trabajo higiene
TRANSCRIPT
��������������� ���������������������
�������������� �����
���
���
���
��
��
��
��
���
��
����
���
�
�������������� �����
������
� ����������
� �� �����
� ������������������
� �������������������
� ������������������������
� ������������������
� � ��������������
� � ��������� ����
! !��������������������������
" "�����������������������������������
# !��������������#�����$��������������������
# � %������������������������
# � &���'��$����������
# � ��������(�������������%�������
�$ !��������������������
�� �������� �
�
�
�
�
��
��
��
��
��
�"
�#
�$
��
��
�$
��
���
���
���
��
��
��
��
���
���
����
���
�
�������������� �����
�%&�'�(
�
�����')*�&���+�
&����������������������������)���*��������������������������������������������������������� ���������������#����)��������*����������������*��������������������������������������������������������������)���������� ����� �+
,���������-�����$�(������������%����������������������������������� ��������������������� ��� ����������������������������������)������ ���#�������$� ��� ������ ������)�*��������.�������������/�����/���������������������������#����0��������*�������������������1��������������+
!�������������)��������������������������������������)��������������������������������������)��������������������������������*���������������������������������������������������)�������������������#��������������$�������������������������� �)������������������ )���������������������������+
���*,-�'�.*(
2������������������������������������������������������������
2�"�������������������������������������������������������������������������
2� 3������'��� �� ���� ������������� ��� ��������)� ��������� �� ���������������������#���������������������������������$���������������������������������������������
���
���
���
��
��
��
��
���
���
���
��
���
�������������� �����
�%&�'�(
�
���)�/0����'*�(���'�)�*
� ����� 1����(�1�����2�#!!�����!�
"��(���������������)����45����(�$�����4667)����������8�������������������������%�������9����������������������������:;�677)�*������������ �������������������*���������������������������������������������������������+��� ����������$��������������������������������� ����������������)���������������*������ ����� ������������������������+�3������#��4���� �������4666�������������� :;� <7=� *��� ������'�� $� ������� ��� �������� �������+
%����� ��������� ���������� ����� ����'�)� ���������� �����������$����������)�������������+�%������')�#�������������������������*�������������������#�������������)�������������������������������������)�#���������������������>���������������)�����'���������?�$����#����������������������������>��������)���������)������*���������������#�1���?+
"��������� ����1�)� *��� ��� ���������� ����� ������ ���� ���������������������������*���������������*������������������������������������������������������������������������������)��������#���������������)�������������������)����������������0������ ��������'�������������������������*���#�$�������������*������������������������������������������������������������������������������+
���
���
���
��
��
��
��
���
���
����
���
�
�������������� �����
�%&�'�(
�
� ������ 1����(�1�����2��#�
"������������������:@�=6<����������������������������������$������������������$��������������������������������$���������������������� ����������������������������� �+"��������)�������)������ �������������������A������������������������*� �����$�� �����$��*�������� �������������������������������������� ��������A��������������������������+
3�����������������������������:@�=6<
2�������������������&��������������� �2�3���������%���������2�3����������%�������2�& ������������������������2�&����������:�������������������2������'����$���������
!������������������� ����������$��������������������������������������)�"������ �)�(��������������� ����-����� ���������)��������� �� ����� .����� ����� 8&�� �������� *��� ��� ������ �� ����������)����������������)�������������$�������������������������*������������������������������ ��$�*������������������������������������� ��� �����)� ��� ��������� $� ��� �������� ��� ���� ����� ������9+
"������������������������������������������� ������������������-��������������������������1������*��������������������)���$����������������������B
���
���
���
��
��
��
��
���
���
���
��
���
�������������� �����
�%&�'�(
�
� �)� ��� ����������������3� ��������������4����������������������������*�������������������������������������������)������������� ������������� ��������������������)� ��������������������������������������������������)������������������������������1���)������������������ �)����+
� ��5�� ���4����������������������'������������������ ����������������)����������������������������������������������������������������������������������������)����*���������'����������������������������������������������������������������������������������������+���#��������������������������������������������������������������������������� ����)�����������������������������
� �����1��4������#��������������������������������������������������������������������)�������������������������������������*�������������)��������*������������������������)�*������������������������������)��������������������������������������������������������������������*����������*��������������������������/���������������������������� ����
�����6�����+������*���%'*(
��3��� ������3�1�����1�3������
!����������������������������������"����������!����������C&�������������������������������������� ����������������������������� ��*����������������������$�*�����������'��������������������C+
&����������������*������������������������������������������������������������������������:;�4D6)�����(���������������� �$�!�����������+
���
���
���
��
��
��
��
���
���
����
���
�
�������������� �����
�%&�'�(
!
%�������� ����������B
2���������!���������2�����������!�����������2�������2�%��������*���
� ��������)*,�*0*/7�����0*(��0����'*(
� � ��0����/����
����������������������������������������������)�����������$��� ��������������������������������������+�&���#���������#�����$�����������������������������������������������������������������������������������$������������>�����������������?)����������� )�����������������������)��������������������������������������+
����������������)�*����������������������������A�������������������������������)�$��*��)��������#��#����������������������������������������)����������������������������������� �)����#����$�����'����������)��������$�����������������������������������������������������������*������������+
���
���
���
��
��
��
��
���
���
���
��
���
�������������� �����
�%&�'�(
"
� � � 0*(��0����'*(
����������'��������������������������������������#����������$����������)������������$�������������#����������+�"A������������������ ������������)���� ������������������������$� ������������������)�����������������������������������$�������������+
� � � ���0����'*(�%�)���,0�(������������������������*����������������������������$�������������������������������������������������������������+
� � � ���0����'*(��*�%�)���,0�(
���� ����*���#��� ��������� ����������� ��������)��������������������������$����������#�����������+
��������������������������A�����������������������������������������)�����������������������+
"�����������������3�������������������������������������������������� �� �������������� ��/���� ��� ���� ��������+
� � �����)**)/���(�*(
����������������*��/���*������������������������������)�>��������)����)�#�����)���#��)����������*������������A���?�$�*���������������������������������������������+
���
���
���
��
��
��
��
���
���
����
���
�
�������������� �����
�%&�'�(
#
&�� ���������� ��� ���� �������������� ��� *��� ������� ������������������)��������������������������)�*������������������������������������������B�����������������)�������$�#��������������+
"���������������������������������������B�����)�����)����')������)��� �����)� ��� ����)� �*����)� ��������)� ���)� ��������)� �/��)� ���+
� � ����,���'��8�(�0&�
"����������#�����������������������������������$�������B�������*������������)���������*����������)��������������*����������)��������*����������������������������$����������������������������������������+�%�������A��������������������������$���������*��� ����� ����� ���������� ����� �������� ������ ������� $� � ���+
2������������>#�����?)������������������������
��������������������
E
2�����#$���������>���'?
���
���
���
��
��
��
��
���
���
���
��
���
�������������� �����
�%&�'�(
�$
3����������������������������������������������������������������������������+�!��������)�������������������������������������������)��������������������������������������������������������������������������� ����+�"������������������������������������������������������*��������������������������������������������+
"��������������������"������������!���������������������������������������)������������������������1����������������� ��������A���������������������������������������>���������� ����������)�������)���������)����+?+
&���"������������!�������������������������*�������������"A�������������� �����������������������)������ �������������������*�������������������������������������)�$����������������������������������������B
2��������%���������������>������)�� �������� ���?2�:�������3�����������>����$����������$��������������?2����������"A������>�����������������������?2�����������������������>�������� ���������1����)�����)���A�)�����������������)����+?
)��(/*(
,�*0+/��*(
')�,�-��*)
)��(/*(
67(��*(
)��(/*(
9&7���*(
���
���
���
��
��
��
��
���
���
����
���
�
�������������� �����
�%&�'�(
��
���6��'*)�(������0�����,:(���
!�������������$���������������������������������������������������B�-������)������������)������)�%������)�%���'�$��A ����+����# ��������������������������������������������������������������������������������������������������)�$��*�������������������������������������������+
&�������C�%����(9)�*����������/����������C"&�F�������(9)�������������������A���������#������������+
64�;3���<��0����'*( '4�;����<�'���%*
�4�; �����<������= *4�;�>����<�*?7/��*
'4�;'��<�'��%�)�'&)�� �4� ;���<� �&�����
� ���6 � '�;6**�������'8�'��%<� � ����0����'*(
&������������������$�������������������������������*��������������������������������� ���+�" �����B�������)�������)���$������+
� � ��������=
&������'������������#)�$����������D�>����������������?�#����4<�>��������������������������?+�"���#�����������������������������������������<)G�$�����������������<)G���7)D+�&����������������������������������������������������������+
���
���
���
��
��
��
��
���
���
���
��
���
�������������� �����
�%&�'�(
��
� � ���'��%�)�'&)�
&��H�:%��"�!"&�F�����������������������������������������������<)<���GD;�3�����)������������$�����������������������������+
� ���' * ��;'����*?�/����&�<
� � ���'���%*
�������������*��������������������������'���������������<#��������'�������������+
� � ���*?7/��*
:�����������������������*�������A �������������)������������������1��>���������?�$�����1����������������������������������������������+
� � ����&�����
&��������������*����������������� �����������������������)���������������������������������+�,�������������#�������)���������������������������������������������+
���'�%*(�����*�'�������+�
"���������������������������������������B
���
���
���
��
��
��
��
���
���
����
���
�
�������������� �����
�%&�'�(
��
� ���)��(/*(�,�*0+/��*(
"����������������������������������������������������������)��������������������������������)�*���������'�*������������������������)������������1������������������$��� ������������������������)�$��*��)�����������������������������������������������)������1�)���������������������������������+
� ���)��(/*(�9&7���*(
"��������������������������������������������������������������������)��������$����������������������������)���� ������������'�)�����������$����������A����*����������������������$�*������������*������������������+
!��%)*������������0���*�'�������+�
(�%�)�)�0*(��0����'*(�����������������������'���
���
���
���
��
��
��
��
���
���
���
��
���
�������������� �����
�%&�'�(
��
2�������� �����������4�"�����*����������������������������������
2�������� �����>����4�!������������������������*��������������������
" �����B
2����4�����������������������������������������������>��������������?2���1�4����� �����������������)�����)���*��/����������������)����+2�(����4��������������*����������$����.���������������������B����#��)�����������$���������2��������1���������������4���������*�����������������1���������������������������������������������2�������� �����1�@�4� ��� ��� ����������������������������������������������/������������������������������������������� >������?� �� ��������� ������� $I�� ������ ����� ���������
���
���
���
��
��
��
��
���
���
����
���
�
�������������� �����
�%&�'�(
��
0� ������ ���� 1�@���������1���1� ��������1� �4
��1� �4��������������������������������������������������������������*�������������+
2�3�����������'������������������������������������������*���������*��������������������)�����������������������������������������2�3���������������������������������������������������������������������#�������������
����1� ������������������������������������������������)�������1�������������)���������)��*����)����������)�����������������)����+
2�3������������'���#�����������>���#����)����?������������������������������$�������#���'��)������'��������������������������������2�!��� ��������� ���������������$�����������������������#��������������
���
���
���
��
��
��
��
���
���
���
��
���
�������������� �����
�%&�'�(
��
0�������� �����1�@����������1�5���14
2�&�������������������$�����������������������)��������������������1�����������������������������2�:����'������������������������������������������������������2�����������������������������$������������������������������������2�,��'��������������)��*����)����������)����+)����������������������$�����'����)�������������������������$���������������������������������������������2�!���������� ������������ ����������������������������������2�%������������������������������������������������)������������������������)���������������#��������������2�&�������������������������������������������������������������������������2�%������������� ����������������������������������������������������������/���������������2�������������������������*�������������������������������*���� ��������� �� ������ �)� ��� ���� ���������� *��� ��� ���'����2�"���������������������������������
���
���
���
��
��
��
��
���
���
����
���
�
�������������� �����
�%&�'�(
�!
6 ��1���A�����3���������������11�������������� 1��1�������4
2� "���������� ���������� ��� ���� ��������� >�������� ������ �����������������������������������������?2�3������������������������������������������������������)������������������*���������������������������2�%�����������������������������������������������������)�����������������������������
"���������������������*���������������������$�������������)��������#�����$������������������'�����������������*�������$������������������� ��� ���� �������������� $� ��������� ��� ������� �������������������������+
���B�������������������1��1�C������D����������� ������ ��� 1�@������3 ��1���A�����3���������������11�������������� 1��1�������
��3���������1� ���������3�1�������������1E�
���
���
���
��
��
��
��
���
���
���
��
���
�������������� �����
�%&�'�(
�"
"����6�)������(�')��(��'���(�%*)��0����'*(
&��� "������������ ����������� ���� %�������)� ���� � ���������*���������������������������������*����������������������A����������������������������+
��������������B
" ����3� ������������ �4�����������������������������*������������������������/���+" �����B������������)��#�������$���������+
" ������>� ������������ �4�����������������������������*��������������A��������������)��#�� �� ������� �������� �� �������)� ����� #������ �� ��'� ����+&���� �����������������������"�%�>"��������������������������%�������?)����������)���������������)�������)������)����#�������+" �����������������������#$���������$���������+
"�����������������$����"��#���#�������������������� ������������������������������������A�������+
&�� �������� ����� �1������1� ��3�1������� � �15F�� ��4
2�(������$��������������������������$�����������������������������2�(���������������������#���������������2�(��������������������������������)���� ��������#�����������������������
���
���
���
��
��
��
��
���
���
����
���
�
�������������� �����
�%&�'�(
�#
#��%)�.����+�����0����/�����8��*�')*0�����0����'*(
3����$������������������������)������������������������������)$���������)���������������������������������������������������������������$����������B
%1�����11����1���15 ���������������������1� �B���C�����B���������14
2����� ���>������������������)�#�����)���������������?�������D;�3�����������<)<;3�����2���3����������������D;�$�JK=;�3�����
&�����������������������������������������������������������<)<;3���������GL;�3��������������������������'�������������+�%# �����������������������������������������+
���������*�������������#����)������������������������$������������������*� �����������������������������+
���
���
���
��
��
��
��
���
���
���
��
���
�������������� �����
�%&�'�(
�$
# ����0����������'*����0*(��0����'*(
!�������������������������������������������������B
2�����������������#���������������2�������������������������������)�������������������������)�#��#�����������A�����2������������������������������)��������������������)���������������������������������������������)������������������#������)������� �����������������������������������)�$��*��������������������� �������������������
���
���
���
��
��
��
��
���
���
����
���
�
�������������� �����
�%&�'�(
��
����������������15�1C�D��A���1�� �1��������� ������1�������������������������C��������4
2���:������*�����������������������������������������������������2��������������������������������)�������������������������������1�2���,������������>��� �?���������������������������2���:����������������2���,�������'�����������������#���)������������������������)�$�� � *��� ��� ���� ��� *������� $� �� ��� ���'��� ��� ���� �������
���
���
���
��
��
��
��
���
���
���
��
���
�������������� �����
�%&�'�(
# ���0��%��=��8���(��6����+�
�������������������1��������3� �1 0���1���������1���11�1����������B��1
��
���51����3 ��1���A�����3����������������@4
2�'�������� ����4������������������ ���>������)�#����?)���������������)����$��������������>�����������������M�#����)���������)� ������?)� ������ �� ��������� >�1)� �����)� ���)� ���� ��� ������?
2������ ����������� ����4�������)������)����������)����������������������������
2���1�@�������4���������������������������������>�����)��������)��#����?�����������
���
���
���
��
��
��
��
���
���
����
���
�
�������������� �����
�%&�'�(
��
2�(��13� �����1�����14�����������������������������������������������������������$��1�����
2���1 ���������1�������4�(��������������������1�������������������������������������)��� ���������������'�
2�������4�%�������)��������������������������������������� ����
�������������#���'�����������������������*� ��������������������������������������������������������/�������������������+"��������������������.�������1����� ������������������+�"������ ��������������������������#����������)����������$��������+
G9�F������3� ����������@1H
&�������������*� ������������������������)�$������������+�"�������������������������������������������������������������+�:������������A���������������'�$�������������������������������������������+�������������������������*���������������������������+
0�������A��������B��������1�������������������4
2����������������������������$���������������������������2���%���������������������������������2���%�����������2���"� �����2�������'���������������2���"� �����2��������
���
���
���
��
��
��
��
���
���
���
��
���
�������������� �����
�%&�'�(
��
&���������������������)����������$��������������������������������������������������������������������*� ����)������� �������������������� ��� ���������� ��� ����� ������������ ��� �������+
0������������ 1����� ��1����������������4
4+�&���'������K+�����������������������'����5+�"� �����<+�������
���
���
���
��
��
��
��
���
���
����
���
�
�������������� �����
�%&�'�(
��
# � ���0��,�(&)�
2���"A����������������������������������������#�������������*����������������������������������'������������� �
2���&�����$��������������������������*�������������������$���������������������������� �
2� �!����������� ������ ���� ���#������������������� ������������
���
���
���
��
��
��
��
���
���
���
��
���
�������������� �����
�%&�'�(
# ���)*0���0�����%&0��*)�����0����'*(
&�� #����� ��������� ����� �� �� ���� ���������� ��� ���� *��� ������������������������������������������+�!�������)����������������������B
2����������#������#�1����2���,����������������������������2���,������������$���������2���:��������������������������������������������������������2���:�������2���"���������������*����������������������������)����������)�$������������������������������2���(�������������/����������$��������������
������������.����������)���������#�����������*������������������������������#�������������������*���������������������������)��������)��������������������������������#��������������)�$��*�����������# ������������������� �����������)� ��������� ������������ �����������+
!�������)����������������������$������1���������*���������*����������������������������$�������������������+�!���� �������������������1������������/���������������������������+�!���������������������*�������������'���������)�*���������*��������/���������������B
��
���
���
���
��
��
��
��
���
���
����
���
�
�������������� �����
�%&�'�(
���������������
4+�������� �����#�������������$�������� �����������������>����������������*������*����?
K+�"�������������/������������������������
�!
���
���
���
��
��
��
��
���
���
���
��
���
�������������� �����
�%&�'�(
5+��������������������#����������������������������>4=���������?
<+�"� ���������������������������������$�������������)�#�������������� ���
�"
���
���
���
��
��
��
��
���
���
����
���
�
�������������� �����
�%&�'�(
=+�����������������������*���������������������������������
G+������������������������������������
7+�%��� ����������������������
�#
���
���
���
��
��
��
��
���
���
���
��
���
�������������� �����
�%&�'�(
�$��%)�.����+������������'�(
"�� ��� (��������� ��� %�������� ����1�� �A����� ������� �����������)���������B
�5����� ������������1�C� ���4
2���,��'����������#���������������������2��������������������������������������������������2���(���������������1����������������������������������������
�5��������� ������������1�4
2��������������������������������������>���#����)���������������1�?2���&�������������������������2����������������������#������������������2������������������������������������*� ����������������>�����)���������������������'�)���������������?
�$
���
���
���
��
��
��
��
���
���
����
���
�
�������������� �����
�%&�'�(
����,�,0�*/)�67�
����������������������������������+�(���������������+��������:;�677I6G+����������������:;�<7=����4666)���������������'���������������� �������������������������������%�����������������������:;�4L=�����KDD5)�*���������'��������������������+
����1���
NNN+���������������+���NNN+���+��NNN+����+���+��NNN+�����+��I�I�J4I�����O�������I���JKDD5NNN+������������+��
��
*�1���������
"������ �������3���������$����������������������1�������������������������$�4G+7<<������������������������������(��� ������������#�������������������$���1������"�����������������������������3�������������������������������������� ���������������������#�1�����#����������F��������������!�������������������$���������A�������!���������A���3���������������������"A�����������������"A�����������������(��� ���������$���������������������"������ ��$������������
'�>������ �����������%�(� ��1�� ��5�
��� ���C�����I�������1� ����:%3%!�3��������KDDG
J J J � � �"$$��$����$$