tradition 2273

��

�� Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Ïðåæäå

íà ìàøèíå, åñëè

è ïåäàëè óïðàâëåíèÿ.

ðîçåòêè

Ïðè íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ äëÿ ðàáîòû óðîâåíü øóìà øâåéíîéìàøèíû 75äÁ.

17. Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòåé â ðàáîòå øâåéíîé ìàøèíû,ïîæàëóéñòà, âûêëþ÷èòå åå èëè îòñîåäèíèòå îò ñåòè ïèòàíèÿ.

18. Çàïðåùàåòñÿ ñòàâèòü êàêèå-ëèáî ïðåäìåòû íà ïåäàëüóïðàâëåíèÿ.

19. Â ñëó÷àå, åñëè ñîåäèíèòåëüíûé øíóð ïåäàëè óïðàâëåíèÿïîâðåæäåí, îí äîëæåí áûòü çàìåíåí ïðîèçâîäèòåëåì èëèàâòîðèçîâàííûì ñåðâèñ öåíòðîì âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

20. Ýòîò ýëåêòðîïðèáîð íå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿëþäüìè (â òîì ÷èñëå è äåòüìè) ñ îãðàíè÷åííûìè ôèçè÷åñêèìè,íåðâíûìè èëè ïñèõè÷åñêèìè âîçìîæíîñòÿìè, èëè íåäîñòàòêîìîïûòà è îñâåäîìëåííîñòè, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäàïîòðåáèòåëþ áûëè äàíû ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòðóêöèè èëèýêñïëóàòàöèÿ ïðèáîðà ïðîèñõîäèò ïîä íàáëþäåíèåì ëèöà,îòâåòñòâåííîãî çà èõ áåçîïàñíîñòü.

21. Äåòè ìîãóò ðàáîòàòü ñî øâåéíîé ìàøèíîé òîëüêî ïîäïðèñìîòðîì, ÷òîáû èñêëþ÷èòü èãðó ñî øâåéíîé ìàøèíîé.

âîçãîðàíèÿ,

÷åì âêëþ÷èòü øâåéíóþ ìàøèíó, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòåñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè:

1. Íåëüçÿ îñòàâëÿòü âêëþ÷åííóþ ìàøèíó áåç ïðèñìîòðà.2. Íåîáõîäèìî îòêëþ÷àòü ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè, åñëè

ñîáèðàåòåñü åå ÷èñòèòü.3. Âñåãäà âûêëþ÷àéòå ìàøèíó ïåðåä çàìåíîé ëàìïî÷êè.

Ëàìïî÷êà äîëæíà áûòü ìîùíîñòüþ 15 W (220-240V).

1. Íå ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé êàê èãðóøêîé. Áóäüòå îñîáåííîâíèìàòåëüíû, åñëè ðÿäîì íàõîäÿòñÿ äåòè.

2. Ðàáîòàéòå íà ìàøèíå òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé.Èñïîëüçóéòå ïðèíàäëåæíîñòè è çàïàñíûå ÷àñòè, óêàçàííûå âèíñòðóêöèè è ðåêîìåíäîâàííûå ôèðìîé-ïðîèçâîäèòåëåì.

3. Íåëüçÿ âêëþ÷àòü ìàøèíó, åñëè ïîâðåæäåí øíóð èëè øòåïñåëü,åñëè ìàøèíà ðàáîòàåò ñ ïåðåáîÿìè, åñëè ïðîèçîøëî ïàäåíèåìàøèíû è íàìîêàíèå. Íå ïûòàéòåñü ðåìîíòèðîâàòü ìàøèíóñàìîñòîÿòåëüíî, íåîáõîäèìî ñðàçó îáðàòèòüñÿ â óêàçàííûé âãàðàíòèéíîì òàëîíå Ñåðâèñíûé Öåíòð.

4. Íåëüçÿ ðàáîòàòü âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿçàáëîêèðîâàíû. Âñåãäà ñëåäèòå çà ñîñòîÿíèåì øâåéíîéìàøèíû Íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî èõ÷èñòèòü îò ãðÿçè, âîðñà è ïûëè.

5. Íå äîòðàãèâàéòåñü ïàëüöàìè äî äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé ìàøèíû.Âî âðåìÿ ðàáîòû îñîáåííî áóäüòå âíèìàòåëüíû â îáëàñòè èãëû.

6. Âñåãäà óñòàíàâëèâàéòå òîëüêî ïîäõîäÿùóþ èãîëüíóþ ïëàñòèíó.Íåñîîòâåòñòâóþùàÿ èãîëüíàÿ ïëàñòèíà ìîæåò ïðèâåñòè êïîëîìêå èãëû.

7. Ðåãóëÿðíî ìåíÿéòå èãëû, òàê êàê îíè ñî âðåìåíåì ñòàíîâÿòñÿòóïûìè, ïîÿâëÿþòñÿ çàóñåíèöû, ÷òî ïðèâîäèò ê íåêà÷åñòâåííîéñòðî÷êå.

8. Íå òÿíèòå è íå ïîäòàëêèâàéòå òêàíü âî âðåìÿ øèòüÿ. Ýòîìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå èëè èñêðèâëåíèþ èãëû.

9. Âûêëþ÷àéòå ìàøèíó â ïîëîæåíèå "Î", êîãäà ïðîèçâîäèòå êàêèå-ëèáî äåéñòâèÿ â îáëàñòè èãëû.

10. Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè, êîãäà îäåâàåòåíà íåå ÷åõîë, ïðîâîäèòå ñìàçêó èëè êàêèå-ëèáî òåõíè÷åñêèåäåéñòâèÿ, îïèñàííûå â èíñòðóêöèè.

11. Íåëüçÿ âñòàâëÿòü ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû â îòâåðñòèÿ ìàøèíû.12. Íå èñïîëüçóéòå ìàøèíó âíå ïîìåùåíèé.13. Íå äîïóñêàåòñÿ ðàáîòà ìàøèíû â ìåñòàõ èñïîëüçîâàíèÿ

àýðîçîëåé, ñïðååâ è ò.ä.14. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ íåîáõîäèìî ïåðåâåñòè ïåðåêëþ÷àòåëü â

ïîëîæåíèå "Âûêëþ÷åíî-Î" è çàòåì èçâëå÷ü øòåïñåëü èç.

15. Ïðè èçâëå÷åíèè èç ðîçåòêè íåëüçÿ òÿíóòü çà ñåòåâîé øíóð,áåðèòåñü çà øòåïñåëü.

16.

Ýòà øâåéíàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà ëèøü äëÿ äîìàøíåãîèñïîëüçîâàíèÿ.

ÎÏÀÑÍÎ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

ÁÅÐÅÆÍÎ ÕÐÀÍÈÒÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ

- âî èçáåæàíèå ýëåêòðè÷åñêîãî øîêà:

- Âî èçáåæàíèå ýëåêòðè÷åñêîãîøîêà èëè óâå÷üÿ:

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

Âû ñòàëè îáëàäàòåëåì íîâîé øâåéíîé ìàøèíû è òåïåðü ìîæåòå íà÷àòü îòêðûâàòü íîâûåïóòè â òâîð÷åñòâå.

Ñ ýòîãî ìîìåíòà âû óçíàåòå íàñêîëüêî ëåãêî è óäîáíî ìîæíî øèòü íà ñîâðåìåííîéøâåéíîé ìàøèíå.

Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû - ýòî ñàìûéëåãêèé ïóòü äëÿ èññëåäîâàíèÿ òâîð÷åñêîãî ïîòåíöèàëà âàøåé ìàøèíû.

Áóäüòå óâåðåíû, ÷òî âàøà ìàøèíà îáëàäàåò ñàìûìè ñîâðåìåííûìè øâåéíûìèâîçìîæíîñòÿìè, òàê êàê ïðîèçâîäèòåëü ïîñòîÿííî ðàáîòàåò íàä óñîâåðøåíñòâîâàíèåì

ìîäèôèêàöèè, äèçàéíà è ïðèíàäëåæíîñòåé ñâîèõ øâåéíûõ ìàøèí.

SINGER ÿâëÿåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííîé òîðãîâîé ìàðêîé Singer Company Ltd. è åå ôèëèàëîâ.

©2008 Singer Company Ltd. èëè åå ôèëèàëîâ.

Âñå ïðàâà çàùèùåíû ïî âñåìó ìèðó.

Ïîçäðàâëÿåì

Îãëàâëåíèå

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ Ñ ÌÀØÈÍÎÉ

Çàïðàâêà âåðõíåé íèòè

Øèòüå

Îñíîâíàÿ èíôîðìàöèÿ

Óõîä çà ìàøèíîé è âûÿâëåíèå íåïîëàäîê

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Ïîäêëþ÷åíèå ìàøèíû ê ýëåêòðîñåòè

Äâóõøàãîâûé ïîäúåì ëàïêè

Àêñåññóàðû

Íàìîòêà øïóëüêè

Óñòàíîâêà øïóëüíîãî êîëïà÷êà

Íàòÿæåíèå íèòè


Àâòîìàòè÷åñêèé íèòåâäåâàòåëü

Ïîäúåì íèæíåé íèòè

Êàê âûáðàòü ñòðî÷êó

Ðåãóëÿòîð øèðèíû ñòåæêà è Ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêà

Ïðÿìàÿ ñòðî÷êà

Øèòüå íàçàä Îêîí÷àíèå øèòüÿ Îáðåçàíèå íèòåé

Ýëàñòè÷íûå ñòðî÷êè

Ïîòàéíàÿ ïîäðóáî÷íàÿ ñòðî÷êà

Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïåòëÿ

Ïðèøèâàíèå ïóãîâèöû

Óñòàíîâêà ñúåìíîé ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè

Óñòàíîâêà äåðæàòåëÿ ëàïêè

Ñîîòâåòñòâèå èãëû/ òêàíè/ íèòè

Øòîïàëüíàÿ ïëàñòèíà

Óñòàíîâêà è ñìåíà èãëû

Çàìåíà ëàìïî÷êè

Íåïîëàäêè è èõ óñòðàíåíèå

��

��

�

Îñíîâíûå äåòàëè ìàøèíû

�

��

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

12

13

��


1. Íàòÿæåíèå íèòè

2. Ðû÷àã - íèòåïðèòÿãèâàòåëü

3. Íîæ äëÿ îáðåçêè íèòè

4. Ïðèæèìíàÿ ëàïêà

5. Èãîëüíàÿ ïëàñòèíà

6. Ñúåìíàÿ ðàáî÷àÿ ïîâåðõíîñòü/ ñâîáîäíûé ðóêàâ

7. Ðåâåðñ

íàìîòêè øïóëüêè

Ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêà

Ðåãóëÿòîð âûáîðà ñòðî÷åê

Ðû÷àã âêëþ÷åíèÿ ìåõàíèçìà îäíîøàãîâîé ïåòëè

8. Ñòîïîð

9. Ðåãóëÿòîð øèðèíû ñòåæêà

10.

11.

12.

13. Àâòîìàòè÷åñêèé íèòåâäåâàòåëü

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

14.

15.

16. Îòâåðñòèå äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî ñòåðæíÿ êàòóøêè

17. Ìàõîâîå êîëåñî

18. Âûêëþ÷àòåëü ìàøèíû è ëàìïî÷êè

19. Ãëàâíûé ðàçúåì äëÿ øíóðà

20. Íèòåâîäèòåëü äëÿ øïóëüêè

21. Íèòåâîäèòåëü äëÿ âåðõíåé íèòè

22. Êîðïóñ ìàøèíû

23. Ðó÷êà

24. Ðû÷àã ïîäúåìà ëàïêè

25. Êîíòðîëü ñêîðîñòè

26. Âèëêà ñåòåâîãî øíóðà

Ãîðèçîíòàëüíûé ñòåðæåíü äëÿ êàòóøêè

Ðû÷àã íàìîòêè øïóëüêè


�

�

�

�

Ïîäêëþ÷åíèå ìàøèíû ê ýëåêòðîñåòè

Ïîäêëþ÷èòå ìàøèíó ê ýëåêòðîñåòè, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå(1).

Âñòàâüòå âèëêó â ðîçåòêó (2).

Îòêëþ÷àéòå ìàøèíó îò ñåòè, åñëè íå èñïîëüçóåòå ååäëèòåëüíîå âðåìÿ.

Ïðè ïîìîùè íîæíîé ïåäàëè âû ðåãóëèðóåòå ñêîðîñòüìàøèíû (3).

Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñî ñïåöèàëèñòîì, åñëè âûñîìíåâàåòåñü îòíîñèòåëüíî íàïðÿæåíèÿ â ñåòè.

Îòñîåäèíÿéòå ñåòåâîé øíóð, åñëè íå èñïîëüçóåòåìàøèíó. Òèï ïåäàëè â ñîîòâåòñòâèè ñ íàïðÿæåíèåìKD-2902 (220-240V).

Íàæìèòå íà ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü (A) äëÿ âêëþ÷åíèÿìàøèíû è ëàìïî÷êè " l ".

Âíèìàíèå:

Ïåäàëü óïðàâëåíèÿ

Âíèìàíèå:

Ëàìïî÷êà îñâåùåíèÿÂèëêà

Ðîçåòêà äîëæíàáûòü çàçåìëåíà

�

�

ïîäúåì ëàïêèÄâóõøàãîâûé

Ïðè øèòüå ìíîãîñëîéíûõ èëè òîëñòûõ òêàíåé ïðèæèìíàÿëàïêà äîëæíà áûòü ïîäíÿòà â ñàìîå âåðõíåå ïîëîæåíèåäëÿ îáëåã÷åíèÿ ïðîòàñêèâàíèÿ èçäåëèé ïîä ëàïêó (À).

�

Ñòàíäàðòíûå àêñåññóàðû (1)

Äîïîëíèòåëüíûå àêñåññóàðû (2)

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

!�

"�

#�

$�

%�

&�

'�

Óíèâåðñàëüíàÿ ïðèæèìíàÿ ëàïêà

Ïðèæèìíàÿ ëàïêà äëÿ âøèâàíèÿ ìîëíèè

Ïðèæèìíàÿ ëàïêà äëÿ âûìåòûâàíèÿ ïåòåëü

Ïðèæèìíàÿ ëàïêà äëÿ ïðèøèâàíèÿ ïóãîâèöû

Ïðîðåçàòåëü ïåòåëü/ Êèñòî÷êà

Íàïðàâëÿþùàÿ äëÿ êðàåîáìåòî÷íîãî/ñòåãàëüíîãî øâà

Óïàêîâêà èãë

Êàòóøå÷íàÿ ïëàñòèíêà

Øïóëüêè (3x)

L-îòâåðòêà

Ìàñëî


(Ýòèõ 10 àêñåññóàðîâ íåò â êîìïëåêòàöèè ìàøèíû; âûñìîæåòå êóïèòü èõ ó äèëåðà).

Äîïîëíèòåëüíûé ñòåðæåíü äëÿ êàòóøêè

Ïðèæèìíàÿ ëàïêà äëÿ ãëàäüåâûõ øâîâ

Îâåðëî÷íàÿ ïðèæèìíàÿ ëàïêà

Ïðèæèìíàÿ ëàïêà äëÿ ïîäðóáêè

Ïðèæèìíàÿ ëàïêà äëÿ âøèâàíèÿ òåñüìû

Ïðèæèìíàÿ ëàïêà äëÿ íåâèäèìîé ïîäãèáêè

Ïðèæèìíàÿ ëàïêà äëÿ øòîïêè

Ïðèæèìíàÿ ëàïêà äëÿ ñáîðîê

Ïðèæèìíàÿ ëàïêà äëÿ Êâèëòèíãà

Ïðèæèìíàÿ ëàïêà ñ ìåõàíèçìîì

�

��

� � ��

��

�

��

��

� u

��

�

��

� � ��

� � !

�� (�)��

Àêñåññóàðû

� Ñòàíäàðòíûå àêñåññóàðû

� Äîïîëíèòåëüíûå àêñåññóàðû

�

�

�

� �

� �

�

�

Íàìîòêà øïóëüêè

- Íàäåíüòå êàòóøêó íèòîê íà ãîðèçîíòàëüíûé äåðæàòåëüè çàêðåïèòå ïðè ïîìîùè áîëüøîé èëè ìàëîé

(1/2).

-

- Ïðîâåäèòå íèòü çà äèñêîì íàòÿæåíèÿ íàìîòêè øïóëüêèïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè (4).

- Íàìîòàéòå íèòü íà øïóëüêó (êàê óêàçàíî íà ðèñóíêå) èíàäåíüòå íà ñòåðæåíü äëÿ íàìîòêè øïóëüêè (5).

- ðû÷àã

- Ïðèäåðæèòå êîíåö íèòè (7).

- Íàæìèòå íà ïåäàëü (8).

- Îáðåæüòå íèòü (9).

ðû÷àã

Êîãäà ðû÷àã íàìîòêè øïóëüêè íàõîäèòñÿ â ïîçèöèè"íàìîòêà øïóëüêè", ìàøèíà íå áóäåò øèòü è ìàõîâîåêîëåñî íå áóäåò âðàùàòüñÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû íà÷àòüøèòü, îòâåäèòå ðû÷àã â êðàéíåå ëåâîå ïîëîæåíèå.

Ïîæàëóéñòà, çàïîìíèòå:

êàòóøå÷íîé ïëàñòèíû

Çàâåäèòå íèòü â íèòåíàïðàâèòåëü (3).

Îòâåäèòå âïðàâî íàìîòêè øïóëüêè (6).

- Îòâåäèòå âëåâî íàìîòêè øïóëüêè (10) è ñíèìèòåøïóëüêó.

�

� �

�

� � �

�

Óñòàíîâêà øïóëüíîãî êîëïà÷êà

- Âî âðåìÿ óñòàíîâêè èëè ñíÿòèÿ øïóëüíîãî êîëïà÷êàèãëà äîëæíà âñåãäà íàõîäèòüñÿ â ñàìîì âåðõíåìïîëîæåíèè.

- Îòêðîéòå ÷åëíî÷íûé îòñåê (1).

- Îòîãíèòå çàùåëêó øïóëüíîãî êîëïà÷êà è âûíüòåøïóëüíûé êîëïà÷îê (2).

- Âîçüìèòå øïóëüíûé êîëïà÷îê îäíîé ðóêîé. Âñòàâüòåøïóëüêó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íèòü øëà ïî ÷àñîâîéñòðåëêå (3).

- Ïðîòÿíèòå íèòü ÷åðåç ïðîðåçü è ïîä øòèôò êîëïà÷êà (4).

- Ïðèäåðæèâàéòå øïóëüíûé êîëïà÷îê çà øàðíèðíóþçàùåëêó (5).

- Âñòàâüòå ÷åëíîê â ÷åëíî÷íîå óñòðîéñòâî (6).

Âûêëþ÷àéòå ìàøèíêó ("Î") ïåðåä óñòàíîâêîé èëèñíÿòèåì øïóëüíîãî êîëïà÷êà.

Âíèìàíèå:

Îñòàâüòå êîíöû íèòè äëèíîé 15 ñì.

�

"�

# $

� �

Íàòÿæåíèå íèòè

Íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè

Íàòÿæåíèå íèæíåé íèòè

Âíèìàíèå:

Ñòàíäàðòíîå íàòÿæåíèå íèòè íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè: "4"Äëÿ óâåëè÷åíèÿ íèòè ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð íà áîëüøååçíà÷åíèå.À. Íîðìàëüíîå íàòÿæåíèå íèòè äëÿ ïðÿìîé ñòðî÷êè.Â. Íåäîñòàòî÷íîå íàòÿæåíèå íèòè äëÿ ïðÿìîé ñòðî÷êè.

Ïåðåâåäèòå ðåãóëÿòîð íà ñëåäóþùóþ ïîçèöèþ ââåðõ.Ñ. Ñëèøêîì ñèëüíîå íàòÿæåíèå íèòè äëÿ ïðÿìîé ñòðî÷êè.

Ïåðåâåäèòå ðåãóëÿòîð íà ìåíüøåå çíà÷åíèå.D. Íîðìàëüíîå íàòÿæåíèå äëÿ çèãçàãîîáðàçíîé è äåêîðàòèâíîé

ñòðî÷åê. Ðåãóëèðóéòå íàòÿæåíèå íèòè â ñëó÷àå, êîãäà íåêîòîðîåâåðõíèõ íèòåé ïîâëÿåòñÿ íà îáðàòíîé ñòîðîíå òêàíè.

Äëÿ óëó÷øåíèÿ íàòÿæåíèÿ íèæíåé íèòè, âûíüòå øïóëüíûéêîëïà÷îê âìåñòå ñî øïóëüêîé è äåðæèòå, ïîäâåñèâ çà íèòêó.Âñòðÿõíèòå åãî îäèí ðàç èëè äâàæäû. Åñëè íàòÿæåíèå íèòèâûâåðåíî ïðàâèëüíî, òî íèòü ðàçìîòàåòñÿ âñåãî íà äþéì èëè äâà.Åñëè íàòÿæåíèå ñëèøêîì âåëèêî, íèòü íå ðàçìîòàåòñÿ ñîâñåì.Åñëè íàòÿæåíèå ñëèøêîì ñëàáîå, òî íèòü ðàçìîòàåòñÿ ñëèøêîìñèëüíî. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòðåãóëèðîâàòü íàòÿæåíèå, ñëåãêà

ìàëåíüêèé âèíò íà áîêó êîëïà÷êà.

- Ïðàâèëüíàÿ íàñòðîéêà íàòÿæåíèÿ íèòè î÷åíü âàæíà äëÿóñïåøíîãî øèòüÿ.

- Íåò îïðåäåëåííîãî çíà÷åíèÿ íàòÿæåíèÿ íèòè, ïðèãîäíîãî äëÿâñåõ ñòðî÷åê, íèòîê è òêàíåé.

- Ñáàëàíñèðîâàííîå íàòÿæåíèå íèòè , êîãäà ñîåäèíåíèå âåðõíåé èíèæíåé íèòåé ïðîèñõîäèò ìåæäó äâóõ ñëîåâ òêàíè,ðåêîìåíäóåòñÿ òîëüêî äëÿ ïðÿìîé ñòðî÷êè.

- 90% âñåõ ðàáîò áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ â ïðåäåëàõ îò "3" äî "5".- Äëÿ çèãçàãîîáðàçíûõ è äåêîðàòèâíûõ øâîâ, íàòÿæåíèå íèòè

äîëæíî áûòü ìåíüøå, ÷åì äëÿ ïðÿìîé ñòðî÷êè.- Äëÿ âñåõ äåêîðàòèâíûõ ñòðî÷åê âû áóäåòå äîáèâàòüñÿ

íàèëó÷øèõ øâà, êîãäà ñîåäèíåíèå âåðõíåé èíèæíåé íèòåé áóäåò ïðîèñõîäèòü íà èçíàíî÷íîé ñòîðîíå òêàíè.

íàòÿæåíèÿ

êîëè÷åñòâî

ïîêðóòèòå

ðåçóëüòàòîâ

��

��

� ��

� �


Ýòî ïðîñòàÿ îïåðàöèÿ, íî î÷åíü âàæíî âûïîëíÿòü ååïðàâèëüíî, âî èçáåæàíèå ïðîÿâëåíèÿ ïðîáëåì ïðè øèòüå.

- Ïîäíèìèòå èãëó â íàèâûñøåå ïîëîæåíèå (1) èïðîäîëæàéòå ïîâîðà÷èâàòü ìàõîâîå êîëåñî íà ñåáÿ,ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, ïîêà èãëà ñëåãêà íå îïóñòèòñÿ,÷òîáû îñâîáîäèòü äèñê íàòÿæåíèÿ.

äëÿ áåñîïàñíîñòè ðåêîìåíäóåòñÿ âûêëþ÷àòüìàøèíó ïåðåä çàïðàâêîé íèòè.

- Ïîäíèìèòå ãîðèçîíòàëüíûé ñòåðæåíü êàòóøêè.Ðàçìåñòèòå êàòóøêó òàê, ÷òîáû íèòü ðàçìàòûâàëàñü ñêàòóøêè êàê ýòî ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Äëÿ íåáîëüøèõêàòóøåê, ðàçìåñòèòå ìàëóþ ïëàñòèíêó ïîñëå êàòóøêè íàñòåðæíå (2).

- Ïðîòÿíèòå íèòü ñ êàòóøêè è ïðîâåäèòå åå ÷åðåç âåðõíèéíèòåâîäèòåëü (3) è ÷åðåç äèñê íàòÿæåíèÿ, êàê óêàçàíî íàðèñóíêå (4).

- Ïðîïóñòèòå íèòü ÷åðåç íèòåïðèòÿãèâàòåëü, çàâåäÿ íèòüâíèç ÷åðåç ïðàâûé êàíàë è ââåðõ ÷åðåç ëåâûé (5).Âî âðåìÿ çàïðàâêè âåðõíåé íèòè ðåêîìåíóåòñÿïðèäåðæèâàòü íèòü ìåæäó êàòóøêîé è íèòåâîäèòåëåì.

- Çàâåäèòå íèòü ñïðàâà íàëåâî ÷åðåç ðû÷àã-íèòåïðèòÿãèâàòåëü,çàòåì îïÿòü îïóñòèòå âíèç (6).

- Òåïåðü çàâåäèòå íèòü çà íèòåíàïðàâèòåëü(7) è çàòåì ïðîäåíüòå íèòü ÷åðåç óøêî èãëû ñïåðåäèíàçàä.

- Âûòÿíèòå ïðèìåðíî 6-8 äþéìîâ íèòè ÷åðåç óøêî èãëû èîáðåæüòå ñ ïîìîùüþ âñòðîåííîãî íîæà (8).

Âàæíî:

ìåòàëëè÷åñêèé

��

Àâòîìàòè÷åñêèé íèòåâäåâàòåëü

*

*

*

*

*

*

*

Ïîäíèìèòå èãëó â íàèâûñøåå ïîëîæåíèå.

Îïóñòèòå ðû÷àã (À) âíèç äî êîíöà.

Íèòåâäåâàòåëü àâòîìàòè÷åñêè âñòàíåò âïîëîæåíèå (Â).

Çàöåïèòå íèòü çà êðþ÷îê (Ñ).

Ïðîâåäèòå íèòü ïåðåä èãëîé âîêðóã êðþ÷êà (D)ñíèçó ââåðõ.

Îòïóñòèòå ðû÷àã (À).

Ïðîòÿíèòå íèòü ÷åðåç èãîëüíîå óøêî.

Ï ð è è ñ ï îë ü ç î â à í è è à âò î ì àò è ÷ å ñ ê î ãîíèòåâäåâàòåëÿ âûêëþ÷àéòå ìàøèíó.

Âàæíî:

�

�

�

"

$#

�

#

"

$

�

��

�

� �

Ïîäúåì íèæíåé íèòè

Ïðèäåðæèâàéòå âåðõíþþ íèòü ëåâîé ðóêîé. Ïîâåðíèòåìàõîâîå êîëåñî (1) íà ñåáÿ (ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè),îïóñòèòå è çàòåì ïîäíèìèòå èãëó.

Åñëè âäðóã ñëîæíî ïîäíÿòü íèæíþþ íèòü, óáåäèòåñü, ÷òîîíà íå çàñòðÿëà â ñúåìíîé ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè.

Ìÿãêî ïîòÿíèòå çà âåðõíþþ íèòü è äîñòàíüòå øïóëüíóþíèòü, êîòîðàÿ ïîÿâèòñÿ ÷åðåç îòâåðñòèå â èãîëüíîéïëàñòèíå (2).

Çàòåì ïðîâåäèòå îáå íèòè íàçàä ïîä ïðèæèìíóþ ëàïêó (3).

Âàæíî:

Êàê âûáðàòü ñòðî÷êó

�

!

� �

Íà ðèñóíêå âû ìîæåòå óâèäåòü èçîáðàæåíèÿ âñåõ ñòðî÷åê,êîòîðûå äîñòóïíû íà âàøåé ìàøèíå.

Ñòðî÷êè, êîòîðûå èçîáðàæåíû â âåðõíåì ðÿäó íà ðèñóíêå,íà Ðåãóëÿòîðå âûáîðà ñòðî÷êè èçîáðàæåíû ÷åðíûìöâåòîì. Ñ ïîìîùüþ Ðåãóëÿòîðà âûáîðà ñòðî÷åê âûìîæåòå âûáðàòü îäíó èç ñòðî÷åê, èçîáðàæåííûõ â ÷åðíîìöâåòå. (d) Ñ ïîìîùüþ Ðåãóëÿòîðà äëèíû ñòåæêà (ñ) âûìîæåòå íàñòðîèòü äëèíó ñòåæêà. Ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðàøèðèíû ñòåæêà (b) âû ìîæåòå íàñòðîèòü øèðèíó ñòåæêà.

Ñòðî÷êè, êîòîðûå èçîáðàæåíû â íèæíåì ðÿäó íà ðèñóíêå,íà Ðåãóëÿòîðå âûáîðà ñòðî÷åê èçîáðàæåíû ñèíèì öâåòîì.Ñèíèé öâåò îçíà÷àåò, ÷òî ýòî ýëàñòè÷íûå ñòðî÷êè;èíôîðìàöèþ îá èõ ïðèìåíåíèè âû íàéäåòå íà ñòðàíèöå17.

Ðåãóëÿòîð âûáîðà ñòðî÷åê ìîæåò ïîâîðà÷èâàòüñÿ âëþáóþ ñòîðîíó.

Ðåâåðñ

Ðåãóëÿòîð øèðèíû ñòåæêà

Ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêà

Âûáîð ñòðî÷êè

��

��

��

��

BA I KDC JE GF H

S1

BA I KDC JE GF H

�

Ðåãóëÿòîð øèðèíû ñòåæêà è Ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêà

�

�

Èñïîëüçîâàíèå Ðåãóëÿòîðà øèðèíû ñòåæêà

Äëÿ ñòðî÷êè Çèã-Çàã ìàêñèìàëüíàÿ øèðèíà ñòåæêà 5ìì;äëÿ ìíîãèõ ñòðî÷åê øèðèíà ñòåæêà ìîæåò áûòü óìåíüøåíà.Øèðèíà ñòåæêà óâåëè÷èâàåòñÿ, êîãäà âû ïîâîðà÷èâàåòåðåãóëÿòîð îò "0" äî "5". (1)

Ñ ïîìîùüþ Ðåãóëÿòîðà øèðèíû ñòåæêà âû ìîæåòåíàñòðàèâàòü ïîëîæåíèå èãëû. "0" êðàéíåå ëåâîåïîëîæåíèå, "5" êðàéíåå ïðàâîå ïîëîæåíèå, à "2" è "3"öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå èãëû.

Èñïîëüçîâàíèå Ðåãóëÿòîðà äëèíû ñòåæêà äëÿ ñòðî÷êè Çèã-Çàã

Ïåðåâåäèòå Ðåãóëÿòîð âûáîðà ñòðî÷åê â ðåæèì ñòðî÷êèÇèã-Çàã.

Ïëîòíîñòü çàñòèëà ñòðî÷êè Çèã-Çàã áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿ ñóìåíüøåíèåì ïîêàçàòåëÿ äëèíû ñòåæêà ("0").

Àêêóðàòíûé âèä ñòðî÷êè Çèã-Çàã îáû÷íî äîñòèãàåòñÿ ïðèäëèíå ñòåæêà "2,5" èëè ìåíüøå. (2)

Ïëîòíàÿ ñòðî÷êà Çèã-Çàã íàçûâàåòñÿ ãëàäüåâîé. (2)

Èñïîëüçîâàíèå Ðåãóëÿòîðà äëèíû ñòåæêà äëÿ ïðÿìîéñòðî÷êè

Ñ ïîìîùüþ Ðåãóëÿòîðà âûáîðà ñòðî÷åê âûáåðèòå ïðÿìóþñòðî÷êó. Ïîâåðíèòå Ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêà â ñòîðîíóîòìåòêè "0", ïðè ýòîì äëèíà ñòåæêà óìåíüøèòñÿ. Äëèíàñòåæêà áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿ ïî ìåðå ïîâîðà÷èâàíèÿÐåãóëÿòîðà â ñòîðîíó îòìåòêè "4". Ðåêîìåíäóåòñÿèñïîëüçîâàòü äëÿ ïëîòíûõ òêàíåé èëè äëÿ áîëåå òîëñòîéèãëû è íèòè áîëüøóþ äëèíó ñòåæêà. Äëÿ òîíêèõ òêàíåé èëèòîíêèõ èãë è íèòåé, ðåêîìåíäóåòñÿ íàñòðàèâàòü ìåíüøóþäëèíó ñòåæêà.

� � ��

��

Äëÿ íà÷àëà, óñòàíîâèòå Ðåãóëÿòîð âûáîðà ñòðî÷åê íàïðÿìóþ ñòðî÷êó. (1)

Ðàçìåñòèòå òêàíü ïîä ïðèæèìíîé ëàïêîé òàê, ÷òîáû êðàéòêàíè ñîâïàäàë ñ îäíîé èç âûáðàííûõ îòìåòîê íàèãîëüíîé ïëàñòèíå. (2)

Îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó, íàæìèòå íà ïåäàëüóïðàâëåíèÿ, ÷òîáû íà÷àòü øèòü. (3)

Ïðÿìàÿ ñòðî÷êà

�

� �

��

�

�

�

�

��

B

Îêîí÷àíèå øèòüÿ

Îáðåçàíèå íèòåé

Øèòüå íàçàä

Äëÿ çàêðåïëåíèÿ øâà â íà÷àëå è êîíöå ñòðî÷êè, íàæèìàéòåíà ðû÷àã ðåâåðñà (À).

Ñäåëàéòå íåñêîëüêî ñòåæêîâ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè.

Îòïóñòèòå ðû÷àã è ìàøèíà ñíîâà áóäåò øèòü âïåðåä (1).

Ïîêðóòèòå ìàõîâîå êîëåñî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, äëÿòîãî, ÷òîáû ïðèâåñòè â ñàìîåâåðõíåå ïîëîæåíèå.

Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó è âûòÿíèòå èçäåëèå íàçàä(2).

ðû÷àã-íèòåïðèòÿãèâàòåëü

Âûòÿíèòå îáå íèòè íàçàä ïîä ïðèæèìíîé ëàïêîé.

Çàâåäèòå íèòêè çà ñïåöèàëüíûé íîæ äëÿ îáðåçàíèÿ íàêîðïóñå ìàøèíû (Â). Ïîòÿíèòå çà íèòè âíèç äëÿîáðåçàíèÿ (3).

�

Ýëàñòè÷íûå ñòðî÷êè

�

�

×òîáû íà÷àòü øèòü, âûáåðèòå ïðÿìóþ ñòðî÷êó èóñòàíîâèòå èãëó â öåíòðàëüíîå èëè êðàéíåå ïðàâîåïîëîæåíèå. (1)Ýëàñòè÷íûå ñòðî÷êè îòìå÷åíû ñèíèì öâåòîì íàÐåãóëÿòîðå âûáîðà ñòðî÷åê. ×òî âûáðàòü îäíó èçýëàñòè÷íûõ ñòðî÷åê, ïåðåâåäèòå Ðåãóëÿòîð âûáîðàñòðî÷åê ê ñèìâîëó âûáðàííîé ñòðî÷êè. Çàòåì ïåðåâåäèòåÐåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêà ê îòìåòêå "S1". Òàê êàê äîñòóïíûíåñêîëüêî âèäîâ ýëàñòè÷íûõ ñòðî÷åê, íèæå ïðèâåäåíûäâà ïðèìåðà:

Ïåðåâåäèòå Ðåãóëÿòîð âûáîðà ñòðî÷åê â ïîëîæåíèå " ".Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òðîéíîãî óñèëåíèÿ øâà íà ýëàñòè÷íûõòêàíÿõ.Ìàøèíà âûïîëíÿåò äâà ñòåæêà âïåðåä è îäèí íàçàä.

Ïåðåâåäèòå Ðåãóëÿòîð âûáîðà ñòðî÷åê â ïîëîæåíèå " ".Óñòàíîâèòå Ðåãóëÿòîð øèðèíû ñòåæêà ìåæäó îòìåòêàìè"3" è "5".Óñèëåííûé Çèã-Çàã ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïëîòíûõ òêàíåé,òàêèõ êàê: äæèíñà, âåëüâåò, ïîïëèí, ïàðóñèíà è ò.ä.

Ïðÿìàÿ ýëàñòè÷íàÿ ñòðî÷êà

Óñèëåííûé Çèã-Çàã

��

�

�

Ïîòàéíàÿ ïîäðóáî÷íàÿ ñòðî÷êà

Ïîòàéíàÿ ïîäðóáî÷íàÿ ñòðî÷êà èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿîáðàáîòêè êðàÿ íà øòîðàõ, áðþêàõ, þáêàõ è ò.ä.

Ïîòàéíàÿ ïîäðóáî÷íàÿ ñòðî÷êà äëÿ ñòàíäàðòíûõòêàíåé

Ïîòàéíàÿ ïîäðóáî÷íàÿ ñòðî÷êà äëÿ ýëàñòè÷íûõòêàíåé

Ïîâåðíèòå Ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêà âïðàâî. Äëÿ òàêîãî âèäàñòðî÷åê íåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòü áîëüøóþ äëèíó ñòåæêà.Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òèï è ïëîòíîñòü âûáðàííîé òêàíè,óñòàíîâèòå øèðèíó ñòåæêà òàê, êàê ýòî ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.Îáû÷íî äëÿ òîíêèõ òêàíåé íåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòüìåíüøóþ øèðèíó ñòåæêà, ÷åì äëÿ ïëîòíûõ òêàíåé.Ðåêîìåíäóåòñÿ ñíà÷àëà ïîòðåíèðîâàòüñÿ íà îòðåçêå òàêîéæå òêàíè, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî íàñòðîéêè ïîäõîäÿòâûáðàííîé òêàíè.

Ïîòàéíàÿ ïîäðóáî÷íàÿ ñòðî÷êà:Ïîäîãíèòå êðàé íà æåëàåìóþ øèðèíó è ïðèæìèòå. Òåïåðüïîäâåðíèòå ñêëàäêó åùå ðàç (êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå 1) òàê,÷òîáû êðîìêà âûñòóïàëà ïðèáëèçèòåëüíî íà 7ìì ñïðàâà îòñëîæåííîé òêàíè.

Ìåäëåííî íà÷èíàéòå øèòü, óáåäèòåñü, ÷òî èãëà çàõâàòûâàåòíåñêîëüêî íèòåé âåðõíåé ñêëàäêè. (2)

Çàêîí÷èâ øèòü, ðàçâåðíèòå òêàíü è ïðîãëàäüòå.

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ëó÷øåãî ðåçóëüòàòà èñïîëüçóéòåÏðèæèìíóþ ëàïêó äëÿ ïîòàéíîé ïîäðóáî÷íîé ñòðî÷êè,êîòîðóþ Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè ó äèëåðà ìàøèí

. (Ñìîòðèòå àðòèêóë íà ñòðàíèöå 6)

Âàæíî:

SINGER®

��

Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïåòëÿ

2

1

4

3

A D

a b

E

B C

Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè âûìåòûâàíèÿ îäíîøàãîâîé ïåòëè âûä î á ü å ò å ñ ü ï ð å ê ð à ñ í û õ ð å çó ë üò à ò î â . Ðå ê î ì å í ä ó å ò ñ ÿïîòðåíèðîâàòüñÿ íà îòäåëüíîì îòðåçêå òêàíè è ñòàáèëèçàòîðå.

Âûìåòûâàíèå ïåòëè

Âûìåòûâàíèå ïåòåëü íà ýëàñòè÷íûõ òêàíÿõ (Å)

��

�

��

��

��

��

�

�

Ñ ïîìîùüþ ìåëà, îòìåòüòå ïîëîæåíèå áóäóùåé ïåòëè íà òêàíè.Ïðèñîåäèíèòå Ïðèæèìíóþ ëàïêó äëÿ âûìåòûâàíèÿ ïåòåëü è

óñòàíîâèòå Ðåãóëÿòîð âûáîðà ñòðî÷åê â ïîëîæåíèå " ".Ïåðåâåäèòå Ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêà â ïîëîæåíèå " ". Óñòàíîâèòå

øèðèíó ñòåæêà "5". Âîçìîæíî ïîòðåáóåòñÿ íàñòðîèòü øèðèíó ñòåæêà

âî âðåìÿ âûìåòûâàíèÿ ïåòëè, ïîýòîìó ñäåëàéòå ïðîáíûé îáðàçåö.Îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó òàê, ÷òîáû îòìåòêè íà òêàíè ñîâïàëè ñ

îòìåòêàìè íà ïðèæèìíîé ëàïêå (À). (Ñíà÷àëà áóäåò âûøèòî íèæíåå

îñíîâàíèå). (Óáåäèòåñü, ÷òî îòìåòêà íà òêàíè (à) ñîâïàäàåò ñ

îòìåòêîé íà ëàïêå (b).)Óñòàíîâèòå ïóãîâèöó â ñïåöèàëüíóþ ñåêöèþ (Â).Îïóñòèòå ðû÷àã âêëþ÷åíèÿ ìåõàíèçìà âûìåòûâàíèÿ ïåòåëü è

àêêóðàòíî îòâåäèòå åãî íàçàä (Ñ).Ïðèäåðæèâàÿ âåðõíþþ íèòü, íà÷èíàéòå øèòü.Âûìåòûâàíèå ïåòëè ïðîèñõîäèò â óêàçàííîì ïîðÿäêå (D).Îñòàíîâèòå ìàøèíó, êîãäà öèêë áóäåò çàêîí÷åí.

Åñëè âû ñîáèðàåòåñü âûìåòûâàòü ïåòëþ íà ýëàñòè÷íîé òêàíè, ïðîòÿíèòå

ïîä ïðèæèìíîé ëàïêîé òîëñòóþ íèòü èëè øíóð. Êîãäà ìàøèíà áóäò

âûìåòûâàòü ïåòëþ, ñòåæêè áóäó îáìåòûâàòü øíóð.Ñ ïîìîùüþ ìåëà, îòìåòüòå ïîëîæåíèå áóäóùåé ïåòëè íà òêàíè.

Ïðèñîåäèíèòå Ïðèæèìíóþ ëàïêó äëÿ âûìåòûâàíèÿ ïåòåëü è

óñòàíîâèòå Ðåãóëÿòîð âûáîðà ñòðî÷åê â ïîëîæåíèå " ".Ïåðåâåäèòå Ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêà â ïîëîæåíèå " ". Óñòàíîâèòå

øèðèíó ñòåæêà "5". Âîçìîæíî ïîòðåáóåòñÿ íàñòðîèòü øèðèíó ñòåæêà

âî âðåìÿ âûìåòûâàíèÿ ïåòëè, ïîýòîìó ñäåëàéòå ïðîáíûé îáðàçåö.Çàöåïèòå ïëîòíóþ íèòü çà âûñòóï íà äàëüíåì êðàå ëàïêè, äâà êîíöà

íèòè ïðîâåäèòå ïîä ëàïêîé òàê, ÷òîáû îíè ïîïàëè â ñïåöèàëüíûå

óãëóáëåíèÿ è ñâÿæèòå èõ âìåñòå.Îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó è íà÷èíàéòå øèòü.*Óñòàíîâèòå òàêóþ øèðèíó ñòåæêà, ÷òîáû ñòåæîê ïîëíîñòüþ

îáõâàòûâàë øíóð.Çàêîí÷èâ âûìåòûâàòü ïåòëþ, àêêóðàòíî ðàñïðàâüòå òêàíü è ïåòëþ,

îáðåæüòå îñòàòêè íèòè.

��

��

��

Ïðèøèâàíèå ïóãîâèöû

��

� �

Óñòàíîâèòå øòîïàëüíóþ ïëàñòèíó. (1) ÑìåíèòåÓíèâåðñàëüíóþ ïðèæèìíóþ ëàïêó íà Ëàïêó äëÿïðèøèâàíèÿ ïóãîâèö. (2) Óñòàíîâèòå äëèíó ñòåæêà "0".

×òîáû ñäåëàòü íåñêîëüêî ñòåæêîâ äëÿ çàêðåïêè,âûáåðèòå ïðÿìóþ ñòðî÷êó è øèðèíó ñòåæêà "0".

Ïîäíèìèòå èãëó òàê, ÷òîáû îíà âûøëà èç òêàíè.Ïåðåêëþ÷èòå ìàøèíó íà ñòðî÷êó Çèã-Çàã, çàòåìóñòàíîâèòå øèðèíó ñòðî÷êè "3"-"5". Ïîâåðíèòå ìàõîâîåêîëåñî íà ñåáÿ, ÷òîáû ïðîâåðèòü, íàñêîëüêî òî÷íî èãëàâõîäèò â îòâåðñòèÿ íà ïóãîâèöå. Åñëè íåîáõîäèìî,íàñòðîéòå øèðèíó ñòåæêà, îðèåíòèðóÿñü íà ðàññòîÿíèåìåæäó îòâåðñòèÿìè íà ïóãîâèöå. Ìåäëåííî ñäåëàéòå 10ñòåæêîâ.

Ïîäíèìèòå èãëó, ÷òîáû îíà âûøëà èç òêàíè.Ïåðåêëþ÷èòå ìàøèíó íà ïðÿìóþ ñòðî÷êó, óñòàíîâèòåøèðèíó ñòåæêà "0" è ñäåëàéòå íåñêîëüêî ñòåæêîâ äëÿçàêðåïêè.

Åñëè âû õîòèòå ñäåëàòü ïóãîâèöó "íà íîæêå", ïîëîæèòåøòîïàëüíóþ òîëñòóþ èãëó ïîâåðõ ïóãîâèöû. Äëÿ ïóãîâèöñ ÷åòûðüìÿ îòâåðñòèÿìè, ïðèøåéòå ñíà÷àëà ïóãîâèöó÷åðåç äâà îòâåðñòèÿ, çàòåì ñäâèíüòå èçäåëèå è ïðèøåéòå÷åðåç îñòàâøèåñÿ.

��

�

�

��

Óñòàíîâêà ñúåìíîé ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè

Äåðæèòå ñúåìíóþ ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòüçàäâèíüòå åå ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëîê (1).

Âíóòðåííÿÿ ÷àñòü ñúåìíîé ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè ìîæåòèñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ õðàíåíèÿ àêñåññóàðîâ.

îòñåêà

ãîðèçîíòàëüíî è

Îòêðîéòå êðûøêó ñúåìíîãî êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå(2).

� �

� �

�

!

�

�

�

�

�

�

�

��

Óñòàíîâêà äåðæàòåëÿ ëàïêè

Ïîäíèìèòå äåðæàòåëü ëàïêè (à).

Íàäåíüòå äåðæàòåëü ïðèæèìíîé ëàïêè (b), êàê ïîêàçàíîíà ðèñóíêå (1).

Îïóñòèòå äåðæàòåëü ïðèæèìíîé ëàïêè (b), ïîêà âûåìêà(ñ) íå ñîâïàäåò ñ îñüþ (d).

Ïîäíèìèòå ðû÷àã (å).

Îïóñòèòå äåðæàòåëü ïðèæèìíîé ëàïêè (b) è ëàïêà (f)àâòîìàòè÷åñêè ïðèñîåäèíèòñÿ (ñöåïèòñÿ).

Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó (3).

Ïîäíèìèòå ðû÷àã (å) è ëàïêà îòñîåäèíèòñÿ.

Ââåäèòå íàïðàâëÿþùóþ äëÿ êðàåîáìåòî÷íîãî/ñòåãàëüíîãîøâà (g) â îòâåðñòèå, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

Íàñòðîéòå â ñîîòâåòñòâèè ñ êðîìêîé, êàéìîé, ñêëàäêàìèè ò.ä.

Ïîæàëóéñòà, âûêëþ÷àéòå ìàøèíó ("Î") âî âðåìÿâûïîëíåíèÿ óêàçàííûõ âûøå îïåðàöèé!

Óñòàíîâêà ïðèæèìíîé ëàïêè.

Ñíÿòèå ïðèæèìíîé ëàïêè.

Ïîäñîåäèíåíèå íàïðàâëÿþùåé äëÿ êðàåîáìåòî÷íîãî/ñòåãàëüíîãî øâà.

Âíèìàíèå:

�

Ñîîòâåòñòâèå èãëû/ òêàíè/ íèòè

SINGER 2020®

SINGER 2045®

SINGER 2032®

�*��+, �*��-

��*�+,��*��-

�+,��-

��+,��-

��+,��-

Ðóêîâîäñòâî ïî âûáîðó èãë/ òêàíåé/ íèòîê

Âàæíî ïîìíèòü î òîíêèõ èãëàõ:1. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ âñåãäà èñïîëüçóéòå ïîäëèííûå èãëû SINGER .2. ×àñòî ìåíÿéòå èãëû ( ïðèìåðíî ïîñëå êàæäîãî ñøèòîãî ïðîåêòà) èëè ïðè îáðûâå íèòåé è ïðîïóñêàíèè ñòåæêîâ.

®

Òêàíè Íèòè

Âàæíî: Ñîîòíîøåíèå ðàçìåðà è ïëîòíîñòè òêàíè.íèòèèãëû ê ðàçìåðó

Âûáîð òêàíè è èãë

Èãëû Ïîÿñíåíèå Âèä òêàíè

Ðàçìåð èãëû

Ëåãêèå òêàíè- õëîïîê, âóàëü, ñàðæà, øåëê, ìóñëèí, îðãàíçà,ëåãêèé òðèêîòàæ, äæåðñè, êðåï, ïîëèýñòð, áëóçî÷íûå òêàíè.

Òêàíè ñðåäíåé ïëîòíîñòè-ëåãêèå òêàíè - õëîïîê, ñàòèí,ïàðóñèíà, äâîéíîé òðèêîòàæ, ìàõðîâàÿ òêàíü, ëåãêàÿ øåðñòü.

Ñðåäíèå òêàíè - õëîïêîâîå ãðóáîå ïîëîòíî, ïàðóñèíà,øåðñòü, ïëîòíàÿ âÿçàíàÿ òêàíü, ìàõðîâàÿ òêàíü, äæèíñà.

Ñðåäíå-ïëîòíûå òêàíè - áðåçåíò, øåðñòü, ñòåãàíûåèçäåëèÿ, äæèíñà, îáèâî÷íûå òêàíè (ëåãêèå è ñðåäíèå).

Ïëîòíàÿ øåðñòü, òêàíü äëÿ ïàëüòî, îáèâî÷íûå òêàíè,íåêîòîðûå âèäû êîæè è âèíèë.

Ñòàíäàðòíûå îñòðûå èãëû. Ðàçìåðíûéðÿä îò òîíêèõ ê áîëüøèì. 9 (70) äî 18 (110)

Èãëû ñ çàêðóãëåííûì îñòðèåì 9 (70) äî18 (110)

Äâîéíûå èãëû. Èãëû äëÿ êîæè 12 (80) äî18(110)

Íàòóðàëüíûå è ñèíòåòè÷åñêèå òêàíè, ïîëèýñòð, îäèíàðíûå èäâîéíûå òðèêîòàæè.Òàêæå ëàéêðà, òêàíü äëÿ êóïàëüíûõ êîñòþìîâ, ýëàñòè÷íûå òêàíè.

Òîíêàÿ íèòü-õëîïêîâàÿ, íåéëîíîâàÿ, ïîëèýñòðîâàÿèëè àðìèðîâàííûé õëîïêîì ïîëèýñòð.

Áîëüøèíñòâî ïðîäàâàåìûõ íèòåé ñòàíäàðòíîãîðàçìåðà è ïðèìåíèìû äëÿ ýòèõ òêàíåé èðàçìåðîâ èãë.Èñïîëüçóéòå ïîëèýñòðîâûå èëè ñèíòåòè÷åñêèåíèòêè è íèòêè õ/á äëÿ òêàíåé íàòóðàëüíîãîïëåòåíèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øåãî ðåçóëüòàòà.Âñåãäà èñïîëüçóéòå âåðõíþþ è øïóëüíóþ íèòèîäíîãî ðàçìåðà è êà÷åñòâà.

Ïëîòíàÿ íèòü, øòîïàëüíàÿ íèòü.

Øåðñòÿíûå è âÿçàíûå òêàíè, òðèêîòàæ.Êîæà, âèíèë, îáèâî÷íûå òêàíè. (Ìîãóò îñòàòüñÿ ñëåäû ïðèèñïîëüçîâàíèè ñòàíäàðòíûõ èãë).

Íàòóðàëüíûå òêàíè - øåðñòü, õëîïîê, øåëê è ò.ä.Íå ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ òðèêîòàæà äâîéíîé âÿçêè.


�

Äëÿ íåêîòîðûõ âèäîâ ðàáîò (íàïðèìåð, øòîïêà èëèøèòüå â òåõíèêå "ñâîáîäíîãî ïåðåäâèæåíèÿ")øòîïàëüíàÿ ïëàñòèíà äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà.

Óñòàíîâèòå øòîïàëüíóþ ïëàñòèíó êàê óêàçàíî íà ðèñóíêå.

Äëÿ øèòüÿ â îáû÷íîì ðåæèìå, ñíèìèòå øòîïàëüíóþïëàñòèíó.

Äëÿ øèòüÿ â òåõíèêå "ñâîáîäíîãî ïåðåäâèæåíèÿ"ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïðèæèìíóþ ëàïêó äëÿøòîïêè/âûøèâàíèÿ, êîòîðàÿ ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî óäèëåðà ìàøèí SINGER . (ñìîòðèòå àðòèêóë íà ñòðàíèöå6) .

®

��

� #"

�

"

#

$

�

�

Óñòàíîâêà è ñìåíà èãëû

Ìåíÿéòå èãëû ðåãóëÿðíî ïîñëå øèòüÿ êàæäîãî ïðîåêòàèëè ïðè âîçíèêíîâåíèè êàêèõ-ëèáî ïðîáëåì.

Èñïîëüçóéòå èãëû SINGER äëÿ ëó÷øåãî êà÷åñòâà øèòüÿ.

Âñòàâüòå èãëó, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

A. Îñëàáüòå âèíò èãëû è çàòåì çàòÿíèòå åãî ñíîâà, ïîñëåòîãî, êàê âñòàâèòå íîâóþ èãëó (1).

B. Ïëîñêàÿ ñòîðîíà èãëû äîëæíà áûòü íàïðàâëåíà îòâàñ.

C/D.Âñòàâëÿéòå èãëó ââåðõ äî óïîðà.

Âñåãäà âûêëþ÷àéòå ìàøèíó "Î" ïåðåä çàìåíîé èãëû.

Èãëû äîëæíû áûòü â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè (2).

Íåèñïðàâíîñòè èãëû:

A.

B.

C.

®

Âíèìàíèå:

Èãëà èçîãíóòà

Ïîâðåæäåíî îñòðèå

Èãëà çàòóïèëàñü

#

�

�

��

��

A

B

Çàìåíà ëàìïî÷êè

Îòêëþ÷èòå ìàøèíó îò ñåòè, âûíóâ ñåòåâîé øíóð èç ðîçåòêè!

Èñïîëüçóéòå ëàìïî÷êè òàêîãî æå òèïà 15 âàòò (äëÿ 220-240V).

- Âûêðóòèòå âèíò (A) êàê ïîêàçàíî íà ðèñ (1).

- Ñíèìèòå êðûøêó êîðïóñà (B).

- Âûêðóòèòå ëàìïî÷êó è âñòàâüòå íîâóþ (C). (2)

- Ïîñòàâüòå êðûøêó êîðïóñà íà ìåñòî è âêðóòèòå âèíò.

Åñëè âîçíèêíóò êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû, îáðàùàéòåñü êìåñòíîìó äèëåðó.

�

Ïðîáëåìà Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå

Îáðûâ âåðõíåéíèòè

Îáðûâ íèæíåéíèòè

Íå÷åòêèé øîâ

Ïîëîìêà èãëû

Ïðîïóñê ñòåæêîâ

Øâû ñòÿãèâàþòñÿèëè ñîáèðàþòñÿ

Íåðîâíûå ñòåæêè,íåðîâíîåïðîäâèæåíèå

Ìàøèíà ðàáîòàåòøóìíî

Òÿæåëûé õîäìàøèíû

1. Ìàøèíà íåïðàâèëüíî çàïðàâëåíà2. Î÷åíü ñèëüíîå íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè3. Íèòü î÷åíü òîëñòàÿ äëÿ èãëû4. Íåïðàâèëüíî âñòàâëåíà èãëà5. Íèòü îáìîòàëàñü âîêðóã äåðæàòåëÿ êàòóøêè6. Ïîâðåæäåíà èãëà

1. Øïóëüíûé êîëïà÷îê óñòàíîâëåí íåïðàâèëüíî2. Íåïðàâèëüíî çàïðàâëåíà íèæíÿÿ íèòü3. Î÷åíü ñèëüíîå íàòÿæåíèå íèæíåé íèòè

1. Íåïðàâèëüíî âñòàâëåíà èãëà2. Èãëà ïîâðåæäåíà3. Íåñîîòâåòñòâóþùèé ðàçìåð èãëû4. Óñòàíîâëåíà íåïîäõîäÿùàÿ ëàïêà

1. Òÿíåòå òêàíü âî âðåìÿ øèòüÿ2. Íåïðàâèëüíî âñòàâëåíà èãëà3. Íåïîäõîäÿùèé ðàçìåð èãëû4. Óñòàíîâëåíà íåïîäõîäÿùàÿ ëàïêà

1. Ìàøèíà çàïðàâëåíà íåïðàâèëüíî2. Øïóëüíàÿ íèòü çàïðàâëåíà íåïðàâèëüíî3. Íåñîîòâåòñòâèå òêàíè/íèòîê/èãëû4. Íåïðàâèëüíîå íàòÿæåíèå

1. Î÷åíü òîëñòàÿ èãëà2. Äëèíà ñòåæêà âûáðàíà íåïðàâèëüíî3. Î÷åíü ñèëüíîå íàòÿæåíèå íèòè

1. Ïëîõîå êà÷åñòâî íèòîê2. Íåïðàâèëüíî çàïðàâëåíà íèæíÿÿ íèòü3. Òêàíü òÿíóò âî âðåìÿ øèòüÿ

1. Â ÷åëíî÷íîì ìåõàíèçìå ìíîãî âîðñà è ïûëè2. Ïîâðåæäåíà èãëà3. Ìàøèíà íóæäàåòñÿ â ñìàçêå4. Ìàñëî ïëîõîãî êà÷åñòâà

Çàïóòûâàíèå íèòè â ÷åëíîêå

1. Ïåðåçàïðàâüòå ìàøèíó ïðàâèëüíî2. Îñëàáüòå íàòÿæåíèå âåðõíåé íèòè3. Óñòàíîâèòå òîëñòóþ èãëó4. Ïðàâèëüíî âñòàâüòå èãëó (ïëîñêîé ñòîðîíîé íàçàä)5. Ðàçìîòàéòå íèòü ñ êàòóøêîäåðæàòåëÿ6. Çàìåíèòå èãëó íà íîâóþ

1. Äîñòàíüòå è ñíîâà óñòàíîâèòå øïóëüíûé êîëïà÷îê,çàïðàâüòå íèòü (íèòü äîëæíà òÿíóòüñÿ ëåãêî)

2. Ïðîâåðüòå øïóëüêó è øïóëüíîå ãíåçäî3. Îñëàáüòå íàòÿæåíèå íèæíåé íèòè

1. Ïðàâèëüíî âñòàâüòå èãëó ïëîñêîé ñòîðîíîé íàçàä2. Âñòàâüòå íîâóþ èãëó3. Óñòàíîâèòå èãëó, ñîîòâåòñòâóþùóþ òèïó òêàíè è íèòè4. Ïðîâåðüòå è óñòàíîâèòå ïðàâèëüíóþ ëàïêó

1. Íåëüçÿ òÿíóòü è ïîäòàëêèâàòü òêàíü âî âðåìÿ øèòüÿ2. Ïðàâèëüíî óñòàíîâèòå èãëó ïëîñêîé ñòîðîíîé íàçàä3. Óñòàíîâèòå èãëó, ñîîòâåòñòâóþùóþ òèïó òêàíè è íèòè4. Óñòàíîâèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ ëàïêó

1. Ïðîâåðüòå çàïðàâêó ìàøèíû2. Çàïðàâüòå íèæíþþ íèòü, êàê ïîêàçàíî â èíñòðóêöèè3. Ðàçìåð èãëû äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü òèïó òêàíè è íèòîê4. Óñòàíîâèòå ïðàâèëüíîå íàòÿæåíèå

1. Óñòàíîâèòå òîíêóþ èãëó2. Èçìåíèòå äëèíó ñòåæêà3. Îñëàáüòå íàòÿæåíèå

1. Èñïîëüçóéòå íèòêè õîðîøåãî êà÷åñòâà2. Âûíüòå øïóëüêó è ñíîâà âñòàâüòå è ïðàâèëüíî çàïðàâüòå3. Íåëüçÿ òÿíóòü è ïîäòàëêèâàòü òêàíü âî âðåìÿ øèòüÿ,

ìàøèíà ïðîäâèãàåò òêàíü ñàìîñòîÿòåëüíî

1. Ïðî÷èñòèòå ÷åëíî÷íûé ìåõàíèçì, çóáöû òðàíñïîðòåðà èñòîéêó ëàïêè, êàê îïèñàíî â

2. Çàìåíèòå èãëó3. Ñìàæüòå ìàøèíó4. Ñìåíèòå ñìàçî÷íîå ìàñëî

Óäàëèòå âåðõíþþ íèòü è äîñòàíüòå øïóëüíîå ãíåçäî,ïîâåðíèòå âðó÷íóþ ìàõîâîå êîëåñî íà ñåáÿ è îò ñåáÿ èäîñòàíüòå îñòàòêè íèòîê è âîðñà.

èíñòðóêöèè

Íåïîëàäêè è èõ óñòðàíåíèå

021K5B1901(A)( ) Sep/08SINGER 2273(K50B)

tradition 2273

Documents

kdc je gf hs1ba