Cyan Magenta Amarillo Negro

PERIODICO INDEPENDIENTE - AÑO 19- Nº 342- Segunda quincena de octubre de 2012Rawson- Trelew- Comodoro Rivadavia- Puerto Madryn- Gaiman- Dolavon-Esquel y todo el interior provincial

Buzzi: "Debemos poneráreas bajo riego para que tengamos unsuelo más productivo"

Suplemento Laboro N” 342

Trevelin: Pueblo del molino

Di Pierro: “En los últimosaños el estado estuvo muyausente en esta ciudad”

El intendente Pérez Catán destacóuna mayor participación del productoren la cadena de valor

Inauguración de lamuestra educativa enel Colegio Municipal de Pesca

Cyan Magenta Amarillo Negro

página 2 eL tRabajadoR patagonICo 2012

Comodoro

RIvadav

ia

El gobernador Martín Buzziencabezó la apertura dela 5° Exposición Bovina

en la Sociedad Rural de Como-doro Rivadavia, con un fuertellamado al trabajo conjunto entreel sector público y el privadopara mejorar la producción bo-vina a través de estrategias paraoptimizar la calidad y cantidadde la hacienda y el incrementode las áreas bajo riego que per-mitan obtener el forraje necesa-rio para que Chubut puedaduplicar la cantidad de cabezasde ganado en cinco años.

“El desafío que tenemos enla provincia es el de incrementarla capacidad de generación deproteínas, tanto animales comovegetales. Podemos pasar delas 500 mil cabezas de bovinosa la meta de un millón, podemoscrecer en la cantidad de produc-ción de alimentos, porque el en-gorde y la terminación deanimales también se tiene querealizar en el territorio chubu-tense”, expresó el mandatarioprovincial.

Al respecto, Buzzi recordóque la cría se realiza en la pro-

Buzzi: "Debemos poner áreas para que tengamos un suelo

vincia pero “una parte del en-gorde se hace en otro lado por-que no disponemos desuficiente verde para alimentarel stock bovino que tenemos ac-tualmente”.

"Tenemos la cantidad de bo-vinos, tenemos calidad, tenemosgenética, tenemos la trazabili-dad de animales sanos, pero tie-nen que terminar de producirseen otros lugares porque no te-

nemos la capacidad para produ-cir el volumen necesario de ali-mento para que estos animalesalcancen el peso requerido. Esjustamente en esta línea que es-tamos trabajando con el Go-bierno Nacional y elfinanciamiento del BID (BancoInteramericano de Desarrollo)para poder incrementar la capa-cidad de irrigación en el conjuntodel territorio provincial”, remarcóel gobernador, y mencionó quelos proyectos de riego prevén “laampliación en 7 mil hectáreasdel valle de Sarmiento, aumen-tar la irrigación en 5.500 hectá-reas de la terraza intermedia delVIRCh, y la terminación del Valle16 de Octubre de Trevelin”.

Durante la apertura, el Go-bernador estuvo acompañadodel ministro de Agricultura, Ga-nadería y Pesca de la Nación,Norberto Yauhar; el senador na-cional Marcelo Guinle; el minis-tro de Agricultura, Ganadería,Bosques y Pesca de Chubut,Pedro Zudaire; el intendente deComodoro Rivadavia, Néstor DiPierro; el viceintendente local,Carlos Linares, la presidenta dela Sociedad Rural de ComodoroRivadavia, Digna Hernando deBlanco y el presidente de la Fe-deración de Sociedades Rurales

del Chubut, Leonardo Tedesco.

La estrategia para una mayorproducción

de alimentos

En el marco del Plan Fede-ral del Bicentenario de Ganadosy Carnes, el gobernador MartínBuzzi y el ministro de Agricul-tura, Ganadería y Pesca de laNación, Norberto Yauhar, forma-lizaron una transferencia deaportes por $2.110.000 para eldesarrollo de la actividad gana-dera con el fin de aumentar laproducción cárnica.

También se entregó al Go-bierno Provincial un certificadode transferencia de aportes porla suma de $900.000, que seinscriben dentro del Programade Asistencia a la Cadena Aví-cola para la adecuación de lassalas de extracción para los pro-ductores avícolas de las locali-dades de Gaiman, Esquel,Sarmiento y El Maitén, al igualque a la generación de un fondorotario de provisión de insumosy crediticio, al fortalecimiento delas organizaciones de producto-res y otras acciones tendientes

a generar mayor valor agregadoal producto.

En este sentido, el goberna-dor Martín Buzzi consideró “im-portante tener en claro cuál es laestrategia nacional en la cualnos insertamos, destinada a pro-ducir mayor volumen de alimen-tos, porque en definitiva eso va aterminar impactando, no solo enla capacidad productiva que tie-nen los propios ganaderos sinoen el precio de la carne que vana comprar nuestros vecinos parasu mesa”.

“Trabajar en el riego de te-rreno es fundamental para pro-ducir un mayor volumen dealimentos, impactar en la bajadel precio de la carne y benefi-ciar a los productos regionales",enfatizó.

El Gobernador agregó que"hace 30 años que se adminis-tra lo que se tiene arriba de lamesa, que se dejó de irrigar y seespera que llueva " y que a par-tir de ahora "poner áreas bajoriego para que tengamos unsuelo más productivo, generarnuevas superficies, ponernos delleno con el financiamiento y conel acompañamiento del Go-bierno nacional es activar políti-cas definidas y dejar de esperarque llueva para que el destinono dependa solamente de lascondiciones atmosféricas sinode las decisiones tomadas demanera correcta por los respon-sables políticos".

Por otro lado, Buzzi elogió ladecisión de “haber retomadocon las exposiciones bovinas, yesto se ve claramente en el vo-lumen que han ido adquiriendo”en todas las exposiciones de lassociedades rurales de la provin-cia.

En este sentido, Buzzi re-saltó la figura del ministro deAgricultura, Ganadería, Bosquesy Pesca de Chubut, Pedro Zu-

daire, que “lleva su cuarto día alfrente de la cartera y ya circulanuna cantidad de expectativasmuy altas en el conjunto de lasociedad y del universo produc-tivo que obviamente vamos asatisfacer a partir del trabajo y lacapacidad de respuesta combi-nada del Estado Nacional, Pro-vincial y acciones concretas através de cada uno de los muni-cipios”.

Por su parte, el ministroYauhar -en sintonía con las pa-labras de Buzzi- apuntó a forta-lecer el trabajo del sector paralograr la sustentabilidad de lahacienda. “Los estudios quehemos analizado dentro del áreade Ganadería del Ministerio dela Nación nos indican que hoy laprovincia del Chubut está te-niendo alrededor de 400 mil a500 mil bovinos, y me pareceque podemos estar cerca del mi-llón, millón y medio de bovinosen los próximos 5 años si real-mente hacemos los deberes quetenemos que hacer todos”, sos-tuvo, para lo cual consideró fun-damental “trabajar en líneaNación, Provincia, Municipio yproductores”.

El funcionario nacional se-ñaló que llegar a ese número deanimales significa “llegar al au-toabastecimiento que requiere laprovincia del Chubut y muy buenosingresos para nuestros productoresporque realmente estaríamos abara-tando muchísimo los valores”.

En tanto, la presidenta de laSociedad rural comodorense,Digna Hernando de Blanco, diola bienvenida a las autoridadespresentes y expresó una “gransatisfacción tenerlos en el iniciode esta nueva exposición bobinaporque implica la atención espe-cial que se da a este sector y aestas producciones de Patago-nia”.

Finalmente, el intendente de

página 3eL tRabajadoR patagonICo

Cyan Magenta Amarillo Negro

2012

bajo riego más productivo"

Comodoro Rivadavia, Néstor DiPierro, valoró la presencia delministro Yauhar y del goberna-dor Martín Buzzi en la Rural y fe-licitó a los expositoresinvitándolos a participar “de estelargo camino que nos queda porrecorrer en esta sinergia de tra-bajar juntos Nación, Provincia,municipio y productores. Creoque ahí está la base del éxito y

del futuro de todos los chubu-tenses”.

Compromiso y desarrollo

El ministro Yauhar sintetizóel significado de este tipo expo-siciones ganaderas en dos pala-bras: compromiso y desarrollo.“El compromiso lo tenemos queasumir todos para que este tipo

de eventos que hoy se realizasea multiplicador porque esto sindudas será uno de los ejes delcambio que se va a sostener enla Argentina, en la provincia delChubut, y fundamentalmente enla zona sur de la provincia en eldesarrollo de políticas y ejesagropecuarios de crecimientodistintos a los que hemos venidoviendo en los últimos años”. Y

enumeró los diferentes inconve-nientes a los que se enfrentaronlos productores, como cenizas ysequías.

Yauhar esbozó en líneas ge-nerales “una nueva idea del sec-tor productivo de arrancar con laproducción bovina, algo queaños atrás podía ser impensadoque la provincia del Chubut ibapoder desarrollar, y hoy no sola-

mente se desarrolla sino que seestán haciendo fuertes inversio-nes”.

En este sentido, el ministromencionó que “hoy hay buenagenética, hay buena calidad ybuena producción de carnes”,pero destacó que “Chubut pro-duce solo un tercio de la carneque consume, es decir que te-nemos capacidad para seguirgenerando espacio suficientepara que la ganadería siga cre-ciendo”.

En cuanto al desarrollo,como segunda palabra clave,Yauhar indicó que “el creci-miento del sector productivocon el apoyo del Gobierno na-cional y del provincial, tieneque ver también con desarro-llar áreas de producción de ali-mentos para desarrollar esaganadería, sino obviamente seva a volver no sustentable laposibilidad de generar mayo-res rodeos”.

Para ello, el funcionarionacional consideró fundamen-tal trabajar en una política queincremente los aportes y re-

cursos para generar nuevaspasturas, nuevas áreas sem-bradas y fortalecer los valles.“Tenemos que implementar yhacer sostenibles políticas quepermitan multiplicar la canti-dad de alfalfa que producimos,de grano, de sorgo, de maíz,fundamentalmente para el en-gorde”, ejemplificó.

“Es de esta sinergia entreNación, Provincia, municipio yproductores de donde sale lasherramientas necesarias parapoder construir lo que todosanhelamos: nuevos polos pro-ductivos, la posibilidad de des-arrollar el valle y los lateralesdel Río Senguer, y los espa-cios necesarios para que laganadería siga creciendo”, re-marcó, y señaló que se encuen-tran trabajando junto con el INTApara encontrar las variedades de se-millas óptimas para cada suelo y es-cala climática, teniendo en cuentaprincipalmente el régimen de heladasde cada área, y también en un banco degenética para el desarrollo de animalesde gran valor en cuanto a calidad decarne y peso.n

El Jefe Comunal de laciudad, junto aDigna de Blanco y

autoridades municipales yprovinciales, participaronde la inauguración de la VExposición Bovina de Co-modoro Rivadavia, en lasinstalaciones de la Socie-dad Rural.

En el marco de las polí-ticas de incrementar la pro-ducción en la zonaimpulsadas desde la ges-tión municipal actual, el in-tendente Néstor Di Pierroparticipó en compañía de larepresentante de la Socie-dad Rural, Digna deBlanco, y el Ministro deAgricultura, Ganadería yPesca, Norberto Yahuar;de la presentación de la VExposición bovina organi-zada en la Sociedad Ruralde nuestra ciudad.

Al respecto, el primerMandatario Comunal, ex-presó que “éste día es muyespecial porque contamoscon la presencia del Minis-tro Yahuar y el señor Go-bernador; esto significa que

hay una atención especialhacia el sector” y agregóque “hay un largo caminopor recorrer para lo cual esnecesario trabajar de ma-nera mancomunada entreNación, Provincia, Munici-pio y productores. Con ello,tendremos la base del éxitopara los chubutenses”.

En ese sentido, el Mi-nistro de Agricultura, Gana-dería y Pesca de la Nación,Norberto Yahuar, señalóque “hay dos palabras paradefinir ésta actividad: des-arrollo y compromiso; es laúnica manera para queeste tipo de emprendi-miento sea multiplicador,principalmente en la zona

sur de la Provincia de Chu-but”.

En líneas generales, elMinistro indicó que “es unanueva idea incrementar laproducción bovina, porquehay buena calidad de carneen nuestra provincia perola producción anual llega a5800 toneladas; y es im-portante destacar que Chu-but compra 18000toneladas para consumir.Es decir, estamos en untercio de producción de loque realmente consumi-mos, por lo tanto, tenemoscapacidad suficiente paraseguir creciendo a travésdel apoyo de los producto-res”.

Por su parte, el gober-nador de Chubut, MartínBuzzi, apoyó la producciónde éste sector, pero resaltóque “hay que trabajar tam-bién en las potencialidadesvegetales que puede tenerla zona del Valle de la pro-vincia, especialmente enSarmiento que necesita lageneración de pastura”.n

Di Pierro participó de la V ExposiciónBovina en la Sociedad Rural

Cyan Magenta Amarillo Negro

página 4 eL tRabajadoR patagonICo 2012

puerto

Madryn

El 26 de octubre paraabordar la multiplicidadde roles que fomentan el

cambio En el marco del Pro-grama de Fortalecimiento yDesarrollo de las Organizacio-nes de la Sociedad Civil se in-vita a las organizaciones de nestra ciudad y al público en ge-neral a participar de lo que seráel II Encuentro Municipal de Or-ganizaciones, que encuentra suantecedente en el I Encuentrorealizado en el Día Internacio-nal de la Solidaridad celebrado

II Encuentro Municipal deOrganizaciones

el pasado 31 de Agosto en elTeatro del Muelle.

Nuevamente en el Teatrodel Muelle y contará con dospaneles integrados por mujeresque expondrán e intercambia-rán con el público presente suexperiencia en organizacionesde nuestra ciudad a través delas motivaciones que las lleva-ron a involucrarse y participaractivamente.

Cada organización estarárepresentada además por unVALOR que la identifique y re-

presente sus objetivos y a partirde él se analizará en conjuntola evolución de la mujer en elmarco de las particularidadesde cada organización.

Ya se encuentran confirma-das representantes de Paya-médicos, Cuenco de Luz,Bomberos Voluntarios, CILSA,Pescadores Artesanales y Re-colectores del Riacho, EDDIM,Víctimas de la Delincuencia, DI-VERSX, Biblioteca Parlante Al-fredo Palacio y Willi Pu FolilKona quienes participarán delencuentro que comienza a las17:00hs. y se prevé su culmina-

de nuestra ciudad. En el I Encuentro además,

expusieron sobre su labor insti-tucional y compartiendo con elpúblico actividades conjuntasnumerosas organizaciones dela ciudad como Cereladi, Aso-ciación Arte y Parte, FundaciónCeferino, JUCUM y AsociaciónServir.

Esta serie de encuentros,que se proponen de manera re-gular, forman parte de una delas líneas de acción propuestaspor la actual gestión municipal,que busca primordialmente darvisibilidad al trabajo diario y co-

tidiano llevado adelante por elTercer Sector de nuestra ciu-dad.

Además de los encuentros,de manera diaria se mantienenreuniones permanentes con lasorganizaciones que permitenacompañar su desarrollo y serun estado presente en la bús-queda de soluciones a las ne-cesidades y dificultadescotidianas.

También, y para aquellasorganizaciones que aún nocuentan con Personería Jurí-dica se mantienen mesas detrabajo con la finalidad de ela-borar en conjunto sus Estatu-tos, y demás requisitosnecesarios para solicitar el re-conocimiento formal de la Or-ganización ante la InspecciónGeneral de Justicia.

Se desarrollan también ca-pacitaciones permanentes a losmiembros de organizaciones,basadas principalmente en as-pectos relacionados con la Co-municación Institucional, laelaboración de proyectos, tra-bajo en equipo, personería jurí-dica entre otros.

Convencidos de que los es-pacios de encuentro y reflexiónnos enriquecen es que los mis-mos se diseñan y desarrollancon la participación de losmiembros de distintas organi-zaciones, las cuales, van va-riando de acuerdo a cada unade las propuestas que guían ymotivan los mismos.

el trabajo con organizaciones una política

pública Municipal

El presente programa, hasido diseñado en el ámbito dela Subsecretaría de RelacionesInstitucionales y Fortaleci-miento de las OrganizacionesSociales dependiente de la Se-cretaria de Coordinación y -Control de Gabinete de laMunicipalidad de PuertoMadryn teniendo como premisael reconocimiento del rol signifi-cativo que las organizacionescumplen en nuestra ciudad ycon la clara impronta de crearcanales de comunicación rea-les y concretos entre el EstadoMunicipal y las Organizacionesde la Sociedad Civil, conti-nuando con los lineamientosestablecidos en nuestra CartaOrgánica para el desarrollopleno de nuestra Comunidadque permita la integración, la in-clusión y el protagonismo de losvecinos de Puerto Madryn.n

ción alrededor de las 20:00hs.

programa Municipal de For-talecimiento y

desarrollo de las oSC

Con la presencia del Inten-dente Ricardo Sastre se realizóel Lanzamiento del Programa y,posteriormente la presentacióndel Primer Registro de Organi-zaciones de nuestra ciudad, elcual se encuentra disponiblecon acceso libre en la webrrii.madryn.gov.ar, contando a lafecha con los datos de contactode más de 180 organizaciones

página 5eL tRabajadoR patagonICo

Cyan Magenta Amarillo Negro

2012

puerto

Madryn

puerto

Madryn

La pesca y la acuicul-tura, el fondo marinoe intermareal en una

muestra organizada por elColegio Municipal dePesca “Juan Demonte”que quedó formalmenteinaugurada en la mañanade hoy, por el IntendenteRicardo Sastre y por el Di-rector del estableci-miento, José Molina.

Se trata de la ExpoEdupesca que por se-gundo año consecutivoorganiza el Colegio de-pendiente de la Subse-cretaría de Educación,Secretaría de Cultura,Educación y Deportes dela Municipalidad dePuerto Madryn, convo-cando a toda la comuni-dad para dar a conocer laoferta educativa queofrece la Tecnicatura enPesca y Acuicultura.

Durante esta muestraque se extiende hastamañana, incluye distintasáreas de conocimiento,las Ciencias Sociales,Tecnología, Matemática,Lengua, Ciencias Natura-les, Educación Física y

Artística, donde cada unaofrece un espacio interac-tivo que permite explorarlos contenidos trabajadospor los alumnos duranteel año. El Intendente, re-corrió durante la muestrauna simulación de fondo

marino y otra intermareal;un taller de arte de pescadonde se dictará repara-ción y construcción deredes; exposiciones refe-ridas por ejemplo a papeldevenida del tratamientode alga undaria, sales

II ExPO EDuPESCA

Inauguración de la muestra educativaen el Colegio Municipal de Pesca

para tratamiento de telas,entre otras.

Se trata de una Expocon charlas, talleres, con-ferencias, degustaciones;y la presencia del CentroNacional Patagónico, laUniversidad Nacional dela Patagonia San JuanBosco; y el “INIDEP” queexponen su trabajo juntoa las escuelas técnicas N°703 y N° 728. La entradaes libre y gratuita y sepodrá asistir el viernes, de8 a 12 y de 16 a 20 horasen la escuela, sita en ave-nida Juan Muzzio y JoséMenéndez. Se espera lapresencia de más de1.200 niños que están ter-minando su formación enel nivel primario y quierenconocer la propuesta deesta institución.

Vale destacar que enel marco de la Expo, estesábado 13 de octubre, enel Aula Magna de la Uni-versidad Nacional de laPatagonia San JuanBosco se llevará a cabo

una charla a cargo del Dr.Roberto Rosler sobreAprendizaje afectivo,emociones y cogniciones;con entrada también serálibre y gratuita. El Dr. Ro-berto Rosler pertenece alstaff de Asociación Edu-car, es Médico Neurociru-jano egresado conDiploma de Honor - Uni-versidad de Buenos Aires.Médico Asistente Extran-jero de los Hospitales deParis (Francia). Profesoren temas referidos a neu-rofisiología y neurocien-cias – Hospital Británico,Universidad de BuenosAires (UBA), Hospital Ita-liano, Universidad AbiertaInteramericana, Universi-dad Católica de Santiagodel Estero.

Finalmente durante laexpo se presentaron a losalumnos del Colegio quefueron elegidos a partir deproyectos en instanciasprovinciales y nacionalespara visitar y ser parte deTecnópolis. n

La Municipalidad de PuertoMadryn puso hoy en marcha

las medidas contenidas en lo quese denominó el Plan de Recuperode la Deuda, que por OrdenanzaNº 8227, establece facilidades depago con importante bonificacio-nes y reducciones en los interesespunitorios a aquellos contribuyentesque poseen deuda con la Comuna, laque tuvo en su primer día un impor-tantísimo nivel de adhesión y consul-tas, así como compromisos realespara la concreción en los próximosdías.

Los contribuyentes con deudapueden acercarse a la Comuna –yasea en su sede central como en cadauno de los Municerca– y convenir losdistintos planes de pago, que vandesde la cancelación total en un solopago con el 85% de reducción de im-puestos punitorios, a 48 cuotas en laformalización de los mismos, ya seadeudas por impuestos, tasas y con-tribuciones cuya recaudación está acargo de la Municipalidad de PuertoMadryn.

Este plan con facilidades depago establece la posibilidad de can-celación total en un único pago a lafecha de presentación, con una re-ducción de intereses punitorios del

ochenta y cinco por ciento (85%); entres pagos iguales y consecutivos, elprimero en la fecha de presentación,con una reducción de intereses puni-torios del sesenta por ciento (60%);en seis pagos iguales y consecuti-vos, con una reducción de interesespunitorios del cuarenta por ciento(40%) y de allí en mas con formaliza-ciones de convenios hasta en 48cuotas.

Asimismo, en el caso que elcontribuyente opte por sistemati-zar sus pagos a través de sistemade débito automático, se le otor-gará un beneficio adicional, vigen-tes para las tarjetas de créditosVisa, Empresur, Naranja, Master-card, Nativa, Patagonia 365 yCarta Automática.

Para acogerse al plan de faci-lidades de pago, los contribuyen-tes deudores deberán suscribirconvenio al efecto, mediante elcual quede reconocida la deuda yconformado el convenio. Trámiteque puede realizarse desde elviernes tanto en el Hall de Ha-cienda ubicado en Belgrano 206 obien en cualquiera de los tres Mu-nicerca (Nº 1 en Juan Muzzio1106; el Nº 2 en España 1986 y elNº 3 en Juan B. Justo y Lavalle.

pRogRaMa de ReCUpeRo

La Ordenanza Nº 8227 de

Plan de recupero de deuda, fueaprobada el pasado 3 de octubrecon el acompañamiento delcuerpo deliberativo local; enten-diendo en la norma que ante ladelicada situación financiera mu-nicipal, es necesario implementarel recupero de deuda generadapor incumplimientos en el pago deimpuestos, tasas y contribuciones,como medio para incrementar losrecursos de la hacienda munici-pal, conforme lo establecido en elAnexo II de la Ordenanza 8175“Programa de recupero de acre-encias de impuestos, tasas y con-tribuciones”.

Asimismo, que teniendo encuenta el contexto económico, re-sulta atendible implementar un es-quema que promueva laregularización de deudas, esta-bleciendo un plan de facilidadesde pago que contemple distintasposibilidades de cancelación;sobre todo a partir de los antece-dentes respecto a la aplicaciónefectiva de este tipo de normas.

“QUe eL ContRIbUYente toMe Con-

CIenCIa de SU deUda e Intente

noRMaLIZaRLa”

La implementación de estosbeneficios permite que el con-

tribuyente regularice su situa-ción de morosidad con impor-tantes bonificaciones yreducciones en los interesespunitorios, alcanzando así lanormalización de sus res-ponsabilidades fiscales.

Para ello deberán los in-teresados acercarse lo antesposible, dado que se trata deun plan con plazos máximospara la adhesión; dado quecon la aprobación de lanueva Ordenanza Tarifaria,estos beneficios serán modi-ficados sustancialmente; di-ferentes a las tasas deinterés en la financiación delas deudas muy reducidasdel actual plan.

En todos los casos, unavez finalizado el Plan de Nor-malización de deuda, se ini-ciarán todas las accionesnecesarias para una regula-rización inmediata. Con esteplan se apunta a que el con-tribuyente tome concienciade su deuda con la Munici-palidad e intente normali-zarla. Cumplido este plazo elMunicipio entiende que noexiste voluntad de pago y porlo tanto endurecerá todos losmecanismos de recupero dedeuda vigentes. n

EN El PRIMER DíA DE lA PuESTA EN MARChA

Excelente adhesión al plande recupero de deuda

Cyan Magenta Amarillo Negro

página 6 eL tRabajadoR patagonICo 2012

Creación del pueblodel Molino

El valle 16 de octu-bre donde nace el pue-blo del molino, esdescubierto por la com-pañía de Rifleros delChubut el día 25 de no-viembre de 1885 trasviajar por la meseta pa-tagónica en dirección aloeste, conducidos porel Coronel Luís JorgeFontana y guiados porJohn Daniel Evans, Ba-queano de la expedi-ción, estos treintahombres debieron sor-tear un sinnúmero deobstáculos durante casidos meses de viaje porel inhóspito desierto

turis

mo

Chubut Trevelin, pueblo del molino en La compañía estuvo

integrada por treintahombres jóvenes,veinte cargueros convíveres calculados paraviajar tres meses, 260caballos en buen es-tado para realizar la tra-vesía, 30 fusilesrémington y 100 tirospor hombre, dos car-gueros con instrumen-tos científicos yherramientas para labúsqueda de oro y unbotiquín con sus acce-sorios.

Una vez finalizado elrecorrido de mas de milleguas de viaje de a ca-ballo donde se realizala primer descripcióncompleta de la geogra-fía y topónimos del te-rritorio, el coronel

fontana hace entrega alPresidente Roca unaño después del primermapa oficial del territo-rio recorrido incorpo-rándose de esta formaal contexto nacional elterritorio del chubut queera para entonces soloconocido por algunosintrépidos viajeros.

Una vez creada lacolonia 16 de octubreen el mes de febrerodel año 1888 se pro-cede a la asignación deuna legua cuadrada detierra para cada expedi-cionario, y el resto paralas familias que aporta-ron el financiamiento dela expedición.

El arribo de los colo-nos que se instalarán

en el valle 16 de octu-bre se produce en elaño 1889. Así se da co-mienzo con las prime-ras viviendas dondepasan la estación fría;como también se dacontinuidad, aquí, conlos trabajo de mensuraa cargo de Llpyd ApIwan, que un año anteshabían quedado incon-clusos.

La incipiente coloniava adquiriendo formasadministrativas regidaspor los cultos religio-sos, pero además porla instalación de la pri-mera escuela nacionalmás austral de la Ar-gentina oficializada en1895 en las orillas delrío Corintos donde se

página 7eL tRabajadoR patagonICo

Cyan Magenta Amarillo Negro

2012

galés, un lugar imperdible

había formado un case-río denominado villa re-pentina.

En cuanto a los as-pectos productivos enla colonia, predominó lacría de ganado y las al-ternancias con prácti-cas de cultivos para lasubsistencia de las fa-milias, además algu-nos colonospracticaron la siembrade trigo, el que mani-festaba ser un pro-ducto de excelentescaracterísticas, debidoal porte del grano y sa-nidad de los mismos.Debido a esto surgenlas posibilidades demolienda, instalán-dose para ello rudi-mentarios molinos quepermitían el abasteci-miento de harinas enla colonia.

Incrementándose lanecesidad de proveerde harinas a otros sec-tores adyacentes a la

colonia, en 1918 secrea la sociedad en co-mandita liderada porJohn Daniel Evans. Elmismo crea y construyeel molino harinero másimportante de todo elOeste cordillerano, queva a satisfacer la de-manda por más de cua-tro décadas. En estemismo período detiempo, tres propieta-rios donan parte de lalegua 14 para la crea-

ción de un pueblo enlas cercanías del ríoPercy y cercanos alMolino donde ya, pro-ducto de la actividad la-

boral y administrativade la industrialización,se había creado un ca-serío en el cual se con-centraba el ajetreo deltrabajo diario.

Paralelo a la cons-trucción del molinoAndes, surge tambiénla primera comisión defomento que, integradapor John Daniel Evans,Matheus Jones, DyfedThomas, y Plenyd Wi-lliam, es recién oficiali-zada en 1927.

Es aquí donde secomienza a dejar delado la denominaciónde “Colonia 16 de octu-bre” para llamarse “Tre-velin”, esto también seoficializa con dos per-misos: uno otorgado aFrancisco Helder enPuerto Madryn, para

montar un taller de he-rrería en el año 1925 en“Trevelin, Colonia 16 deOctubre”; otro sello esotorgado a la compañíadel molino Andes paraestampar las bolsas deharina con la denomi-nación “Molino Andes –Trevelin”. Estos datosconfirman la oficializa-ción del nombre “Treve-lin”.

Su impronta culturalse configura en relacióna antiguas tradicionesceltas que, una vez ins-taladas las familias enpatagonia, continúanpracticándolas hasta laactualidad. Una deellas es la actividad re-ligiosa, para lo cualconstruyeron los prime-ros edificios dedicadosa cultos en el año 1894,

en las cercanías del ríocorintos, utilizándolosademás como centrosde reuniones sociales yeducativas.

El Eisteddfod es unaexpresión cultural dis-tintiva que los galesestrajeron consigo desdesus raíces celtas y que,continúa hasta nues-tros días, convocando aun sinnúmero de parti-cipantes de todas lasedades.

Una practica gastro-nómica típica de mu-chos países europeoses la ceremonia del temuy arraigada en lacultura galesa y que,también, tiene en Treve-lin sus dignos represen-tantes en prestigiosascasas que difundenesta manifestación.n

Cyan Magenta Amarillo Negro

página 8 eL tRabajadoR patagonICo 2012

El presidente delInstituto Provin-cial del Agua

(IPA), Nelson Wi-lliams, recorrió lazona rural de BrynGwyn, ubicada al surde la localidad de Gai-man, para analizar elfuncionamiento de loscanales de riegoluego de las obrasque se iniciaron en lascompuertas con unainversión de 100 millo-nes de pesos porparte del Estado.Acompañado por elintendente local, Ga-briel Restucha, conce-jales y otrosfuncionarios, Williamsvisitó a los producto-

Se normalizó el funcionamientode los canales de riego

res de la zona delValle Inferior del RíoChubut, con quienesobservó la normaliza-

ción de los canales deriego y quienes ade-más le ratificaron alfuncionario que noexisten pérdidas tota-les en la producción.

“Se recorrió laobra, para lo cual es-tuvieron invitadostodos los concejalesde Gaiman, y fuimos aver a algunos produc-tores, muchos de loscuales ya comenza-ron a regar”, explicóWilliams, a quien loacompañaron ade-más el subadministra-dor de RecursosHídricos del InstitutoProvincial del Agua,Pablo Rimoldi, el ge-rente de la Compañíade Riego, Adrián Con-treras, la funcionariade Inspección deObras del IPA Fa-biana González juntoa su equipo, el inge-

niero Francisco Ono-fre, de CORFO, el jefede Obra de la em-presa CEOSA, acargo de la colocaciónde las compuertas,Raúl Martínez, y elproductor Arturo Mar-cial, cuya chacra atra-viesa los canales y severificó allí el correctoestado de la produc-ción.

Además estuvieronlos concejales DianaBrunt, Néstor Guz-mán, Néstor Hughes,Claudio Brunt, GladysLiliana Evans, AdrianaCiccia, Liliana Abra-ham y Daniel DelReal.

“Se hizo un reco-rrido por el sector 6, elsector 7 y el terciario 1sur. Son los tres cana-les nuevos de hormi-gón armado en lazona de Bryn Gwyn.

El sector 6 ya fun-ciona con absolutanormalidad, y el 7 yase encuentra conagua pero en la etapade regulación. Aunquequedan dos o tresdías de ajuste, losproductores ya pue-den regar también enese sector”, añadióWilliams.

“Muchos producto-res ya están regando,y otros no, pero ya te-nían agua para co-menzar a hacerlo”,enfatizó el funcionarioy explicó, en cuanto alproceso de funciona-miento de las com-puertas, de origenespañol, que “primerose realiza la regula-ción de las mismas yluego se dispone deagua en toda la zona”,al tiempo que con-firmó que no existenhasta el momento so-licitudes vinculadascon pérdidas de pro-ducción.

Por su parte, el in-tendente Restuchasostuvo que “fue muybuena la recorridaporque estaban todaslas partes interesadasen conocer el estadode la obra”, al tiempoque sostuvo que “lomás significativo fueobservar que todoslos canales tienenagua”.

En este contextocomentó que “a travésdel contacto que tuvi-mos con los producto-

res no recibimos nin-gún pedido concretorelacionado con pérdi-das de producción”. Yagregó: “Todos losque participamos dela recorrida nos que-damos muy tranquilosal ver que la gente es-taba regando y quelos canales cuentancon agua”.

En tanto, la conce-jal Diana Brunt co-mentó que “losfuncionarios explica-ron el funcionamientode las compuertas”, altiempo que expresóque de parte del Go-bierno se brindó elcompromiso de que “alos productores no selos va a dejar solos”.

En este sentidomencionó, tal lo ade-lantó en el lugar Nel-son Williams, quedurante la semanapersonal de CORFOvolverá a visitar lazona para evaluar elnormal funciona-miento de las com-puertas y acompañara los productores ensus necesidades.

“A los concejalesque seguimos el pro-ceso de la obra nosdejó satisfechos elhecho de poder pre-guntarles a las autori-dades. Las respuestasllegaron en tiempo yforma. Es una obra deenvergadura y el aguaya está corriendo”,concluyó n

bryn

gwyn

página 9eL tRabajadoR patagonICo

Cyan Magenta Amarillo Negro

2012

Comodoro

Rivadav

ia

Así lo manifestóel Intendente,después de vi-

sitar las instalacionesdel Hospital Alvear,en Km3. En la oca-sión, se reunió con eldirector del centrohospitalario, JavierCáceres, quien invitóa Di Pierro a conocerparte de la obra deampliación del lugarque fue iniciada yabandonada por au-toridades de la ges-tión anterior.

El jefe comunal,Néstor Di Pierro, ase-guró que “no encon-tramos nada distintoa lo que hemos vistoen otros puntos estra-

tégicos de Comodorodesde que asumimosesta gestión: un totalabandono, tristeza ydejadez”.

Asimismo, refle-xionó sobre la canti-dad de dinero que se

genera en la ciudad,a partir de la primeraexplotación de petró-leo en 1907, hasta laactualidad; y dejó aldescubierto las malasacciones y adminis-traciones de la mate-ria económica porparte de los gobier-nos anteriores, que“hicieron de Como-doro Rivadavia unaciudad colmada decarencias en infraes-tructura hospitalaria,lotes, plantas de tra-tamiento, y asenta-mientos y basuralesclandestinos en todala extensión de la lo-calidad”.

Di Pierro afirmóque “la actual situa-ción de Comodorotiene que ver con lafalta de presencia delEstado”. Además, re-veló que la principalproblemática no es la

falta de presupuestoy señaló que “lo quefalta es decisión polí-tica”.

Por ello, puso suacento en las tareasde recuperación de laciudad y extendió lainvitación a la comu-nidad “para continuarconstruyendo esesentido de pertenen-cia que se perdióhace algunos años”.

“Vamos a cambiarla historia de esta

ciudad”

Este jueves, lasmáximas autoridadesde la ciudad, tambiénse acercaron hasta elCentro de Jubiladosdel barrio Laprida y,en esa oportunidad,

el viceintendenteCarlos Linares re-novó su compromisocon la gestión Di Pie-rro y afirmó que“vamos a cambiar lahistoria de esta ciu-dad”.

En tanto, el PrimerMandatario destacóla participación de losadultos mayores queasisten al Centro“porque es gente quedejó parte de su vidatrabajando en elcampo explotandonuestras riquezas na-turales y ahora de-dica su tiempo a laconstrucción de unlugar como este”.

Por su parte, Lina-res se sumó a las sa-lutaciones y

EN El MARCO DE lAS METAS y ObjETIvOS DE COMPROMISO SOCIAl

Di Pierro: “En los últimos años el estadoestuvo muy ausente en esta ciudad”

revalorizó la iniciativaque tuvieron los jubi-lados de comenzarlas obras de amplia-ción con fondos pro-pios.

“Ésto es un orgulloy es demostrarle alresto de la sociedadque querer siemprees poder”, agregó elViceintendente.

Por último, tanto DiPierro como Linares,coincidieron en que“los adultos mayoresson los que nos ense-ñaron esa cultura deltrabajo, de la educa-ción, del orden y elrespeto, y que formanparte de esas costum-bres que se perdierone intentamos poner,nuevamente, en mar-cha”.n

Durante el acto realizado enla Casa Rosada por los tres

años de la promulgación de laLey de Servicios de Comunica-ción Audiovisual, Canal 7 fue ob-jeto de un reconocimiento de laPresidenta de la Nación, CristinaFernández de Kirchner. El sub-secretario de Medios y Comuni-cación Pública de Chubut, JuanCarlos Martín, quien participódel acto en representación delGobierno provincial, recibió demanos de la primera mandatariauna plaqueta, en la que se ex-presa el “aporte a la libertad deexpresión, diversidad, participa-ción de desarrollo y pluralidadde voces” de la emisora públicaprovincial.

Durante el encuentro des-

La TV pública del Chubut, reconocida por la Presidentaarrollado en el Museo del Bicen-tenario de Casa de Gobierno, enla ciudad de Buenos Aires, lajefa de Estado elogió la laborejercida por el Canal 7 desde laasunción de Martín Buzzi comogobernador, por su realizaciónde contenidos independientes -al dejar de repetir el material au-diovisual realizado por unaproductora de Buenos Aires- locual condujo a la creación denuevas fuentes de trabajo.

“Que estemos aquí invitadosespecialmente por la Presiden-cia de la Nación y la AutoridadFederal de Servicios de Comu-nicación Audiovisual (AFSCA)para galardonar el trabajo quevenimos desarrollando desdeque asumió el gobernador Mar-

tín Buzzi, nos llena de orgullo ynos hace redoblar el esfuerzopara seguir trabajando a favorde la libertad de expresión”, con-sideró el subsecretario de Me-dios y Comunicación Pública deChubut.

Asimismo, Juan Carlos Mar-tín recordó “que uno de los pri-meros objetivos que nos impusoel gobernador Buzzi a la hora dehacernos cargo de la gestión fueavanzar rápidamente en la recu-peración del canal público. Nosencontramos con un canal en unestado prácticamente de aban-dono y, con mucho esfuerzo,con muchísimo apoyo de los tra-bajadores del canal y articu-lando acciones a nivel nacional,hoy vamos por un camino dife-

rente. Hoy tenemos contenidospropios, privilegiamos la produc-ción local, estamos avanzandoen el reequipamiento y hacepoco sumamos la posibilidad degenerar programación en HD.Además, avanzamos fuerte-mente hacia la instalación de laTDA en la provincia, que es algoque nos va a permitir llegar atodas partes, de manera total-mente gratuita y con una imagende alta calidad”.

En esta misma línea, Martínindicó que se está apoyando yfomentando desde el Gobiernoprovincial a la creación de con-tenidos audiovisuales para mini-series y ficción, con el objetivode que puedan ser difundidos através de la pantalla pública. n

Cyan Magenta Amarillo Negro

página 10 eL tRabajadoR patagonICo 2012

El intendente parti-cipó en la localidadde Camarones, de

los actos alusivos al 112aniversario del pueblo,que tuvieron lugar en laPlaza Central San Martíncon la entonación delHimno nacional y los dis-cursos oficiales.

El intendente NéstorDi Pierro junto al vice in-tendente, Carlos Linares,y el secretario de Econo-mía, Diego Touriñan, par-ticiparon de los festejospor el 112 aniversario deCamarones, que fueronpresididos por la inten-dente local, Ramona Rosa-les y el vice gobernador,César Mc Karthy, entre otrosmiembros del gabinete Muni-cipal y Provincial.

Luego del izamientodel pabellón y la entona-ción del Himno Nacional,la realización de un mi-nuto de silencio por la me-moria de los antiguospobladores ya desapare-

Camaro

nes

Comodoro

Rivadav

ia

Di Pierro acompañó losfestejos de Camarones

cidos, las bendiciones delpadre García, la entregade títulos de propiedad yaportes a pobladores einstituciones y la firmaacta de compromisos porobras entre Provincia yMunicipio, la intendenteRamona Rosales, co-menzó sus palabras, conun recorrido por la historia

y la fundación de la co-muna, al tiempo que des-tacó el trabajo diario delos vecinos de la locali-dad, al indicar “que sin sufuerza y empuje, Camaro-nes no sería lo que es”.

“Llevamos hoy 112años celebrando el ani-versario”, dijo al señalarque “hoy estamos feste-

jando un cumpleaños enplenitud, ya que se nosabre un futuro de esplen-dor con el lanzamientooficial de la TemporadaTurística, que se ve bene-ficiada, con la iniciativaCamarones como sede ybase del Parque MarítimoCostero”.

Por su parte, Di Pierro

hizo entrega de una placaalusiva a la comuna y unpresente a la jefa comu-nal, mientras que al refe-rirse a los festejosexpresó su acompaña-miento a la intendente y alpueblo de Camarones aldecir que “se trata de unalocalidad muy querida portodos los chubutenses y

por todos los argentinos,ya que aquí vivió los añosmás felices de su infanciay adolescencia nuestroconductor, Juan DomingoPerón”.

“Se trata de un puebloque tiene mucha relacióncon Comodoro Rivadaviaen lo relativo a temascomo el Parque MarítimoCostero, que instalará enCamarones su sede cen-tral y la Ruta Provincial N°1. Todos proyectos que te-nemos en común para ade-lante”, valoró.

Finalmente, se refirió ala política de acompaña-miento a las comunidadesaledañas a la ciudad, alsostener que “como Co-marca estamos trabajandotodos juntos con los inten-dentes de Senguer, RíoMayo, de Sarmiento, RadaTilly y Camarones, con laidea de conformar un blo-que de Municipios porquetenemos muchísimas parti-cularidades en común”.n

El jefe comunal,Néstor Di Pierromantuvo un en-

cuentro con el inten-dente de Río Senguer,Miguel López Gutiérrez,para evaluar la situaciónactual en la que se en-cuentra la cuenca hí-drica y la posibilidad defirmar nuevos conve-nios. Además desde elMunicipio de Río Sen-guer se realizó la pre-sentación de un PlanEstratégico para el cui-dado del agua dulce ydel medioambiente engeneral.

Al respecto, López Gutiérrez, dijo que “esta-mos preocupados y abo-cados a trabajar en elrecurso agua. De hechoestamos trabajando enun programa de áreasprotegidas, y estamospresentando un plan es-tratégico que ya fuedado a conocer en Pro-vincia”. De este modo,remarcó que “la idea escuidar responsable-mente el agua y Río

Senguer ante ésto ha to-mado la decisión de pa-rarse arriba del recurso,porque eso es lo quenos permite a nosotrostener esos bosques,huemules y toda laflora”.

Tras considerar lareunión con Di Pierrocomo un hecho impor-tante, López Gutiérrezdijo que “la Municipali-dad de Comodoro Riva-

davia y la Cooperativaestán trabajando fuerte-mente en un programade uso racional del aguay nosotros nos sentimosparte de esta cuenca,porque creemos que elagua hay que usarla ra-cionalmente y conser-varla”.

Por último, el JefeComunal de Río Senguer,señaló que de este en-cuentro surgió la posibili-dad de firmar un conveniode cooperación entreambas localidades y ge-nerar campañas de con-cientización ambiental.

Campamentos de concientización para

jóvenes

En una iniciativa en-marcada en el Plan Es-tratégico impulsado porel Municipio de Río Sen-guer, se aspira a que jó-venes comodorenses

realicen diversos recorri-dos desde Sarmiento,pasando por Facundo ytoda la Cuenca del RíoSenguer, hasta llegar alRío Fontana y La Plata;y de este modo generaruna propuesta de edu-cación ambiental, su-mada a la experienciade acampar en estossectores privilegiados dela naturaleza y la geo-grafía chubutense.

“Tenemos la cuencahídrica más importantede la Provincia del Chu-but y que termina aquíen Comodoro. El obje-tivo es lograr que chicosde las escuelas de estaciudad puedan conocerturísticamente estacuenca, pero también nosinteresa que ellos seanlos responsables y losmejores formadores deopinión para saber cómocuidar ese recurso”, con-cluyó López Gutiérrez.n

Di Pierro recibió al intendente de Río Senguer

página 11eL tRabajadoR patagonICo

Cyan Magenta Amarillo Negro

2012

Chubut

El diputado Jeró-nimo García, pre-sidente del

Bloque PJ de la Legisla-tura del Chubut, recibióen su despacho a losatletas chubutensesEdgar Darío Ríos y Ka-rina Neipán y el entrena-dor Rodrigo Peláez,quienes manifestaron sureconocimiento por elrespaldo institucionalparlamentario a sus acti-vidades deportivas, fun-damentalmente paraposibilitar a estos depor-tistas cordilleranos suparticipación en la Mara-tón Internacional de Ber-lìn, al tiempo quecomentaron su interésen intervenir en la Mara-tón de las Tres Ciudadesa disputarse el próximodía domingo en estazona valletana, con undesarrollo de 42 kms.

El diputado JerónimoGarcía felicitò a los atle-tas Karina Neipán yEdgar Ríos por la actua-

AGRADECEN APOyO INSTITuCIONAl DE lEGISlATuRA PARA PARTICIPAR EN bERlìN

El diputado Jerónimo García recibióa destacados atletas cordilleranos

ción que tuvieron en lareciente Maratón de Ber-lín, que significó una ex-celente experiencia ensus trayectorias deporti-vas.

Cabe destacar quecomo explicó la atletaKarina Neipán, fue susegunda experiencia anivel internacional ya

que anteriormente parti-cipó de una competen-cia en Rotterdam(Holanda).

Con respecto a estaimportante y exigentecompetencia atlètica queune a tres ciudades enChubut, los citados ma-ratonistas como así tam-bién el entrenadorPeláez (oriundos de laciudad de Esquel) co-mentaron acerca de su

preparación para alcan-zar los niveles de mà-xima exigencia que tienela maratón uniendo atres ciudades, y refirie-ron que ambos ya inter-vinieron en anterioresediciones de tan duracompetencia pedestre.

el legislador destacó ejemplos deportivos

El legislador Jeró-

nimo García destacó elempeño y tesón deestos deportistas cordi-lleranos y la importanciadel nivel de entrena-miento, al tiempo que re-saltó la vocación ydedicación atlética deestos jóvenes valoreschubutenses como unmagnífico ejemplo parala juventud, por lo quelos instó a proseguir enesta actividad que jerar-quiza el deporte provin-cial con gran esfuerzo ydedicación como lo hanvenido haciendo hastaahora.-n

Comunicadode PrensaAnte los hechos acaecidos el pasado 10 de octubre

en las instalaciones del área finanzas de la Policíade la Provincia del Chubut; y constatándose el faltantede las matrices de sellos oficiales que el personal delárea, utiliza habitualmente para su labor, los cualesson:

“COMISARIO GENERAL JULIO RUBÉN BLANCOJEFE DE POLICÍA”;

“COMISARIO MAYOR MARIO DANIEL OVIEDODIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES”; “COMI-SARIO INSPECTOR HÉCTOR ELÍAS VELÁZQUEZJEFE ÁREA FINANZAS”;

“COMISARIO POSSE JOSÉ LUIS JEFE LICITA-CIONES Y COMPRAS”;

“SUBOFICIAL PRINCIPAL ALMONACID JOSÉEDUARDO LICITACIONES Y COMPRAS”;

esta jefatura informa a los proveedores, personalpolicial y la comunidad toda que ya se han labrado lasdenuncias correspondientes y que, ante cualquier do-cumento público que se sospeche de su procedencia,deberán comunicarse con el área finanzas de la poli-cía de la provincia del Chubut, t.e: (0280) 4484090 –4481637 – 4484014 – 4483666 con el fin de cercio-rarse de la autenticidad del mismo.-

JULIO RUBEN BLANCO

COMISARIO GENERAL

JEFE DE POLICIA

Cyan Magenta Amarillo Negro

página 12 eL tRabajadoR patagonICo 2012

El IntendenteMáximo PérezCatán estuvo

presente en el 2doaniversario del Cuerpode Evacuación y Pri-meros auxilios (CEPA)de Trelew, y destacó eltrabajo de los volunta-rios que conforman laentidad al señalar que"tiene un valor incalcu-lable para los vecinosel esfuerzo que reali-zan todos los díaspara poder contar conlas herramientas anteuna emergencia".

La ONG junto alacompañamiento dela Municipalidad deTrelew ha capacitadoa más de 800 perso-nas en Primeros Auxi-lios. El grupo desocorristas tiene lafunción de realizar latarea de atención yrescate de personalsanitario, policial,bomberos y DefensaCivil. Más informaciónal mail cepatw@hot-

trele

w Máximo Pérez Catán estuvo presenteen el aniversario de CEPA Trelew

mail.com <mailto:ce-patw@hotmail.com> , otelefónicamente a loscelulares 154396018 y

154626115, o a lasede en horario admi-nistrativo, ubicada enCabot 377.

Cabe destacar quedías pasados se con-memoraron los 10años de Cepa y en

nuestra ciudad estu-vieron presentes el di-rectivo a nivel nacionalEsteban Chala y el

responsable en la Ciu-dad Autónoma deBuenos Aires JavierCamino. n

El Intendente MáximoPérez Catán participó deun acto efectuado en laEscuela Nº 751 en el cualse bautizó al Salón Mul-tiuso del establecimientoeducativo como “JuanitaSoto Martín” en reconoci-miento a la labor de la exdirectora y su lucha porconseguir el edificio.

También participaronel Ministro de Educaciónde la Provincia, Luis Zaf-faroni; el Subsecretario deEducación, Diego Punta;la ex directora y homena-jeada, Juana Soto, perso-nal docente y alumnos dela institución.

Luego de la ceremoniael Intendente manifestóque “durante la gestióndel Gobernador DasNeves se inauguró unprecioso salón de usosmúltiples para ser utili-zado por toda la comuni-dad educativa” y fue “unmomento muy significa-tivo para todos ya que elmismo era muy necesa-rio”.

“La gran promotora deesa necesidad era en sumomento la DirectoraJuanita Soto, y por eso lacomunidad de la escuelaha decidido ponerle sunombre, en reconoci-miento a su esfuerzo y sutrabajo, y es muy impor-tante que el municipioparticipe porque ha sidoun personajes importante

en el ámbito educativo denuestra ciudad”, subrayóPérez Catán.

Juanita Soto Martín,docente y profesora na-cional de Educación Fí-sica, ha ejercido ladocencia en nuestra ciu-dad desde 1962 hastaque se jubiló en el año2008. n

Intendente participó de la imposicióndel nombre “Juanita Soto Martín” alSUM de la Escuela 751

página 13eL tRabajadoR patagonICo

Cyan Magenta Amarillo Negro

2012

El Gobernador de laprovincia de Chu-but, Martín Buzzi,

recibió en la Sala de Si-tuación de Casa de Go-bierno, a siete destacadosdeportistas de alto rendi-miento en las disciplinasJudo (Gimena García),Ciclismo (Eduardo Sepúl-veda y Fernando Ba-rroso), Tenis (LautaroPane), Boxeo (ClaudiaLópez) y atletismo (KarinaNeipán y Darío Ríos),todos ellos ejemplos paradestacar por su esfuerzo,entrenamiento, dedica-ción y sus logros.

Tras los logros depor-tivos de distinta índole, yasea nacional o internacio-nal, Buzzi, junto al Presi-dente de ChubutDeportes, Ricardo Fueyoy el Gerente General, Víc-tor Mayorga, escucharonlas experiencias de cadauno de ellos y los incenti-varon para continuar porel mismo camino.

“Son un estímulo paralos chicos”

Buzzi marcó que fue“una idea muy buena deChubut Deportes de invi-tar a estos deportistaschubutenses, fundamen-talmente poder marcartodas las connotaciones

Chubut

trele

w

El gobernador Buzzi recibió asiete deportistas chubutenses

positivas que tienen cadauno de ellos. Porqueestán dejando una huellaen el deporte, con nota-bles logros y premios yporque son vecinos nues-tros, son chubutenses”.

El primer mandatarioprovincial agregó que“nosotros les queremosmarcar aquellas cosasque nos hacen sentir or-gullo, porque ellos sonportadores de valores po-sitivos, que tienen q vercon el entrenamiento per-sonal, con trabajo, sacrifi-cio y entrega personal, yes importante que la co-munidad los conozca yque se pueda ver refle-jada de ellos”.

Por último valoró que

“son nuestros vecinos, dediferentes localidades,pero son un estimulo paraenseñarle a los chicosque hay un camino posi-ble, si uno se esmera ycon vocación de trabajo,las cosas se pueden lo-grar”.

Ricardo Fueyo, por suparte marcó que “en estosdías llevamos tres sema-nas de éxito tras éxito yde gente de distintos pun-tos de la provincia. Es in-creíble como con estosejemplos, la gente marcaa través de las redes so-ciales y demás, el orgulloque sienten de ser chubu-tenses, y de tener estosrepresentantes”.

Luego fue turno de los

deportistas y el ciclistaEduardo Sepúlveda reco-noció que “hace seis añosrecibo el apoyo de la pro-vincia y más allá del es-fuerzo que uno hace parallegar, sin el acompaña-miento del Gobierno yChubut Deportes seríaimposible porque cuandocomencé, gracias a ellospude empezar a competirafuera, tanto con la pro-vincia como luego con laSelección Argentina. Esoquiere decir que con dedi-cación todo puede pasar,si yo pude, todos puedeny eso es importante quese sepa”.

La atleta Karina Nei-pán sostuvo que “todo elmundo puede hacer de-

porte, más allá del nivel,es bueno que todos se in-clinen por el deporte por-que es sinónimo de vidasana. Y en esta provinciaes más factible, porquetodo el mundo tiene opor-tunidades, ya sea en eldeporte de alto rendi-miento como el amateur”.

La nueva campeonamundial de boxeo, Clau-dia López agradeció por-que “es la primera vezque un Gobernador merecibe y es un orgullo”.Contó que “este año pen-saba en retirarme porquesiempre me tocaba de irde punto, se me dio estaoportunidad y se me diolograr el titulo, ahora yahora no pienso en el re-tiro, me gustaría una de-fensa en mi provincia, conmi gente. Es un ejemplode quien persevera, logralo que quiere”.

El atleta Darío Ríosexpresó “empecé degrande, a los 28 años ygracias a Dios me ha idomuy bien. Obviamentetengo que agradecer lasoportunidades que se mehan dado para lograr todolo que logré y por demásfeliz de poder estar frentea Fueyo y el Gobernador,contando mi experiencia”.

Luego, el ciclista Fer-nando Barroso declaró

“fuimos creciendo desdechicos con el ciclismo, co-menzando en torneosprovinciales, después in-tegrando las seleccionesde Chubut y gracias alapoyo de Chubut Depor-tes, luego viajando a tor-neos nacionales einternacionales lo que nosdio la posibilidad de estaral nivel que estamos hoyen día”.

El tenista LautaroPane indicó que “es muyimportante el ejemplo decada uno de los presen-tes, de cómo con dedica-ción y esfuerzo las cosasse logran. Además, comoen el caso nuestro,cuando se nos dan opor-tunidades, se te abren laspuertas y tantos caminospara hacer una impor-tante experiencia de viday deportiva de cada uno”.

Por último, la yudocaGimena García coincidióen que “esto es un sacrifi-cio diario y como todoadolescente, tenemosque dejar muchas cosasde lado que habitual-mente hace un chico denuestra edad. Pero es unesfuerzo pensado y conun objetivo claro. Para loschicos, les digo que tie-nen que hacer deporte,porque es lo más lindo ysano que hay”.n

El Gobernador encabezó la apertura de licitación dedos obras para la ciudad del Valle Inferior y la firma

de otros dos contratos de obras que suman una inver-sión de 43 millones de pesos para la localidad.

En el Salón Histórico de la Municipalidad de Trelew,y en un acto encabezado por el gobernador MartínBuzzi, se desarrolló la apertura de sobres de dos lici-taciones públicas, que corresponden a la construcciónde 40 viviendas para el Sindicato de Empleados Texti-les y Afines (SETIA) que serán ejecutadas por el Insti-tuto Provincial de la Vivienda y Desarrollo Urbano; y lalicitación para la red de gas para el barrio Moreira IIIque beneficiará a 484 lotes donde se construyen vi-viendas sociales a través de cooperativas de trabajo.Entre ambas obras la inversión ronda los 19 millonesde pesos.

Además, el Gobernador firmó el contrato de obrapara la construcción de una escuela secundaria para lazona sur de Trelew que demandará una inversión decasi 23 millones de pesos; así como también el con-trato de una obra de ingeniería para el mantenimientodel Río Chubut relacionada con la erosión producida

Buzzi en Trelew: “Con trabajo, acción y obrapública damos respuesta a la comunidad"

en la zona de la Chacra 132. En este caso la inversiónasciende los 700 mil pesos.

En el acto Buzzi estuvo acompañado por el vice-gobernador Gustavo Mac Karthy, el intendente de Tre-lew, Máximo Pérez Catán, el ministro coordinador deGabinete, Ricardo Trovant, y el secretario de Infraes-tructura, Pablo Punta. Además estuvieron presentesconcejales, funcionarios provinciales y municipales ydirigentes vecinalistas.

Al cierre del acto, Buzzi indicó que a partir de la eje-cución de estas obras “estamos dando respuesta demanera simultánea en diferentes frentes. Por un lado40 viviendas para 40 familias de trabajadores deSETIA, pero también son obras para trabajadores de laUOCRA”, en relación con el trabajo de construcción.

El Gobernador agregó: “Tenemos una escuelanueva de 23 millones de pesos, con aulas pero tam-bién con un SUM inmenso y con un gimnasio”, altiempo que mencionó además: “Traemos respuestaspara los vecinos del barrio Moreira III para dotar de losservicios básicos y también poder garantizarles a quie-nes están en condiciones más difíciles, que tenganservicios en la puerta de su casa”, y por último, “el Río,

que de alguna manera hay que ir domándolo, hay quedarle respuesta a los vecinos y al cauce del río”.

Se trata, afirmó el Gobernador, de “respuestas ne-cesarias para el concepto de comunidad: una escuelasecundaria para la zona sur, viviendas para un sindi-cato que tiene años y tiene tradición, redes nuevas enzonas nuevas, defensa del río. Todo esto habla a lasclaras de que venimos con un plan de trabajo y acciónen cuanto a lo que tiene que ver con obra pública”.

Más viviendas, más trabajo

Por su parte, el intendente Máximo Pérez Catándestacó que las obras significarán “un aliciente” paralos trabajadores de la UOCRA, y agregó que “nosotros,en nombre de los ciudadanos de Trelew, tenemos queagradecer infinitamente que podamos haber abierto al-gunas licitaciones que tienen que ver con la necesidadde sectores sociales vulnerables que con estas obrasde infraestructuras como en este caso, vamos a poderllevarle la red de gas al barrio Moreira III”, teniendo encuenta que se trata de un sector de la ciudad que seinició como un asentamiento.n

Cyan Magenta Amarillo Negro

página 14 eL tRabajadoR patagonICo 2012

El gobernador Mar-tín Buzzi les tomójuramento a cinco

nuevos funcionarios delGabinete provincial. Tresde ellos asumieron en vir-tud de la modificación dela Ley de Ministeriosaprobada hace pocosdías por la Legislatura: setrata de Ricardo AlbertoTrovant, que juró comoministro de Coordinaciónde Gabinete; MiguelÁngel Montoya, queocupa desde hoy el cargode viceministro de Coordi-nación, y Pedro Arturo Zu-daire, que asumió comoministro de Agricultura,Ganadería, Bosques yPesca. Además, en elmismo acto prestaron ju-ramento el nuevo ministrode Salud, Carlos AlbertoSáenz, y el flamante se-cretario de Trabajo de laProvincia, Marcial Ma-riano Paz.

El acto se desarrollóen un colmado Salón de

Rawso

n

Buzzi les tomó juramento

los Constituyentes de laCasa de Gobierno, enRawson. Buzzi estuvoacompañado del vicego-bernador Gustavo MacKarthy y los ministros deGobierno, Javier Touri-ñán; de Educación, LuisZaffaroni; de Economía,Gabriela Dufour; de laProducción, Eduardo Ar-zani; de la Familia, AdriánMaderna; y de Ambiente,

Eduardo Maza, entreotros integrantes del Ga-binete.

Además estuvieronpresentes el ministro deAgricultura, Ganadería yPesca de la Nación, Nor-berto Gustavo Yauhar, eldiputado nacional CarlosEliceche, la intendenta deRawson, Rossana Artero,el intendente de PuertoMadryn, Ricardo Sastre,el de Sarmiento, Sebas-tián Balochi, legisladoresprovinciales y municipa-les, representantes gre-miales y público engeneral.

Los juramentos

En primer lugar el go-bernador Buzzi le tomó ju-ramento a Trovant, quien

hasta ahora venía desem-peñándose como presi-dente del InstitutoProvincial de la Vivienda yDesarrollo Urbano. Tro-vant, designado con eldecreto número1.572,juró "por Dios y la Patria".

Luego fue el turno deMiguel Montoya, quienhasta ahora se desempe-ñaba como secretarioLegal y Técnico del Go-bierno provincial. Mon-toya, designado con eldecreto número 1.573,juró su nuevo cargo "porla Patria y la Constitu-ción".

En tercer término, ybajo el decreto 1.574,Buzzi le tomó juramento aPedro Zudaire, quien sehizo cargo del flamante

Ministerio de Agricultura,Ganadería, Bosques yPesca. Zudaire, quienviene de ser presidentede la Sociedad Rural Valledel Chubut, juró "por laPatria".

El nuevo ministro deSalud, Carlo Sáenz, quienreemplazó a OsvaldoLuján, cuya renuncia fueaceptada la semana pa-sada por el gobernadorBuzzi, fue designado conel decreto número 1.575 yjuró "por Dios, la Patria,los más necesitados y lamemoria de Juan Do-mingo Perón".

En tanto, Marcial Paz,reemplazante en el cargode Simón Cimadevilla, fuedesignado con el decretogubernamental número1.577 y prestó juramentoante el gobernador MartínBuzzi "por Dios y su fami-lia". Paz se venía desem-peñando como delegadode la Secretaría de Tra-bajo en Comodoro Riva-davia.

Los protagonistas

El nuevo ministro Co-ordinador de Gabinete,Ricardo Trovant, agrade-ció en primera instancia“la participación y acom-pañamiento ” de los dis-tintos funcionarios “enesta primera etapa delGobierno” porque dijo

“esto es un equipo y elequipo es el que deberesponder a la provincia”.

Sobre sus nuevas fun-ciones recalcó que seránlas de “coordinación” yseñaló que “ahora llegaotra etapa que es la defortalecer la relación delas distintas áreas de Go-bierno para que podamosseguir resolviendo losproblemas de la gente”.

Además y en cuanto aquien lo sucederá en elIPV sostuvo que el nom-bre “está definido” peroaclaró que “el gobernadorlo va a decir en su mo-mento”.

En sus primeras decla-raciones como viceminis-tro Coordinador, MiguelÁngel Montoya, dijo que“trabajar” es el principal “li-neamiento” pedido por elgobernador Buzzi y ade-más aclaró que las funcio-nes que ahora cumplirá“son distintas” a su rol an-terior. Dejó en claro, asi-mismo, que “vamos atrabajar bajos los linea-mientos que exprese el mi-nistro Coordinador”.

Por su parte el fla-mante ministro de Agricul-tura, Ganadería, Bosquesy Pesca, Pedro Zudaire,afirmó que “vamos a traba-jar duro para cumplir todaslas expectativas. Venimoscon mucha vocación deservicio”, afirmó y señaló:“No hay excusas para elfracaso”.

También valoró elapoyo directo del ministrode Agricultura de la Na-ción, Norberto Yauhar. “Noes menor que nuestro Mi-nisterio sea creado en es-pejo con el de Nación”,dijo, por lo que prometió“explotar” esa relación di-recta.

Además anunció quecomo subsecretario dePesca lo acompañará LuisPérez, y aclaró que “va ahaber un subsecretario porcada una de las áreas, deAgricultura, Ganadería,Bosques y Pesca”, al

página 15eL tRabajadoR patagonICo

Cyan Magenta Amarillo Negro

2012

a cinco nuevos funcionarios

tiempo que prometió en laspróximas horas dar a co-nocer los nombres de suscolaboradores.

En tanto el nuevo mi-nistro de Salud, CarlosSáenz, agradeció al gober-nador Buzzi “por esta res-ponsabilidad que meencomienda” y dijo estarhonrado de asumir el díaen el que el general JuanDomingo Perón “cumpliría117 años”. Además se ma-nifestó como admirador deRamón Carrillo por ser “elrevolucionario sanitaristadel Gobierno de Perón”.

Sáenz reconoció que

Chubut “creció muchísimoen los últimos años” enmateria de infraestructurasanitaria, pero sostuvo que“tenemos una deudagrande, fundamental-mente con Comodoro Ri-vadavia y con Trelew”, enmateria de hospitales yanunció que en su primerasemana de trabajo “eva-luará” todos los programasque dependen de su car-tera, así como priorizarádar una mejor respuesta ala población en cuanto a laatención.

Tras destacar el trabajode su antecesor, Osvaldo

Luján, expresó que “estántodas las partes encamina-das para lograr el conveniocolectivo. Yo voy a conti-nuar impulsándolo”.

Por su parte el nuevosecretario de Trabajo, Mar-cial Paz, expresó que“vengo a cumplir una mi-sión inquebrantable y sos-tengo que no es momentopara los tibios. Es un mo-mento de fortaleza y con-vicciones, vengo con esaimpronta”, y señaló que“Chubut es una provinciacon un alto grado de se-guridad jurídica” de la quesostuvo “debemos conso-

lidar”.Paz dijo que la “Secre-

taría de Trabajo tiene laobligación de mediar ycomponer los interesesde ambos sectores” y pro-metió abordar “todos ycada uno” de los conflic-tos “sin diferencia al-guna”.

En tanto el ministro deAgricultura, Ganadería yPesca de la Nación, Nor-berto Yauhar, opinó quelos cambios en el gabi-nete apuntan “en la visióndel gobernador a darlemás volumen a la gestióny creo que esta nueva vi-sión va a simplificar latarea”.

Además destacó la

creación del Ministerio deAgricultura, Ganadería,Bosques y Pesca en Chu-but, ya que permitirá bajarrápidamente programas yreveló que minutos antesde la ceremonia “le co-mentamos al gobernadorque fue autorizado el vier-nes la no objeción delBanco Interamericano deDesarrollo para la cons-trucción del MercadoConcentrador de Trelew”,por lo que próximamentese llamará a la licitación.

Además señaló comouna buena medida re-componer el Ministerio deCoordinación, ya que “elgobernador tiene que

tener más tiempo parapensar, caminar y buscarobjetivos y planificar lapolítica de la provincia”,dijo.

Por su parte el dipu-tado nacional Carlos Eli-ceche manifestó:“Coincidimos plenamentecon este cambio de gabi-nete” y sobre las nuevasautoridades puestas enfunción declaró que todos“tienen amplias capacida-des y creemos que van aresponder muy bien a lasexpectativas y la con-fianza depositada por elgobernador”. Y agregó:“Nosotros estamos paraapoyar la gestión del go-bernador”. n

Cyan Magenta Amarillo Negro

página 16 eL tRabajadoR patagonICo 2012

Con un acto pre-sidido por el go-bernador Martín

Buzzi, el presidente dela bancada de diputa-dos del Frente Para laVictoria en el CongresoNacional, AgustínRossi, y el ministro deAgricultura de la Na-ción, Norberto Yauhar,culminó el Primer ForoRegional de MujeresMilitantes en PuertoMadryn. Allí el manda-tario provincial destacó

puerto

Madry

n Buzzi: “Debemos estar unidos quieren vulnerar el sentimiento el valor que tiene parala política argentina laactiva participación delas mujeres en los ám-bitos de poder y deci-sión.

Luego de agradecerla presencia de los re-presentantes políticosnacionales, Buzzi se re-firió a la importancia deconformar las mesasde conducción dentrode la estructura del par-tido, ya que una de las

conclusiones del forofue conformar, el pró-ximo 10 de noviembre,la mesa femenina den-tro del Partido Justicia-lista.

En el mismo sentido,Buzzi convocó a “volvera las organizacioneshistóricas del partido,que aparezcan paulati-namente los estamen-tos internos delmovimiento”.

En cuanto a lamujer, “uno de los apor-tes más importantesque hizo el peronismoen la vida política ar-gentina fue en la contri-bución de la inclusióndel voto femenino, pro-tagonizando una nuevarevolución de la igual-dad en la Argentina alláen la década del 50.Esto de haber incluidoformalmente en el votoa la mujer ha ido alum-brando en América La-

tina un proceso que hahecho que tengamoshoy dos mujeres presi-dentas como DilmaRoussef y Cristina Fer-nández de Kirchner”.

A su vez llamó a loschubutenses y militan-tes a “estar alertas porlas circunstancias porlas cuales estamosatravesando en la vidapolítica argentina. Todolo que se hizo en estaépoca, la construcción

que se concretó enesta época, todos losderechos que hemosadquirido los patagóni-cos han venido de lamano de esta gestióndel Gobierno Nacional”.

En ese momento sedetuvo a analizar y re-cordar que “los patagó-nicos hemos sidodurante casi cien años,una colonia interior dela República Argentinaa la que se venían asacar cosas y poner

bastante poco. Luegode estos años de Go-bierno aparecimos enel centro de la escenanacional y hemos sidorestituidos con todo loque aportado duranteaños, y hemos recibidouna cuota de poder realque jamás tuvimos,como es el pleno domi-nio de los recursos na-turales en manos de losEstados provinciales.Eso fue darle pleno de-recho, fundamental-mente a la regiónpatagónica y a la Ar-gentina árida”.

Agregó que “a partirdel presidente Kirchnery de Cristina estos sonderechos de cada unode los patagónicos y decada uno de los argen-tinos. A partir de Néstory Cristina, se transfor-maron en derechos decada territorio provin-cial. Ahí está el futuronuestro y se lo debe-mos a alguien quesabía lo que significa-ban los recursos natu-rales administrados porlas provincias. Y paraque esto podamosmantenerlo y construiruna base de sustentopresente y futura, paraque esto se siga conso-lidando, debemos estarabsolutamente unidospara enfrentar a lossectores que buscanvulnerar al sentimientoperonista”.

El foro fue organi-zado por la diputadanacional Nancy Gonzá-lez e integrantes de su

página 17eL tRabajadoR patagonICo

Cyan Magenta Amarillo Negro

2012

para enfrentar a los sectores que peronista”

Palabra de Rossi

Por su parte, el dipu-tado nacional AgustínRossi recordó que en laelección de octubre delaño pasado “el pueblolegitimó los 9 años ante-riores de la gestión y sig-nificó también laratificación de lo actuadoy de la pretensión delpueblo de continuar enel mismo camino. Esecontrato electoral, eseacuerdo y compromisoque asume el elegidocon sus representados,no puede ser violado.Aún menos lo podemoshacer nosotros, cuandoNéstor dijo en su mo-mento que no venía adejar sus principios en lapuerta de la Casa Ro-sada. Cristina es una di-rigente que dice y hacelo que piensa. Somosotro estilo de aquel queuna vez dijo que si decíadurante la campaña loque iba a hacer en elGobierno, hubiera per-dido las elecciones. Nos-otros honramos cadauno de los compromisoselectorales, y en cadauna de las decisionesque hemos tomado enestos diez meses son enel mismo sentido del to-mado en el año 2003”.

Destacó logros delGobierno Nacional,entre los que mencionópor ejemplo “la naciona-

agrupación Unidos porMadryn, y para partici-par llegaron agrupacio-nes de distintos puntosde la ciudad y del terri-torio provincial, talescomo la agrupación“Comodoro Decide”, laagrupación “Néstor Kirch-ner” también de la ciudadpetrolera, la agrupación “7de Mayo” de esa mismaciudad; mientras quedesde la vecina Trelew seobservaron mujeres re-presentantes de “Militan-cia PeronistaIndependiente” y en lolocal de “La Cámpora” y la“Agrupación Chubut ParaTodos”.

Al gobernador MartínBuzzi lo acompañaron,además de Nancy Gonzá-lez, Agustín Rossi y Nor-berto Yauhar, elvicegobernador GustavoMac Karthy, el diputadonacional Carlos Eliceche,la diputada nacional Cris-tina Ziebart, represen-tante de Chubut ante elCongreso Nacional, y latambién diputada nacio-nal María Elena Chieno(Corrientes).

Concurrieron al cierrediputados provinciales, in-tendentes del resto de laprovincia y ex intenden-tes; funcionarios provin-ciales y nacionales;concejales locales y deotras localidades, agrupa-ciones justicialistas y mili-tantes.

lización de YPF, la modi-ficación de la Ley Orgá-nica del Banco Central,para transformarlo enun actor relevante de laeconomía argentina; ledevolvimos a los peo-nes rurales derechosque tenía pero no serespetaban, se tomó ladecisión de proteger ala industria nacional.Cada una de las medi-das protectivas de la in-dustria es para protegerel trabajo de cada ar-gentino”.

“En cada paritariaque se convocó a reali-zar –agregó-, se hamejorado el poder ad-quisitivo del salario, ymientras el mundo dis-cute incrementar laedad jubilatoria, en Ar-gentina aplicamos lamovilidad, lo que im-plicó el aumento de un31 por ciento de las ju-bilaciones. Hace unosdías la Presidenta au-mentó el monto de lasjubilaciones y las asig-naciones universalespor hijo. En un mundo

en crisis, donde se in-crementa la desocupa-ción y falta de empleo,Argentina no vive esarealidad. Argentinasigue creciendo. El com-promiso asumido en oc-tubre del año pasado lohonramos en cada unade las decisiones quehemos tomado”.

Enfatizó que “siem-pre vamos a cumplir conla palabra empeñada.Nadie puede pretenderque cambiemos esa mi-rada, y si hay argentinosque piensan distinto quenosotros, deben bus-carse un referente polí-tico, encontrar uncandidato y presentarsea las elecciones, comodijo la Presidenta. Nadiepuede pretender quenosotros, para satisfaceruna demanda, hagamoscosas que estamos con-vencidos que no sedeben hacer. No ocurrirábajo ningún punto devista. Seguiremos go-bernando de la mismamanera que lo hemoshecho estos años. Los

argentinos saben porqué tomamos las deci-siones políticas quehemos adoptado”.

Conformarán mesas

de mujeres militantes

dentro del pj

Nancy González, du-rante el cierre, declaróque este encuentro “fue

el puntapié inicial de unsinnúmero de foros que serealizarán en el resto de laprovincia. En Chubut nece-sitamos más presencia po-lítica de las mujeres”. Yanunció que se formará lamesa femenina dentro dela estructura del PartidoJusticialista, la que que-dará constituida el 10 denoviembre próximo.n

Cyan Magenta Amarillo Negro

página 18 eL tRabajadoR patagonICo 2012

En un acto presididopor el gobernadorMartín Buzzi asu-

mieron Graciela BeatrizAmelia Galli como presi-denta del Instituto Provin-cial y Desarrollo Urbanode la Provincia y Luis Ga-briel Pérez como subse-cretario de Pesca,organismo dependientedel flamante Ministerio deAgricultura, Ganadería,Bosques y Pesca.

Los nuevos funciona-rios del Gobierno provin-

Rawso

n Buzzi tomó juramento a dosnuevos funcionarioscial enumeraron expecta-tivas para su gestión. Enprimer lugar, Galli mostrósu satisfacción tras asu-mir el cargo y manifestó:“Me siento honrada deque me hayan brindado laconfianza de conducir lastareas del IPV”.

A su vez dejó en claroque “queremos continuarcon la línea de trabajoque se viene desarro-llando actualmente. Hare-mos hincapié en las trespatas de la importancia

de la vivienda, es decir, surelevancia en lo social, enlo económico y en lo geo-político como ocupaciónde territorio en una Pata-gonia muy despoblada.Acentuaremos todo loque es el tratamientobioambiental. He reco-rrido mucho la provincia,sobre todo la ComarcaSur por mi trabajo, y medoy cuenta de que las de-mandas particulares decada lugar son muy espe-cíficas y por eso requie- ren respuestas muy espe-

cíficas”.En la misma línea ma-

nifestó la intención dedarle continuidad a las lí-neas de trabajo que pro-ponía su antecesor,Ricardo Trovant, -quien ellunes asumió como minis-tro de Coordinación deGabinete- y expresó:“Queremos seguir gestio-nando los créditos que yaestán en marcha, tanto anivel nacional como a nivelde otras instituciones ytodo lo que hace al des-arrollo urbano que es laapoyatura de la vivienda”.

Como cierre la nueva

funcionaria dejó enclaro que “vamos a

mantener el equipo detrabajo”.

Por su parte, el nuevosubsecretario de Pescamanifestó que “como pri-mera medida hay queevaluar cuáles son lasgestiones que se han ve-nido realizando. La im-pronta será trabajarmucho y estar dispuestosal diálogo. Trataremos dereconciliar la política pes-quera nacional con la pro-vincial”.

En otro sentido refle-xionó sobre la conflictivi-

dad del sector y subrayóque “la actividad pes-quera en general, no so-lamente la de Chubut,está con problemas. Hayun serio problema deoferta y de demanda,pero lo claro es que hayque mantener la mayorcantidad de puestos detrabajo y hay un compro-miso específico que asu-mió el Gobernador de quelas cuotas queden en laprovincia”.

antecedentes

El nuevo subsecretariode Pesca, Luis GabrielPérez, se presentó en so-ciedad afirmando que“trabajé 32 años en elsector privado y me retiréde ese sector en enero de2012. Me sorprendió enun primer momento elofrecimiento del cargo,pero comparto el proyectodel gobernador MartínBuzzi y por eso estoyacá”.

Por su parte, la presi-denta del IPVyDU, Gra-ciela Beatriz Amelia Galli,sostuvo que “he trabajadoen la gestión del goberna-dor Martín Buzzi en el mu-nicipio de ComodoroRivadavia y actualmentetrabajaba en el área deObras Públicas de la Pro-vincia en la delegación dela ciudad petrolera”. n

página 19eL tRabajadoR patagonICo

Cyan Magenta Amarillo Negro

2012

Chubut

El nuevo ministro deSalud, CarlosSáenz, elogió el tra-

bajo de su antecesor encuanto a los reclamos sala-riales que afrontaba el sec-tor y habló sobre laimportancia de la descen-tralización de la atenciónsanitaria para aliviar el tra-bajo en los hospitales re-gionales.

Al respecto, en declara-ciones radiales sostuvoque “el papel cumplido porOsvaldo Luján frente a laconflictividad social dentro

Sáenz: “El convenio colectivo de trabajo es muyimportante para los trabajadores del sector”

del sistema de salud hasido preponderante y lo hahecho de forma excelente.En este momento está en-caminado un nuevo conve-nio colectivo, una nueva leyde carrera sanitaria. Estoes muy importante para lostrabajadores de la salud,tenemos que tener una leyque sea buena y que fun-damentalmente se puedacumplir”.

Enfatizó “yo voy a conti-nuar impulsándolo. Voy aestar muy cerca de lo queesté ocurriendo y espero

que lleguemos a unacuerdo”.

Por otra parte reflexionósobre la relevancia de unbuen funcionamiento de loshospitales regionales y ma-nifestó que “toda la pobla-ción, no sólo en Chubut,sino en todo el país,cuando tiene una emergen-cia lo primero que hace esacudir a un hospital pú-blico. Lo hacemos todosporque sabemos que estáel personal capacitado”.

En este sentido ase-guró que también habrá

continuidad y afirmó: “Novamos a abandonar laatención primaria de saludcomo estrategia. Los siste-mas sanitarios deben serdescentralizados porque el80% de las patologías sepueden tratar en un centrobarrial, esto le da acceso yrespuesta en forma rápidaa la gente”.

Sobre los pasos a se-guir al frente del ministerio,

Sáenz hizo hincapié en que“vamos a evaluar qué pasacon todos los planes desalud que existen y los pro-gramas que tiene nuestraprovincia. Cuál es grado decumplimiento y cómo sepuede mejorar. Este es elmeollo de la cuestión ensalud: ver qué pasa con laatención primaria, cómoestán trabajando los cen-tros de salud, qué deman-

das tienen, por qué algu-nos hospitales están des-bordados y qué tiene quever esto con el funciona-miento del área externa.Estas son las cosas que rá-pidamente tenemos quever".“Cuando estos siste-mas funcionan bien, loshospitales están descon-gestionados”, sentenció elnuevo funcionario provin-cial. n

En el marco de la segundaMesa Federal Regional que

se llevó a cabo en Ushuaia,Tierra del Fuego, en la que par-ticipó el ministro de Educacióndel Chubut, Luis Zaffaroni, re-presentantes del equipo técnicode Nivel Superior de la provin-cia fueron parte del encuentrode trabajo organizado por elInstituto Nacional de FormaciónDocente (INFD), en el cual seavanzó en diversos temas quehacen a la mejora cualitativa dela educación superior.

La reunión de trabajo es-tuvo presidida por la directoraejecutiva del Instituto Nacionalde Formación Docente, Veró-nica Piovani, y participaron re-presentantes de las seisprovincias patagónicas: LaPampa, Río Negro, Neuquén,Chubut, Santa Cruz y Tierra delFuego.

El coordinador de la Direc-ción General de Educación Su-perior y Formación DocenteInicial, Gustavo Guinle, valoróel hecho de haber retomado elvínculo con el INFD: "Lo impor-tante de esto es poder partici-par, en conjunto con el resto delas provincias, en la construc-ción de un proceso de desarro-llo, equidad y jerarquización dela formación docente en pos deeducación de calidad paratodos".

Guinle agregó que "de estamanera logramos profundizar lasinergia con el impulso que sele está dando a nivel federal ala región patagónica, porqueparticipar de estos encuentrosnos permite no sólo afianzarvínculos con el INFD, sino ade-más trabajar juntos con el restode las provincias".

Entre los puntos más rele-

vantes trabajados en esta opor-tunidad, se encuentra el ar-mado de una agenda de trabajoen donde se realizaron devolu-ciones a través del Plan de Me-jora Institucional proyectandofuturas ediciones.

También se analizó, informóGuinle, la evaluación de los di-seños curriculares de formacióndocente; se elaboró un informesobre el plan de fortalecimiento

jurisdiccional, a la vez que serecolectaron recomendacionesa tener en cuenta para la ela-boración de los reglamentos or-gánicos marco y se presentaronestadísticas de ofertas educati-vas de formación en todo el te-rritorio patagónico, en base alas cuales se entregaron docu-mentos que establecen la am-pliación de la oferta para losdocentes.n

Chubut participó en encuentro patagónicode Educación Superior, en Ushuaia

Cyan Magenta Amarillo Negro

página 20 eL tRabajadoR patagonICo 2012

Chubut

La verdad ante todo en la vida

El presidente del Ins-tituto de AsistenciaSocial (IAS) Lotería

del Chubut, Marcelo Diz,junto al gerente generaldel organismo Martín

Sterner, estuvieron en Ca-pital Federal participandodel seminario organizadopor World Lottery Asso-ciation (WLA), la Corpora-ción Iberoamericana deLoterías y Apuestas delEstado (CIBELAE) y Aso-

ciación Loterías, Quinie-las y Casinos Estatalesde Argentina (ALEA),sobre "Seguridad, controly estándares para el for-talecimiento de las Lote-rías" con el fin de avanzarsobre los últimos avancesen la investigación de laspolíticas de seguridaddentro de las loterías.

Las autoridades deLotería del Chubut estu-vieron participando delforo sobre “Responsabili-dad Social y Seguridad”en el cual “se avanzósobre la jurisprudencia delas apuestas en internetque una vez que estén las

garantías jurídicas sepodrá avanzar sobre esoe implementarse en cadauna de las provincias, ypor otro lado lo que tieneque ver con la responsa-

bilidad social ya que lamayoría de las loteríasdel país trabajamos de lamisma manera, cabe re-cordar que Lotería delChubut destina por ley el

80% de las utilidades ge-neradas por el juego enacción social directa. Yestamos formulando tam-bién un documento parapoder dar a publicidad losnúmeros del juego en elpaís y después ver lo quecada Lotería va invir-tiendo o va volcando entodo el espectro social,cultural y deportivo” dijoMarcelo Diz, presidentedel IAS. Participaron tam-bién representantes deSuiza, Francia, Brasil, Es-paña, México, Finlandia,Sudáfrica, Uruguay y Ar-gentina.n

Autoridades del IAS estuvieron presentes enun encuentro de Loterías de Iberoamérica

Un trabajador del vo-lante de la ciudad de

Trelew fue el feliz ganadorde $15.000 en efectivo delpremio a Bingo de la Pri-mera Ronda del TelebingoEspecial realizado el do-mingo próximo pasado. El

número ganador fue adqui-rido a un vendedor calle-jero de la agencia 2016 deOlga Cuenca de la ciudadvalletana. Luego de forma-lizada la entrega el dele-gado zonal del Instituto deAsistencia Social (IAS) Lo-

tería del Chubut en Trelew,Mariano Sánchez Cordi,destacó la impronta del or-ganismo de juego al entre-gar en el menor tiempoposible los premios tra-tando de aminorar en pocola ansiedad de quien re-sulta ganador y quiere ha-cerse cuanto antes de loque ganó. Por otra parte serefirió al trabajo que seviene realizando en con-junto con los equipos técni-cos de la municipalidad deTrelew para afinar todos losdetalles en lo referido alpróximo Telebingo Extraor-dinario, que dará inicio eldomingo 14 desde la So-ciedad Rural a partir de las21 horas con entrada librey gratuita. n

Un taxista ganó quince mil pesos del Telebingo

El trabajo dignifica al hombre

Cyan Magenta Amarillo Negro

2012

LABORO

Suplemento dedicado

a adolescentes y

pre› adolescentes

341

12 DE OCTUBRE

Fecha en la que tradicionalmente se conmemoró la llegada de Colón a AmØrica,se promueve un día de reflexión históricay diÆlogo intercultural acerca de los derechos de los pueblos originarios.

PÆgina 2

Cyan Magenta Amarillo Negro

El trabajo dignifica al hombre 2012

Crucigrama Para pintar

HORIZONTALES1. Seguido de parte del vertical, hermana de Jesulín de Ubrique -dos palabras-.2. Igualdad que contiene una o más incógnitas. Alabo, ensalzo.3. Contestarán a una pregunta.4. Lugar y hora en que convienen encontrarse dos personas. Escuchábais.5. Gaviota con la cabeza y la punta de las alas negras que vive en América meridional. Une concuerdas. El que no cree en Dios.6. Plazas gratuitas en los colegios. Em Argentina y Uruguay, proveerá de lo necesario.7. Deslucidos, estropeados. El corazón poético.8. Sin gracia. Adquiriese seso o cordura.

VERTICALES1. Vallabas una finca.2. Polémico líquido extraído de la aceituna.3. Palurdas, toscas.4. Representación geográfica. Planta liliácea usada como condimento.5. Repetición del sonido. Por donde se agarran las cazuelas.6. Muñeco de las Fallas de Valencia. Concede, regala.7. Fastidiábamos y, aunque suena un poco mal, forma parte de nuestro castellano.8. Planta tifácea semejante a la espadaña. Utilice, emplee.9. Manifiesten alegría.10. Flexible.11. Atomo cargado con electricidad. Dios del Amor en la mitología griega.12. Véase el 1 horizontal. Tela que hace visos y aguas.

Cuenta la leyenda que en las riberas del Paraná, vivía una indiecita fea, de ras-gos toscos, llamada Anahí. Era fea, pero en las tardecitas veraniegas deleitaba atoda la gente de su tribu guaraní con sus canciones inspiradas en sus dioses y el

LEYENDAs

El ceiboamor a la tierra de la que eran dueños... Pero llegaron los in-vasores, esos valientes, atrevidos y aguerridos seres de pielblanca, que arrasaron las tribus y les arrebataron las tierras,los ídolos, y su libertad.

Anahí fue llevada cautiva junto con otros indígenas. Pasómuchos días llorando y muchas noches en vigilia, hasta queun día en que el sueño venció a su centinela, la indiecita logróescapar, pero al hacerlo, el centinela despertó, y ella, para lo-grar su objetivo, hundió un puñal en el pecho de su guardián,y huyó rápidamente a la selva.

El grito del moribundo carcelero, despertó a los otros es-pañoles, que salieron en una persecución que se convirtió encacería de la pobre Anahí, quien al rato, fue alcanzada por losconquistadores. Éstos, en venganza por la muerte del guar-dián, le impusieron como castigo la muerte en la hoguera.

La ataron a un árbol e iniciaron el fuego, que parecía noquerer alargar sus llamas hacia la doncella indígena, que sinmurmurar palabra, sufría en silencio, con su cabeza inclinadahacia un costado. Y cuando el fuego comenzó a subir, Anahíse fue convirtiendo en árbol, identificándose con la planta enun asombroso milagro.

Al siguiente amanecer, los soldados se encontraron anteel espectáculo de un hermoso árbol de verdes hojas relu-cientes, y flores rojas aterciopeladas, que se mostraba entodo su esplendor, como el símbolo de valentía y fortalezaante el sufrimiento.

El trabajo dignifica al hombre PÆgina 3

Cyan Magenta Amarillo Negro

2012

Ecología

Anteriormente conocido como "Día de la Raza", el 12 de octubre, esuna fecha utilizada en la Argentina para promover la reflexión históricay el diálogo intercultural acerca de los derechos de los pueblos origina-rios. En este sentido, en el año 2010 el Poder Ejecutivo Nacional envió alCongreso un proyecto de ley para modificar el nombre de "Día de laRaza" por "Día de la Diversidad Cultural Americana".

¿QUÉ SE CONMEMORA EL 12 DE OCTUbRE?

El 12 de octubre, conocido anteriormente como Día de la Raza, seconmemora la fecha en que la expedición del genovés Cristóbal Colonllegó a las costas de una isla americana. De allí comienza el contactoentre Europa y America, y culmina con el Encuentro de los dos Mundos,llegándose a la transformación de todas las vidas humanas, europeas yamericanas.

De esta manera, aquel 12 de octubre de 1492 provocó un encuentrode culturas completamente diferentes, modificó la economía mundial ydesató cambios demográficos en toda América.

Actualmente con el nombre de Día de la Diversidad Cultural Ameri-cana, se busca promover desde distintos organismos una reflexión per-

12 de octubre: Día de la diversidad cultural

El perro, cuyo nombre científico es Canis lupus familiaris, esun mamífero carnívoro doméstico de la familia de los cánidos,que constituye una subespecie del lobo (Canis lupus). No obs-tante, su alimentación se ha modificado[cita requerida] notable-mente debido principalmente al estrecho lazo que existe con elhombre, hasta el punto en que hoy en día sea alimentado usual-mente como si fuese un omnívoro. Su tamaño o talla, su formay pelaje es muy diverso según la raza de perro. Posee un oído yolfato muy desarrollados, siendo este último su principal órganosensorial. En las razas pequeñas puede alcanzar una longevidadde cerca de 20 años, con atención esmerada por parte del pro-pietario, de otra forma su vida en promedio es alrededor de los15 años.

Se cree que el lobo gris, del que es considerado una subes-pecie, es el antepasado más inmediato. Las pruebas arqueoló-gicas demuestran que el perro ha estado en convivencia cercanacon los humanos desde hace al menos 9000 años, pero posible-mente desde hace 14 000 años. Las pruebas fósiles demuestranque los antepasados de los perros modernos ya estaban aso-ciados con los humanos hace 100 000 años. Las investigacio-nes más recientes indican que el perro fue domesticado porprimera vez en el este de Asia, posiblemente en China; sin em-bargo, es incierto si todos los perros domésticos provienen de

Los perros

Comer vegetariano como mínimo una vez por semana (Los animales son

caros: se necesitan 10.000 litros de agua para producir 300 gramos de carne, y

17 metros cuadrados de bosques para hacer una simple hamburguesa).

Lavar con agua fría y sólo con el tambor lleno de ropa (La energía que consu-

men las lavadoras son equivalentes a un millón y medio de litros de gasoil por

día en Estados Unidos).

Usar servilletas de tela (Millones de kilos de papel pueden ser ahorrados por

día en todo el mundo, los árboles vivirán más y el planeta será más verde).

Aprovechar el papel al escribir, imprimir ambos lados de cada hoja, reciclar o

Consejos ecológicoscomprar papel reciclado (Un empleado de oficina desperdicia de media unos 75

Kg de papel al año).

Reciclar los periódicos (El 70% de ellos se tiran a la basura; reciclar un día de pe-

riódicos salva millones de árboles por semana).

Usar envoltorios alternativos, reutilizar el papel de regalo, ser creativo.

Rellenar las botellas de agua (El 90% de las botellas de plástico no son recicla-

bles y una sola botella tarda varios millones de años en descomponerse).

Mejor duchas en lugar de baños (Un baño de inmersión requiere más del doble

de agua que una ducha y requiere más energía para calentarla).

PÆgina 4

Cyan Magenta Amarillo Negro

El trabajo dignifica al hombre 2012

12 de octubre: Día de la diversidad culturalmanente acerca de la historia y encaminar hacia el dialogo para una diver-sidad cultural, como también allí están en pie la promoción de los Dere-chos Humanos de nuestros pueblos originarios, como lo marca laConstitución Nacional en su articulado sobre la igualdad de las personas,dándole la garantía del respeto a la identidad y el derecho a una educaciónbilingüe e intercultural.

Una verdadera fecha para recordar, celebrar y trabajar para el bienestarde todas las culturas. Se trata de una fecha que habilita actualmente pro-fundas reflexiones y debates, como también expresa las reivindicacionesde los pueblos originarios del continente americano.

CAMbIO EN LA EFEMÉRIDE: DíA DE LA DIVERSIDAD CULTURAL AMERICANA

Es muy importante la decisión de cambiar el nombre del feriado del 12de octubre, ya que el término utilizado anteriormente (“Día de la Raza”) esofensivo y discriminatorio.

Desde hace años se ha venido debatiendo lo que sucedió en nuestrocontinente con la llegada de los conquistadores en 1492, por eso estable-cer un feriado donde se conmemore el respeto por la diversidad cultural,es un reconocimiento histórico para con los pueblos originarios

un mismo grupo o si el proceso de domesti-cación se repitió varias veces. Hay aproxima-damente 800 razas (más que de cualquier otroanimal) que varían significativamente en ta-maño, fisonomía y temperamento, presen-tando una gran variedad de colores y de tiposde pelo según la raza de perro. Tienen unagran relación con los humanos, para quienson animales de compañía, animales de guar-dia, perros de trabajo, perros de caza, perrosde aguas, galgos de carrera, perros guía, pe-rros pastores o perros boyeros por ejemplo.Con un número estimado de 400 millones deperros en los hogares de todo el mundo, esuno de los animales de compañía más popu-lares, probablemente sólo superado por losgatos.

Los perros