trabajo de la dama del alba
TRANSCRIPT
Viaje literario por el universo de
“La dama del alba”
Nerea García y Andrea Toval
Índice-Introducción.
-Viaje desde Terrassa hasta Besullo.
-Descripción de Besullo
-Motivos para visitar Besullo.
-Turismo en Asturias
-La casa asturiana y el entorno del paisaje.
-Meteorología en Asturias
-Consumir productos en Asturias
-Información de Asturias
-Fiestas en Besullo (Asturias)
-Costumbres y frases
-Camino de Santiago (los dos caminos)
-Vocabulario de Asturias
-Para conocer al autor. “Alejandro Casona”.
-Para conocer el libro. “La dama del Alba”.
-Descripción de personajes.
-Resumen primer acto
-Resumen segundo acto
-Resumen tercer acto
-Resumen cuarto acto
-Diálogo del tercer acto
-Para observar valores humanos.
-Conclusión
Introducción
La dama del Alba fue escrita por Alejandro Casona, conocido escritor de teatro
español de principios de siglo. Nació en Asturias, en el pueblo de Besullo. Se
inspiró en su pueblo, Besullo.
Viaje deSde Terrassa y estancia en Besullo
De vuelta a la ruta el camino desemboca en Pomar de las Montañas, un pequeño reducto de
arquitectura tradicional hoy semi-abandonado, que no por ello menos encantador. La parte
final de la ruta aprovecha el regreso a Besullo por una cota superior para disfrutar de
excelentes vistas sobre los concejos de Cangas del Narcea, Allande y Tineo.
Webs con información sobre
Asturias:http://www.educastur.princast.es/asturias/espac
io/150recursos/recursos/ficha.php?id=56
http://www.turismoasturias.es/
http://es.wikipedia.org/wiki/Asturias
Viaje deSde Terrassa y estancia en Besullo
Cómo ir: En avión:
http://www.logitravel.com/agregadorAereo/responsiveweb/availabilityBT3/availabi
lityMTSResults.aspx
4 dias des del 16/12/2014 al 20/12/2014.
Precio aproximadamente de el viaje:
Avión: 64€/persona. Total personas: 2. Total vuelo: 128€
Hotel: 320€ Solo dormir
Comidas: Desayuno: 4,25€/p. Menú mediodía: 12€/p. Menú noche: 13,75€/p.
Total comidas: 204€
Trayecto de Cangas del Narcea a Besullo: En taxi 17’40 € aprox.
Viaje deSde Terrassa y estancia en Besullo
Dónde alojarse cerca de Besullo: Cangas del Narcea. http://www.booking.com/
Hotel de 4 estrellas: Parador de Corias buscado en cuatro noches por 320 euros.
El precio d’un dia seria de 80 euros.
Viaje deSde Terrassa y estancia en Besullo
Recorrido
¿Por dónde pasamos?
1. Lleida
2. Aragón
3. Navarra
4. La Rioja
5. Castilla y León
6. Y llegamos a Besullo
Descripción de BesulloBesullo, es un característico pueblo de la
montaña suroccidental asturiana cuya
incomunicación, hace siglos, era así. Es un
pueblo muy pequeño situado en Asturias y
habitado por unas 84 personas
aproximadamente.
En el caserío se conserva la iglesia de San
Martín, de origen románico, y la vivienda
natal del dramaturgo Alejandro Casona.
Besullo es un bonito pueblo rodeado de
naturaleza, pequeñas casitas de la eṕoca,
montañas, colinas, etc.
Motivos para visitar Besullo
El motivo por visitar Asturias, es por su paisaje, por sus rutas, por sus
costumbres, etc.
Pero, el motivo principal para visitar Besullo, es por los orígenes de “La Dama
del Alba” y de su autor, y su vida.
Otros puntos interesantes puntos de Besullo son la Iglesia de San Martín, las
capillas de Las Veigas y La Magdalena, y el recién reformado Mazu d’Abaxu,
que esperemos que poco a poco pueda pueda mostrar con más frecuencia la
secular actividad ferreira de este mundo rural.
Turismo en Asturias
Comidas típicas:
Hablar de gastronomía en Asturias es hablar del culto a la buena comida. El queso
de Cabrales, la fabada asturiana, la bebida llamada sidra (elaborada con
manzana)… Son tantos los platos y productos típicos, que seguro que te vas con
buen sabor de boca. También es típico el pixín, es al rape, pescado de carne firme
y sabrosa.
Turismo de Asturias
Algunas páginas webs de gastronomía: -http://www.spain.info/es/que-quieres/gastronomia/cocina-regional/asturias/p_asturias.html
-http://www.spain.info/es/que-quieres/gastronomia/productos/pixin.html
Estos restaurantes en las Cangas de Narceas para poder mirarlos:http://www.tripadvisor.es/Restaurants-g1064314-
Cangas_del_Narcea_Cangas_del_Narcea_Municipality_Asturias.html
http://www.tripadvisor.es/Restaurants-g187449-Asturias.html
http://www.vivirasturias.com/dondecomer/
http://www.gdegastronomia.es/restaurantes/asturias/asturias-5-sitios-donde-comer-disfrutando-del-
buen-tiempo/
http://www.tripadvisor.es/Restaurants-g1064314-
Cangas_del_Narcea_Cangas_del_Narcea_Municipality_Asturias.html
La casa asturiana y el entorno del paisaje
Lugar indeterminado de la región asturiana. Al tratarse de una obra dramática, toda la
acción se desarrolla en un mismo espacio, una casa de labranza.
Aunque, a través de los personajes, se hace referencia a otros lugares en los
que tienen lugar hechos que repercuten en la trama principal (un barranco, la taberna, el
río...).
La casa asturiana y el entorno del paisaje
Esto sucede en un pueblo de Asturias, en la plaza baja de
una casa de labranza que trasluce limpio bienestar. Sólida
arquitectura de piedra encalada y maderas nobles. Al
fondo amplio portón y ventana sobre el campo. A la
derecha, arranque de escaleras que conduce a las
habitaciones altas, y en primer término del mismo lado,
salida al corral. A la izquierda, entrada a la cocina, y en
primer término, la gran chimenea de leña ornada en lejas
y bazares con lozas campesinas y el rebrillo rojo y ocre de
los cobres. Apoyada en la pared del fondo, una guadaña.
Rústicos muebles de nogal y un viejo reloj de pared.
Meteorología en Asturias:Webs de la meteorología en Asturias:
http://www.tiempo.com/principado-de-asturias.htm
http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/municipios/oviedo-id33044
http://meteoasturias.elcomercio.es/
http://www.eltiempo.es/asturias/
Consumir productos en Asturias
Qué comprar, consumir, adquirir y disfrutar en Asturias (Besullo):
http://www.minube.com/viajes/espana/asturias/besullo
http://www.productosdeasturias.com/
http://lafresqueraasturiana.es/
http://comprarproductosasturianos.com/index.php?
http://www.productosdeasturias.com/quesos-asturianos.html
Información de Asturias
Webs con información turística sobre Besullo, Cangas del Narcea, Asturias:
http://www.minube.com/que_ver/espana/asturias/besullo
http://es.wikipedia.org/wiki/Asturias
http://www.principadodeasturias.com/index.php
Sus fiestas más destacadas son las que honran a Nuestra Señora de Las
Veigas, a mediados de agosto (13, 14, 15 y 16). Dicha celebración reúne a
cientos de personas de distintos puntos de España y es organizada por los
jóvenes del pueblo.
La tarde del mismo día (15 de agosto), la Virgen es devuelta a la iglesia de
manos de la Peña El Furmiento (Peña formada por mujeres, vetada a
hombres) que organizan una sonora descarga al final de su marcha.
Fiestas de Besullo (Asturias)
Fiestas de Besullo (Asturias)
El día 16 comienza con una subida a la Capilla de la Magdalena, (capilla
situada en lo alto de un monte, de acceso moderado y distancia corta). Tras la
misa, la fiesta comienza de nuevo con la vuelta al pueblo: música, comida y
juegos (tanto infantiles como adultos) comienzan a resonar hasta el atardecer.
Fiestas de Besullo (Asturias)
Esa noche, a la una de la madrugada, la Peña Cuatro Picos (peña formada por
hombres, vetada a mujeres) organiza una descarga de voladores que tiñen de
color la última noche de fiesta del pueblo.
Sin embargo, también ha de mencionarse la fiesta de "la Fumaza", celebrada
durante Semana Santa y cuya sorprendente característica es una fusión de
cultura pagana y religiosa (en este pueblo hay indicios de la existencia de
capillas católicas y protestantes).
Fiestas de Besullo (Asturias)
Páginas webs de fiestas de Besullo:
https://es.wikipedia.org/wiki/Besullo_(Narcea)
http://www.deromeriaporasturias.com/fiestas-de-las-veigas-besullo-2013-
cangas-del-narcea/
Costumbres y frases:
Costumbres y frases que aparecen en el libro:
Cien leguas: unidad de medida, 1 legua=4,8m 100 leguas=480m
Mes lunar: controlar los días por las Lunas.
Rituales de la noche de San Juan en Asturias:
http://www.bable.es/articulo_item.php?numero=83
Camino de Santiago (los dos caminos)
Camino del Norte:
El camino del norte fue una de las
rutas más transitadas en los primeros
años de peregrinación, comenzando
por los propios monarcas de la corte
asturiana. A medida que avanzó
hacia el sur la reconquista este
camino fue casi reemplazado por el
camino francés que era algo más
sencillo que este.
Camino habitual:
El Camino de Santiago: ruta que
recorren los peregrinos procedentes
de todo el mundo para llegar a la
ciudad de Santiago de Compostela.
Vocabulario de Asturias
Algunas palabras del dialecto asturiano:
Guadaña: http://lema.rae.es/drae/?val=guada%C3%B1a
Hojuelas:http://lema.rae.es/drae/?val=hojuelas
Braña:http://lema.rae.es/drae/?val=bra%C3%B1a
Quintana:http://lema.rae.es/drae/?val=quintana
Parleras: http://lema.rae.es/drae/?val=parleras
Rescoldo: http://lema.rae.es/drae/?val=rescoldo
Para conocer su autor, Alejandro Casona
Fue hijo de padre y madre maestros, al final él también fue profesor. Pasó sus
primeros cinco años de vida en el pueblo asturiano de Besullo; luego se
trasladó con su familia a Villaviciosa.
Cursó estudios en las universidades de Oviedo y Murcia, y en la Escuela
Superior de Magisterio de Madrid. Se inició en el mundo teatral dirigiendo una
compañía de aficionados, el Teatro de las misiones pedagógicas, formada por
los alumnos del instituto del Valle de Arán, del que era profesor.
Para conocer su autor, Alejandro Casona
Algunas páginas webs para conocer más a Alejandro Casona:
https://www.escritores.org/biografias/207-alejandro-casona
http://es.wikipedia.org/wiki/Alejandro_Casona
http://www.literaturas.com/monograficoacasona.htm
Para conocer el libro “La dama del alba”Considerada la mejor obra de Alejandro Casona, La dama del alba fue escrita en el
exilio argentino. Apareció con la dedicatoria: «A mi tierra de Asturias: a su paisaje, a
sus hombres, a su espíritu».
Descripción resumida de los los 5 principales personajes:
Peregrina: Misteriosa mujer de grandes encantos que resulta ser la muerte.
Telva: Criada de la casa.
Madre: Mujer de la casa, desolada por la muerte de su hija Angélica.
Abuelo: Hombre de la casa que en cuanto ve a la peregrina, sabe que no viene
para nada bueno.
Martín de los Narces: Esposo de Angélica y enamorado de Adela. Es el niño
mayor de la casa.
Descripción de personajes
PEREGRINA: Misteriosa mujer de grandes encantos que resulta ser la
muerte.
La Peregrina, mujer hermosa, de sonrisa tranquila,
cabello rubio, manos muy blancas y frías y de ojos
tristes. Ha estado en los alrededores del pueblo
anteriormente. Va en camina a Santiago de Compostela,
aunque realmente es la muerte y lamenta no poder sentir
una vida humana, ya que siempre mata lo que toca y
aunque tenga sentimientos de mujer no los puede
expresar a su máximo.
Descripción de personajes
EMPLEADOS DE LA CASA:
TELVA:
Telva, mujer de edad a la que le gusta mucho hablar. Es criada de la casa, se
encarga de los quehaceres domésticos y del cuidado de los niños. Es viuda y
perdió a sus siete hijos en un accidente en la mina.
QUICO DEL MOLINO:
Quico del Molino, empleado de la casa que suele trabajar en el granero y
ayuda a Martin en sus quehaceres. Le fascinan las mujeres, en especial
Adela. Suele frecuentar la taberna al igual que su amo.
Descripción de personajes
MADRE:
La Madre, mamá de Angélica, Andres, Dorina y Falin. Desde la muerte de su
hija mayor ha quedado muy resentida y temerosa, motivo por el cual cuida en
extremo a los niños. Pasa la mayoría del tiempo lamentando a su hija ausente.
Mujer de la casa, desolada por la muerte de su hija Angélica.
Descripción de personajes
ABUELO:
Hombre de la casa que en cuanto ve a la peregrina, sabe que no viene para
nada bueno.
El Abuelo, hombre moderado y sabio que vive en la casa de los Narces. Es
muy bueno con los chicos y con Adela. Le gustaría que sus nietos tuvieran una
vida como cualquier otro chico de su edad, yendo a la escuela, corriendo y
jugando. Se preocupa mucho cuando descubre quien es verdaderamente la
Peregrina.
Descripción de personajes
MARTÍN DE LOS NARCES:
Martin de los Narces, esposo de Angélica. Hombre joven, apuesto y trabajador.
El mejor caballista de la sierra. Iba a ser la primera víctima de la Peregrina,
pero como los niños la dejaron dormida y no despertó a la hora que tenia que
hacer su trabajo, dejó ir a Martín. Oculta el secreto de Angélica y solamente se
lo confesó a Adela, su nuevo amor.
Descripción de personajes
ANGÉLICA:
Angélica, hija mayor de la Madre. Había sido novia de Martín dos años, pero
solo duró tres días casada con él antes de su desaparición. Sus hermanos la
extrañan y su madre nunca pudo superar la tragedia en cuatro años. Se creía
que se había ahogado en el río, pero nunca encontraron su cuerpo. La realidad
la sabe Martin, que ella se escapó con un amante. Ella volvió, ya que el
amante la abandonó y quiere regresar a su vida normal, pero al hablar con la
Peregrina, la hace realizar que todos ya hicieron sus vidas sin ella.
Descripción de personajes
NIÑOS:
-Andres, el varón mayor de los hijos de la Madre. El expresa su encantamiento
cuando ve por primera vez a la Peregrina.
-Dorina, la hija menor. Queda fascinada con la Peregrina y también expresa su
amistad con Adela.
-Falin, hijo menor.
-Las sanjuaneras: Las que bailaban en la fiesta de San Juan.
Resumen primer acto:
En una casa de campo, donde vivía una familia,
que estaba muy triste por la muerte de
Angèlica, que se quedó ahogada en el río. Però
un día aparece una peregrina muy extraña, el
abuelo dice que la reconoce como si la hubiera
visto antes.
Resumen segundo acto:
El abuelo y Telva, reconocen a la Peregrina, se dan cuenta de que siempre que
aparece, muere alguien. Cuando la Peregrina despierta, el abuelo le dice que sabe
quien es. La Peregrina se disculpa y le dice que viene a por Martín, y que aunque
no quiera, es su trabajo y lo tiene que hacer. Ésta le explica que no puede amar a
nadie porque hace daño a esa persona, el abuelo siente pena por esa desgracia.
La Peregrina se despide y le dice: <<Dentro de siete lunas, volveré>>.
Tercer acto:
Han pasado ya cuatro lunas dice la peregrina, ahora la família és muy feliz, con
Adela y con todos. La madre quiere a Adela como si fuera Angélica. Llega la fiesta
de San Juan. Adela lleva la ropa de Angélica y a Martín no le gusta. Adela se
preocupa porque dice que que Martín no le hace caso. Pero, cuando están solos
están enamorados y le confiesa lo que siente por ella y le dice que no puede
casarse con ella porque Angélica no estaba muerta y que le dejó por otro hombre.
Pero el se iva a ir de viaje a Castilla.
Resumen cuarto acto:Llega la noche de San Juan. Las sanjuaneras aparecen en casa del Abuelo para
pedir leña para la gran hoguera. A continuación, aparece Madre con Adela. Ésta le
dice a Adela que sabe lo que pasa entre ella y Martín, y que lo acepta. Adela se pone
muy contenta y le dice a Martín que, aunque mañana se tenga que ir, quiere pasar la
noche de San Juan junto a él.
En ese momento aparece Angélica, muy triste, y al no encontrar a nadie, le cuenta a
la Pelegrina lo infeliz que ha sido esos cuatro años, que el hombre con el que se fue
la abandonó y que lo único que quiere es volver a su casa y estar con su familia. La
Peregrina la convence de que no vuelva, le explica que todos la creen muerta y que si
se enteran de la verdad volveria a destrozar la familia. También le dice que hay una
mujer que la ha sustituido. Poco a poco, la va convenciendo de que lo mejor para ella
es que muera para que todos la recuerden. Al final de la fiesta se encuentra el cuerpo
de ésta y la consideran Santa.
Diálogo del tercer acto:
ADELA: ¡Telva! ¡Telva!
MARTÍN: Las sanjuaneras se la llevan. La están subiendo en al carro a la
fuerza (Entra) ¿Querías algo de ella?
ADELA: (Bajando) Solo una pregunta. Pero quizá puedas contestarla tú mejor.
Al abrir la ventana de mi cuarto la encontré toda cuajada de flor blanca.
MARTÍN: De espino y cerezo. Los que vean el ramo sabrán quién lo ha puesto
ahí, y lo que ese color blanco quiere decir…
ADELA: Gracias, Martín… Me gusta que te hayas acordado, pero no era
necesario.
Para observar valores humanos:
En este libro podemos apreciar bastantes cualidades o valores humanos que
ofrece la gente;
- Ayuda
- Solidaridad
- Amor
- Apoyo
- Obediencia
- Tristeza
Conclusión
Este libro para nosotras, ha sido un libro emocionante y nos ha gustado
bastante, ya que tiene bastante suspense al final y es un final un poco
inesperado. Este libro nos ha gustado que nos enseña la vida costumbres y
más vocabulario de Asturias.
A más el libro de la “Dama del Alba” ,es un libro que lo que le hace muy
interesante es lo de la “Muerte” de lo de la peregrina. Y pone cosas de
significados de la vida como la muerte entre otras cosas, y no es uno de esos
relatos que siempre explican lo mismo.