trabajar unidos por eeuu
DESCRIPTION
TRABAJAR UNIDOS POR EEUUTRANSCRIPT
AÑO 14 CAROLINA DEL SUR, ENERO 28 ,2011 VOL. 611
Sirviendo
a la Comunidad en
Carolina del Sur
Primer PeriódicoHispano de Carolina
del Sur Fundado 1996
Primera reunión para Cumbre de
Salud para las Minorías
PAG 9
¡Honduras campeón de la
Copa Centroamericana!
Conferencia para padres y
estudiantes de Minoría
PAG 11
RobinZimmermanen reuniónplanificandola Cumbre deSalud paralas Minorías
PAG 15
Página 2A Latino NewspaperPágina 2A Enero 28 de 2011Anuncioswww.latino4u.net
LOCALESEnero 28 de 2011www.latino4u.netLatino Newspaper Página 3A
PRES. OBAMA PIDE ESFUERZObipartidista para “ganar el futuro”
Desafía a los republicanos a
trabajar unidos por EEUU
WASHINGTON, D.C.— El Presidente
Barack Obama dió el martes su segundo
discurso del Estado de la Unión, a través
del que llamó a demócratas y republicanos
a “estar de acuerdo en trabajar” sobre
inmigración.
No faltaron los aplausos, no volaron
los exabruptos.
Esta vez el discurso del mandatario
fluyó con mayor facilidad que en el pasado.
Al menos de manera aparente,
considerando que los asientos de la
Cámara de Representantes se llenaron con
legisladores de ambos partidos sentados
juntos.
Un escenario para el que Obama
tenía un mensaje claro:
“Lo que surja de este momento no lo
determinará si nos podemos sentar juntos
esta noche; más bien, si podemos trabajar
juntos mañana”, enfatizó.
En el discurso, el Presidente se centró
en presentar su visión de largo plazo para
el crecimiento.
En ella hubo cinco pilares:
competitividad e innovación para el futuro,
educación, construcción, responsabilidad
en el contexto del déficit fiscal y reforma
al gobierno.
El mandatario mencionó el área de
inmigración, pero en el contexto de
educación.
“Hoy hay cientos de miles de
estudiantes excelentes en nuestras escuelas
que no son ciudadanos estadounidenses.
Algunos son hijos de trabajadores
indocumentados, que no tienen nada que
ver con las acciones de sus padres.
Crecieron como americanos, le han jurado
lealtad a nuestra bandera, pero cada día
viven con la amenaza de la deportación.
No tiene sentido”, aseguró Obama.
“Creo fuertemente que debemos re-
solver de una vez por todas el tema de
la inmigración ilegal.
Estoy preparado para trabajar con
republicanos y demócratas a fin de
proteger nuestra frontera, hacer cumplir
nuestras leyes y enfrentar el problema de
los millones de trabajadores
indocumentados que están viviendo en las
sombras.
Dejemos de expulsar a la gente joven
que puede llenar nuestros laboratorios,
comenzar nuevos negocios y enriquecer
nuestra nación”, enfatizó el Presidente.
En el área de innovación, metas como
tener un millón de autos eléctricos en el
país para 2015, que un 80% de la
electricidad provenga de fuentes de energía
limpia y contar con 100,000 profesores
dedicados a las áreas de ciencia y
matemática, estuvieron en la lista del
discurso.
En cuanto a infraestructura, el
mandatario aseguró que en los próximos
25 años la meta es darle acceso a trenes
de alta velocidad a un 80% de los
estadounidenses. “En estos precisos
momentos, en California y la región del
medio oeste del país ya hay rutas en
construcción”, recalcó el mandatario.
También señaló que hará lo posible para
que la tecnología de Internet inalámbrica
de alta velocidad llegue a un 98% de los
estadounidenses en los próximos cinco
años.
Otra de las novedades fue el anuncio
del próximo viaje a Latinoamérica del
Presidente, programado para finales de
marzo. Los países escogidos fueron Brasil,
Chile y El Salvador.
A su vez, en cuanto a los recortes,
Barack Obama propuso un congelamiento
del gasto nacional, por los próximos cinco
años. De acuerdo con cifras del gobierno,
esto reduciría el déficit en 400 mil millones
de dólares.
locales Latino Newspaperwww.latino4u.netPágina 4A
CONTRIBUCIONESLos interesados en contribuir con artículos ofotos deben comunicarse con el Editor. Artículoso fotos recibidos sin ser solicitados seránpublicados a la discreción del Editor.Envíe sus comentarios o sugerencias a:
LATINO- 303-A N. Main St. Mauldin, SC 29662- PO Box 522, Mauldin, SC 29662- [email protected]
PO Box 522, Mauldin, SC 29662Tels.: (864)627-1945Fax (864)469-0121
E-mail: [email protected]: www.latino4u.net
LINEA GRATIS 1-864-627-1945
SUSCRIPCIONESLa suscripción cuesta $80 por año.Envie su nombre y dirección con supago a Latino:PO Box 522, Mauldin, SC 29662
LATINO es publicado todos los viernespara informar y educar a la comunidadde Carolina del Sur. El contenido delperiódico no necesariamente refleja laopinión del Director.
Aceptamos:
VENTAS
1-864-627-1945
864-346-6201
CARTASLatino promueve las cartas al editor ypublicaremos su opinión si la misma esfirmada e incluye su nombre y número deteléfono. El editor se reserva el derecho depublicar.
Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce,Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce,Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce,Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce,Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce,
Greater Columbia Chamber of CommerceGreater Columbia Chamber of CommerceGreater Columbia Chamber of CommerceGreater Columbia Chamber of CommerceGreater Columbia Chamber of Commerce
y The Charleston Metro Chamber of Commercey The Charleston Metro Chamber of Commercey The Charleston Metro Chamber of Commercey The Charleston Metro Chamber of Commercey The Charleston Metro Chamber of Commerce
DIRECTOR/EDITOR
Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201
DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASRossy Bedoya
DISEÑO
Director y Diagramador Amado Alvarez
DIRECTOR DE DEPORTES
Wilfredo Leon
OPERADOR DE PAGINA WEB
Amado Alvarez
REPORTEROS
Flor María Puyo Upstate
Rossy Bedoya Upstate
Celina Anthony LowCountry
Edgar González Charleston
Maria Teresa Alicandu Lowcountry
Luis Montoya Midlands
CIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓN
Greenville/Taylors
Spartanburg/Greenwood
Columbia/ Cayce
West Columbia
Greer /Taylor
N. Charleston/Monks Corner
GooseCreek
Summerville,
Johns Island
Sumter
Turbeville
Lake City
Manning
Myrtle Beach
N. Myrtle Beach
Georgetown.
NewBerry
Mount Pleasant
James Island
Hilton Head
Walhalla
Sumter
*
*
*
*
*
*
Enero 28 de 2011
CERTUSBANK COMPRA EL
COMMUNITYSOUTH BANKPor Wilfredo León, DIRECTOR
GREENVILLE, SC. – CertusBank, N.A.,
subcidiaria de Blue Ridge Holdings, Inc.
anunció que asumió todos los Depósitos y
parte sustancial de los Bienes del
CommunitySouth Bank and Trust
localizado en Easley. Al cierre del viernes
21 de enero de 2011 La Junta Instituciones
Financieras de Carolina del Sur cerró el
CommunitySouth Bank de forma
simultanea CertusBank asumió toda la
responsabilidad por todos los depósitos y
compró una parte sustancial de todos los
bienes del CommunitySouth Bank and
Trust. Los depositantes del Community
South se convierten automaticamente en
clientes de CertusBank. Las seis oficinas
y operaciones continuarán funcionando
normalmente con acceso a sus depósitos
que continuan asegurados hasta $250,000
por el FDIC. Los clientes y accionistas
pueden obtener mas información llamando
al FDIC al 1-877-ASK-FDIC o
www.fdic.gov. Representantes de
CertusBank estarán en todas las oficinas y
sucrusales para contester las preguntas de
los clientes del banco.
VISION AIRLINES OFRECEservicios en Carolina del SurPor Wilfredo Leon, DIRECTOR
Greenville, SC. – Los administradores de
los aeropuertos de Greenville (GSP) y de
Columbia no tuvieron que hacer esfuerzos
para atraer la linea aérea de bajo costo a
venir al estado.
Vision Airlines se puso en contacto con
los administradores de estos aeropuertos
en estas dos ciudades para comenzar a
ofrecer vuelos a la Florida.
La linea aérea comenzara a ofrecer
vuelos desde
Greenville a Destin Florid comenzando el
25 de marzo y desde Columbia a Destin y
Fort Walton Beach, Florida el 1ro de Abril.
Con la llegada de Vision al estado hay
servicio aéreo a cinco ciudades en Florida.
Allegiant Airlines ofrece servicio de bajo
costo a Orlando, Tampa/St. Pete, Ft. Lau-
derdale y Punta Gorda.
Desde el Aeropuerto Metropolitano de
Columbia (CAE), Vision Airlines ofreceá
dos vuelos dos dias por semana al
Aeropuerto Regional de Nor-Oeste (VPS)
de Florida.
Vision Air-
lines opera aviones
Boenig 737-400 con capacidad para
148 pasajeros abriendo el acceso a las
mejores playas del Golfo de México en
Florida.
Las tarifas regulares son de $89 por
vuelo.
Enero 28 de 2011 Página 5ALatino Newspaper www.latino4u.netInmigracion
OCULTABA INDOCUMENTADOSLa procuraduría acusó al agente Marcos Manzano de
ocultar indocumentados para impedir su deportación.
AGENTE FRONTERIZO
San Diego (Notimex).- La procuraduría
federal en San Diego presentó cargos
contra un agente de la Patrulla Fronteriza
acusado de hospedar en su casa a
indocumentados, entre ellos a su padre.
La procuraduría acusó al agente
Marcos Manzano de ocultar
indocumentados para impedir su
deportación. En la casa del oficial
Manzano, en la fronteriza ciudad de San
Ysidro, junto a Tijuana, Baja California,
oficiales de las oficinas de
Investigaciones Federales
(FBI) y de Inmigración y
Aduanas (ICE) encon-
traron un refugio
encubierto construido en
el jardín trasero, donde
detuvieron a un migrante
de 26 años. El patrullero
fue detenido la víspera
junto con su padre, de
igual nombre, quien había
sido detenido y deportado
hace años por delitos
relacionados con drogas, según la
procuraduría. Un vocero de la patrulla,
Steven Pittts, dijo que el oficial Manzano
trabajaba para su corporación desde 2007,
pero que fue suspendido para dar paso a
una investigación.
Fuentes del FBI informaron que la casa
de Manzano era observada desde hace un
año por integrantes de una escuadra
anticorrupción fronteriza, en la que
participan agentes de distintas instituciones.
Miedo en un poblado universitario
de WashingtonDos batidas de inmigración ejecutada
por agentes federales en los estados de
Washington y Michigan dejaron un saldo
de más de un centenar de inmigrantes
detenidos por diversos cargos, que van
desde el uso de identidades falsas al no
cumplimiento de viejas órdenes de
deportación de Estados Unidos.
En Yakima (oeste),la comunidad latina
en un pequeño poblado cerca de una
universidad en el centro del estado de
Washington, se ocultó el viernes
temerosa, tras una redada de inmigración
realizada un día antes, que derivó en una
treintena de arrestos y que dejó a muchos
familiares buscando quién se encargue de
los niños que fueron separados de sus pa-
dres, reportó The Associated Press.
La agencia agregó que los habitantes en
la localidad de Ellensburg, situada a unos
145 kilómetros (90 millas) al oriente de
Seattle, indicaron que hubo redadas el jueves
por la mañana en varios parques de casas-
remolque. En los operativos participaron
decenas de agentes de la Oficina de Aduanas
y Control Fronterizo (ICE) con respaldo de
policías locales. En el poblado habitan unos
17,000 personas y alberga la Universidad
Central de Washington.
Enero 28 de 2011Latino NewspaperPágina 6A www.latino4u.netEEUU/Mundo
HILLARY CLINTON VISITAMÉXICOLa agenda de la Secretaria de
Estado estará centrada en la
lucha contra el crimen
Washington/EFE — La secretaria de
Estado de EE.UU., Hillary Clinton, se
entrevistará hoy de nuevo con su
homóloga mexicana, Patricia Espinosa, en
una muestra de la estrecha relación que
une a ambos países y con una agenda en-
tre manos que está inevitablemente ligada
a la lucha contra el crimen organizado.
La jefa de la diplomacia estadounidense,
que ha viajado en dos ocasiones a México
desde que asumió su cargo en enero de
2009, se encontrará hoy lunes de nuevo
con Espinosa, a quien vio la última vez hace
algo más de un mes en Ottawa (Canadá)
en el marco de la reunión de ministros de
Asuntos Exteriores de Norteamérica.
Clinton ya estuvo en marzo de 2009 y de
2010 en México.
En esta ocasión, ambas conversarán
en un lugar “menos formal”, como es
Guanajuato (en el centro de México), que
EN GUERRA
VS. OBAMALa Cámara de Representantes de
EE.UU., bajo control republicano, inició
el debate para revocar la reforma de
salud aprobada en 2010, una semana
antes de que, en medio de agrias
divisiones políticas, el presidente Barack
Obama presente allí su discurso sobre
el “Estado de la Unión”.
En general, los republicanos, entre ellos
el de Colorado, Scott Tipton, y Joe
Walsh, de Illinois, afirmaron que la
reforma sanitaria “frena el crecimiento
de empleos, aumenta la burocracia
gubernamental y agrava la carga para
los votantes”, y que la solución yace en
el sector privado. A su vez, demócratas
como Dennis Kucinich, Nydia
Velázquez, y Christopher Murphy,
replicaron que su revocación castigará
a los trabajadores y al empresariado, y
que la reforma es un “imperativo moral
y fiscal”.
La Casa Blanca aseguró que este de-
bate “no es un esfuerzo legislativo serio”.
era, según el portavoz del Departamento
de Estado, Philip Crowley, el objetivo de
Clinton y de Espinosa cuando hablaron la
última vez para dar seguimiento a la XVI
Conferencia de las Partes de la ONU sobre
Cambio Climático, celebrada a finales de
2010 en Cancún.
Entre estos temas están la cooperación
en la lucha contra el crimen organizado, el
fortalecimiento de la competitividad de sus
respectivas economías, la modernización
de la frontera común, y el progreso en la
agenda global sobre el cambio climático
después de la cumbre de Cancún, explicó
el Departamento de Estado.
“EE.UU. y México comparten muchas
oportunidades y muchos desafíos y
colaboran en un amplio rango de temas”,
recalcó Crowley.
Enero 28 de 2011 Página 7ALatino Newspaperwww.latino4u.net latinoamerica
PROTESTAN LOS VENEZOLANOSOpositores y seguidores de Chávez aprovechan fecha histórica
para puntualizar sus posiciones
CARACAS (EFE).— Miles de opositores
y seguidores del presidente venezolano
Hugo Chávez aprovecharon ayer el 53
aniversario del fin de la última dictadura
militar del país para expresar su repudio o
apoyo al gobernante con sendas
manifestaciones pacíficas en distintas zo-
nas de Caracas.
En ambas participaron miles de perso-
nas, pero ni las autoridades policiales ni
portavoces de los mítines efectuaron
cálculos, aunque Chávez dijo que solo la
suya fue multitudinaria.
“Ellos [los opositores] convocaron a
una gran marcha, y la hemos visto, pero
no fue la de ellos, que ni siquiera
marcharon”, dijo Chávez en el colofón de
la manifestación de sus seguidores ante una
multitud vestida de rojo.
La manifestación opositora optó por
CUBA SUSPENDE EL ENVÍO DECORREOS A ESTADOS UNIDOSEn protesta por medidas de EU
LA HABANA - Cuba suspendióel correo postal hacia Estados Unidos
en respuesta a la devolución“íntegra” de la correspondencia
enviada a ese país que adoptómedidas adicionales de seguridad, un
nuevo desencuentro que afecta amiles de familias cubanas divididas por
un conflicto de medio siglo.
“Se cancelan hasta nuevo aviso
los envíos postales hacia los EstadosUnidos”, señaló una nota de Correos
concentrarse en la principal avenida del
municipio residencial de Chacao del este
caraqueño y descartó la marcha anunciada
inicialmente por sus organizadores, que
tampoco aceptaron
discursos, “porque el protagonista es todo
el pueblo”. Así lo remarcó la portavoz de
la organización no gubernamental Un
Mundo sin Mordaza, Virginia Zamora,
instancia que convocó a la oposición bajo
el lema “en contra de cualquier tipo de
dictadura”, a la cual se sumaron luego los
partidos opositores. Félix Velásquez, de la
misma ONG, dijo que con la manifestación
de partidos y otras organizaciones
opositoras enviaron “un mensaje de unidad
al país”.
“El coraje cívico no puede ser
arrastrado por una cuerda de sinvergüenzas
que han venido desangrando al país”, dijo
y acusó a Chávez de diferentes violaciones
a la Constitución, de tener presos políticos,
de atentar contra la propiedad privada y
una serie de otras “arbitrariedades”.
Los partidos políticos opositores y las
ONG salieron a la calle “a decirle al régimen
que con la democracia no se juega”,
subrayó.
de Cuba, al explicar la decisión re-
sponde a que las aerolíneas por las
cuales la isla envía la correspondencia
por terceros países -al no existir
correo directo- la “han devuelto de
forma íntegra”.
Correos de Cuba afirmó que la
devolución es “resultado de las
nuevas modificaciones impuestas a
las medidas de seguridad por parte
de las autoridades de transporte
aéreo de Estados Unidos a todos los
países del mundo”.
En Madrid también hicieron eco las marchas de venezolanos, duranteel 53 aniversario del fin de la última dictadura militar
Enero 28 de 2011Latino Newspaper www.latino4u.netPágina 8A locales
Charter High Schools abren
PERIÓDO DE ADMISIONPor Wilfredo León, DIRECTOR.
GREENVILLE, SC. – Las escuelas
superiore localizadas en los centros de
Greenille Tech anuncian que el periodo de
admission para el año escolar 2011-2012
está abierto para solicitudes de admision.
Las tres escuelas operan en los cam-
pus del Greenville Tech en la Pleasantburg,
Brashier en Simpsonville y en el Campus
de Greer.
Sandra Yudice, Asistente al
Administrador del Condado de Greenville
nos dice, “Por experience propia, puedo
decir que las escuelas “Charter” del
Greenville Tech son excelentes. Seria
bueno que nuestros jovenes Hispanos
aprovecharan la oportunidad, de asistir a
una de estas escuelas. No se si tu sabes,
pero hay jovenes que se han graduado hasta
con dos diplomas de grado asociado antes
de obtener el título de high school. No te
parece que esto es excelente?
Las solicitudes para las escuelas en
Greenville y Greer deben hacerse antes de
febrero 3 del 2011
pero las solicitudes
para el campus
Brashier, antes del 4
de febrero del 2011.
Una vez termine el
periodo de admis-
sion, las escuelas a
través de una lotería
determinarán que
estudiantes son
aceptados.
Para mas infor-
mación pueden
comunicarse con las
escuelas de la
siguiente manera:
Greenville Technical Charter High School
en (864) 250-8844, Brashier Middle Col-
lege en (864) 757-1800 y Greer Middle
College en (864) 469-7571.
Hacia dónde vamos en Berea?Reunión con la comunidad Latina
Por Wilfredo León, DIRECTOR
GREENVILLE, SC. – Se ha preguntado
alguna vez, Que hace el gobierno para
mejorar los servicios de transporte,
enfrentar la criminalidad, mejorar la
calidad de vida
y ofrecer
formas para que personas de la comunidad
puedan participar del proceso de
reconocer los problemas que se enfrentan
en donde vivimos?
Pues si usted se ha hecho esta pregunta
o si usted tiene ideas y sugerencias para
enfrentar problemas de la comunidad de
Berea, esta es su oportunidad de hacerlo.
El Departamento de Planificacion del
Condado de Greenville invita a la
comunidad Hispana a participar en una
serie de reuniones en el área Nor-Oeste,
mejor conocida como Berea, donde se
discutirán temas como la vivienda,
prevención del crimen, participación de
la ciudadanía, desarrollo económico, y
transporte público.
La primera reunión será el 27 de enero
a las 6 p.m. en el Heritage Hall del
Greenville Tech Northwest Campus (8109
White Horse Road).
SE ESPERA NUEVA ADMINISTRACIÓN
Radio Mix1260 fuera del aire!Por Rossy Bedoya, REPORTERA
Greenville, SC.-“He estado buscando los
programas de RadioMix y no sé porque no
puedo captarla. Saben si pasó algo con la
emisora?” Dice Rogelia Marcos, una asidua
oyente de la emisora local RadioMix 1260
AM, de Greenville.
Como Marcos, muchas
familias no entendían porqué
sus radios no captaban la
señal, que fue lo que pasó con
Radio Mix?
Latino se comunicó con el
pastor Edson Do Santos
quien dirige la emisora.
“Lo que pasó es que
salimos del aire, por razones
de la economíala y porque
estamos finalizando una
negociación con la que
esperamos muy pronto volver
al aire.
Tenerla en el aire nos gasta
mucho dinero y en este momento no nos
es posible sostenerla,” dice el Pastor Do
Santos.
La 1260 AM nació un 2 de Febrero del
2008, bajo el nombre de Radio Luz.
Entonces sus rayos iluminaban Greenville,
llevando la palabra de fe y el evangelio a
los hogares latinos, como radio cristiana.
Con el transcurrir del tiempo, la radio
se volvió secular, pues la grave crisis que
enfrentó el país, puso en peligro su
transmisión.
En un principio, se pudo continuar. Las
ventas mejoraban levemente, los
programas ayudaban pues contaban con
conductores serios y profesionales.
Hoy, ya están en plena negociación
para la venta de la emisora, pero no puede
asegurar cuando regresará al aire.
A las preguntas de si hay un nuevo
cambio, que pasará con los programas que
transmitía la emisora, el Pastor responde:
“No podría decirles porque al ser otros
dueños y americanos, ellos tiene otras
ideas, tienen una visión un
poquito diferente, honestamente”.
Mientras la comunidad
extraña los pro-
gramas que emi-
tía la 1260 AM,
por ahora, queda la duda si volverán a
entrar en los hogares de los hispanos.
“Con razón yo buscaba la radio y no
la encontraba es que me gusta mucho la
programación, para mi, era la mejor” dijo
Danna Zapata, natural de Colombia quien
radica en Greenville.
El pastor Do Santos afirma haber
estado en este medio de comunicación por
los últimos 6 años, por lo que no descarta
más adelante volver para bien de sus
cientos de seguidores que ya reclaman por
los programas.
Página 9Awww.latino4u.net Página 9ALOCALESEnero 28 de 2011 Latino Newspaper
Por ROSSY BEDOYA, REPORTERA
Greenville, SC.-“La sugerencia de todos
ustedes será muy apreciada para la mejor
organización de este gran evento de salud
para las minorías” dijo Robbin Zimmerman,
Directora de Relaciones con la Comunidad
en el Greenville Memorial Hospital.
Un grupo de alrededor de 20 personas,
entre anglos, afro-americanos e hispanos,
se reunieron el pasado jueves, para
planificar una mejor organización para la
tan esperada “Cumbre de Salud para las
Minorías”. Este es un evento que organiza
cada año el Greenville Memorial Hospital
(GMH) dirigido a las minorías que residen
en esta ciudad, con la finalidad de informar
y educar en cuanto a la prevención y
cuidados de salud. La cantidad de gente
Primera reunión para CumbreDE SALUD PARA LAS MINORÍAS
que fallece por no saber cuidar su salud,
por no tener un seguro y temer ir al hospi-
tal, por no conocer los servicios
disponibles, por no saber como prevenir o
detectar enfermedades a tiempo; es muy
grande. Por ello, este evento anual gratuito,
es muy importante para la comunidad.
Lilian García, quien labora para Safe Kids,
en el GMH, es una pieza clave en esta
organización pues está brindando un
apoyo importante al ser bilingüe, captando
líderes hispanos que servirán de
“embajadores” (como ella los ha bautizado)
para buscar mejorar los detalles del
seminario, exponiendo propuestas con el
fin de presentar cada año un mejor servicio
e información a toda la comunidad de las
minorías.
Primera reunión para ver detalles del evento Cumbre de Salud por las Minoríasorganizado por el Greenville Memorial Hospital
Página 10A www.latino4u.netPágina 10A LOCALES Enero 28 de 2011Latino Newspaper
Estudiante invitada al Mensaje
DEL ESTADO DE LA UNIÓNMadison Turcotte de la Escuela Elemental Taylors es invitada
por el Rep Trey Gowdy a viajar a Washington, DC
Por Wilfredo Leon, DIRECTOR
GREENVILLE, SC. – El Rep.
Trey Gowdy (SC-o4) anunció
que será acompañado al Mensaje
del Estado de la Unión el martes
por la noche por Madison
Turcotte, una estudiante de
10 años en la Escuela El-
emental en Taylors,
quien tiene una
dedicación de servicio a
la comunidad
exepcional.
Madison, que cursa
el quinto grado y es
miembro del Consejo
de Estudiantes, hornea
galletas para su empresa
“Kookies for Kids” y
dona las ganancias al
Hospital del Niño para
pagar por los
cumpleaños de los niños
allí hospitalizados.
El Rep. Gowdy dijo, “Cuando me
enteré de su gran sentido de
compasión y servicio a los que
mas necesitan, sus actos de dar
antes que recibir e interes en el
servicio público, me sentí
impresionado por su humildad.
Tengo que conocer esta niña
de la que tenemos tanto
que aprender en el
Congreso” Madison no
será la última niña que
acompañe al Rep.
Gowdy al Mensaje de
Estado de la Unión.
El Rep Gowdy
anunció un concurso
anual para honrar
niños llamado “Yo
tengo mis principios
pero soy cortés” y
pretende promover
que los niños tengan
sus principios pero
practiquen cortesía
unos con otros.
Madison Turcotte invitada porel Rep. Trey Goudy al Mensaje
del Estado de la Unión
Página 10ALatino Newspaper Página 11AEnero 28 de 2011 localeswww.latino4u.net
CONFERENCIA PARA PADRES Y
ESTUDIANTES DE MINORÍAPor Celina Anthony, COLABORADORA
Con la sistencia de mas de 500 personas,
el Departamento de Acercamiento a la
Comunidad del Distrito Escolar de Charles-
ton realizó la conferencia “De niños a Ca-
balleros: Criando hijos exitosos en el Siglo
21”. La conferencia fue para
afroamericanos e hispanos y sus hijos. La
Dra. Brenda Nelson, directora del
departamento organizó el evento como
parte del programa Universidad para Pa-
dres.
La conferencia, celebrada en la
escuela secundaria Stall inció con
una bienvenida por la Dra. Brenda
Nelson y el Sr. Clifford Fulmore.
La Dra. Nancy McGinley,
Superintendente de Escuelas, habló
sobre la importante de motivar a
los estudiantes a tener éxito
académico y así tener
una mejor calidad
de vida.
Terry Daven-
port de Justice
Academy USA presentó un video titulado
“Bring you “A” game”
en el cual se enfatiza
las consecuencias
que sufren los
estudiantes cuando
no terminan sus
estudios y el éxito
que tienen los
jóvenes que
t e r m i n a n
sus estudios a nivel universitario.
Por la mañana se realizó una
presentación de panelistas, que
contestaron preguntas sobre el rol que
cumple la familia en la educación de sus
hijos. Entre los panelistas estaban el Dr.
James Winbush, Superintendente
Asociado de Escuelas, el Congresista Tim
Scott, Dr. Marcus Cox, Angel Cordero, y
Gustavo Edgar Angel,
Celina Anthony, Christina Vivas,
Candace Brace y Rosa Fulmore del
Departamento de ESOL asistieron para
apoyar a las familias hispanas. Rosa
Fulmore, maestra de ESOL, interpretó para
las familias Hispanas, quienes con un
sistema de audífonos escucharon
simultáneamente las presentaciones.
Por la tarde hubo una serie de
presentaciones para padres y
para niños de acuerdo a su
grado escolar. Los padres
asistieron a una presentación
titulada “Madres criando a
niños en el siglo 21: Cosas que
necesitan saber que sus hijos
nunca les dicen”
Los asistentes indicaron
una gran satisfacción
por esta conferencia
y solicitaron que se
repita otra vez.
La próxima
presentación será el sábado 26 de marzo
del 2011. Las escuelas enviarán
información con anticipación a sus
hogares. Animamos a las familias hispanas
que aprovechen de estos programas
gratuitos en beneficio de sus hijos y de su
familia.
Panelista Hispano Gustavo Angel
Panelista Hispano Angel Cordero
Congressman Tim Scott
www.latino4u.netPágina 12APágina 12A FFFFFARANDULAARANDULAARANDULAARANDULAARANDULA Enero 28 de 2011Latino Newspaper
LUCES CAMARAS ACCIÓN
KALIMBA YA ESTA DETENIDO
EN QUINTANA ROOPor presunta violación a una menor. Y aunque
hay pruebas que determinan que la “niña” no
está diciendo la verdad, la procuraduría
tendría argumentos concretos para su
detención. Muchos artistas han declarado que
es increíble que el cantante esté pasando por
algo así, siendo como es. Por otro lado, el
abogado de Kalimba, está juntando pruebas
como el testimonio de los empleados del ho-
tel que aseguran que la joven Daiana, llegó
muy contenta al hotel, así como también la
vieron irse feliz del lugar. Además, su amiga,
habría ya declarado que Daiana mintió al decir
que fue violada.
GERARD PIQUE SERIA LA
MANZANA DE LA DISCORDIA?Shakira y el futbolista español Gerard
Piqué, no solo coinciden en el mismo
día de cumpleaños el 2 de febrero (ella
tendrá 34 y el 24). Ambos fueron
captados en un hotel de Ibiza en Agosto
del 2010. Entonces, una revista publicó:
“Shakira y Piqué juntos? Misma noche,
mismo hotel (¡Y él no estaba alojado!)”,
mostrando imágenes donde Shakira,
quien luce un holgado vestido de playa,
y el deportista, con playera blanca y
jeans, están en el mismo Resort de
Ibiza, aunque no se les ve juntos. Lo
extraño es que Piqué, no estaba
registrado como huésped, pero Shakira
sí. Al día siguiente uno salió dos horas
antes que el otro. Se dice que Piqué
estuvo en el exclusivo balneario
descansando, mientras que Shakira
grababa anuncios promocionales. Esto
habría sido meses después que se
publicaran fotos de Antonio de la Rúa
bailando en una “disco” en Argentina
con otra bella muchacha.
Por: Rossy Bedoya ARACELY NO SABE NO OPINAAl parecer al Sol de México, no le
importa como antes, que la prensa lo siga
y descubra con quien comparte sus
momentos románticos, por el contrario
parece que lo hiciera a propósito,
mostrando lo feliz que la pasa con Daisy
Fuentes, siempre atento, cariñoso y bien
tomaditos de la mano sea en discotecas
o en restaurantes lujosos. Entre tanto
Aracely Arámbula, madre de sus dos
hijos no quiere ni opinar de la relación
de su ex pareja sentimental, reduciéndose
a decir que ella es madre soltera y como
tal cría a sus hijos “sola”, dando a
entender que los niños no ven a su popu-
lar padre desde hace mucho rato.
La colombiana Juliana Sossa, novia del
narco José Jorge Balderás, alias J.J, fue
detenida en la capital mexicana; las
autoridades dieron con ellos gracias al
Facebook de la modelo. Como si fuera
un guión más de la novela “Sin senos no
hay paraíso”, la modelo, conocida en su
país por haber representado al
departamento de Antioquia en el Reinado
Nacional del Turismo, fue capturada en
un lujoso sector de la Ciudad de México,
donde residía con el narcotraficante
desde hace varios meses.
DETIENEN A NOVIA DE J.J. ACUSADODE DISPARAR A CABAÑAS
Enero 28 de 2011 Latino Newspaper Página 13Awww.latino4u.netlatindivertido
Enero 28 de 2011Página 14A Latino Newspaperwww.latino4u.net Reflexion
Por: Querida CeciCelos, Celos!!Greenville, SC. –“Hola mis queridos
lectores. Espero que la esten pasándo muy
bien. Recibí una nota de Margarita, en la
que me dice que no puede resistir mas que
ella es muy celosa!! El novio no puede
mirar a nadie que ella siente celos y que
no le gusta ni que lo miren!! Su novio le
ha dicho que si ella sigue asi van a tener
que terminar su relacion.
Respuesta: Margarita quiero que
sepas que los celos son como una
enfermedad que te pueden conducir a
hacer cosas ridículas, vergonzosas y
humillantes. Además del concepto en gen-
eral que se dice que los celos no es mas
que falta de seguridad en la persona,me parece que también los celos te hacen
ver cosas que no hay.
Es decir, los celos son cosas de
sugestión, podría ser falta de seguridad,
también la persona que siente los celos se
sugestiona tanto que ve cosas que no son
ciertas, se imagina tanto que es todo lo
que ve, cualquier cosa la confunde y siente
inmediatamente celos que te conducen en
algunos casos a reacciones tremendas
como atacar a la persona que esta
produciendo celos.
Si es que no puedes controlar esos
sentimientos negativos. Quizas debes oir
de la persona que tu amas, que también te
corresponde que te ama y tu debes de tener
la seguridad de que te aman que te sientes
amada por lo tanto no tendrás motivos para
tus celos infundados. Quiero que vayas a
la biblioteca y puedas buscar un libro para
que después que los leas pueda ayudarte a
comprender y a controlar tus emociones.
También puedes buscar ayuda profesional,
si puedes. Un psicólogo tiene ejercicios que
puedan ayudarte con el dominio de tus
emociones. No te olvides que cuando
amas de verdad es acompañado de
paciencia, cariño, amor, sacrificio, pero
sobre todo con mucha comprensión. Sabes
que el hombre no es tan romántico como
nosotros las mujeres, si lo agobias lo
fastidias lo sofocas con tus celos el se
puede aburrir y cansarce y entonces si se
puede encontrar otro amor que no sea tan
agobiante y ser mas divertido.
Déjame decirte que en el amor debe
haber felicidad entretenimiento, llevar una
vida alegre. Al hombre le gusta la mujer
que no sea llorona, que se anda
quejando,que todo es lagrimas. Al hombre
le gusta una mujer que lo comprenda, que
lo escuche, que tambien sonráa con el y
que el estar con su compañera produzca
alegráa y no sufrimiento. Espero que le
haya gustado este artículo.
[email protected]. Puedenescriberme a Latino ‘Querida Ceci”,P.O.Box 522-Mauldin, SC 29662.
MI CORREO ELECTRÓNICO ES:
Página 15A www.latino4u.netEnero 28 de 2011 LatinoNewspaper
¡Honduras campeón de la
Copa Centroamericana!Panamá se queda con el
tercer lugar
PANAMA - Honduras se proclamó
campeón de la undécima Copa
Centroamericana de fútbol al ganar en la
final a Costa Rica (2-1) en un partido
disputado en el Estadio Rommel Fernández
de la capital panameña.
Los goles de Honduras fueron anotados
por Walter Martínez (8) y Emil Martínez
(52), mientras que por Costa Rica goleó
Marco Ureña (72).
La selección hondureña se hizo con el
título después de anotar dos goles al inicio
de cada período, lo que le dio la
tranquilidad para desarrollar su juego de
fuerza y velocidad que no había
demostrado anteriormente durante el
torneo. Honduras con Ramón Núñez de
enganche buscaba combinar con Mario
Martínez y Walter Martínez, mientras que
por los costarricenses Marco Ureña era el
encargado de subir el balón y crear el
peligro. Walter Martínez adelantó a Hon-
duras al minuto ocho, al robar los
hondureños un balón cerca
del área ‘tica’ y montar una
jugada que terminó con el
balón en un poste y el
portero descolocado.
Martínez sólo tuvo que
empujarla.
En la segunda parte,
Costa Rica adelantó líneas
y se fue en busca del empate
pero no lo logró y Hondu-
ras, volvió a marcar al
minuto 52 de libre directo,
cuando Emil Martínez
colocó un balón en la escuadra que llegó a
tocar el arquero. Marco Ureña encontró
el premio a al minuto 72, cuando se
revolvió en el área para con la puntera
golpear el balón que terminó entrando
llorando en las mallas. De ahí hasta el fi-
nal, Honduras se encerró en su área para
lanzar peligrosos contragolpes.
AREQUIPA - Argentina se quedó con el
primer puesto del Grupo A del
Sudamericano Sub-20 en forma invicta,
tras lograr su tercer
triunfo en cuatro
partidos al vencer por
3-1 a Chile.
Facundo Ferreyra
en dos oportunidades,
a los 57 y 67 minutos,
y Claudio Mosca a los
73 marcaron los
tantos del once
albiceleste.
Alejandro Marquez
descontó en el minuto
69 para Chile, que
sigue tercero con tres
puntos y ahora se
jugará su última chance de clasificar al hex-
agonal final el jueves ante Venezuela en la
última fecha del Grupo A.
El Grupo A tiene a Argentina primero
con diez puntos, seguida de Uruguay con
cuatro.
Chile tiene tres unidades, Venezuela dos
y Perú cierra la tabla sin puntos. Argentina
comenzó a atacar y así llegó la apertura
albiceleste por intermedio de Facundo
Ferreyra a los 57 minutos.
El centrodelantero de Banfield apareció
Argentina liquidó a Chile y
ganó el grupo A en Sub 20libre de marcas en el área chilena para
tomar un rebote en el travesaño y de cabeza
mandó el balón al fondo del arco chileno.
El propio Ferreyra aumentó la cuenta
a los 67 minutos, tras tomar un balón
perdido por Chile en su salida, dejar por el
camino a su marcador y definir con
precisión ante el achique que intentó el
portero Carlos Alfaro.
Chile respondió dos minutos más tarde
y recortó la diferencia por intermedio de
Alejandro Márquez, pero la reacción le duró
poco porque a los 73 minutos Claudio
Mosca anotó el tercer tanto argentino y
liquidó el pleito
San Antonio tiene el mejor record de la NBA
SAN ANTONIO — Tim Duncan
encestó 21 puntos y tuvo 16 rebotes y
ayudó a los Spurs de San Antonio que
vencieron el viernes 101-92 a los
decaídos Knicks de Nueva York.
Asimismo fue la octava victoria
consecutiva para San Antonio, que tiene
la mejor foja de la NBA.
El frnacés Tony Parker agregó 21
puntos y 13 asistencias por los Spurs, que
se vengaron así de una de apenas seis
derrotas que han sufrido en toda la
temporada.
Eso fue en Nueva York a inicios del
mes, cuando los Knicks agotaron al mejor
equipo de la NBA y le anotaron 128 puntos.
Nueva York estuvo errático en la
revancha, y sufrió su quinta derrota en
fila.
Ronny Turiaf regresó a la alineación
titular en lugar de Wilson Chandler, pero
el cambio no dio el resultado inmediato
que el coach Mike D’Antoni deseaba.
Raymond Felton encabezó a los
Knicks con 23 puntos.
San Antonio (37-6) ganó su 17mo
seguido en casa.
El argentino Manú Ginóbili terminó
con 16 puntos, al acertar 5 de 18
intentos al aro y sus seis tiros libres.
Además, tuvo seis asistencias, un
rebote, dos balones robados y uno
bloqueado en 30:44 minutos de juego.
Spurs vencieron a decaídos Knicks
Honduras Campeón de la Copa Centroamericana
Argentina se quedó con el primer puesto delGrupo A del Sudamericano Sub-20
Latino Newspaper Enero 28 de 2011www.latino4u.netPágina 16A deportes
Steelers pasan al SuperbowlLos Jets dominan la segunda mitad pero pudieron alcanzar a
los Steelers.
PITTSBURGH, - Los Steelers de Pitts-
burgh avanzaron el domingo a su tercer
Super Bowl en seis años gracias a una gran
jugada defensiva que regresó un balón
suelto a la zona de anotación y detuvo al
adversario en la línea de gol hacia el final
del encuentro para preservar una victoria
de 24-19 sobre los Jets de Nueva York Jets.
Pittsburgh enfrentará en dos semanas
a los Packers de Green Bay en Dallas. Los
Packers derrotaron más temprano a los
Bears de Chicago por 21-14 en el juego
por el título de la Conferencia Nacional.
La jugada del juego la hizo William Gay
en el segundo tiempo que corrió el balón
22 yardas luego de que su compañero
defensivo Ike Taylor capturó al quarter-
back Mark Sánchez quedando el balón a
la deriva. Pittsburgh detuvo después a
Nueva York cuatro veces dentro de la yarda
dos para conservar el marcador final.
Los Steelers (14-4) han ganado una cifra
récord de seis Super Bowls. La
abrumadora defensiva de los Steelers
estableció el tono durante la mayor parte
de una noche helada en el Heinz Field para
poner fin a la sorprendente postemporada
de los Jets.
Rex Ryan, el entrenador de los Jets,
arrojó sus audífonos cuando Antonio
Brown, también un héroe la semana
pasada, atrapó un pase para primero y diez
que permitió a Pittsburgh el poder acabarse
el tiempo por jugar.
Al preguntársele si cambiaría algo
sobre esta temporada, Ryan dijo:
“cambiaría el resultado de este juego y es
lo único que cambiaría. No necesitamos
disculparnos con nadie. regresaremos, lo
verán”, añadió. Los Steelers terminaron la
temporada de los Jets con una primera
mitad dominante que les dio ventaja de 24-
3; Mendenhall ganó en ese lapso 95 de sus
121 yardas y un touchdown.
Enero 28 de 2011 Página 17Adeportes www.latino4u.netLatino Newspaper
Liga de Fútbol de Coloumbia
Por Luis Montoya, REPORTERO
Columbia, S.C. 23 de enero del 2011,
Tierra Blanca derrotó 5-2 al Deportivo
Halcones en partido correspondiente a la
séptima jornada de Segunda División de la
Liga de Fútbol Hispano. Con la victoria
Tierra Blanca acumula 13 puntos en la tabla
de posiciones.
A pesar de que Tierra Blanca dominó
Tierra Blanca Arrasa Al Dep.
Halcones en Feria De Golesel partido, el mismo no dejó de ser reñido,
ya que Halcones no dejó de tratar de llegarle
al gol contrario.
Los goles comenzaron temprano en el
partido cuando en el minuto 8
abre el marcador el capitán
de Tierra Blanca, Carlos Arsate (#10). Sin
embargo Halcones arremetió y a los 19
minutos empató con gol de José Juarez
(#17).
No pasaron 8 minutos del empate,
cuando Timo García (#9) del Tierra Blanca
avanzó el marcador quedando el primer
tiempo 2-1.
En la segunda parte Tierra Blanca salió a
lograr más goles y a los 17
minutos del segundo tiempo Olbín Cabal-
lero cobró un tiro de penal para Tierra
Blanca para el 3-1.
Halcones volvió al ataque y a los 23
minutos Antonio Gonzalez marcó el
segundo gol para descontar la ventaja a 3-
2.
Tierra Blanca continuó su juego de
ataques y vuelve nuevamente su goleador
estrella, Olbin Caballero (#19) tras tiro de
esquina para hacer el cuarto gol y el
marcador 4-2.
El técnico de Tierra Blanca, Víctor
Ruiz, reforzó al equipo para controlar más
el balón en medio terreno. Mientras tanto
Halcones se quedó con 10 hombres tras la
expulsión del jugador #9.
Ya casi para terminar el partido Olbín Ca-
ballero hizo el quinto gol desde el centro
de la cancha para la victoria final de 5-2.
LIGA DE FUTBOL UNION LATINA
Los Rayos vencen al Pachucapor la diferencia mínimaPor Wilfredo León, DIRECTOR
CHARLESTON, S.C. El pasado
domingo 23 de enero de 2011, en las
canchas de Johns Island, la Liga de
Fútbol Unión Latina celebró otra fecha
de fogueo para su próximo torneo de
fútbol. En esta fecha se celebraron seis
partidos donde los técnicos de los equipos
tienen la oportunidad de ver jugar
jugadores nuevos y desarrollar tácticas
de juego que usen el máximo de su talento
durante el torneo.
Esta fecha fue una fecha donde cuatro
de los seis partido fueron goleadas, Dep.
Mt. Pleasant Vs. Mexico 3-0, Apalto Vs.
Rayados 2-0, Ajax Vs. La Unión 4-0, y
R&S Drywall Vs. Los Topos 3-0.
Querétaro e Istmeños dividieron
honores cuando lograron un empate 1-
1 y el último partido de la jornada, fue
un gran partido que se definió por la
mínima diferencia de un gol, cuando Los
Rayos derrotaron al Pachuca 3-2.
LIFUL les invita el próximo domingo
a disfrutar de grandes encuentros en un
ambiente sano y familiar a partir de las
9:00 de la mañana.
Equipo Tierra Blanca de la Liga de Futbol Hispano de Columbia
Página 18A Enero 28 de 2011Latino Newspaper
Cell (864)346-2148
John J . SalazarLavado a presión de exteriores, mudanzas y
venta de perfumeria
Limpieza de carpetasy muebles
www.latino4u.netCLASIFICADOSE
MP
LE
OS
RE
NT
A/ V
EN
DE
Servicio de Limpieza. Miramos record crimi-
nal/E-Verify. Hablar algo de inglés. Solicite
Martes, miércoles, jueves. 11-3pm., IFS
Group. 2235 Technical Parkway-Ste E, N.
Charleston Mercedes Benz
1997 E320 solo 74
mil millas, como
nuevo! $7,500 cash.
Jaulas para pájaros y
conejos (864) 787-8791
Se vende tienda, bien acreditada y clientela
establecida, buena localización. Llamar de
8am a 7 pm al 864-706-7224 ó 864-706-
7692. (012811)
Now Hiring in COLUMBIA. Servers
(bilingual) dishwashers and cooks. Legal
status only. IHOP ON St Andrews and Two
Notch Rd. Apply in person. (012711)
BUSCAMOS TRABAJADORES DE LABOR
EN NORTH CHARLESTON!
7316 Peppermill Parkway, North Charleston, SC 29418
Para mas información/llenar una aplicación visite a:
Lunes- Viernes 9am-3pmRequisitos:
• Un año o más de experiencia en mantenimiento o Landscape,
• Autorización para trabajar legalmente en los Estados Unidos,
• Se prefiere licencia de manejar pero no es necesario,
Ingles y Español; Preferido pero no necesario
Con Latino Newspaper. Ahora puedes estar al tanto de loque pasa en el Upstate y sus alrededores, como también teenteraras de las últimas noticias que acontesen en el mundo
entero. Gracias a nuestro boletín informativo
www.latino4u.net
INFORMESE
Suscríbete Gratís En
TA
RJE
TA
S C
OM
ERC
IALE
S
Se Renta Apartamento de 3 cuartos y 2
baños buena localización céntrico ubicado
en la Pelham Rd para mas información llamar:
864-918-5900 (012011)
2 Dormitorios / 1 Baño, Central Aire
Acondicionador,accesorios, Buena
Ubicación en Greenville SC, Todo el
mundo es Bienvenido Llame al 864-905-
6696. Hablamos Español. Renta
$375xmes. (031811)
SE VENDE:
Llamar
(864) 787-8791
Se vende
Página 23A www.latino4u.net ANUNCIOS Página 19AEnero 28 de 2011 Latino Newspaper
Página 24APágina 20A www.latino4u.net Enero 28 de 2011Latino NewspaperANUNCIO