PLAN NACIONAL DE LECTURA

E.E.M.441 Victoriano Monte5to. Año Ciencias Naturales

Materia: Lengua y Literatura IIIProf. Liliana Chávez

“LA METAMORFOSIS” (Die Verwandlung )

de Franz Kafka

Consigna de trabajo:

¿Qué pasaría si un día me despertara convertido en un insecto?

Trabajo realizadopor los alumnosComentario de la docente:Al comienzo se resistieron a contestar la pregunta ¿Qué pasaría si un día

te despertaras siendo un insecto? Como no podía arrancar introduje otras propuestas como disparadoras:

Pensá qué insecto serías y a partir de allí escribir cómo te tratarían los demás, cómo reaccionaría tu familia.

A partir de allí los alumnos pudieron expresarse mejor y algunas de las respuestas que escribieron:

“Si me despertara siendo un insecto me gustaría ser un mosquito y

empezaría a picar para molestar a las personas, para ver qué se siente picar

a una persona.

Como mosquito me sentiría muy raro, extrañamente incómodo. Los demás,

incluida mi familia, me tratarían como a cualquier mosquito: con ganas de

matarme por molestarlas y picarlas.” Ariel

“Sería una abeja, aprovecharía a volar, a posarme de flor en flor y disfrutar la

naturaleza.Me sentiría extraña, porque pasar de ser una persona a un insecto, de un día

para otro, es raro. Pensaría que estoy loca. Mi familia y mis amigas no

estarían conmigo. Me tratarían como a un insecto más, aplastándome y

evitando que los pique. Reaccionarían como todos los que ven volar a una

abeja...porque no sabrían que soy yo, ya que no tengo forma de

demostrárselos.” Sabrina.

“Sería algo extraño y anormal, ya que ha nadie le ha pasado.

Una cucaracha, me sentiría extraño, mal, enloquecido y con mucho miedo,

ya que no sabría cómo explicárselo a los demás. No sé como me trataría, yo

creo que los que no me quieren me aplastarían, acabando conmigo, y los te

quieren me ayudarian o me cuidarían o sino lo harían por interés, ya que si

existiera una cucaracha que habla los dueños la comercializarían para tener

ganancias. Mi familia reaccionaría mal, ya que a nadie querria tener un

pariente bicho” Sebastian

No sé, ni idea. Es difícil plantearse eso. Si me convirtiera en un bicho sería

un saltamontes. Me sentiría raro, no sé como me tratarían, creo que tratarían

de matarme. Pensarían que desaparecí y harían la denuncia en la policia y

me buscarían por todos lados.” Jonatan

“Si un día amanesco siendo un insecto, y tengo la suerte de tener la

capacidad de razonar me preguntaría ¿por qué?, y según el plazo de vida

que me toque lo disfrutaría de la mejor manera y trataría de sobrevivir.

No me gustaría ser un insecto de las plagas, como las cucarachas o

garrapatas. Disfrutaría de la vida de las mariposas, ya que vive un día y es

poco proable que muera a manos de un humano. Pero, en realidad, me

gustaría ser un grillo, porque es inofensivo, es menos feo que la cucaracha,

es más difíicil de atrapar y porque le tengo miedo, y supongo que me sentiría

como un grillo.Con respecto a mi familia no sé, creo que nunca se darían cuenta y si se dan

cuenta corro el peligro de que adopten a otro grillo creyendo que soy yo...

son todos iguales.” Norma.

“Me sentiría algo diferente a lo que soy normalmente siendo un insecto. Me

sentiría discriminada constantemente por las personas, que no respetan la

vida de otras especies que habitan en el mundo, desde el principio de la

vida.

Me gustaría ser una mariposa porque me encantan sus vistosos colores. Me

sentiría muy bien porque podría conocer lugares a donde nunca fui y

conocería más de cerca a los diferentes insectos que existen.

Los demás me maltratarían, sean personas o animales, por supuesto no

todos, sin saber que que esta mariposa soy yo. Porque no se imaginarían

nunca que esa hermosa mariposa que ven, fue antes una persona.

Mi familia se pondría mal porque no me encontrarían en ningún sitio, y nunca

pensarían que me convertí en una mariposa. Seguro que mi gata me

lastimaría hasta matarme.” Paola

Trabajo realizadopor los alumnos

Actividad propuesta a los alumnosEscribir una carta a su familia estando encerrados en sus

habitaciones, en la misma situación que Gregorio Samsa.

“Querida Familia: Hoy día me encuentro en una situación a la cual

nunca habría deseado y querido estar. El tiempo apremia y la

situación se agrava más. No puedo comunicarme con ustedes y no

puedo expresarles la congoja que me oprime el corazón. La

inutilidad en la que me encuentro me ayuda a crecer como ser

humano. Nunca supe valorar las pequeñas grandes cosas de la vida

y no veo ni encuentro la forma de transmitirles el hondo pesar que

me acompaña siendo un ser tan repugnante, a los ojos de los seres

humanos, en el que me he convertido y a la vez muy frágil. Espero

que alguien, algún día no muy lejano, logre descifrar lo que hoy

estoy escribiendo así me pueden comprender.

Los quiero mucho y les mando un simple beso

Gregorio...”

Esta carta la escribió una alumna Paola.

Este material no tiene ningún tipo de corrección por parte de la docente. Lo hice intencionalmente para que tengan una idea del tipo de alumno que asiste a mi escuela. Además les recuerdo que son de la terminalidad Ciencias Naturales, y creo que los discursos vinculados a esa terminalidad se hacen legibles en sus textos.