trabajo, reparación y circulación de chatarra audiovisual
TRANSCRIPT
![Page 1: Trabajo, reparación y circulación de chatarra audiovisual](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072705/62dfcfc85b618072173ad244/html5/thumbnails/1.jpg)
144 DIARIO DE CAMPO, CUARTA ÉPOCA, NÚM. 2, MAYO-AGOSTO DE 2017
Trabajo, reparación y circulación de chatarra audiovisual en laCiudad de México1
Siguiendo la estela de cámaras, televisores y monitores –cuya reparación es cada vez
más complicada– como método de investigación, nos adentramos en la cotidiani-
dad de diversas personas cuya historia de vida se va trazando a la par de las cosas
que reparan, reutilizan, modifican, revenden y reciclan desde hace décadas.
Esos objetos pasan diariamente de mano en mano y son conquistados por di-
versos oficios que resignifican lo que para otros dejó de ser útil. Al reparar y recons-
truir un objeto tecnológico se puede ir más allá de las posibilidades para las que se
construyó y traspasar las fronteras que su diseño impone, rompiendo con los límites
estéticos, legales, sociales y económicos que la producción de tecnología implica.
Los objetos no son neutros. Están atravesados en su diseño, desarrollo y uso
por decisiones políticas, económicas y simbólicas. Hoy más que nunca constituyen
un terreno en disputa en el que es necesario cuestionarnos sobre el desarrollo tec-
nológico y la manera en que éste transforma las relaciones sociales y los modos de
trabajo. Por ello, es relevante reflexionar en torno a las estrategias de solución y las
prácticas de reapropiación que surgen del ingenio y recursividad popular y que,
intencionalmente o no, pueden cuestionar las relaciones de poder atravesadas por
la tecnología y su acceso.
Hugo Chávez Carvajal
1. Estas imágenes son parte de un mediometraje documental que el autor realizó como punto de partida para su investigación doctoral (actualmente en desarrollo). Para saber más sobre el proyecto, véase http://obsolescencia.com.mx/
![Page 2: Trabajo, reparación y circulación de chatarra audiovisual](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072705/62dfcfc85b618072173ad244/html5/thumbnails/2.jpg)
TRABAJO, REPARACIÓN Y CIRCULACIÓN DE CHATARRA... 145
Laurencio Ramírez comienza su recorrido. Colonia Portales, Benito Juárez, Ciudad de México. Foto © Hugo Chávez Carvajal.
Laurencio Ramírez comienza su recorrido. Maneja atento en busca de cosas para comprar. Colonia Portales, Benito Juárez, Ciudad de México. Foto © Hugo Chávez Carvajal.
![Page 3: Trabajo, reparación y circulación de chatarra audiovisual](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072705/62dfcfc85b618072173ad244/html5/thumbnails/3.jpg)
146 DIARIO DE CAMPO, CUARTA ÉPOCA, NÚM. 2, MAYO-AGOSTO DE 2017
La camioneta está llena. Colonia Narvarte, Benito Juárez, Ciudad de México. Foto © Hugo Chávez Carvajal.
![Page 4: Trabajo, reparación y circulación de chatarra audiovisual](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072705/62dfcfc85b618072173ad244/html5/thumbnails/4.jpg)
TRABAJO, REPARACIÓN Y CIRCULACIÓN DE CHATARRA... 147
Los monitores esperan a ser desarmados por Mónica Hernández y sus hijos. Colonia Renovación, Iztapalapa, Ciudad de México. Foto © Hugo Chávez Carvajal.
![Page 5: Trabajo, reparación y circulación de chatarra audiovisual](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072705/62dfcfc85b618072173ad244/html5/thumbnails/5.jpg)
148 DIARIO DE CAMPO, CUARTA ÉPOCA, NÚM. 2, MAYO-AGOSTO DE 2017
Mónica desarma un monitor. Foto © Hugo Chávez Carvajal.
![Page 6: Trabajo, reparación y circulación de chatarra audiovisual](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072705/62dfcfc85b618072173ad244/html5/thumbnails/6.jpg)
TRABAJO, REPARACIÓN Y CIRCULACIÓN DE CHATARRA... 149
Otro monitor es desarmado en una planta de reciclaje en Querétaro. Los cinescopios esperan el siguiente proceso: serán convertidos en material para fabricar pisos. Foto © Hugo Chávez Carvajal.
![Page 7: Trabajo, reparación y circulación de chatarra audiovisual](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072705/62dfcfc85b618072173ad244/html5/thumbnails/7.jpg)
150 DIARIO DE CAMPO, CUARTA ÉPOCA, NÚM. 2, MAYO-AGOSTO DE 2017
Cobre recuperado de monitores y otros objetos electrónicos. Foto © Hugo Chávez Carvajal.
![Page 8: Trabajo, reparación y circulación de chatarra audiovisual](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072705/62dfcfc85b618072173ad244/html5/thumbnails/8.jpg)
TRABAJO, REPARACIÓN Y CIRCULACIÓN DE CHATARRA... 151
Mercado El Salado. Iztapalapa, Ciudad de México. Foto © Hugo Chávez Carvajal.
![Page 9: Trabajo, reparación y circulación de chatarra audiovisual](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072705/62dfcfc85b618072173ad244/html5/thumbnails/9.jpg)
152 DIARIO DE CAMPO, CUARTA ÉPOCA, NÚM. 2, MAYO-AGOSTO DE 2017
Cámaras de segunda mano en El Salado. Iztapalapa, Ciudad de México. Foto © Hugo Chávez Carvajal.
![Page 10: Trabajo, reparación y circulación de chatarra audiovisual](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072705/62dfcfc85b618072173ad244/html5/thumbnails/10.jpg)
TRABAJO, REPARACIÓN Y CIRCULACIÓN DE CHATARRA... 153
Miguel Hernández recupera algunas piezas. Calle Meave, Centro Histórico, Ciudad de México. Foto © Hugo Chávez Carvajal.
![Page 11: Trabajo, reparación y circulación de chatarra audiovisual](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072705/62dfcfc85b618072173ad244/html5/thumbnails/11.jpg)
154 DIARIO DE CAMPO, CUARTA ÉPOCA, NÚM. 2, MAYO-AGOSTO DE 2017
Fructuoso Barrón revisa un televisor. Calle Meave, Centro Histórico, Ciudad de México. Foto © Hugo Chávez Carvajal.
![Page 12: Trabajo, reparación y circulación de chatarra audiovisual](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072705/62dfcfc85b618072173ad244/html5/thumbnails/12.jpg)
TRABAJO, REPARACIÓN Y CIRCULACIÓN DE CHATARRA... 155
David Serrano adapta una pieza para hacer una reparación. Calle Meave, Centro Histórico, Ciudad de México.Foto © Hugo Chávez Carvajal.
![Page 13: Trabajo, reparación y circulación de chatarra audiovisual](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072705/62dfcfc85b618072173ad244/html5/thumbnails/13.jpg)
156 DIARIO DE CAMPO, CUARTA ÉPOCA, NÚM. 2, MAYO-AGOSTO DE 2017
David Serrano revisa un circuito. Calle Meave, Centro Histórico, Ciudad de México.Foto © Hugo Chávez Carvajal.
![Page 14: Trabajo, reparación y circulación de chatarra audiovisual](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072705/62dfcfc85b618072173ad244/html5/thumbnails/14.jpg)
TRABAJO, REPARACIÓN Y CIRCULACIÓN DE CHATARRA... 157
David repara una cámara. Donceles, Centro Histórico, Ciudad de México. Foto © Hugo Chávez Carvajal.
![Page 15: Trabajo, reparación y circulación de chatarra audiovisual](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072705/62dfcfc85b618072173ad244/html5/thumbnails/15.jpg)
158 DIARIO DE CAMPO, CUARTA ÉPOCA, NÚM. 2, MAYO-AGOSTO DE 2017
Marcos arma una cámara de video. Donceles, Centro Histórico, Ciudad de México. Foto © Hugo Chávez Carvajal.
![Page 16: Trabajo, reparación y circulación de chatarra audiovisual](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072705/62dfcfc85b618072173ad244/html5/thumbnails/16.jpg)
TRABAJO, REPARACIÓN Y CIRCULACIÓN DE CHATARRA... 159
Miguel revisa un componente para televisión. Calle Meave, Centro Histórico, Ciudad de México. Foto © Hugo Chávez Carvajal.
![Page 17: Trabajo, reparación y circulación de chatarra audiovisual](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022072705/62dfcfc85b618072173ad244/html5/thumbnails/17.jpg)
160 DIARIO DE CAMPO, CUARTA ÉPOCA, NÚM. 2, MAYO-AGOSTO DE 2017
Marcelo Hernández al término de su jornada de trabajo. Calle Meave, Centro Histórico, Ciudad de México.Foto © Hugo Chávez Carvajal.
Fructuoso y Marcelo a la entrada de su local. Calle Meave. Centro Histórico, Ciudad de México. Foto © Hugo Chávez Carvajal.