bicación mediante la lect"ra de cada"no de los verniers NI e ( .or eKemlo1 el "nto % en la e0"e!a escala del nonio en el eKe I1 odría estar "bicado enalg+n l"gar entre las líneas F> * FG sobre la escala ma*orN5ig"ra ?(F( .ara deter- minar s" "bicación esecí&ica1 b"s0"ela línea en la e0"e!a escala 0"e coincide eactamente con "nalínea en la escala m#s larga( A contin"ación1 contar1 en menorescala1 el n+mero de esacios entre% * el "nto de coincidencia( Este n+mero es el "nto decimalEn el eKemlo dado N5ig"ra ?(F1 el

En la &ig"ra ?(F( .e0"e!as * grandes escalasVernier(



B Caít"lo ?



Decimal es %1H * "sted debe leer F>(H como el valor del nonio(6aga lo mismo ara las otras vernier N * anotar los n+merosde ambos( En el &"t"ro1 si desea volver a la misma "bicación1simlemente &iKe el desli'amiento a la mechan- &ase de ical *mover el escenario controles hasta los verniers se aK"stan a losn+meros 0"e ha*a grabado reviamente( Estas mani"lacionesse han v"elto la corredera a s" osición anterior1 * el obKeto0"e est# b"scando debe estar en alg+n l"gar dentro del camomicroscóico(

Conociendo el di#metro aroimado de "n glób"lo roKo en"na sección1 "ede estimar el tama!o de otros comonentesdel teKido( .or lo tanto1 es +til saber 0"e en secciones de teKido rearado or el m)todo de la ara&ina1 el tama!o romedio delos eritrocitos ara cada "no de los sig"ientes animales escomo sig"e2

Cabra2 >1F Y de di#metro m#s e0"e!o Nlos eritrocitos delos mamí&eros dom)sticos

.erro2 F1$ Y de di#metro m#s grande Neritrocitos de lasc+"las- tic mamí&eros

.ollo2 $1F Y largo

Cada valor romedio se basan en "n total de >% a G%c)l"las 0"e se mide a artir de cinco di&erentes rearacionesde teKidos incr"stados en .aralast I-TRA NMonoKectcientí&ico1 División de Sher4ood Medical1 St( Lo"is1 MOHG?%G(

Arte&actos

Los lieg"es1 marcas de c"chillo1 manchan reciitado1esacios Ndonde no ertenecen1 encogimiento1 * las b"rb"Kasde aire son eKemlos de imer&ecciones com"nes observadosen rearaciones( 5"eron introd"cidos d"rante el rocesamiento * se denominan arte&actos( Las &ig"ras ?( a ?($son eKemlos de tales arte&actos(

S#lción de %r#0le/a& de na i/a'en 0#rr#&a #n0lada@

] Si "na imagen est# n"blada o borrosa1 el oc"lars *3o lentes obKetivo "ede ser necesario limiar( .aradeterminar si "n oc"lar debelimiarse1 gírela al mirar a trav)s delmicro- alcance( <na marca s"cia o&rotis va a girar si el oc"lar no est#limio(

] Si la imagen a+n borrosa1 limiar lalente del obKetivo(

] Aseg+rese de 0"e el botón est#descansando sobre el escenarioadec"adamente * con el ladocorrecto hacia arribaU A veces "naimagen no "ede ser en&ocadoclaramente or0"e la diaositiva est#en el escenario al rev)sU

] [Est# "sando el lente de inmersión enaceite sin "na gota de aceite en ladiaositiva\

] Aseg+rese de 0"e la &"ente de l"' noest# arcialmente blo0"eado or algo1 como el cable el)ctrico o "n orta&iltro debaKo del escenario(



.rinciios generales de la 6istología $



33

6

6

5ig"ra ?(

2

H>(E

5

5ig"ra ?($

?( Dermis>( EidermisG( .legar

DE

F( Marca de c"chilla( Arte&acto desearaciónH( Mancha reciitar

H>(E

5ig"ra ?(( Mancha reciitado1 cartílago1 erro( Ocasionalmente1la sol"cio-

1 Tions ac"m"lar reciitado 0"e "ede egarse a la s"er&icie de los

cortes de teKido d"rante el rocedimiento de tinción(5ig"ra ?(H( Searación Nesacio1 arte&acto1 la iel1 el erro( TeKidos

5 Ser sometido a resiones ecesivas1 tensiones o encogimientod"rante el rocesamiento1 res"ltando en las searaciones dentro delo contrario teKido intacto(

5ig"ra ?(HH>(E 5ig"ra ?(J( Arte&acto creitante1 el timo1 el caballo( Altamente

cel"lar de teKidos1 or eKemlo1 el timo1 el hígado1 el #ncreas * el ba'o1 a men"do m"estran n"merosas &is"ras dimin"tas en todoTambi)n tenga en c"enta 0"e este es)cimen no es "n en&o0"enítido(

5ig"ra ?(B( Marcas de c"chillo * lieg"es1 esó&ago1 CaballoNMasson( Marcas de c"chillo Nra*as en la sección de teKido "edeser ca"sado or de&ectos en las c"chillas de microtomas o orac"m"laciones de s"ciedad en el borde de la c"chilla( Los lieg"es

se rod"cen c"ando las secciones de teKido no di&"ndircorrectamente sobre la s"er&icie de la diaositiva(

5ig"ra ?($( .legado1 Aorta1 cerdo( En "na sección de teKido1 lieg"esson #reas elevadas 0"e con &rec"encia se s"eronen( Tenga enc"enta 0"e alg"nas artes de esta imagen no son "n en&o0"e nítido(

5ig"ra ?(J H>(E



3 43 4

44

5ig"ra ?(B >E

?% Caít"lo ?

traducido atlas color de histología bacha

Documents