tradition cronÓgrafo independiente 7077 la ......cronógrafo moderno. reloj breguet con doble...
TRANSCRIPT
TRADIT ION CRONÓGRAFO INDEPENDIENTE 7077LA H ISTOR IA CONT INÚA ...
MONTRES BREGUET SA CH-1344 L’ABBAYE (VALLÉE DE JOUX) SUIZA WWW.BREGUET.COM
TRADITION CRONÓGRAFO INDEPENDIENTE 7077LA HISTORIA CONTINÚA...
EL CRONÓGRAFO INDEPENDIENTE 7077 ESTÁ EQUIPADO CON DOS RODAJES TOTALMENTE INDEPENDIENTES.
DOS VOLANTES PARA DOS MECANISMOS INDEPENDIENTES. LA FUNCIÓN CRONÓGRAFO NO AFECTA A LA PRECISIÓN DE MARCHA DEL RODAJE HORARIO.
EL PULSADOR SITUADO A LA ALTURA DE LAS 4 HORAS ASEGURA LA PUESTA EN MARCHA DEL CRONÓGRAFO, MIENTRAS QUE EL SEGUNDO, PROVOCA LA PARADA Y LA PUESTA A CERO.
BREGUET, CREADOR
El Cronógrafo Independiente 7077 presenta una construcción integrada única, es decir, no recurre a una plancha adicional. La función cronógrafo posee su propio rodaje, independiente del rodaje principal : el reloj está dotado de dos volantes. El volante , alimentado por un muelle hoja, que oscila a una frecuencia de 5Hz para una mayor estabilidad de marcha y una gran precisión de medición, se consagra a las funciones del cronógrafo.
En 1796, Abraham-Louis Breguet finalizó una pieza a la que denominó “reloj de suscripción”, un nuevo concepto dotado de un movimiento con un gran barrilete central y un rodaje dispuesto simétricamente a ambos lados del barrilete. Este calibre es una obra maestra de simplicidad y un elemento primordial del origen de la familia Tradition.
Reloj de suscripción Breguet nº960 de tacto, vendido en octubre de 1802. Museo Breguet.
LOS DOS VOLANTES DEL CRONÓGRAFO INDEPENDIENTE
LOS ORÍGENES DE LA TRADITION
El volante , alimentado por un barrilete tradicional y con una frecuencia de 3 Hz, se dedica a las horas y a los minutos. La disposición simétrica de los elementos se inspira en el calibre de suscripción, con el máximo respeto al estilo Breguet : caja de carrura acanalada, esfera de oro con decoración guilloché realizada a mano y agujas Breguet à pomme caladas.
El paracaídas , ancestro de todos los dispositivos antigolpes de hoy, es un dispositivo que protege el eje del volante en caso de golpe y uno de los inventos más conocidos de Breguet. En 1790, tras constatar que en caso de golpe los pivotes del volante eran sumamente vulnerables por su finura, Abraham-Louis Breguet decidió dar a estas piezas forma de cono y mantenerlas en su lugar mediante una copa con la forma correspondiente montada en un muelle hoja. El Cronógrafo Independiente 7077 incorpora el paracaídas en sus dos volantes.
La espiral, con su volante, constituye el elemento central y el corazón del reloj. Gracias a la regularidad de sus oscilaciones, confiere al movimiento el ritmo y regula la marcha del tiempo. La espiral, enrollada siguiendo justamente una forma de espiral, está fijada por su extremidad interior al eje del volante y por la exterior al puente del volante. Así nace la espiral Breguet , que presenta un desarrollo concéntrico, lo que permite que el reloj goce de una mayor precisión. El Cronógrafo Independiente 7077 está equipado con dos espirales Breguet de silicio.
LA ESPIRAL BREGUET (1795 ) EL PARACAÍDAS (1790)
El reloj con doble segundero es una complicación notable, considerada antecesora del cronógrafo de ratrapante, que a partir de 1820 permitió deter-minar el tiempo intermedio o la duración de dos eventos simultáneos. Gracias a este invento crucial, Abraham -Louis Breguet es considerado el padre del cronógrafo moderno.
Reloj Breguet con doble segundero, conocido como “de observación”, nº 4009, vendido en enero de 1825. Museo Breguet.
El mando del cronógrafo evoca el del reloj de observación con doble segundero nº4009 vendido en 1825, que tiene forma de áncora. Mientras el pulsador está dedicado a la puesta en marcha del cronógrafo, el permite la parada y luego la puesta a cero. En el momento de la puesta a cero, el muelle hoja se
carga hasta su posición inicial y está listo para ser utilizado nuevamente. La oscilación del volante de titanio está regulada por dos dispositivos de parada. El primero bloquea el volante al presionar el pulsador de parada y lo deja en una posición que garantiza una nueva puesta en marcha. El segundo dispositivo asegura automáticamente la parada del volante al cabo de 20 minutos.
EL ORIGEN DEL CRONÓGRAFO
EL RODAJE DEL CRONÓGRAFO INDEPENDIENTE
LA HISTORIA CONTINÚA…
LA PUESTA A CERO PROPORCIONA LA ENERGÍA NECESARIA PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL CRONÓGRAFO.
LOS PULSADORES DEL CRONÓGRAFO ESTÁN ATORNILLADOS PARA ASEGURAR LA HERMETICIDAD DEL RELOJ.
Movimiento cronógrafo mecánico de cuerda manual, Cal.580DR, 16 líneas,
62 rubíes • Reserva de marcha de 55 horas • Indicación de la reserva de
marcha a la altura de las 2 horas y contador de 20 minutos a las 10 horas,
igualmente grabados por el fondo del movimiento • Indicación de puesta
en marcha del cronógrafo a las 6 horas • Escapes simétricos de áncora
en línea invertida con asas de silicio • Dos rodajes totalmente indepen-
dientes • Dos volantes Breguet, el primero de titanio, a la izquierda, oscila
con una frecuencia de 5Hz para la función cronógrafo, y el segundo, a la
derecha, oscila con 3Hz para las horas y los minutos • Espirales Breguet
de silicio • Los dos osciladores están ajustados en seis posiciones • Esfera
en oro plateado con decoración guilloché realizada a mano • Caja en oro
rosa u oro blanco de 18 quilates con el canto finamente acanalado • Pulsa-
dores atornillados • Asas soldadas, barritas atornilladas • Fondo de cristal
de zafiro • Diámetro 44mm • Correa de piel • Hermético hasta 3 bar (30m).
7077BB/G1/9XV 7077BR/G1/9XV
B A L H A R B O U R
C A N N E S
C H E N G D Ú
D U B Á I
E K A T E R I M B U R G O
G I N E B R A
G S T A A D
H O N G K O N G
K U A L A L U M P U R
L A S V E G A S
L O N D R E S
L O S Á N G E L E S
M A C A O
M I L Á N
M O S C Ú
N U E V A Y O R K
N I N G B Ó
P A R Í S
P E K Í N
S E Ú L
S H A N G H Á I
S I N G A P U R
T A I P É I
T O K I O
V I E N A
Z Ú R I C H
W W W. B R E G U E T. C O M
Se reserva la posibilidad de cualquier cambio de precio o de modelo. Impreso en Suiza. 08.16.
TRADIT ION CRONÓGRAFO INDEPENDIENTE 7077LA H ISTOR IA CONT INÚA ...
MONTRES BREGUET SA CH-1344 L’ABBAYE (VALLÉE DE JOUX) SUIZA WWW.BREGUET.COM