7015891CECH-2104ACECH-2104B

Kullanım Kılavuzu

Bu ürünü kullanmadan önce ürünle ilgili tüm belgeleri dikkatle okuyun ve gerektiğinde başvurmak üzere saklayın.

TR

2

UYARILARElektrik çarpmasından kaçınmak için kabini açmayın. Servis için yalnızca yetkili personele başvurun.

DikkatKontrollerin, ayarlamaların veya performans prosedürlerinin, burada belirtilenlerin dışında kullanımı tehlikeli ışınların ortaya çıkmasına neden olabilir.Bu ürünle birlikte optik cihazların kullanılması gözün zarar görme riskini artırır.

CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1 PRODUKT

Bu cihaz IEC60825-1+A2:2001 altında 1. SINIF LAZER ürünü olarak sınıflandırılmıştır.

Bu ekipman, 3 metreden daha kısa bir bağlantı kablosu kullanılarak R&TTE Direktifi’nde belirtilmiş olan sınırlarla ilgili test edilmiş ve uyumlu olduğu tespit edilmiştir. 3 metreden daha uzun kablo kullanmayın.

Bu ürünün üreticisi Sony Computer Entertainment Inc., 2-6-21 Minami-Aoyama, Minato-ku Tokyo, 107-0062 Japonya şirketidir. EMC’nin Yetkili Temsilcisi, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Almanya şirketidir.

Avrupa’da Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, Londra, W1F 7LP tarafından dağıtılmaktadır.

Işıkla uyarının neden olduğu nöbetler (Işığa Duyarlı Epilepsi)Epileptik bir sorununuz varsa veya zaman zaman nöbetleriniz oluyorsa, oynamaya başlamadan önce doktorunuza danışın. Bazı kişiler, televizyonda birden parlayan veya titreyen ışıklara ya da diğer ışık uyarılarına maruz kaldıklarında veya video oyunları oynarken, göz ağrısı, görme bozukluğu, migren, kas seğirmesi, titreme, göz kararması, bilinç kaybı veya zaman ve yer duygusu kaybı yaşayabilir. Oyun oynarken yukarıdaki semptomlardan herhangi biriyle karşılaşıyorsanız, derhal cihazı kullanmayı bırakın ve doktorunuza başvurun.

Aşağıdaki belirtileri yaşadığınızda, oynamayı derhal bırakın

Oynarken, yukarıdaki belirtilere ek olarak baş ağrısı, baş dönmesi, mide bulantısı, yorgunluk, araba tutmasına benzer belirtiler olursa veya göz, kulak, el, kol ve ayak gibi vücudun herhangi bir uzvunda rahatsızlık ya da acı hissederseniz, kullanmayı derhal kesin. Durum devam ederse, tıbbi yardım bulmaya çalışın.

Radyo dalgalarıRadyo dalgaları, elektronik donanımları veya tıbbi aygıtları (örneğin, kalp pilleri) etkileyerek arızalara ve yaralanmalara neden olabilir.

Kalp pili veya başka bir tıbbi aygıt kullanıyorsanız, kablosuz ağ özelliğini kullanmadan önce doktorunuza veya tıbbi aygıtınızın üreticisine danışın (Bluetooth® ve WLAN).

Aşağıdaki yerlerde kablosuz ağ özelliğini kullanmayın:

– Hastaneler gibi kablosuz ağ kullanımının yasaklandığı yerler. Sistemi tıbbi kurum binalarında kullanırken tıbbi kurumun kurallarına uyun.

– Yangın alarmları, otomatik kapılar ve diğer otomatikleştirilmiş donanımların yakınındaki alanlarda.

3

UYA

RILA

R

TR

Sistem yazılımıBu üründeki Sistem Yazılımı Sony Computer Entertainment Inc. tarafından verilen sınırlı lisansa tabidir. Daha fazla bilgi için bkz. http://www.scei.co.jp/ps3-eula

Ulusal ihracat denetimi hakkındaBu ürün, ulusal ihracat denetimi yasalarının kapsamında olabilir. Bu yasaların gereklerine ve bu ürünle ilgili diğer tüm yasalara tamamen uymanız gerekir.

4

Parça adları .............................................................................. 12

Başlarken .................................................................................. 13Bağlantı yöntemleri ........................................................................ 13Sistem yazılımının ilk kurulumunu gerçekleştirme ......................... 15PS3™ sistemindeki video çıkışı ..................................................... 16Dijital ses cihazlarını bağlama .......................................................20

PS3™ sistemini açma ve kapatma ........................................... 21

Kablosuz kumandayı kullanma ................................................. 22

İçerik oynatma .......................................................................... 24Blu-ray Disk (BD)/DVD/CD ............................................................. 24USB cihazlarındaki içeriği oynatma ...............................................25Oynatılabilir veya görüntülenebilir dosya biçimleri .........................25

Oyun oynama ........................................................................... 26Oyun uyumluluğu ...........................................................................26Oyun oynama .................................................................................26Kumanda ayarları ...........................................................................26PlayStation®3 biçimli yazılım için kaydedilen veriler .......................26PlayStation® biçimli yazılım için kaydedilen veriler .........................27

Ağ ayarlarını düzenleme ........................................................... 28Ağ ayarlarını düzenleme (kablolu) .................................................29Ağ ayarlarını düzenleme (kablosuz) ...............................................29Özel ayarları düzenleme ................................................................ 31

Internet’e bağlanma .................................................................. 32Internet tarayıcısını kullanma .........................................................32Kullanım kılavuzunu görüntüleme ..................................................32PlayStation®Network account (PlayStation®Network hesabı) oluşturma .......................................................................................32

PS3™ sistemi güncelleştirmeleri .............................................. 33

Ekran klavyesini kullanma ........................................................ 34

Ebeveyn denetimi ..................................................................... 35

Sabit diski değiştirme ................................................................ 36Veri yedekleme ..............................................................................36Sabit diski çıkarma ......................................................................... 37Sabit diski değiştirme .....................................................................38Sistem yazılımını yeniden yükleme ................................................39Yedeklenen verileri geri yükleme ...................................................40

PS3™ sistemini geri yükleme ................................................... 41PS3™ sistemini atmadan veya devretmeden önce ........................ 41

Servis isteğinde bulunmadan önce........................................... 43

İçindekiler

UYARILAR ........................................................................................ 2Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar .................................................... 5PS3™ sistemi hakkında çevrimiçi bilgiler ........................................ 10XMB™ (XrossMediaBar) menüsü ................................................... 11

Özellikler ......................................................................................... 48GARANTİ ........................................................................................ 51Telif hakkı ve ticari markalar ............................................................ 53

5

Dikkat E

dilmesi G

ereken Noktalar

TR

Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar

GüvenlikBu ürün en yüksek güvenlik standartları göz önünde bulundurularak tasarlanmıştır. Ancak, doğru şekilde kullanılmayan her elektrikli aygıt, yangın, elektrik çarpması veya kişisel yaralanmalara neden olabilir. Aygıtın kazasız bir şekilde çalışmasına yardımcı olmak için aşağıdaki yönergeleri uygulayın:

Tüm uyarılara, önlemlere ve yönergelere uyun.

Düzenli olarak, AC güç kablosunda hasar olup olmadığını ve güç fişinin ya da elektrik prizinin etrafında toz birikip birikmediğini denetleyin.

Aygıt anormal bir şekilde çalışır, alışılmadık sesler çıkarır veya dokunulamayacak kadar ısınırsa, derhal kullanmayı bırakın, AC güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve diğer tüm kabloları ayırın.

PlayStation®3 yazılım kılavuzunda bulunabilen ilgili PlayStation® müşteri hizmetleri yardım hattına danışın.

Kullanımİyi ışıklandırılmış bir ortamda kullanın ve TV’den güvenli bir mesafede tutun.

PS3™ sistemini uzun süre kullanmaktan kaçının. Bir saat oyun oynadıktan sonra 15 dakika ara verin.

Yorulduğunuzda veya uykunuz geldiğinde oyunu bırakın.

Kablosuz Kumandayı kullanırken yorgunluk ya da ellerinizde veya kollarınızda rahatsızlık veya ağrı hissederseniz, sistemi kullanmayı derhal bırakın. Durum devam ederse, doktorunuza başvurun.

Aşağıdaki sağlık sorunlarının herhangi biriyle karşılaşırsanız, sistemi kullanmayı derhal bırakın. Belirtiler devam ederse, doktorunuza başvurun.

– Baş dönmesi, mide bulantısı, yorgunluk ya da araba tutmasına benzer belirtiler.

– Göz, kulak, el veya kol gibi vücut uzuvlarında rahatsızlık ya da ağrı.

Sistemi ve aksesuarları küçük çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

Sistem açıkken (güç göstergesi kesintisiz yeşil renkte yanar) USB kablosu dışında hiçbir kablo bağlamayın.

Şimşekli havalarda sisteme veya bağlı kablolara ya da aksesuarlara dokunmayın.

Sistemi veya aksesuarları suya yakın yerlerde kullanmayın.

Sistemin veya aksesuarların içine su, küçük parçacıklar veya yabancı cisimlerin girmesine izin vermeyin.

Sistemin veya aksesuarların konektörlerine dokunmayın.

Sistemi veya aksesuarları toza, dumana veya buhara maruz bırakmayın. Ayrıca, sistemi aşırı toz ve sigara dumanı olan ortamlara yerleştirmeyin. Mercek gibi iç bileşenlerde toz oluşumu veya sigara dumanı kalıntısı sistemin arızalanmasına neden olabilir.

Sistemi veya aksesuarları yüksek sıcaklığa, yüksek neme ya da doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

Sistemi veya aksesuarları dengesiz, eğik ya da titreşimli yüzeylere yerleştirmeyin.

Sistemi dikey ya da yatay konum dışında bir konumda yerleştirmeyin. Sistemi dikey konumda yerleştirirken, sistemin bu modeli için (ayrı olarak satılan) dikey sehpayı kullanın. Ayrıca, sistem açıkken konum değişikliği yapmayın.

Sistemi taşırken dikkatli olun. Sıkıca tutmamanız durumunda sistem düşerek hasara veya yaralanmalara yol açabilir.

Disk takılıyken sistemi taşımayın veya konumunu değiştirmeyin. Titreşim, diskin veya sistemin çizilmesine neden olabilir.

Sabit diske veri kaydedilirken ya da sabit diskten veri yüklenirken sistemi kapatmayın.

Sistemin üzerine çıkmayın, herhangi bir nesne koymayın veya sistemi diğer aygıtlarla üst üste yerleştirmeyin.

Sistemi ve bağlı aksesuarları, birinin takılıp düşebileceği veya ayağına takılabileceği bir yere yerleştirmeyin.

Kullanım sırasında, vücudunuzun sisteme veya sistem havalandırmasından gelen havaya uzun süre temas etmesine izin vermeyin. Bu koşullar altında uzun süreli temas düşük sıcaklık yanıklarına neden olabilir.

6

Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar

Ekranda kalıcı olarak belirsiz bir resim bırakabileceğinden, sistem, plazma veya projeksiyon* TV’ye bağlıyken TV ekranında uzun süre hareketsiz resim bırakmayın. * LCD ekran türleri hariç

Ebeveynlerin, güvenli ve sorumlu Internet kullanımı sağlamak için çocukları çevrimiçi etkinlikler sırasında izlemelerini öneririz. Daha fazla bilgi için http://www.ps-playsafeonline.com adresine bakın.

DUALSHOCK®3 Kablosuz Kumanda ile ilgili güvenlik notları*El veya kollarınızdaki kemik, eklem veya kaslarda yaralanma veya hastalık

varsa titreşim işlevini kullanmayın. Eğer bir tedavi gördünüz ya da yaralanma geçirdiyseniz, vibration function (titreşim işlevi) “Kapalı” olarak ayarlanmadığı sürece, DUALSHOCK®3 Kablosuz Kumanda ile bu oyunları oynamayın.

Kablosuz Kumandanın hareket algılama işlevini kullanırken aşağıdaki noktalara dikkat edin. Kumanda bir kişiye veya nesneye çarparsa, yaralanmaya veya hasara neden olabilir.

– Hareket algılama işlevini kullanmadan önce hareket edebileceğiniz yeterli alanınız olduğundan emin olun.

– Elinizden düşerek hasara veya yaralanmaya neden olmasını önlemek için Kablosuz Kumandayı sıkıca tutun.

– Kablosuz Kumandayı USB kablosuyla kullanırken, kablonun insanlara veya eşyalara çarpmamasına dikkat edin ve kabloyu oyun sırasında PS3™ sisteminden çıkarmayın.

* Bu notlar, diğer kumandalar için de geçerlidir.

HavalandırmalarHavalandırmaların önünü kapatmayın. İyi bir havalandırma sağlamak için aşağıdaki yönergeleri uygulayın:

Sistemi duvar yüzeyinden en az 10 cm uzağa yerleştirin.

Uzun iplikleri olan halı veya kilim üzerine yerleştirmeyin.

Dar ve sıkışık bir yere yerleştirmeyin.

Üstünü bezle örtmeyin.

Havalandırmalarda toz oluşumuna izin vermeyin.

AC güç kablosu kullanımıGüvenli bir kullanım için AC güç kablosunu düzenli olarak denetleyin.

Hasarlıysa, derhal kullanmayı bırakın ve her PlayStation®, PlayStation®2 ve PlayStation®3 yazılım kılavuzunda bulunabilen ilgili PlayStation® müşteri hizmetleri yardım hattına danışın.

Verilen AC güç kablosundan başka bir güç kablosu kullanmayın. Kabloda değişiklik yapmayın.

AC güç kablosunun fişine ıslak ellerle dokunmayın.

AC güç kablosunun üzerine basılmasına veya kablonun özellikle fişlerin olduğu yerde, uzatma yuvalarında ve kablonun sistemden çıktığı noktada sıkışmasına izin vermeyin.

Kablonun üstüne ağır eşyalar koymayın.

AC güç kablosunu ısı kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin ve kabloyu sıcaklığa maruz bırakmayın.

AC IN konektörü etrafında toz ve yabancı madde oluşumuna izin vermeyin. AC güç kablosunu bağlamadan ya da takmadan önce, güç fişi veya kablo bağlantı ucu, elektrik prizi veya sistemin arkasındaki AC IN konektöründe toz ya da yabancı madde olup olmadığını kontrol edin. Fiş veya konektör kirlenmişse, bağlamadan önce kuru bir bezle silin.

Sistemi temizlemeden veya taşımadan önce, ya da sistemi uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız, AC güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın. Çıkarırken, güç kablosunu fişinden sıkıca tutarak düz bir şekilde elektrik prizinden çekin. Hiçbir zaman kablodan tutarak veya yana doğru çekmeyin.

AC güç kablosunu voltaj transformatörüne veya enversöre bağlamayın. AC güç kablosunun, yurt dışında kullanım için voltaj transformatörüne ya da otomobilde kullanmak için enversöre bağlanması sistemde ısı oluşumuna neden olup yanıklara veya arızaya neden olabilir.

7

Dikkat E

dilmesi G

ereken Noktalar

TR

Sistemi veya aksesuarları kesinlikle sökmeyin ayırmayın ya da bunlarda değişiklik yapmayın

PS3™ sistemini ve aksesuarlarını ürün belgelerindeki talimatlara göre kullanın. Sistemin veya aksesuarların analizine veya üzerinde değişiklik yapılmasına ya da devre yapılandırmalarının analizine ve kullanılmasına izin verilmez. Sistemde veya aksesuarlarda yetkisiz olarak değişiklik yapılması garantinizi geçersiz kılar. PS3™ sisteminin içinde kullanıcının servis uygulayabileceği bir bileşen yoktur (verilen sabit disk çıkarılabilir ancak sökülemez veya üzerinde değişiklik yapılamaz). Ayrıca, elektrik çarpmasının yanı sıra lazer radyasyonuna maruz kalma riski de vardır.

AğAğa bağlanmak için geniş bant Internet bağlantısı gereklidir.

Internet hizmeti ücretlerinden kullanıcı sorumludur. Ayrıntılar için, hizmet sözleşmenizde verilen bilgilere bakın ya da Internet hizmet sağlayıcınıza danışın.

Yalnızca 10BASE-T, 100BASE-TX veya 1000BASE-T ağlarıyla uyumlu bir Ethernet kablosu kullanın. Standart konut telefonu hattı kablosu ya da burada bahsedilenlerden başka tür kablolar kullanmayın. Yanlış kablo türü kullanılması, ısı oluşumu, yangın veya arızaya yol açabilecek şekilde LAN konektörlerinden gereğinden fazla elektrik akımı geçmesine neden olabilir.

Kablosuz ağ özelliğiBu ürünün kablosuz ağ özelliği tarafından kullanılan 2,4 GHz radyo dalga

aralığı, çeşitli aygıtlar tarafından paylaşılan bir aralıktır. Bu ürün, aynı aralığı kullanan diğer aygıtların etkisini azaltacak şekilde tasarlanmıştır. Ancak, bazı durumlarda diğer aygıtlardan gelen girişim bağlantı hızını düşürebilir, sinyal mesafesini kısaltabilir ya da bağlantının aniden kesilmesine neden olabilir.

WLAN erişim noktasını seçmek için PS3™ sisteminin tarama işlevi kullanıldığında, genel kullanım için planlanmamış erişim noktaları da görüntülenebilir. Yalnızca kullanma yetkisine sahip olduğunuz erişim noktasına ya da genel WLAN veya etkin nokta hizmetinde bulunan bir erişim noktasına bağlanın.

Nem yoğunlaşmasıSistem veya disk doğrudan soğuk bir yerden sıcak bir yere getirilirse, sistem içindeki mercek ya da disk üzerinde nem yoğunlaşması olabilir. Bu olduğunda, sistem düzgün çalışmayabilir. Bu durumda, diski çıkarıp sistemi kapatın ve fişi çıkarın. Nem buharlaşana kadar diski yerleştirmeyin (bu, birkaç saat sürebilir). Sistem hala düzgün çalışmıyorsa, her PlayStation®3 yazılımı kılavuzunda bulunabilen ilgili PlayStation® müşteri hizmetleri yardım hattına danışın.

TemizlemeGüvenlik nedeniyle, sistemi veya bağlı aksesuarları temizlemeden önce AC güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın.

Dış yüzeyler (sistemin veya Kablosuz Kumanda’nın plastik kapağı)Ürünün dış yüzeyinin bozulmasını veya renginin solmasını önlemeye yardımcı olmak için aşağıdaki talimatları uygulayın.

Yumuşak ve kuru bir bezle silin.

Böcek ilacı veya başka uçucu maddeler uygulamayın.

Ürünün dış yüzeyinde uzun süre lastik veya vinil malzeme bırakmayın.

Çözücüler veya başka kimyasal maddeler kullanmayın. Kimyasal olarak işlenmiş temizleme beziyle silmeyin.

8

Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar

HavalandırmalarSistem havalandırmalarında toz biriktiğinde, düşük güçlü bir elektrik süpürgesiyle tozu çekin.

KonektörlerSistem konektörleri veya AC güç kablosu temiz değilse kullanmayın. Kirli şekilde kullanılırsa, elektrik akımının geçişi engellenebilir. Kiri kuru bir bezle temizleyin.

Diskler

Uyumlulukla ilgili notBazı ortamların bölgesel kısıtlamaları olabilir ve sisteminizle çalışmayabilir. Ayrıntılar için ortam paketine bakın.

KullanmaDiskin yüzeyine dokunmayın; kenarlarından tutun.

Disklerin üzerine kağıt veya bant yapıştırmayın ve yazı yazmayın.

Disk üzerindeki parmak izleri, toz, kir veya çizikler görüntüyü bozabilir ya da ses kalitesini azaltabilir. Her zaman dikkatli bir şekilde kullanın ve kullanmadan önce temiz olduklarını kontrol edin.

DepolamaDiskleri yüksek sıcaklığa, yüksek neme ya da doğrudan güneş ışığına

maruz bırakmayın.

Diskler uzun süre kullanılmayacaksa, kutularında saklayın. Disklerin kutulanmadan üst üste yığılması veya eğik olarak saklanması eğrilmelerine neden olabilir.

Temizleme yöntemiDiskleri, yumuşak bir bezle ortadan dışarıya doğru hafifçe

silerek temizleyin.

Disklere zarar verebileceklerinden, çözücü, plak temizleyici, antistatik sprey veya başka kimyasallar kullanmayın.

9

Dikkat E

dilmesi G

ereken Noktalar

TR

10

PS3™ sistemi hakkında çevrimiçi bilgilerBu kılavuz donanım özelliklerini açıklar ve sistemin güvenli ve doğru kullanımı için uyarılar ve önlemler de dahil olmak üzere PS3™ sisteminin nasıl kurulacağı ve çalıştırılacağı hakkında temel bilgiler verir. Ayrıca Internet’te bulunan şu bilgilere de erişebilirsiniz.

Çevrimiçi kullanım kılavuzu için: eu.playstation.com/manualsBu kılavuz PS3™ sisteminin kullanımı hakkında ayrıntılı bilgiler içerir.

Sistem yazılımı güncelleştirmeleri http://eu.playstation.com/ps3Bu site sistem yazılımı güncelleştirmeleri hakkındaki en son bilgileri sağlar.

PlayStation®3 resmi sitesi http://eu.playstation.com/ps3Bu PlayStation®3 ürünleri resmi sitesi, yazılımlar ve donanım aksesuarları hakkında en son bilgileri sağlar

Destek http://eu.playstation.com/help-supportBu PlayStation® ürün desteği resmi sitesi, ürününüzle ilgili en son soru ve cevapları sağlar.

Arkadaşlar

Sohbet etme ve mesaj alışverişi

PlayStation®Network

PlayStation®Network servislerini kullanma

Ağ

Internet’e bağlanma

Oyun

Oyun oynama

Video

Video oynatma

Müzik

Müzik çalma

Fotoğraf

Resim görüntüleme

Ayarlar

PS3™ sistem ayarlarını düzenleme

Kullanıcılar

PS3™ sisteminde oturum açacak kullanıcıları seçme

Aşağıdaki öğelerin tümünün var olup olmadığını denetleyin. Herhangi bir öğe eksikse, her PlayStation®3 yazılım kılavuzunda bulunabilen ilgili PlayStation® müşteri hizmetleri yardım hattına danışın.

PlayStation®3 sistemi

Basılı malzeme

DUALSHOCK®3 Kablosuz Kumanda

Euro-AV Konektör Fişi

AC Güç Kablosu AV Kablosu USB Kablosu

Bu belgede yayınlanan sistem işlevleri ile ilgili bilgiler kullanılan sistem yazılımı sürümüne bağlı olarak PS sisteminizle ilgili bilgilerden farklı olabilir.

11

TRKategori

Öğe

XMB™ (XrossMediaBar) menüsüPS3™ sistemi “XMB™” (XrossMediaBar) diye adlandırılan bir kullanıcı arabirimi içerir.

1

2

3

veya butonunu kullanarak bir kategori seçin.

veya butonunu kullanarak bir öğe seçin.

Seçilen öğeyi onaylamak için butonuna basın.

butonu: Seçenekler menüsünü/kontrol panelini görüntüler

Simgeler Seçenekler menüsü

Bir simge seçip butonuna basınca seçenekler menüsü görüntülenir.

İçerik oynatılırken butonuna basınca kontrol paneli görüntülenir.

Kontrol paneli butonu: İşlemi iptal eder

Yön butonları: Ekrandaki kategorileri/öğeleri seçmek için kullanılır

butonu: Seçilen öğeyi onaylar

PS butonu: XMB™ menüsünü görüntüler Sistemi açar/kapatır

12

Parça adları

Sistemin ön / arka kısımları

Disk yuvası

Güç butonu

Eject butonu

WLAN erişim göstergesi

Sabit disk erişim göstergesi

USB konektörleri

Havalandırma

AC IN konektörü

AV MULTI OUT konektörü

DIGITAL OUT (OPTICAL) (Dijital Çıkış - Optik) konektörü

LAN konektörü

HDMI OUT konektörü

DUALSHOCK®3 Kablosuz Kumanda

SELECT (Seç) butonu

USB konektörü

L2 butonuL1 butonu

Yön butonları

Sol çubuk/ L3 butonu*

R2 butonuR1 butonu

butonu

butonu butonu

butonu

Sağ çubuk/ R3 butonu*

Port göstergeleri

START (Başlat) butonuPS butonu

* L3 ve R3 butonları çubuklara basıldığında çalışırlar.

Dikkat

Sistemi sıcaklığın yükselebileceği kapalı dolaplarda veya diğer konumlarda kullanmayın. Bu tür bir kullanım sistemin aşırı ısınmasına ve yangın, yaralanma veya arızalanmaya neden olabilir.

Sistemin iç sıcaklığı yükselirse, güç göstergesi kırmızı ve yeşil renklerde dönüşümlü olarak yanıp söner. Bu durumda sistemi kapatın ( sayfa 21) ve bir süre kullanmayın. Sistem soğuduktan sonra havalandırması iyi olan bir konuma taşıyın ve kullanmaya devam edin.

Uyarılar

Sistemi aşırı tozlu veya sigara dumanlı ortamlara yerleştirmeyin. Mercek gibi iç bileşenlerde toz veya sigara dumanı kalıntısı birikmesi sistemin arızalanmasına neden olabilir.

Güç göstergesi kesintisiz yeşil renkte yanarken veya yanıp sönerken sistemi taşımayın veya konumunu değiştirmeyin. Sistemin taşınmasından kaynaklanan titreşim veri kaybına veya bozulmasına ya da sistemin zarar görmesine neden olabilir.

İpucu

Sistemi dikey konumda yerleştirirken, dikey sehpayı kullanın (ayrı olarak satılır).

13

Başlarken

TR

Başlarken

Video ekranda görüntülenmiyorsaSistemi TV’ye bağlamak için kullanılan kablonun türünü değiştirirseniz, video ekranda görüntülenmeyebilir. Video görüntülenmezse, sistemin ön yüzündeki güç butonuna en az beş saniye süreyle (sistem iki bip sesi çıkarana kadar) dokunarak, sistemi kapatıp yeniden açın. Ardından, video çıkış ayarı standart çözünürlüğe (SD) sıfırlanacaktır.

HDMI OUT konektörü

AV MULTI OUT konektörü

Bağlantı yöntemleri

Sisteminizi televizyona bağlayınSisteminizi televizyona bağlamak için aşağıdaki yöntemlerden herhangi birini kullanabilirsiniz.

Euro-AV ConnectorAV MULTI OUT konektörü

AV Kablosu

TV

TVHDMI OUT konektörü

HDMI Kablosu (ayrıca satılır)

HD (Yüksek Çözünürlük) video çıkışı - bileşen video

YL

RPR/CR

PB/CBCOMPONENT VIDEO IN

AUDIO IN

Bileşen AV Kablosu (ayrıca satılır)

AV MULTI OUT konektörü

TV

HD (Yüksek Çözünürlük) video çıkışı - HDMITM

SD (Standart Çözünürlük) video çıkışı

İpuçları

Video çıkış kablosu türleri ve desteklenen video modları hakkında ayrıntılar için, bkz. “PS3™ sisteminde video çıkışı” ( sayfa 16) ve “Video çıkış kablosu türleri” ( sayfa 17).

Ev sinema sistemi için kullanılan bir AV alıcısı gibi dijital ses çıkışını destekleyen ses cihazlarını bağlayabilirsiniz. Ayrıntılar için, bkz. “ Dijital ses cihazlarını bağlama” ( sayfa 20).

14

Başlarken

LAN konektörü AC IN konektörü

Ethernet kablosu bağlayın (ayrıca satılır)Sistemi Internet’e bağlamak için bir Ethernet kablosu kullanın.

İpucu

Internet’e bağlanmak için, Ethernet kablosu kullanmadan, kablosuz ağ bağlantısı kullanabilirsiniz. Ayrıntılar için bkz. “Ağ ayarlarını düzenleme” ( sayfa 28).

Dikkat

Standart telefon hattını veya sistemle uyumlu olmayan başka tür kabloları doğrudan sistemin LAN konektörüne bağlamayın; aksi halde ısınma, yangın veya çalışma bozukluğu olabilir.

AC güç kablosunu bağlayınAC güç kablosu elektrik prizine takıldıktan sonra PS3™ sistemindeki güç göstergesi kesintisiz kırmızı olarak yanar ( sayfa 21).

Dikkat

Tüm diğer bağlantıları yapmadan sistemin güç kablosunu elektrik prizine takmayın.

Bazı bölgelerde veya ülkelerde şekildekinden farklı elektrik prizi kullanılabilir.

15

Başlarken

TR

Sistem yazılımının ilk kurulumunu gerçekleştirmeSistemi açtıktan sonra, ilk kurulumunu yapın.

1 Televizyonu açın ve televizyonun video girişini PS3™ sistemi tarafından kullanılan giriş konektörüyle eşleşecek anahtar konumuna getirin.

2 Güç butonuna basın. Güç göstergesi yeşile döner ve resim televizyon ekranında görüntülenir.

Güç butonuGüç göstergesi

3 USB kablosu kullanarak kablosuz kumandayı sisteme bağlayın.

4 Kumandadaki PS butonuna basın. Sistem kumandayı tanır. Kumanda tanındıktan sonra, ilk kurulum ekranı görüntülenir.

5 İlk kurulumu yapın.

Sistem dili, saat dilimi, tarih ve saat ve kullanıcı adı ayarlarını girmek için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Internet bağlantısını kurma ekranı görüntülenir. Ethernet kablosu kullanarak bağlanırken, ekrandaki yönergeleri izlediğinizde temel ayarlar otomatik olarak seçilecektir. WLAN üzerinden bağlanırken, bağlantıyı kurmak için, Ağ ayarlarını düzenleme (kablosuz) ( sayfa 29) altındaki yönergeleri izleyin.

Ayarlar tamamlandıktan sonra televizyon ekranında XMB™ menüsü ( sayfa 11) görüntülenir.

İpuçları

Sistemi TV’ye bağlamak için HDMI kablosu kullanırken, ilk kurulum sırasında video çıkış çözünürlüğünü değiştirmek için bir ekran görüntülenir. [Yes]’i (Evet) seçer ve butonuna basarsanız, en uygun çıkış çözünürlüğü otomatik olarak seçilir.

Metin girişi ile ilgili ayrıntılar için, “Ekran klavyesini kullanma” bölümüne bakın ( sayfa 34).

Başlangıç kurulumunda yapılan ayarlamalar (Settings) (Ayarlar) veya (Users) (Kullanıcılar) menüsünün altında değiştirilebilir. Ayrıntılar için çevrimiçi kullanıcı kılavuzuna başvurun (erişim: eu.playstation.com/manuals).

16

Başlarken

PS3™ sistemindeki video çıkışıPS3™ sistemi iki farklı çözünürlük çıkışı sağlar: HD ve SD. Desteklenen video modunu öğrenmek için kullanılan televizyonun kullanım kılavuzuna başvurun.

HD (High Definition – Yüksek Çözünürlük) SD (Standard Definition – Standart Çözünürlük)

Video modu *1 1080p 1080i 720p 576p 576i *2

En boy oranı 16:9 16:9 16:9 16:9 4:3

16:9 4:3

*1 Bu rakam tarama çizgilerinin sayısını gösterir. “i” harfi “interlace” (geçmeli) ve “p” harfi “progressive” (aşamalı) tarama içindir. Aşamalı tarama, titreme etkisini minimumda tutarak yüksek kalitede görüntü sağlar.

*2 Sistemdeki video çıkışı ayarı [Standard (PAL)] (Standart -PAL) olarak görüntülenir.

Çözünürlükteki farkı gösteren ekranlar

HD ekran SD ekran

17

Başlarken

TR

Video çıkış kablosu türleriTelevizyonda görüntülenen çözünürlük TV giriş konektörlerine ve kullanılan kablo türüne bağlı olarak değişir. Kullanılan televizyona uygun kablo seçin.

Kablo türü TV’deki giriş konektörü Desteklenen video modları*¹

HDMI Kablosu*² (ayrıca satılır)

HDMI IN konektörü

1080p / 1080i / 720p / 576p

Bileşen AV Kablosu (ayrıca satılır)

Bileşen VIDEO IN konektörü

Y L RPR/CRPB/CBCOMPONENT VIDEO IN AUDIO IN

1080p / 1080i / 720p / 576p / 576i*3

S VIDEO Kablosu (ayrıca satılır)

S VIDEO IN konektörü

S VIDEO L-AUDIO-R 576i*3

AV Kablosu (birlikte verilir)

VIDEO IN konektörü (bileşik)

VIDEO L-AUDIO-R 576i*3

AV Kablosu (birlikte verilir) Euro-AV Konektör Fişi (birlikte verilir)

Euro-AV konektörü (SKART)

576i*3

*1 Televizyona ve oynatılan içeriğe bağlı olarak bazı video modları desteklenmeyebilir.

*2 Sistemi televizyona bir HDMI kablosu kullanarak bağlayın (ayrıca satılır). HDMI kablosu hem ses hem de görüntü çıkışı sağlar ve dijital kalitede ses ve görüntünün keyfine varmanızı sağlar.

*3 Sistemdeki video çıkışı ayarı [Standard (PAL)] (Standart - PAL) olarak görüntülenir.

18

Başlarken

Video çıkış ayarlarını yapmaKullanılan kablo ve konektörlerin türüne bağlı olarak, PS3™ sisteminin video çıkış ayarlarını HD çözünürlükteki videoyu ( sayfa 16) TV’de görüntüleyecek şekilde yapmanız gerekebilir.

Video görüntülenmiyorsa

TV’nin video girişini, sisteme bağlanmak için kullanılan giriş konektörüyle eşleşecek konuma ayarlayın.

Güç butonuna en az beş saniye süreyle (sistem iki bip sesi çıkarana kadar) basarak, sistemi kapatıp yeniden açın. Ardından, video çıkış ayarı standart çözünürlüğe (SD) sıfırlanacaktır.

1 (Settings) (Ayarlar) (Display Settings) (Ekran Ayarları) [Video Output Settings]’i (Video Çıkış Ayarları) seçin ve butonuna basın.

2 TV’de kullanılan giriş konektörünü ( sayfa 17) seçin ve butonuna basın.

“HDMI” seçimini yaparsanız, sonraki ekranda [Automatic] (Otomatik) veya [Custom] (Özel) seçeneğini belirleyebilirsiniz. Çoğu durumda [Automatic] (Otomatik) seçeneği seçilir ve video çıkış ayarları otomatik olarak doldurulur.

[AV MULTI / SCART] seçeneğini belirlerseniz, bir sonraki ekranda çıkış sinyalinin türünü seçmeniz gerekir. Çoğu durumda, [Y Pb/Cb Pr/Cr] seçeneği belirlenir.

3 Ekranı onaylayın ve butonuna basın.Konektörü adım 2’de değiştirdiyseniz, bu değişikliğin onaylanması için bir ekran görüntülenir.

4 Ayarları onaylayın, [Yes]’i (Evet) seçin ve butonuna basın.Konektörü adım 2’de değiştirdiyseniz, ayarların onaylanması için bir ekran görüntülenir.

5 TV’nin desteklediği çözünürlükleri seçin ve butonuna basın.TV’de gösterilen çözünürlük giriş konektörüne ve kullanılan kablo türüne göre değişir ( sayfa 17). Seçtiğiniz en yüksek çözünürlük video çıkışı için kullanılır.

Adım 2’de seçilen konektöre bağlı olarak, bu ekran görüntülenmeyebilir.

19

Başlarken

TR

6 Ayarları onaylayın, [Yes]’i (Evet) seçin ve butonuna basın.Adım 2’de seçilen konektöre ve adım 5’te seçilen çözünürlüklere bağlı olarak, bu ekran görüntülenmeyebilir.

7 TV türünü seçin ve butonuna basın. Adım 5’te [Standard (PAL)] veya [576p] seçeneğini belirlediyseniz, TV ekran boyutunu seçmek için bir ekran görüntülenir. Kullanılan TV’ye uyacak şekilde ayarı yapın.

Adım 5’te [720p] veya daha yüksek bir çözünürlük seçtiyseniz, TV türü otomatik olarak 16:9 ayarına getirilir ve TV ekranı boyutunu seçmeyi sağlayan ekran görüntülenmez.

8 Ayarları onaylayın ve butonuna basın.Video çıkış ayarları sisteme kaydedilir.

9 Ses çıkış ayarlarını yapın.Ses çıkış ayarlarını yaparak devam edin. Ayarları kullanılan TV veya ses aygıtıyla eşleşecek şekilde yapın.

“HDMI” seçimini yaparsanız, sonraki ekranda [Automatic] (Otomatik) veya [Manual] (El ile) seçeneğini belirleyebilirsiniz. Çoğu durumda, [Automatic] (Otomatik) seçilir.

TV’den ses çıkışı için HDMI kablosu dışında bir kablo kullanılıyorsa, [Audio Input Connector / SCART / AV MULTI] (Ses Giriş Konektörü / SCART / AV MULTI) seçeneğini belirleyin. Ses çıkışı için dijital optik kablo kullanılıyorsa, [Digital Out (Optical)] (Dijital Çıkış (Optik)) seçeneğini belirleyin ve bir sonraki ekranda çıkış biçimini seçin.

10 Ayarları onaylayın ve butona basın.Ses çıkış ayarları sisteme kaydedilir.

İpucu

Ses çıkış ayarlarını (Settings) (Ayarlar) (Sound Settings) (Ses Ayarları) [Audio Output Settings] (Ses Çıkış Ayarları) altında yapabilirsiniz.

20

Başlarken

Dijital ses cihazlarını bağlamaEv sinema sistemi için kullanılan bir AV alıcısı gibi dijital ses çıkışını destekleyen ses cihazlarını bağlayabilirsiniz.

PS3™ sistemindeki ses çıkışıDesteklenen kanallar kullanılan çıkış konektörüne bağlı olarak değişebilir.

PS3™ sisteminin çıkış konektörleriÇıkış için kullanılabilen kanallar

2 Kanal 5.1 Kanal 7.1 Kanal

AV MULTI OUT konektörü DIGITAL OUT (OPTICAL) (Dijital Çıkış - Optik) konektörü

HDMI OUT konektörü

İpuçları

Sisteme dijital ses aygıtı bağlarken, (Settings) (Ayarlar) (Sound Settings) (Ses Ayarları) [Audio Output Settings] (Ses Çıkışı Ayarları) öğesine gidin ve ses aygıtı için gerekli olan ayarları yapın.

Çoklu konektörlerden eş zamanlı ses çıkışı için (Settings (Ayarlar)) (Sound Settings (Ses Ayarları)) [Audio Multi-Output] Çoklu Ses

Çıkışı]] ’na gidin ve [On] Açık]] seçeneğine ayarlayın.

Sistem HDMI kablosu ile hem ses hem de video çıkışı yapabilir. Hem televizyonun hem de ses cihazının HDMI konektörü varsa televizyonun görüntüsünün televizyona çıkışını ses aygıtı üzerinden yapabilirsiniz.

Aygıt HDMI kablosu kullanılarak PS3™ sistemine bağlanmışsa, ses bozulmasına neden olabileceğinden veya anormal sesler üretebileceğinden sistem açılırken aygıtı kapatmayın (güç göstergesi kesintisiz yeşil renkte yanar).

Bir ses cihazının bağlanmasına örneklerPS3™ sistemine bir ses cihazı bağlamak için bir HDMI kablosu veya dijital optik kablo kullanılabilir.

HDMI kablosu Dijital optik kablo

HDMI kablosu (ayrıca satılır)

Dijital ses cihazı

Dijital optik ses kablosu (ayrıca satılır)

Kullanılan televizyon için video çıkış kablosu ( sayfa 17)

HDMI kablosu (ayrıca satılır)

TV TV

21

PS

3™ sistem

ini açma ve kapatm

a

TR

PS3™ sistemini açma ve kapatma

Sistemi açma

1 Güç butonuna basın.Güç göstergesi sistemin açıldığını göstermek için kesintisiz yeşil yanar.

Güç göstergesi: kesintisiz yeşil

Güç butonu

2 Kumandadaki PS butonuna basın.Kumanda numarası atandıktan sonra sistemi çalıştırmak için kumandayı kullanabilirsiniz.

PS butonu

Sistemi kapatma

1 Güç butonuna basın.Güç göstergesi kesintisiz olarak kırmızı yanar.

Güç göstergesi: kesintisiz kırmızı

Güç butonu

Güç göstergesi durumuPS3™ sisteminin geçerli durumunu görmek için sistem üzerindeki güç göstergesine bakabilirsiniz.

Kesintisiz yeşil Sistem açık

Yanıp sönen yeşil Sistem kapatılıyor

Kesintisiz kırmızı Sistem kapalı (bekleme modunda)

Uyarı

Güç göstergesi kesintisiz yeşil renkte yanarken veya yanıp sönerken aşağıdaki uyarılara uyun. Aksi takdirde veri kaybı veya bozulması gerçekleşebilir sistem zarar görebilir.

AC güç kablosunu elektrik prizinden çıkarmayın.

Sistemi taşımayın veya konumunu değiştirmeyin.

İpuçları

Bir kablosuz kumanda kullanmadan önce, kumandayı sistemle eşlemeniz gerekir ( sayfa 22).

PS3™ sistemini kablosuz kumandadaki PS butonunu kullanarak açıp kapatabilirsiniz. Sistemi açmak için PS butonunu kullanırsanız, aynı zamanda kumanda numarası atanır. Sistemi kapatmak için PS butonuna bir saniyeden uzun süreyle basın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

PS3™ sistemini XMB™ menüsünden de kapatabilirsiniz. (Users) (Kullanıcılar) (Turn Off System) (Sistemi Kapat) seçeneğini belirleyin.

Sistemi uzun bir süre kullanmayacaksanız, güç göstergesinin sabit kırmızı renkte yandığını kontrol edin ve AC güç kablosunu elektrik prizinden çekin.

22

Kablosuz kumandayı kullanma

Kullanıma hazırlamaKablosuz kumandayı kullanmak için önce kumandayı kaydetmeniz veya PS3™ sistemi ile “eşleştirmeniz” ve kumandaya bir numara atamanız gerekir.

Adım 1: Sistem ile kumandayı eşleştirin.İlk kez kullanırkenFarklı bir PS3™ sistemi ile kullanırken

Adım 2: Kumanda numarası atayın.Sistem her açıldığında

Adım 1: Sistem ile kumandayı eşleştirinKumandayı ilk kez kullanırken veya farklı bir PS3™ sistemi ile kullanırken kumandaları önce eşleştirmeniz gerekir. Sistemi açtığınızda ve kumandayı bir USB kablosu kullanarak bağladığınızda, eşleşme işlemi otomatik olarak tamamlanır.

USB kablosu (birlikte verilir) Sistemin açık olup olmadığını denetleyin (güç göstergesi yeşil renkte sabit yanar).

Adım 2: Kumanda numarası atayınSistemi her açtığınızda kumandaya bir numara atanmalıdır.

PS butonuna basın. Tüm port göstergeleri yanıp söner.

Kumandaya bir numara atandığında, atanan numaraya ait port göstergeleri kırmızı renkte sabit olarak yanar.

1 2 3 4

1 2 3 4

Bir seferde en fazla 7 kumanda bağlayabilirsiniz. Kumanda numarası port göstergelerinin üzerinde bulunur. 5-7 numaraları için yanan göstergelerin rakamlarını ekleyin.

11

2 3 4

Örnek: 5 numaralı kumanda atanmıştır.

İpuçları

Kumandanın eşleştirilmesi ve numara atanması yalnızca sistem açıkken yapılabilir (güç göstergesi yeşil renkte sabit yanarken).

Eşleştirilmiş bir kumanda başka bir PS3™ sistemi ile kullanıldığında, orijinal sistem ile eşleşme iptal edilir. Kumanda başka bir sistemle kullanılmışsa, kumandayı sistemle tekrar eşleştirin.

Kumanda veya sistem kapatılırsa, kumandadaki port göstergeleri söner ve atanan numaralar sıfırlanır.

23

Kablosuz kum

andayı kullanma

TR

Kumandayı kablosuz olarak kullanmaUSB kablosunu çıkartarak kumandayı kablosuz olarak kullanabilirsiniz. Kablosuz olarak kullanmak için, kumandanın pili şarj edilmiş olmalıdır.

İpuçları

Kumanda ve sistem açıkken USB kablosu takılıp çıkartılabilir.

Kumanda çalışmıyorsa, PS butonuna basın ve kumanda numarasını tekrar atayın.

Kumandayı şarj etmeSistem açıkken (güç göstergesi kesintisiz yeşil yanar), USB Kablo kullanarak kumandayı sisteme bağlayın. Kumandanın port göstergeleri yavaş yavaş yanıp söner ve şarj işlemi başlar. Şarj etme tamamlandığında, port göstergeleri yanıp sönmeyi keser.

İpuçları

Şarj sırasında kumanda kullanılabilir.

Sıcaklık aralığının 10°C ile 30°C arasında olduğu ortamda şarj edin. Farklı ortamlarda yapılan şarj işlemi daha az etkili olur.

Sistem kapalıyken (bekleme modundayken) kumanda şarj edilemez.

Pil şarj düzeyiPS butonuna bir saniyeden uzun basarsanız, ekranda pil şarj düzeyini kontrol edebilirsiniz.

Şarj Düzeyi

Pilin şarj düzeyi yeterli.

Pilin şarj düzeyi düşüyor.

Pilin şarjı bitmek üzere.

Pilin şarjı bitmiş. PS butonu kırmızı renkte yanıp söner. Kumandayı şarj edin.

İpucu

Ortama ve kullanım koşullarına bağlı olarak, kalan şarj düzeyi doğru gösterilemeyebilir ve şarj süresi değişiklik gösterebilir.

24

İçerik oynatma

1 Diski yerleştirin.Diskin yerleştirildiğini göstermek için eject göstergesi sabit maviye döner.

Diski etiketli yüzeyi yukarı bakacak şekilde yerleştirin.

2 XMB™ menüsünde bir simge görüntülenir ve disk oynamaya başlar.

Disk otomatik olarak başlamazsa XMB™ menüsünden disk simgesini seçip butonuna basın.

Diski çıkartma

Oynatmayı durdurun ve ardından eject butonuna basın.

Eject göstergesiEject butonu

Uyarılar

Sistemle uyumlu olmayan diskler oynatılamaz.

Piyasada satılan BD video yazılımını oynatmak için bazı durumlarda şifreleme anahtarının (*) yenilenmesi gerekebilir. Şifreleme anahtarı, sistem yazılımı güncellendiğinde yenilenebilir ( sayfa 33). * AACS (Gelişmiş Erişim Denetim Sistemi) anahtarı

Blu-ray Disk (BD)/DVD/CD

25

İçerik oynatma

TR

USB cihazlarındaki içeriği oynatmaUSB Yığın Depolama Sınıfı ile uyumlu aygıtlar gibi dış aygıtları USB Kablo kullanarak bağlayabilirsiniz. Aygıtlar sistem açıkken bağlanabilir. Aygıtla birlikte verilen yönergelere de başvurabilirsiniz.

1 USB cihazını bağlayın.Ekranda bir simge görüntülenir.

Dijital kamera gibi bir harici cihaz

2 Simgeyi seçin ve ardından butonuna basın.Oynatılabilir içeriğin listesi görüntülenir.

Uyarılar

Veri kaydedilirken, okunurken veya silinirken USB cihazlarını çıkarmayın veya sistemi kapatmayın. Aksi takdirde veri kaybına veya bozulmasına sebep olabilirsiniz.

Yazma koruması anahtarı bulunan bir USB flaş sürücüsü kullanırken, cihaz sisteme bağlıyken anahtarın konumunu değiştirmeyin. Bunu yapmak verilerin kaybına veya bozulmasına neden olabilir.

Oynatılabilir veya görüntülenebilir dosya biçimleriBu sistemde, ATRAC™, MP3, AAC, JPEG ve MPEG-4 dosya biçimleri çalınabilir, oynatılabilir veya görüntülenebilir. En yeni bilgiler için çevrimiçi kullanıcı kılavuzuna başvurun (erişim: eu.playstation.com/manuals).

İpuçları

Uyumlu kategori sütununda yalnızca PS3™ sisteminde oynatılabilir veya görüntülenebilir dosyalar görüntülenir (Örnek: Resim verileri Photo (Fotoğraf) kategorisinde görüntülenir).

Depolama ortamına bağlı olarak ortamdaki klasörün yalnızca bir alt kümesi görüntülenebilir. Seçenekler menüsünde [Display All] (Tümünü Göster) öğesini seçerseniz ( sayfa 11), ortamda kayıtlı olan tüm klasörler görüntülenir.

Uyarı

Muhtemel veri kaybı veya bozulmasına karşı bir önlem olarak, sabit diskinizde depolanmış verileri düzenli aralıklarla yedeklemelisiniz. Herhangi bir nedenden dolayı veri veya yazılım kaybı ya da bozulması meydana gelirse, yazılımı veya verileri geri yüklemek ya da onarmak mümkün değildir. Herhangi bir veri, dosya veya yazılım kaybından ya da bozulmasından SCEE sorumlu tutulamaz.

26

Oyun oynama

Oyun uyumluluğu

PlayStation®3 yazılım biçimi Bu sistemde oynatılabilir

PlayStation® yazılım biçimi Oynatılabilir, ancak her zaman gerektiği gibi çalışmayabilir

PlayStation®2 yazılım biçimi Bu sistemde oynatılamaz

Oyun oynama

Oyunu başlatmaDiski yerleştirdiğinizde oyun kendiliğinden başlar.

Diski etiketli yüzeyi yukarı bakacak şekilde yerleştirin.

Oyundan çıkmaOyun oynarken, Kablosuz Kumandadaki PS butonuna basın. Daha sonra oyundan çıkmak için (Game - Oyun) (Quit Game - Oyundan Çık) seçeneğini belirleyin.

İpucu

Yazılım türüne bağlı olarak (örneğin, PlayStation® yazılım biçimi), PS butonuna basıldığında (Quit Game - Oyundan Çık) seçeneği görünmeyebilir. Bu durumda, görüntülenen ekranda [Quit Game] (Oyundan Çık) seçeneğini belirleyin.

Kumanda ayarları (Settings - Ayarlar) (Accessory Settings - Aksesuar Ayarları)

seçeneğini belirleyerek kumanda ayarlarını değiştirebilirsiniz.

Reassign Controllers [Kumandaları Yeniden Ata]

Kumanda portu ya da numarası yazılım tarafından belirlenmişse, uygun kumanda portu ya da numarası atamak için bu ayarı kullanabilirsiniz.*

Controller Vibration Function [Kumanda Titreşim İşlevi]

Titreşim işlevini açıp kapatabilirsiniz. Varsayılan olarak [On] (Açık) konumuna ayarlanmıştır.

* Bu sistemi kullanarak kumanda portu 2-D’yi atayamazsınız.

İpucu

Oyun oynarken PS butonuna basarak kumanda ayarlarını değiştirebilirsiniz. XMB™ ekranında, (Settings - Ayarlar) altındaki (Accessory Settings - Aksesuar Ayarları) seçeneğini veya görüntülenen ekranda [Controller Settings] (Kumanda Ayarları) seçeneğini belirleyin.

27

Oyun oynam

a

TR

PlayStation®3 biçimli yazılım için kaydedilen verilerPlayStation®3 biçimli yazılım için kaydedilen veriler sistemin sabit diskine kaydedilir. Veriler (Game) (Oyun) (Saved Data Utility) (Kaydedilmiş Veri Aracı) altında görüntülenir.

PlayStation® biçimli yazılım için kaydedilen verilerPlayStation® biçimli yazılımdan veri kaydetmek için, sabit diskte dahili bellek kartları oluşturmanız ve kartları yuvalara atamanız gerekir.

Uyarı

Bu sistem, PlayStation®2 yazılım biçiminin oynatılmasını desteklemez. PlayStation®2 yazılım biçimi için dahili bir bellek kartı oluştursanız bile o kartı oyun oynamak için kullanamazsınız.

Dahili bellek kartları oluşturma

1 (Game (Oyun)) (Memory Card Utility (PS/PS2)) (Bellek Kartı Aracı (PS/PS2)) seçeneğini belirleyin ve

butonuna basın.

2 (Create New Internal Memory Card - Yeni Dahili Bellek Kartı Oluştur) seçeneğini belirleyin ve butonuna basın.

3 [Internal Memory Card (PS)] (Dahili Bellek Kartı (PS)) seçeneğini belirleyin ve ardından butonuna basın.İşlemi tamamlamak için ekrandaki yönergeleri uygulayın.

Yuva atama

1 (Game (Oyun)) (Memory Card Utility (PS/PS2)) (Bellek Kartı Aracı (PS/PS2)) seçeneğini belirleyin ve

butonuna basın.

2 Kullanmak istediğiniz dahili bellek kartını seçin ve butonuna basın.

[Assign Slots] (Yuva Ata) seçiminden sonra [Slot 1] (Yuva 1) veya [Slot 2] (Yuva 2) atamasını yapın.

İpuçları

Yazılıma bağlı olarak, yuvalar önceden atanmış olabilir. Ayrıntılar için, yazılımla birlikte verilen yönergelere başvurun.

Oyun sırasında yuvalar atayabilirsiniz. Kablosuz Kumandanın PS butonuna basın ve görüntülenen ekrandan [Assign Slots] (Yuva Ata) seçeneğini belirleyin.

28

Ağ ayarlarını düzenleme

Ağ yapılandırması örneği (kablolu)

Kablolu bir ağ yapılandırması örneği , ve öğelerini gerektirir.

Ağ yapılandırması örneği (kablosuz)

Kablosuz bir ağ yapılandırması örneği ve öğelerini gerektirir.

*1 Bağlantı yöntemi kullanılan ortama göre değişim gösterebilir. Örneğin, Ethernet kablolarını, önceden kurulu LAN portlarına sahip bir konutta, doğrudan duvardaki çıkışa bağlayabilirsiniz. Bu türden bir ağ ortamı kullanıyorsanız, ağ geçidi cihazına ihtiyacınız yoktur.

*2 Çevirmeli Internet önerilmez.

*3 Yönlendirici, birden çok cihazın tek bir Internet hattına bağlanmasını sağlayan bir cihazdır. Bir PC ve bir PS3™ sistemi tek bir Internet bağlantısı kullanılarak aynı anda Internet’e bağlanacaksa, yönlendirici gerekir. DSL veya kablo modem ya da diğer ağ cihazı yerleşik yönlendirici işlevine sahipse, yönlendirici gerekli değildir.

*4 Kablosuz yönlendirici, bir yönlendiriciye erişim noktası işlevselliği katan bir cihazdır.

Internet hattına

DSL modem*1*2 gibi bir ağ geçidi cihazı Kablosuz yönlendirici

(erişim noktası)*3*4

Bilgisayar

Internet hattına

DSL modem*1*2 gibi bir ağ geçidi cihazı Yönlendirici*3

Bilgisayar

Ethernet kablosu

29

Ağ ayarlarını düzenlem

e

TR

Ağ ayarlarını düzenleme (kablolu)

1 Sisteme bir Ethernet kablosu (ayrıca satılır) bağlayın.

2 (Settings) (Ayarlar) (Network Settings) (Ağ Ayarları) [Internet Connection Settings] (Internet Bağlantısı Ayarları)

seçimini yapın ve butonuna basın.Internet bağlantısının sonlandırılacağını belirten bir mesaj görüntülenir.

3 [Yes] (Evet) seçeneğini belirleyin ve butonuna basın.

4 [Easy] (Kolay) seçeneğini belirleyin ve ardından butonuna basın.

Temel ayarlar otomatik olarak ayarlanır ve bir ayarlar listesi görüntülenir. Liste görüntülenmezse, özel ayarları düzenlemelisiniz. Özel ayarları düzenlemek için Internet servis sağlayıcınız tarafından sağlanan yönergelere bakın ( sayfa 31).

5 Internet bağlantısı testini gerçekleştirin.Bağlantı başarılıysa Internet’e bağlanabileceksiniz.

Ağ ayarlarını düzenleme (kablosuz)

1 Sisteme bağlı bir Ethernet kablosu olduğunu kontrol edin.

2 (Settings) (Ayarlar) (Network Settings) (Ağ Ayarları) [Internet Connection Settings] (Internet Bağlantısı Ayarları)

seçimini yapın ve butonuna basın.Internet bağlantısının sonlandırılacağını belirten bir mesaj görüntülenir.

3 [Yes] (Evet) seçeneğini belirleyin ve butonuna basın.

4 [Easy] (Kolay) seçeneğini belirleyin ve ardından butonuna basın.

Temel ayarlar otomatik olarak ayarlanır.

5 [Wireless] (Kablosuz) seçeneğini belirleyin ve butonuna basın.

30

Ağ ayarlarını düzenleme

6 WLAN ayarlarını düzenleyin. Kullanmak istediğiniz erişim noktasını seçin. Genellikle [Scan] (Tara) seçimini yapıp sisteminiz kapsama alanında bulunan bir erişim noktasını seçebilirsiniz.

Scan (Tara) Sistem yakınlarda bir erişim noktası arar. Kullanmak istediğiniz erişim noktasını seçin.

Enter Manually (El ile gir) Erişim noktasını, SSID kodunu el ile girerek belirleyin.

Automatic (Otomatik)

Erişim noktasının otomatik ayar özelliğini kullanın. Gereken ayarları otomatik olarak tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyebilirsiniz.

AOSS™Buffalo, Inc.

7 Kablosuz ağın güvenlik ayarlarını düzenleyin.Erişim noktası için şifreleme anahtarını girin. Adım 6’da [Automatic] (Otomatik) seçeneğini belirlediyseniz bu ekran görüntülenmez.

None (Yok) Şifreleme anahtarı ayarlanmadı.

WEPŞifreleme anahtarını girin. Şifreleme anahtarı alanı girilen her karakter için yıldız (*) simgesi görüntüler.WPA-PSK/

WPA2-PSK

8 Ayarları kontrol edin.Ayarlar listesi görüntülenir. Liste görüntülenmezse, özel ayarları düzenlemelisiniz. Özel ayarları düzenlemek için Internet hizmet sağlayıcınız tarafından verilen yönergelere bakın ( sayfa 31).

9 Internet bağlantısı testini gerçekleştirin.Bağlantı başarılıysa Internet’e bağlanabileceksiniz.

İpuçları

SSID ve WEP/WPA anahtarları, bir erişim noktasına bağlanırken gereken güvenlik bilgisi türleridir. Bu bilgilere sahip değilseniz, erişim noktasını kuran veya sağlayan kişiye başvurun.

Kullandığınız erişim noktasına bağlı olarak, Internet’e bağlanırken PS3™ sisteminin MAC adresine ihtiyacınız olabilir. PS3™ sisteminin MAC adresini

(Settings) (Ayarlar) (System Settings) (Sistem Ayarları) [System Information] (Sistem Bilgileri) altında bulabilirsiniz.

Kablosuz Internet bağlantısı kurulurken, kablosuz ağ aygıtlarının kullanım durumuna bağlı olarak sinyal etkileşimi oluşabilir. Internet veri transfer hızı düşerse veya Kablosuz Kumanda doğru şekilde çalışmazsa, kablolu Internet bağlantısı kullanmayı deneyin.

31

Ağ ayarlarını düzenlem

e

TR

Özel ayarları düzenlemeBelirli ağ ortamlarında, bazı ayarlar [Easy] (Kolay) seçilerek otomatik olarak düzenlenemeyebilir. Özel ayarları düzenlemek için aşağıdaki bilgilere bakın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

Ethernet çalışma moduEthernet veri aktarım hızını ve çalışma modunu belirleyin. Genellikle [Auto-Detect] (Otomatik Algılama) seçebilirsiniz.

IP Adresi AyarıInternet’e bağlanırken IP adresi alma yöntemini belirleyin. Bu yöntem, kullandığınız Internet hizmet sağlayıcısına göre değişir.

Automatic [Otomatik] DHCP sunucu tarafından verilen IP adresini kullanın.

Manual [El ile] IP adresini el ile girin.

PPPoE PPPoE kullanarak Internet'e bağlanın. Internet hizmeti sağlayıcınız tarafından verilen kullanıcı adını ve şifreyi girin.

DHCP ana bilgisayar adıDHCP sunucusu ana bilgisayar adını belirleyin. Genellikle [Do Not Set] (Ayarlama) seçebilirsiniz.

DNS AyarıDNS sunucusunu belirleyin. Bu yöntem, kullandığınız Internet hizmet sağlayıcısına göre değişir.

Automatic [Otomatik] Sistem DNS sunucusu adresini otomatik olarak alır.

Manual [El ile]

DNS sunucusu adresini el ile girin. Internet hizmeti sağlayıcınız tarafından verilen birincil ve ikincil DNS sunucusu IP adreslerini girin.

MTUVeri iletimi sırasında kullanılan MTU değerini belirleyin. Genellikle [Automatic] (Otomatik) seçebilirsiniz.

Proxy SunucuKullanılacak proxy sunucuyu belirleyin. Genellikle [Do Not Set] (Ayarlama) seçebilirsiniz.

UPnP UPnP (Universal Plug and Play) etkinleştirin veya devre dışı bırakın. Genellikle [Enable] (Etkinleştir) seçebilirsiniz.

İpucu

[UPnP], [Disable] (Devre dışı bırak) olarak ayarlanmışsa ses/video sohbet özelliği veya oyunlardaki iletişim özellikleri kullanılırken çevrimiçi iletişim kısıtlı olabilir.

32

Internet’e bağlanmaAğ ayarları tamamlandıysa, sistem açıldığında PS3™ sistemi Internet’e otomatik olarak bağlanır Bağlantı, sistem açık olduğu sürece etkin kalır.

Internet tarayıcısını kullanma

1 (Network) (Ağ) (Internet Browser) (Internet Tarayıcısı) seçeneğini belirleyin ve butonuna basın.Internet tarayıcısı açılır. Sayfa yüklenirken meşgul simgesi görüntülenir.

Meşgul simgesi

Internet tarayıcısının temel işlemleri

Yön butonları İşaretçiyi bir bağlantıya taşıma.

Sağ çubuk İstenen yönde kaydırma.

L1 butonu Önceki sayfaya gitme.

START (Başlat) butonu Adres girme.

butonu Menüyü görüntüleme ve görüntülememe arasında geçiş yapma.

Kullanım kılavuzunu görüntülemePS3™ sisteminin çevrimiçi kullanım kılavuzunu görüntülemek için Internet tarayıcısını kullanabilirsiniz. (Network) (Ağ) (Online Instruction Manuals) (Çevrimiçi Kullanım Kılavuzu) öğesini seçip

butonunu tıklatın.

Çevrimiçi kullanım kılavuzu için: eu.playstation.com/manuals

Bu kılavuz PS3™ sisteminin kullanımı hakkında ayrıntılı bilgiler içerir.

PlayStation®Network account (PlayStation®Network hesabı) oluşturma

Bir PlayStation®Network account (PlayStation®Network hesabı) oluşturarak Friends (Arkadaşlar) altında sohbet etmenin keyfini çıkarabilir veya (PlayStation®Store) mağazasından oyun veya video indirebilirsiniz.

(PlayStation®Network) (Sign Up for PlayStation®Network (PlayStation®Network’e Kaydolun)) seçin ve butonuna basın. Hesap oluşturma ekranı görüntülenir.

İpuçları

Hesap oluşturmak için Internet bağlantısı gerekir.

PlayStation®Network hizmet içeriği bölgeye göre değişebilir.

33

PS

3™ sistem

i güncelleştirmeleri

TR

PS3™ sistemi güncelleştirmeleriPSP™ sistemi yazılımını güncelleştirerek, yeni özellikler ve/veya güvenlik düzeltme ekleri ekleyebilirsiniz. Sistem yazılımının en son sürümünü kullanmak için sisteminizi sürekli olarak güncelleştirin.

Sistem yazılımı güncelleştirmeleri http://eu.playstation.com/ps3

Bu site sistem yazılımı güncelleştirmeleri hakkındaki en son bilgileri sağlar.

Güncelleştirme verilerini mevcut sistem yazılımının üzerine yazmak için kullanın.

Sistem yazılımı güncelleştirilmiştir.

Uyarılar

Güncelleştirme sırasında sistemi kapatmayın veya ortamı çıkartmayın. Güncelleştirme tamamlanmadan iptal edilirse, sistem yazılımı zarar görebilir ve sistemin servise gitmesi veya değiştirilmesi gerekebilir.

Güncelleştirme sırasında sistemin ön yüzündeki güç butonu ve kumandada bulunan PS butonu etkin değildir.

İçeriğe bağlı olarak, önce sistem yazılımını güncelleştirmeden oyun oynamanız mümkün olmayabilir.

Sistem yazılımını güncelleştirdikten sonra önceki sürüme geri dönemezsiniz.

Sistem yazılımının sürümünü denetlemeSistemin sürüm bilgisini (Settings) (Ayarlar) (System Settings) (Sistem Ayarları) [System Information] (Sistem Bilgileri) altında denetleyebilirsiniz. Geçerli sürüm [System Software] (Sistem Yazılımı) alanında görüntülenir.

Güncelleştirme yöntemleriGüncelleştirmeyi aşağıda açıklanan yöntemlerden herhangi biri ile yapabilirsiniz.

Network update (Ağdan Güncelleştirme)Verileri Internet’ten yükleyerek güncelleştirme yapabilirsiniz. En yeni güncelleştirme otomatik olarak karşıdan yüklenir.

Settings (Ayarlar) System Update (Sistem Güncelleştirmesi) [Update via Internet] (Internet Üzerinden Güncelleştirme) seçin.

Depolama ortamını kullanarak güncelleştirmeUSB flash sürücüye veya diğer ortamlara kaydedilmiş güncelleştirme verilerini kullanarak güncelleme yapabilirsiniz.

Settings (Ayarlar) System Update (Sistem Güncelleştirmesi) [Update via Storage] (Depolama Ortamı ile Güncelleştirme) seçin.

Disk ortamını kullanarak güncellemeGüncelleştirme verileri, bazı oyun disklerinde ve diğer disk ortamı türlerinde de bulunabilir. Güncelleme verileri içeren bir diski oynattığınızda, güncelleme işleminde size yol göstermek üzere bir ekran görüntülenir.

İpucu

Yukarıda açıklanan yollardan hiçbiriyle güncelleme gerçekleştiremiyorsanız, yerel Müşteri Hizmetleri yardım hattına başvurun (PlayStation®3 yazılım el kitaplarında listelenmiştir).

34

Ekran klavyesini kullanmaİmleç Öngörülen seçeneklerini görüntüler

İşlem tuşları Öngörme modu açık olduğunda görüntülenir

Giriş modu göstergesi

Metin giriş alanı

Metin girmeAşağıdaki adımlar, örnek olarak “fun” kelimesi kullanılarak, nasıl metin girileceğini açıklar.

1 Klavyeden [f] seçin ve ardından butonuna basın. Bu adımı [u] ve [n] karakterleri için tekrarlayın.

2 [Enter] (Gir) seçeneğini belirleyin ve ardından butonuna basın.

Girdiğiniz karakterler onaylanır.

3 [Enter] (Gir) seçeneğini belirleyin ve sonra butonuna basın. Metin girilmiştir ve klavye kapanır.

İpuçları

Ekran klavyesini kullanma ayrıntıları için, çevrimiçi kullanım kılavuzuna bakın (erişim : eu.playstation.com/manuals).

USB klavye veya Bluetooth® uyumlu klavye (her ikisi de ayrıca satılır) kullanarak da metin girebilirsiniz. Metin giriş ekranı görüntülenirken, bağlı klavyede bir tuşa basıldığında, metin giriş ekranı klavyeyi kullanmanızı sağlar.

Tuş listesiGörüntülenen tuşlar giriş moduna ve diğer durumlara bağlı olarak değişiklik gösterir.

Tuşlar Açıklama

Satır sonu ekler

İmleci hareket ettirir

İmlecin solundaki karakteri siler

Boşluk ekler

Giriş modunu değiştirir

Girilen karakterleri onaylar ve klavyeden çıkar

Mini boyutlu klavyeye geçiş yapar

/ Simge veya ifade ekler

/ Girilecek karakterlerin türünü değiştirir

/ Metni kopyalar veya yapıştırır

35

Ebeveyn denetim

i

TR

Ebeveyn denetimiPS3™ sistemi ebeveyn denetimi özelliği içerir. Bu özelliği, şifre ayarlamak ve gösterilecek içeriği, belirlenen ebeveyn denetimi düzeyine (oyun, video ve diğer içerik) göre sınırlamak için kullanabilirsiniz. Sistemde ebeveyn denetimi düzeyini ayarlayarak, çocukların kısıtlanmış içeriği izlemesini önleyebilirsiniz.

Güvenlik ayarlarını değiştirmeOyunlar, Blu-ray Diskleri ve diğer içerikle ilgili ebeveyn denetimi düzeyini şu konumdan belirleyebilirsiniz: (Settings) (Ayarlar)

(Security Settings) (Güvenlik Ayarları).

Ebeveyn denetimi ayarlarını değiştirmek için şifre gerekir. Şifreyi şu konumdan ayarlayabilirsiniz: (Security Settings) (Güvenlik Ayarları)

[Change Password] (Şifreyi Değiştir). Varsayılan şifre “0000” olarak belirlenmiştir.

Oyunlar için ebeveyn denetimi düzeyiOyunların ebeveyn denetimi düzeyini şu konumdan ayarlayabilirsiniz

(Security Settings) (Güvenlik Ayarları) [Parental Control] (Ebeveyn Denetimi). [Off] (Kapalı) seçeneğini veya 11 düzeyden birini belirleyebilirsiniz.

Off (Kapalı) Ebeveyn denetimi düzeyinden bağımsız olarak her türlü içerik gösterilir.

11-1 Ebeveyn denetimi düzeyi numaraya göre belirlenir. Numara ne kadar küçük olursa, kısıtlama o kadar fazla olur.

İçeriğin gösterilip gösterilmeyeceğini, PS3™ sisteminin ve içeriğin ebeveyn denetimi düzeyinin kombinasyonu belirler. Örnek: Sistemin ebeveyn denetimi düzeyi [7] olarak ayarlanmışsa, düzeyi [1] - [7] olan içerik sistemde gösterilebilir.

Daha fazla bilgi için http://www.ps-playsafeonline.com adresine bakın.

Diğer güvenlik ayarlarıOyunlar dışındaki içeriğin ebeveyn denetimi sınırlamalarını aşağıda açıklandığı gibi (Security Settings) (Güvenlik Ayarları) menüsünden belirleyebilirsiniz.

BD Parental Control [BD Ebeveyn Denetimi]

Ebeveyn denetimi ayarları olan bir BD oynatıldığında, oynatılan içerik sizin ayarladığınız yaşa göre kısıtlanır. Ayar ne kadar küçük olursa, kısıtlama o kadar fazla olur.

DVD Parental Control [DVD ebeveyn denetimi]

Ebeveyn denetimi ayarları olan bir DVD oynatıldığında, oynatılan içerik sizin ayarladığınız düzeye göre kısıtlanır. [Off] (Kapalı) seçeneğini veya 8 düzeyden birini belirleyebilirsiniz. Numara ne kadar küçük olursa, kısıtlama o kadar fazla olur.

Internet Browser Start Control [Internet Tarayıcısı Başlatma Denetimi]

Internet Tarayıcısını başlatma işlemini şifreyle kısıtlayabilirsiniz.

İpucu

Security settings (Güvenlik ayarları) menü seçenekleri, kullanılan sistem yazılımının sürümüne bağlı olarak değişebilir. En son bilgiler için çevrimiçi kullanım kılavuzuna bakın (erişim: eu.playstation.com/manuals).

36

Sabit diski değiştirmePS3™ sisteminde yüklü olan sabit diski değiştirebilirsiniz.

Dikkat

Vida gibi küçük parçaların kazara yutulma ihtimaline karşı sabit diski çocukların erişemeyeceği bir yere koyun.

Sistemin içi kullanımdan hemen sonra sıcaktır. Sabit diski çıkarmaya başlamadan önce, sistemin soğuması için biraz bekleyin.

Vida kapağını veya sabit diski çıkarırken veya tutarken kendinizi yaralamamaya dikkat edin.

PS3™ sistemini açmadan önce vida kapağını ve HDD bölüm kapağını taktığınızdan emin olun. Bu kapaklar takılmazsa, sistem içinde ısınmaya neden olabilir.

Vidaları takmak veya çıkarmak için kullandığınız yıldız tornavidanın doğru boyutta olduğundan emin olun. Boyutlar eşleşmezse vidanın başındaki oyuk hasar görebilir.

Uyarılar

Verilen servis türüne bağlı olarak, servisten önce kullanılan sabit diskin yeniden biçimlendirilmesi gerekebilir. Önemli verileri yedeklediğinizden emin olun.

Kişisel bilgilerinizin korunmasına ve bu bilgilerin başkaları tarafından yanlış kullanımının engellenmesine yardımcı olmak için, PS3™ sistemini servis için teslim etmeden önce tüm PlayStation®Network accounts (PlayStation®Network hesaplarına) ilişkin şifreleri iptal ettiğinizden ve sabit diski çıkardığınızdan emin olun.

Veri yedeklemeAşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak sabit diskte kayıtlı verileri yedekleyebilirsiniz.

Uyarı

Muhtemel veri kaybı veya bozulmasına karşı bir önlem olarak, sabit diskinizde depolanmış verileri düzenli aralıklarla yedeklemelisiniz. Herhangi bir nedenden dolayı veri veya yazılım kaybı ya da bozulması meydana gelirse veya sabit diskin yetkili servis tarafından biçimlendirilmesi gerekirse, yazılım veya veriler geri yüklenemeyebilir ya da onarılamayabilir. Herhangi bir veri, dosya veya yazılım kaybından ya da bozulmasından SCEE sorumlu tutulamaz.

Verileri tek işlemle yedeklemeSabit diskte kayıtlı verileri USB yığın depolama aygıtına tek işlemle yedekleyebilirsiniz. (Settings) (Ayarlar) (System Settings) (Sistem Ayarları) [Backup Utility] (Yedekleme Özelliği) seçeneğini belirleyin ve bu işlemi gerçekleştirmek için ekrandaki yönergeleri uygulayın.

İpuçları

Bazı durumlarda sistemi doğru bir şekilde yedeklemek için yedekleme özelliğini kullanamayabilirsiniz. Ayrı olarak taşınabilen veya kopyalanabilen dosyalar için ikinci bir yedekleme oluşturmanız önerilir. Ayrıntılar için bkz. “Seçili verileri yedekleme” ( sayfa 36).

Yedekleme özelliği hakkında ayrıntılı bilgi için çevrimiçi kullanım kılavuzuna bakın. (erişim: eu.playstation.com/manuals).

Seçili verileri yedeklemeSistemin sabit diskinde kayıtlı olan aşağıdaki dosya türleri bir USB aygıtına kopyalanabilir veya taşınabilir. Dosyayı seçin, butonuna basın ve ardından seçenekler menüsünden [Copy] (Kopyala) veya [Move] (Taşı) seçeneğini belirtin. Bazı video dosyaları için bunun yerine [Back Up] (Yedekle) seçeneğini belirlemeniz gerekebilir.

Dosya türü Yedekleme hedefiOyunlardan kaydedilen veriler: video, müzik veya resim dosyaları

USB toplu depolama aygıtı (USB flash sürücü, vs.)

37

Sabit diski değiştirm

e

TR

İpuçları

Bazı veriler kopyalanamaz, taşınamaz veya yedeklenemez.

Kart okuyucu/yazıcı kullanarak (USB konektörü tipinde, ayrıca satılır), sabit diske kaydedilmiş dosyaları Memory Stick™ veya SD Memory Card gibi bir depolama ortamına yedekleyebilirsiniz.

Sabit diski çıkarma

Dikkat

Güvenlik nedeniyle, sabit diski çıkarmaya başlamadan önce sistemi kapattığınızdan ve elektrik bağlantısını kestiğinizden emin olun.

Sistem ters döndürüldüğünde sabit durmayabilir. Vidayı çıkarırken kendinize zarar vermemeye dikkat edin.

1 Sistemi kapatmak için güç butonuna basın. Güç göstergesi sabit kırmızıya dönecek ve sistem bekleme moduna girecektir.

2 AC güç kablosunu prizden çekin ve diğer kabloları sistemden çıkarın.Güvenlik nedeniyle, güç kablosu fişini elektrik prizinden çıkarın ve sonra diğer kabloları çıkarın.

3 Sistemi yumuşak, kuru bir kumaş üzerine ters şekilde yerleştirin ve vida kapağını açın.Vida kapağının üstündeki oyuğu kullanın ve kapağı yavaşça çekin. Kapağı şekilde gösterildiği gibi döndürün. Kapak kolay çekilmiyorsa, yuvaya, düz tornavida gibi bir alet yerleştirin ve kapağı yavaşça yukarı çekin.

1 2

Vida kapağı

4 Sabit diski yerinde tutan vidayı sökün ve HDD bölüm kapağını çıkarın. Mavi vidayı uygun bir yıldız tornavida ile sökün.

HDD bölüm kapağını sola kaydırın ve kapağı çıkarın.

2

1

HDD yuva kapağı

38

Sabit diski değiştirme

5 Sabit diski sökün.Tutamacı yukarı kaldırın ve sabit diski sistemden çıkarın.

UyarılarSabit disk hassas bir ekipmandır ve her zaman dikkatli davranmak gereklidir. Yazılım ya da veri kaybını veya sabit diskin bozulmasını ya da zarar görmesini önlemeye yardımcı olmak için, aşağıda listelenen noktaları dikkatle izleyin:Sistemi ya da sabit diski fırlatmayın veya düşürmeyin. Aksi takdirde cihaz,

güçlü sarsıntılara veya sert fiziksel etkiye maruz kalır.Sistem veya sabit diskin içine sıvı veya küçük parça kaçmasına izin

vermeyin.Konektörlere dokunmayın veya konektörlerin içine yabancı nesneler

sokmayın.Sistemi veya sabit diski, mıknatıs veya hoparlörlerin oluşturduğuna benzer

manyetik alanlara yakın yerlere koymayın. Ayrıca, manyetik alanlara karşı hassas olan aygıtları da (saat veya manyetik kartlar gibi) sabit diskin yakınına koymayın.

Sabit disk üstüne ağır nesneler koymayın.Sabit diski tutarken yalnızca kenarlardan ve metal çerçevesinden tutun.Sabit disk statik elektriğe karşı hassastır. Sabit diski takarken doğru tutuş

yöntemlerini kullandığınızdan emin olun.Serin veya kuru yerde saklayın.

Sabit diski değiştirme

Dikkat

Güvenlik nedeniyle, sabit diski çıkarmaya başlamadan önce sistemi kapattığınızdan ve elektrik bağlantısını kestiğinizden emin olun.

Sabit diski değiştirirken, metal çerçeveyi çıkarmak için aşağıdaki prosedürü izleyin.

1 Yıldız tornavida kullanarak vidaları çıkarın (4 yerde).

2 Sabit diski kenarlarından tutun ve ters çevirin.

Kayıp düşmesini önlemek için iki kenarındaki açıklıklardan sıkıca kavrayın.

39

Sabit diski değiştirm

e

TR

3 Sabit diski metal çerçeveden çıkarın.

21

4 Yeni sabit diski, PS3™ sisteminin sabit diskin metal çerçevesine koyun ve sonra vidaları kullanarak tutturun (4 yerde).Vidaları çok fazla sıkıştırmayın.

5 Sabit diski sisteme takın.Diski takarken “Sabit diski çıkarma” ( sayfa 37) yönergelerini ters sırada uygulayın. Sabit diski HDD yuvasına sıkıca taktığınızdan emin olun.

6 Sistem yazılımını yeniden yükleyin. Sabit disk değiştirildiğinde sistem yazılımı yeniden yüklenmelidir ( sayfa 39).

Yedek sabit disklerPS3™ sistemiyle aşağıdaki türdeki sabit diskleri kullanabilirsiniz.

Boyut 2,5 inç (dahili tür)*1

Arabirim biçimi Seri ATA*2

*1 Tüm modellerde doğru çalışma garanti edilmez.

*2 Paralel ATA desteklenmez.

İpucu

HDD bölüm kapağını, vida kapağını, vidalarını veya metal çerçeveyi kaybettiyseniz, yedek parça temini için yerel Müşteri Hizmetleri yardım hattına başvurun (kılavuzun arka kapağına bakın).

Sistem yazılımını yeniden yüklemeSistem açıldığında sistem yazılımı başlamazsa (örneğin sabit disk değiştirildiğinde), sistemde aşağıda görüntülenene benzer bir ekran görüntülenir. Bu durumda, indirilen güncel verileri kullanarak sistem yazılımını yeniden yüklemeniz gerekir.

Güncel sistem yazılımı verilerini indirmeİnternet erişimi olan bir PC kullanarak, aşağıdaki Web sitesinden güncel sistem yazılımı verilerini indirin. Bilgisayardan depolama ortamına güncel verileri kopyalamak için web sitesindeki yönergeleri izleyin.

http://eu.playstation.com/ps3

40

Sabit diski değiştirme

İpuçları

Web sitesindeki güncel verilerin en son sürümünü kullanın. Önceden kullanılan yazılım sürümünden daha eski bir sürümü kullanan bir sistem yazılımını yeniden yükleyemezsiniz. Sisteminize uygun güncel veriler web sitesinde mevcut değilse, yerel Müşteri Hizmetleri yardım hattına başvurun (kılavuzun arka kapağına bakın).

Güncel verileri içeren bir oyun diski veya başka bir disk varsa, sistem yazılımını yeniden yüklemek için bu diski kullanabilirsiniz. Diski PS3™ sistemine takar ve ekrandaki yönergeleri uygularsanız, güncel verilerin kullanılıp kullanılmayacağını doğrulayabilirsiniz.

Bir bilgisayardan Internet erişiminiz yoksa, yerel Müşteri Hizmetleri yardım hattına başvurun (kılavuzun arka kapağına bakın).

Sistem yazılımını yüklemePS3™ sistemini açın ve güncel verileri içeren depolama ortamını takın. Sistem yazılımını yeniden yüklemek için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Uyarılar

Yükleme sırasında sistemi kapatmayın veya depolama ortamını çıkartmayın. Yükleme işlemi tamamlanmadan iptal edilirse, sistem yazılımı bozulabilir ve sistem için servis veya değişiklik gerekebilir.

Güncelleştirme sırasında sistemdeki güç butonu ve kablosuz kumandadaki PS butonu etkin değildir.

Yedeklenen verileri geri yüklemeAşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak yedeklediğiniz verileri geri yükleyebilirsiniz.

Verileri tek işlemle geri yüklemeYedeklediğiniz verileri (Settings) (Ayarlar) (System Settings) (Sistem Ayarları) [Backup Utility] (Yedekleme Özelliği) seçeneğini belirleyerek tek işlemle geri yükleyebilirsiniz. Yedekleme verilerini içeren USB yığın depolama aygıtını takın ve bu işlemi gerçekleştirmek için ekrandaki yönergeleri izleyin.

İpuçları

Bazı durumlarda verileri doğru bir şekilde geri yüklemek için yedekleme özelliğini kullanamayabilirsiniz.

Yedekleme özelliği hakkında ayrıntılı bilgi için çevrimiçi kullanım kılavuzuna bakın. (erişim: eu.playstation.com/manuals).

Seçili verileri geri yüklemeDosyaları, dosyaya ait seçenekler menüsünü kullanarak, el ile geri yükleyebilirsiniz. Dosyayı içeren USB yığın depolama aygıtını takın ve geri yüklemek istediğiniz dosyayı seçin ve butonuna basın. Seçenekler menüsünden [Copy] (Kopyala) veya [Move] (Taşı) seçeneğini belirleyin.

İpucu

Bazı verilerin kopyalanması, taşınması veya yedeklenmesi mümkün değildir.

41

PS

3™ sistem

ini geri yükleme

TR

PS3™ sistemini geri yükleme

Uyarılar

Varsayılan değerleri veya PS3™ sistemini geri yüklerseniz, ayar değişiklikleri geri alınamaz. Veri kaybı veya bozulması kullanıcının sorumluluğundadır.

Bu işlem sırasında PS3™ sistemini kapatmayın. İşlem tamamlanmadan iptal edilirse, sistem yazılımı bozulabilir ve sistem için servis veya değişiklik gerekebilir.

Bu işlem sırasında, sistemin önündeki güç düğmesi ve kablosuz kumandadaki PS düğmesi etkin değildir.

Sistem yazılımının eski bir sürümüne geri dönmek için bu özelliği kullanamazsınız.

Varsayılan ayarları geri yükleme (Settings) (Ayarlar) altında, geçerli ayarları (Settings) (Ayarlar)

(System Settings) (Sistem Ayarları) [Restore Default Settings] (Varsayılan Ayarları Geri Yükle) seçeneğini belirleyerek, varsayılan ayarlara geri yükleyebilirsiniz.

İşlemi tamamladıktan sonra sistemi yeniden başlatın, ilk kurulum ekranı görüntülenecektir. Sistem yazılımının ilk kurulumunu gerçekleştirmek için ekrandaki yönergeleri izleyin ( sayfa 15).

Sabit disk sürücüsündeki verileri silmeSistemin sabit diskindeki tüm verileri silebilir ve (Settings) (Ayarlar) altında, geçerli ayarları (Settings) (Ayarlar) (System Settings) (Sistem Ayarları) [Restore PS3™ System] (PS3™ Sistemini Geri Yükle) seçeneğini belirleyerek varsayılan ayarlara geri yükleyebilirsiniz.

Bu işlem için gerekli süreyi, sabit disk biçimlendirme seçenekleri listesinden [Quick Format] (Hızlı Biçimlendirme) seçimini belirleyerek kısaltabilirsiniz. Önemli veya hassas veriler içeren bir sabit diski biçimlendirirken [Full Format] (Tam Biçimlendirme) seçeneğini belirlemeniz önerilir.

İşlemi tamamladıktan sonra sistemi yeniden başlatın, ilk kurulum ekranı görüntülenecektir. Sistem yazılımının ilk kurulumunu gerçekleştirmek için ekrandaki yönergeleri izleyin ( sayfa 15).

PS3™ sistemini atmadan veya devretmeden öncePS3™ sisteminizi atmadan veya kiralamak dahil (izin verilen bölgelerde) herhangi bir sebeple üçüncü şahıslara vermeden önce “Sabit disk sürücüsündeki verileri silme” yönergelerini izlediğinizden ve PS3™ sisteminizdeki tüm verileri silmek için [Full Format] (Tam Biçimlendirme) seçeneğini belirlediğinizden emin olun. Bu, kredi kartı veya diğer kişisel bilgilerinize erişimi ve kullanımı önlemeye yardımcı olacaktır.

Uyarı

SCEE, verilere yetkisiz erişim veya verilerin yetkisiz kullanımından kaynaklanan zararlar da dahil olmak üzere, doğrudan, dolaylı, bir netice olarak hasıl olan veya özel herhangi bir zarardan sorumlu tutulamaz.

Elektrikli ürünlerimiz, pillerimiz veya paketlerimiz üzerinde bu iki simgeden birinin bulunması, Avrupa’da söz konusu elektrikli ürünün veya pilin genel ev atığı sistemine atılmaması gerektiği anlamına gelir. Ürünü veya pili doğru şekilde imha etmek için, lütfen bunları yürürlükteki elektrikli ürün/pil atığı yasalarına ve gerekliliklerine uygun şekilde atın. Bu şekilde, doğal kaynakların korunmasına ve elektrikli malzemelerin işlenmesi ve atılması konusundaki çevre koruma standartlarının geliştirilmesine yardımcı olursunuz.

Bu simge, ek kimyasal simgelerle birlikte bataryalar üzerinde kullanılabilir. Batarya %0,0005 oranından fazla cıva veya %0,004 oranından fazla kurşun içeriyorsa, cıvanın (Hg) veya kurşunun (Pb) kimyasal simgeleri görünür.

42

PS3™ sistemini geri yükleme

Güvenlik, performans ve veri güvenilirliği nedenleriyle bu üründe kullanılan pil tamamen yerleşik durumdadır. Ürünün ömrü sona erinceye dek pilin değiştirilmesi gerekmez ve çıkarılması gerekirse bunu yalnızca deneyimli bir servis personelinin yapması gereklidir. Pilin doğru atık grubuna dahil edildiğinden emin olmak için, lütfen bu ürünün atılması sırasında elektrikli atıklar için kullanılan yöntemi uygulayın.

43

Servis isteğinde bulunm

adan önce

TR

Servis isteğinde bulunmadan öncePS3™ sistemini çalıştırmakta zorluk çekiyorsanız, bu bölümü gözden geçirin. Sorun devam ederse, her PlayStation®3 yazılım kılavuzunda bulunabilen ilgili PlayStation® müşteri hizmetleri yardım hattına danışın.

Güç

Sistem açılmıyor.� AC güç kablosunun sisteme ve elektrik prizine sıkıca takılıp

takılmadığını kontrol edin.

Görüntü

TV ekranında görüntü yok.� Kablonun tam olarak takılıp takılmadığını kontrol edin. Kabloyu PS3™

sisteminden veya televizyondan çıkarıp tekrar takmayı deneyin.

� Kullanılan AV kablosunda bir sorun olabilir. PS3™ sistemiyle uyumlu olan başka bir kablo kullanmayı deneyin.

� TV’nin video girişini PS3™ sistemine bağlanmak için kullanılan giriş konektörüyle eşleşecek şekilde ayarlayın.

� Sistemdeki video çıkış ayarları kullanılmakta olan kabloya veya TV’ye uymuyorsa, görüntü olmayabilir. Ekran boşsa, sistemi kapatın. Ardından, yalnızca sistem ve TV bağlı olarak, sistemi yeniden açmak için sistemin güç butonuna 5 saniyeden uzun bir süre basın. Video çıkış ayarları otomatik olarak standart çözünürlüğe (SD) sıfırlanacaktır.

Görüntü bozuk.� Kablonun tam olarak takılıp takılmadığını kontrol edin. Kabloyu PS3™

sisteminden veya televizyondan çıkarıp tekrar takmayı deneyin.

Blu-ray Disk (BD) veya DVD oynatılamıyor veya görüntü bozuk.� DVD içeriği veya PlayStation®3 biçiminde yazılım SD

çözünürlüğünde çıkış verirken, yalnızca PAL standardında kaydedilmiş diskler oynatılabilir.

� Sistem bir VCR’a bağlıysa, bazı DVD ve BD’lerde kopya korumalı kodlama görüntü bozulmasına ya da resmin daha açık veya koyu olmasına neden olabilir. Bu durumlarda, sistemi doğrudan TV’ye bağlayın. Bir TV/VCR birleşimi kullanıyorsanız benzer bir durumla karşılaşabilirsiniz.

� BD veya DVD sistemdeki bölge koduyla eşleşmezse, oynatılamaz. Ayrıntılar için bkz. “Bölge kodları” ( sayfa 49).

� Bazı DVD’lerde önceden ayarlanmış ebeveyn denetimi kısıtlamaları vardır. Seyirci yaş sınırlaması düzeyini geçici olarak artırmak için

(Security Settings - Güvenlik Ayarları) menüsünde ayarlanmış olan şifreyi girin.

� DVD kaydedici gibi bir cihaz kullanarak DVD-R, DVD-RW, DVD+R veya DVD+RW ortamına video içeriği kaydediyorsanız, PS3™ sisteminde oynatmadan önce ortamı sonlandırmalısınız. Ortamı, kayıt cihazını kullanarak sonlandırın.

� Bazı BD’lerde önceden ayarlanmış ebeveyn denetimi kısıtlamaları vardır. Seyirci yaş sınırlaması düzeyini değiştirmek için (Security Settings - Güvenlik Ayarları) menüsünde ayarlanmış olan şifreyi girin.

� BD disk kilitli olabilir. Disk oluşturulurken ayarlanmış şifreyi girin.

� Ayrıca, “Oynatılabilen diskler” altındaki uyarılara da bakın ( sayfa 49).

Kimi BD’ler oynatılamıyor.� Piyasada satılan BD video yazılımını oynatmak için bazı

durumlarda AACS (Gelişmiş Erişim Denetim Sistemi) anahtarının yenilenmesi gerekebilir. Şifreleme anahtarı, sistem yazılımı güncellendiğinde yenilenebilir.

44

Servis isteğinde bulunmadan önce

Video görüntüsünün boyutu ve TV ekranı eşleşmiyor.� Bağlanan TV’nin ayarları ile sistemin video çıkış ayarları eşleşmiyor

olabilir. Şu öğeleri kontrol edin:

(Settings - Ayarlar) (Display Settings - Görüntü Ayarları) [Video Output Settings] (Video Çıkış Ayarları) altında sistemin

ayarlarının doğru olup olmadığını kontrol edin.Bağlı TV’nin ayarlarının doğru olup olmadığını kontrol edin.

Ayrıntılar için, TV’nizle birlikte verilen yönergelere bakın.� Bazı video içeriklerinde ekran boyutu değiştirilemez.

Ekran rengi doğru görünmüyor.� Varsayılan ayar kullanılıyorsa, arka plan rengi saat, gün ve ay

değiştikçe otomatik değişir.

Ses

Ses yok.� TV veya hoparlörde susturma işlevinin kapalı olup olmadığını kontrol

edin. Ayrıca, ses ayarının uygun düzeyde olup olmadığını kontrol edin.

� Ses aygıtı bağlıysa, aygıtın ayarlarını kontrol edin. Ayrıntılar için, ses aygıtıyla birlikte verilen talimatlara bakın.

� AV kablosunda bir sorun olabilir. PS3™ sistemiyle uyumlu olan başka bir kablo kullanmayı deneyin.

� Bazı yazılımlar dijital ses çıkışını desteklemez.

� Sistemin ses çıkış ayarları kullanılan kablo veya aygıtı desteklemiyorsa, sistem ses üretmeyebilir. (Settings - Ayarlar)

(Sound Settings - Ses Ayarları) [Audio Output Settings] (Ses Çıkış Ayarları) altında sistemin ayarlarının doğru olup olmadığını kontrol edin.

� Dolby Digital, DTS ve diğer biçimlerini destekleyen bazı içerikler tüm kanallardan ses üretmeyebilir.

Müzik dosyaları çalınmıyor.� Çalma yöntemleri İnternet üzerinden dağıtılan bazı müzik dosyaları

için sınırlanmış olabilir. Böyle durumlarda PS3™ sistemindeki verileri oynatmak mümkün olmayabilir.

Ağ

Ağ bağlantısı kurulamıyor.� Kablolu bağlantı kullanıyorsanız Ethernet kablosunun güvenli bir

şekilde bağlanmış olup olmadığını kontrol edin.

� Ağ ayarlarının doğru olup olmadığını kontrol edin. Doğru ağ ayarlarını yapmak için Internet hizmet sağlayıcınız tarafından verilen veya yazılım kılavuzunda belirtilen talimatlara bakın.

Internet bağlantısı testi sırasında [An error occurred during communication with the server. This is a DNS error. (80710102)] mesajı görüntüleniyor.� Sistemi, yönlendirici özelliği olmayan bir modeme (köprü modem)

bağlıyorsanız PPPoE ayarlarını belirlemeniz gerekebilir. Internet’i yapılandırmaya başlamak (Settings) (Ayarlar) (Network Settings) (Ağ Ayarları) [Internet Connection Settings] (Internet Bağlantısı Ayarları) [Custom] (Özel) seçimini yapın. IP adresi ayarlama ekranını görene kadar ayarları düzenlemeye devam edin. [PPPoE] seçimini yapın ve Internet hizmet sağlayıcınız tarafından verilen kullanıcı adını ve şifreyi girin.

� Sisteminizi bir yönlendiriciye bağlıyorsanız, önce yönlendiricinin ilk kurulumunu tamamlayın. Yönlendirici ayarlarını tamamladıktan sonra, ağ ayarlarını, (Settings) (Ayarlar) (Network Settings) (Ağ Ayarları) [Internet Connection Settings] (Internet Bağlantısı Ayarları) [Easy] (Kolay) seçimini yaparak yeniden düzenlemeyi deneyin. Yönlendirici ayarları ayrıntıları için, yönlendiricinizle birlikte verilen yönergelere bakın.

45

Servis isteğinde bulunm

adan önce

TR

Internet bağlantısı testi sırasında [The attempt to obtain an IP address timed out.] [IP adresi almaya çalışırken zaman aşımı oluştu.] mesajı görüntüleniyor.� Bilgisayar gibi bir cihaza bağlanmak için kullanılan Ethernet

kablosunu çıkarıp sisteme yeniden bağladıysanız, hem sisteminizi hem de modemi yeniden başlatmanız gerekir. Her iki cihazı da yeniden başlattıktan sonra (Settings) (Ayarlar) (Network Settings) (Ağ Ayarları) [Internet Connection Settings] (Internet Bağlantısı Ayarları) [Easy] (Kolay) seçimini yaparak ağ ayarlarınızı güncelleyin. Modeminizi yeniden başlatmakla ilgili ayrıntılar için modeminizle birlikte verilen yönergelere bakın.

� Kablosuz bağlantı kullanıyorsanız, WEP anahtarı yanlış olabilir. WEP anahtarınızın doğru olduğundan emin olun ve yeniden girin.

Internet bağlantısı testi sırasında [The PPPoE user name or password is not correct.] [PPPoE kullanıcı adı veya parolası yanlış.] mesajı görüntüleniyor.� Doğru PPPoE kullanıcı adını ve şifreyi girin. Kullanıcı adını veya

şifreyi bilmiyorsanız, Internet hizmet sağlayıcınıza başvurun.

Web sayfası düzgün şekilde görüntülenmiyor.� Kimi içerikler, örneğin özel yazılım gerektiren içerikler, bazı Web

sayfalarında düzgün görüntülenmeyebilir.

Disk Ortamı ve USB Aygıtları

Sistem diski tanımıyor.� Diski çıkartıp yeniden takın.

� Diskin etiketi varsa, etiket yukarıya bakacak şekilde takın.

� Diskin çizik veya kirli olup olmadığını kontrol edin. Kirliyse, yumuşak bir bezle yavaşça silin.

� Ayrıca, “Oynatılabilen Diskler” altındaki uyarılara da bakın ( sayfa 49).

Disk çıkarılamaz.� Diski çıkmaya zorlamak için eject butonuna 10 saniye veya daha

uzun bir süre basın. Diski sistemden çıkartıp yeniden taktıktan sonra, sistemi kapatın ve kullanıma devam etmek için sistemi yeniden açın.

Sistem USB aygıtını tanımıyor veya USB aygıtı gerektiği gibi çalışmıyor.� Aygıtın doğru takılıp takılmadığını kontrol edin.

� Bağlı aygıt sistemle kullanılamıyor olmayabilir.

� PS3™ sistemindeki farklı bir USB konektörünü deneyin. Kullanımdaki USB konektörleri kombinasyonuna bağlı olarak aygıt tanınmayabilir.

� Bazı durumlarda, harici bir USB hub kullanılıyorsa veya ayrılan sayının üstünde aygıt takılıysa sistem aygıtı tanımayabilir. Kullanılmayan aygıtları çıkarmayı deneyin.

Bir USB aygıtı bağlarken, [An unknown USB device has been connected] [Bilinmeyen bir USB aygıtı bağlandı.] mesajı görüntüleniyor.� Bağlı aygıt sistemle veya yazılım uygulamasıyla uyumlu olmayabilir.

� Aygıt, yalnızca belirli bir yazılımla uyumlu olabilir. Aygıtla uyumlu yazılım kullanın.

� Çok fazla USB hub bağlı olabilir. USB hub’larından birini çıkarmayı deneyin.

46

Servis isteğinde bulunmadan önce

Kablosuz kumanda

Kablosuz kumanda çalışmıyor.� Kablosuz kumandayı kullanırken, sistemle eşleştirerek kumanda

numarası atamanız gerekir. Sistem açıldığında (güç göstergesi sabit yeşil olarak yanar), sistem ve kumandayı USB kablosuyla bağlayın ve ardından kumandadaki PS butonuna basın.

� Kumanda numarası silinmiş olabilir. Numarayı tekrar atamak için kumandanın PS düğmesine basın.

� Bazı yazılımlarla, özel bir kumanda numarası kullanmanız gerekebilir. Kullanılan yazılım için kılavuzuna başvurun.

� Kablosuz kumanda pilinin şarj düzeyini kontrol edin. Kumanda kablosuz modunda kullanıldığında, pilin şarjı kalmadıysa çalışmaz. Kumandayı USB kablosuyla sisteme bağlayarak pili şarj edin.

� Kumandayı yukarıdaki öğeleri kontrol ettikten sonra da kullanamıyorsanız kumandanın arkasındaki reset butonunu kalem gibi sivri uçlu bir nesneyle iterek kablosuz kumandayı sıfırlayın.

Reset butonu

Kablosuz kumanda normal çalışmıyor.� Kumandanın arkasındaki reset butonunu kalem gibi sivri uçlu bir

nesneyle iterek kablosuz kumandayı sıfırlayın.

Kablosuz kumanda titreşmiyor.� (Settings) (Ayarlar) (Accessory Settings) (Aksesuar

Ayarları) [Controller Vibration Function] (Kumanda Titreşim İşlevi) seçimini yapın ve [Vibration Function] (Titreşim İşlevi) özelliğini [On] (Açık) konumuna getirin.

� Yazılım titreşim işlevini desteklemiyor olabilir. Yazılım için kullanım kılavuzuna bakın. (PlayStation®Store) sitesinden yüklenen yazılımlar için, yazılımın çevrimiçi açıklamasında bulunan uyumluluk bilgilerine bakın.

Düğme işlemlerine yanıt çok yavaş.� LCD ekranda veya PC ekranında yanıt hızı düşük olabilir.

Bu arıza değildir.

Pil şarj olmuyor veya tam olarak yeniden şarj olmuyor.� Pil yalnızca sistem açık olduğunda (güç göstergesi yeşil olarak

yandığında) şarj edilebilir.

� Bkz. “Kablosuz kumanda pili” ( sayfa 50).

Pil şarjı uzun süre dayanmıyor.� Pil eskiyor olabilir. Pil süresi, pil kullanıldıkça ve eskidikçe yavaş

yavaş azalır. Bkz. “Kablosuz kumanda pili” ( sayfa 50).

Kablosuz kumanda kullanılmadığında da şarj azalıyor.� Kumanda pilinin şarjı, kumanda kullanılmasa da yavaş yavaş azalır.

Pilleri sık sık şarj etmeniz önerilir.

Diğer sorunlar

Sistem gürültü yapıyor.� Sistemi, ortam sıcaklığının yükselebileceği bir yerde, söz gelimi

kapalı bir AV kabininde, halı veya yastık üzerinde, veya duvara yakın bir konumda (10 cm’den yakın) kullandığınızda, dahili bir pervane hızla dönerek sistemin iç sıcaklığını düşürmeye çalışır ve bu işlem sırasında gürültü meydana gelebilir. Sistemi havalandırmanın yeterli olduğu bir konuma taşıyın.

47

Servis isteğinde bulunm

adan önce

TR

� Diskin nasıl kullanıldığına bağlı olarak, örneğin sabit diske bir ses CD’si kopyalama sırasında veya bir diskten yazılım başlatıldığında, disk gürültüsü normalden yüksek olabilir. Ayrıca bazı yazılımlar diğerlerinden daha fazla disk gürültüsüne neden olabilir.

Güvenlik ayarları şifrenizi unuttunuz.� (Settings) (Ayarlar) (System Settings) (Sistem Ayarları)

[Restore Default Settings] (Varsayılan Ayarları Geri Yükle) seçeneğini belirleyerek sistemi geri yüklerseniz şifreniz “0000”a dönecektir. Ancak, şifre dışındaki tüm ayarların da sıfırlanacağını unutmayın. Bu ayarlar sıfırlandıktan sonra bir daha geri alınamaz.

Sistem ısınıyor.� Sistem kullanılırken veya açık durumdayken ısınabilir.

Bu arıza değildir.

Oyun sırasında ekran donuyor.� Diskin çizik veya kirli olup olmadığını kontrol edin. Kirliyse, yumuşak

bir bezle yavaşça silin.

� PlayStation®3 biçimli yazılım oyun verilerine sahipseniz oyun verilerini silip yazılımı tekrar yüklemeyi deneyin. (Game) (Oyun)

(Game Data Utility) (Oyun Verileri Aracı) seçimini yapın, butonuna basın ve seçenekler menüsünden oyun verilerini silin.

Daha sonra PlayStation®3 yazılım biçimini tekrar yükleyin. Kayıtlı oyun verilerini silmemeye dikkat edin.

Ekran dondu. Sistem çalışmıyor.� USB cihazları gibi tüm aksesuarları sistemden çıkarın ve sistemi

yeniden başlatın. Güç butonuna 15 saniye veya daha uzun bir süre dokunulduğunda, sistem kapanmaya (bekleme moduna girmeye) zorlanır. Sistem kapandıktan sonra yeniden açın.

Güç göstergesi kırmızı ve yeşil olarak yanıp sönüyor.� Sistemin içi aşırı derecede ısınmış. Sistemin sıcak bir konumda

kullanılıp kullanılmadığını veya havalandırmanın engellenip engellenmediğini kontrol edin. Sistemin yukarıdaki durumda kullanılmaya devam edilmesi, çalışmamasına neden olur. Sistemi kapatıp soğuyuncaya kadar kullanmayın. Soğuduktan sonra, sistemi yeniden açın.

Güç göstergesi kırmızı olarak yanıp sönüyor ve sistem çalışmıyor.� Sistemin iç sıcaklığı çok yükselmiş olabilir. Sistemin sıcak bir

konumda kullanılıp kullanılmadığını veya havalandırmanın engellenip engellenmediğini kontrol edin. Yanıp sönmeyi durdurmak için güç butonuna basın ve soğuyuncaya kadar sistemi kapalı tutun. Soğuduktan sonra, sistemi yeniden açın.

Sistem içeriği tanımıyor.� İçerik, sistem tarafından desteklenmeyen bir biçimde olabilir.

Sistem tarafından desteklenmeyen içerik türleri tanınmaz. Desteklenen biçimlerle ilgili bilgi için, çevrimiçi kullanıcı kılavuzuna bakın. (erişim: eu.playstation.com/manuals).

48

Özellikler

Lazer

Tür: Yarı iletken, sürekli BD Dalga boyu: 400 - 410 nm

Güç: Maks. 17,5 mW DVD Dalga boyu: 655 - 664 nm

Güç: Maks. 2,6 mW CD Dalga boyu: 770 - 800 nm

Güç: Maks. 4,0 mW

Güç AC 220 - 240 V, 50 / 60 Hz

Güç tüketimi Yaklaşık 250 W

Dış boyutlar (en çok çıkıntılı parça hariç)

Yaklaşık 290 × 65 × 290 mm (genişlik x yükseklik x uzunluk)

Ağırlık Yaklaşık 3,0 kg

Kullanım sıcaklığı 5°C - 35°C

*1 Sabit disk kapasitesi temel 10 matematik kullanılarak hesaplanır (1 GB = 1.000.000.000 bayt). PS3™ sistem yazılımı kapasiteyi ikili matematik kullanarak hesaplar (1 GB = 1.073.741.824 bayt) ve düşük kapasite ve boş alanı görüntüler. Görüntülenen değerlerdeki fark, gerçek bayt sayısındaki farkı göstermez.

*2 Tüm bağlı cihazların kullanılabilirliği garanti edilmez.

*3 “Deep Colour”, “x.v.Colour” ve “HD görüntü kalitesinden hiçbir şey kaybettirmeyen ses formatı” özellikleri desteği vardır.

DUALSHOCK®3 Kablosuz Kumanda

Pil türü Yerleşik yeniden doldurulabilir Lityum-İyon pil

Voltaj DC 3,7 V

Pil kapasitesi 610 mAh

Ağırlık Yaklaşık 180 g

Tasarımda ve özelliklerde önceden haber verilmeksizin değişiklik yapılabilir. Bu belgede yayınlanan sistem işlevleri ile ilgili bilgiler, kullanılan sistem yazılımı sürümüne bağlı olarak PS3™ sisteminizle ilgili bilgilerden farklı olabilir.

PlayStation®3 sistemi

CPU Cell Broadband Engine™

GPU RSX™

Ses çıkışıLPCM 7.1ch, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD, AAC

Bellek 256 MB XDR Ana RAM, 256 MB GDDR3 VRAM

Sabit disk 2,5” Seri ATA 120 GB*1 (CECH-2104A)250 GB*1 (CECH-2104B)

Giriş/ çıkış*2

Yüksek Hızlı USB (USB 2.0) 2

Ağ iletişimi

Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) × 1

IEEE 802.11 b/g

Bluetooth® 2.0 (EDR)

Kumanda Kablosuz Kumanda (Bluetooth®)

AV çıkışı

Çözünürlük 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i

HDMI OUT konektörü*3 1

AV MULTI OUT konektörü 1

Dijital çıkış (optik) konektörü 1

BD/DVD/CD sürücüsü (salt okur)

En yüksek okuma hızıBD × 2 (BD-ROM)

DVD × 8 (DVD-ROM)CD × 24 (CD-ROM)

49

Özellikler

TR

BRAVIA™ Sync

“BRAVIA™ Sync”, BRAVIA™ televizyonlarının (Sony Corporation products) uzaktan kumandalarının birbirine HDMI kablolarıyla bağlı çeşitli cihazlarda kullanmanıza izin veren bir Sony ürünüdür. BRAVIA™ Sync, HDMI konektörleri yoluyla aktarılan kontrol sinyallerini kullanır.

BRAVIA™ Sync özelliğini etkinleştirmek için (Settings) (Ayarlar) (System Settings) (Sistem Ayarları) [Control for HDMI] (HDMI Kontrolü) seçeneğine gidin ve [On] (Açık) seçimini yapın. Ayrıntılar için çevrimiçi kullanım kılavuzuna ve kullanılan BRAVIA™ ürünleriyle verilen yönergelere bakın (erişim: eu.playstation.com/manuals).

İpucu

Bu özellik sadece BRAVIA™ Sync özelliğini destekleyen cihazlarda kullanılabilir. HDMI CEC özelliğiyle uyumlu tüm cihazlarla uyumluluk garanti edilmez.

Oynatılabilen diskler

Blu-ray Disk (BD)

PlayStation®3 biçimi BD-ROM

BD-ROM

BD-R

BD-RE*1

DVD

DVD-ROM

DVD+R/RW

DVD-R/RW

AVCHD

DSD Disk

CDPlayStation® biçimli CD-ROM*2*3

CD-DA (ses CD’si)*4

CD-R/RW

*1 BD-RE sürüm 1.0 disklerinin kayıttan oynatılması desteklenmez.

*2 PlayStation®2 biçimindeki yazılımlar bu sistemde çalışmaz.

*3 Bu ürünün PlayStation® biçimindeki yazılımla geriye dönük uyumu kısıtlıdır. PlayStation® biçimindeki pek çok yazılım çalışır, ancak tam uyum güvencesi verilemez.

*4 Süper Ses CD’lerinin kayıttan oynatılması desteklenmez.

Bölge kodlarıDiske bağlı olarak, diskin dağıtıldığı coğrafi bölgeye göre bölge kodu atanmış olabilir. Bu sistem, aşağıdaki bölge kodlarına sahip diskleri oynatabilir.

Disk Bölge kodu

Blu-ray Disk (BD)

DVD 2

ALL

PlayStation®3 biçimi BD-ROM

PlayStation® biçimi CD-ROM

DVD ve PlayStation®3 biçiminde yazılımDVD içeriği veya PlayStation®3 biçiminde yazılım SD çözünürlüğünde çıkış

verirken, yalnızca PAL standardında kaydedilmiş diskler kesin olarak oynatılabilir. Bu sistemde (NTSC uyumlu TV kullanılmadıkça), başka standartlarda (NTSC gibi) kaydedilmiş diskleri oynatamayabilirsiniz.

PlayStation®3 biçiminde yazılımı HD çözünürlüğünde oynatırken, 59,94 Hz’de video kayıttan oynatmayı destekleyen bir TV gereklidir.

50

Özellikler

DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW diskleriSonlandırılmamış diskler oynatılamaz.

UyarılarSistemde yalnızca dairesel şekilli diskler kullanın. Düzensiz şekilli diskleri

(örneğin, kalp veya yıldız şekilli diskler) kullanmayın. Düzensiz şekilli disklerin kullanılması arızaya neden olabilir.

Hasarlı, yeniden şekillendirilmiş veya onarılmış diskleri kullanmayın. Bu tür disklerin kullanılması arızaya neden olabilir.

8 cm’lik disk kullanırken, diski sisteme adaptörsüz olarak takın.

Bu sistemin ses CD’si kayıttan oynatma özelliği Kompakt Disk (CD) standardına uygunluk gösterecek şekilde tasarlanmıştır. Bazı kayıt şirketleri telif hakkı koruma teknolojisiyle kodlanmış müzik diskleri pazarlamaya başlamışlardır. Bu müzik disklerinin bazıları CD standardıyla uyumlu değildir ve bu sistemde oynatılmayabilirler.

Çift Katmanlı Disk, DVD tarafı ve ses tarafını birleştiren iki taraflı bir disktir. Bu disk türü ses Kompakt Diski (CD) için gerekli özelliklerle uyumlu olmadığından ses tarafının oynatılması garanti edilmez.

HDCP (Yüksek Bant Genişliği Dijital İçerik Koruması) standardıyla uyumlu olmayan bir aygıt sisteme HDMI kablosuyla bağlandıysa, sistemden video veya ses çıkışı alınamaz.

Sistemi TV’ye bağlamak için AV MULTI OUT konektörünü kullandığınızda, bir BD veya video dosyalarındaki telif hakkı korumalı video 1080p’den daha düşük çözünürlükte çıkabilir. Ayrıca, bu türdeki videolar 1080i (50 Hz) veya 720p (50 Hz) değerlerinde kaydedilmişse 576p veya daha düşük çözünürlükte çıkar.

Yasa dışı bir şekilde kopyalanmış içeriğe sahip diskler oynatılırken, anormal sesler üretilebilir veya içerik düzgün olarak oynatılmayabilir.

Telif hakkı korumalı BD’lerin sürekli olarak kayıttan oynatılmasını sağlamak için bazı durumlarda AACS (Gelişmiş Erişim Denetim Sistemi) şifreleme anahtarını yenilemek gerekebilir. Şifreleme anahtarını yenilemek için sistemin güncelleştirilmesi gerekir.

Bazı diskler, çizikler, toz, kayıt kalitesi veya kayıt aygıtının özelliklerinden dolayı oynatılamayabilir.

Ender durumlarda, CD, DVD, BD diskleri ve diğer ortam PS3™ sisteminde oynatılırken düzgün çalışmayabilir. Bunun nedeni öncelikle üretim işlemi veya yazılımın kodlamasındaki farklılıklardır.

Kablosuz kumanda pili

Dikkat

Sızan pilden akan maddeyle temas ederseniz, aşağıdaki önlemleri alın:

– Madde gözlere kaçarsa, ovalamayın. Hemen gözleri temiz suyla yıkayın ve tıbbi yardım isteyin.

– Madde cilt veya giysilerle temas ederse, etkilenen bölgeyi hemen temiz suyla yıkayın. Kızarma veya ağrı olursa doktorunuza danışın.

Pilin ateşle temas etmesine ya da doğrudan güneş ışığı, güneşte kalmış araç veya ısı kaynağı gibi aşırı ısıya maruz kalmasına izin vermeyin.

Kablosuz kumanda pil ömrüPilin sınırlı bir ömrü vardır. Pil süresi, pil kullanıldıkça ve eskidikçe yavaş

yavaş azalır.

Ayrıca pil ömrü, depolama yöntemi, kullanım durumu, çevre ve diğer faktörlere göre değişir.

DepolamaKablosuz kumanda uzun süre kullanılmadığında, işlevselliğini koruması için yılda en az bir defa tam şarj etmeniz önerilir.

51

GA

RA

NTİ

TR

GARANTİBu ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Kullanmaktan zevk alacağınızı umarız.

“Ürün” terimi, PlayStation®3 bilgisayar eğlence sistemini (“PS3™ sistemi”) ve PS3™ sistemiyle birlikte kutu içinde verilen tüm resmi PlayStation®3 çevre birimlerini ifade eder. PS3™ sisteminde yüklü gelen veya daha sonradan güncelleştirmeler veya yükseltmelerle sağlanan sistem yazılımı adınıza lisanslanmış olup, satılık değildir ve yalnızca PS3™ sisteminin bir parçası olarak kullanılabilir. Bu tür sistem yazılımı lisans koşulları http://www.scei.co.jp/ps3-eula adresinde bulunmaktadır.

Bu Garanti, verilerinizi, paketlenmiş olsun ya da olmasın veya Ürüne dahil edilsin ya da edilmesin her türlü ayrı yazılım veya PlayStation® oyunları, SCEE tarafından veya SCEE için üretilmemiş her türlü PlayStation® aksesuarı veya çevre birimi aygıtlarını kapsamaz.

Bu Garanti, Ürünün ilk kullanıcısı olan size verilir. Size özeldir ve başka birisi tarafından kullanılamaz.

Sony Computer Entertainment Europe Ltd (“SCEE”), bu Üründe, Ürünün aşağıda belirtilen koşullara uygun olarak normal kullanımı sırasında Ürünün arızalanmasıyla sonuçlanabilecek malzeme ve işçilik hataları olmadığını garanti eder ve ilk satın alma tarihinden itibaren 1 (bir) yıllık bir süre boyunca Ürünün parçalarında kusurlu malzeme kullanımı veya hatalı işçilikten kaynaklanan arızaları ücretsiz olarak gidermeyi veya aynı nedenlerle arızalı olan parçayı değiştirmeyi (SCEE’nin tercihine bağlı olarak) taahhüt eder. Arızalı bileşen veya birim orijinal Garanti Süresinin kalan kısmı içinde garanti altında olacak olan yeni veya yenilenmiş (SCEE’nin tercihine bağlı olarak) bir bileşen veya birimle değiştirilir.

Bu Garanti, yasal tüketici haklarınıza (yürürlükteki yasaya göre) ek olarak sağlanmıştır ve bu haklarınızı herhangi bir şekilde etkilemez.

Bu Garanti size ilk kullanıcı olarak Sony Computer Entertainment Europe Ltd (10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, İngiltere) tarafından verilmektedir.

ÖNEMLİ1. Bu Garanti kapsamında hak talep etmeniz gerekirse iade yönergeleri ve

diğer yardım bilgileri için lütfen yerel Müşteri Hizmetleri yardım hattını (PlayStation®3 güncel yazılım kılavuzunda listelenmiş olan) arayın.

2. SCEE’nin bu ürünü Avrupa Ekonomik Alanı veya İsviçre’de piyasaya sürdüğü yerlerde, bu Garanti aşağıdaki şu koşullar altında İsviçre, Norveç, İzlanda ve Liechtenstein’ın yanı sıra tüm AB Üyesi Devletler’de geçerlidir:

i. satın alınma tarihini ve satıcının adını gösteren orijinal satış fişi veya faturası ya da satın alındığına dair diğer belgeler kusurlu Ürünle birlikte sunulduğunda (ve ilk satın alınma tarihinden itibaren değiştirilmemiş veya tahrif edilmemiş olduğunda) ve

ii. Ürünün üzerindeki Garanti mührünün ve seri numarasının hasar görmemiş, değiştirilmemiş veya çıkartılmamış olması halinde

3. SCEE kendi seçimine göre Ürünü onarabilir ya da yeni veya yenilenmiş bir bileşen veya birimle değiştirebilir.

4. Onarım ve değişim, Ürünün en son yazılımının veya firma yazılımının yüklenmesini de içerir.

5. Bu Garanti altında garanti servisini düzenlerken, Müşteri Hizmetleri yardım hattımız, sisteminizi garanti servisi için iade etmeden önce, satın alırken PS3™ sistemine dahil olan sabit disk sürücünüzü (“HDD”), PS3™ sistemiyle birlikte göndermeniz mi gerektiğini, yoksa çıkarıp elinizde mi tutacağınızı size bildirecektir.

6. PS3™ sistemi garanti servisi için HDD ile birlikte iade edilirse, Ürünün onarımı veya değiştirilmesi işlemi, HDD’nin yeniden biçimlendirilmesini de kapsar. Bu verebileceğimiz en hızlı garanti servisidir.

7. PS3™ sistemi garanti servisi için HDD olmadan iade edilirse, onarılan veya değiştirilen birimin mümkün olduğunca iade edilen PS3™ sistemiyle aynı benzersiz dahili kimliğe sahip olmasını sağlarız. Bu türdeki garanti servisinin önceki paragrafta tanımlanan servisten daha uzun süreceğini unutmayın. Herhangi bir nedenle orijinal sistem kimliğini yeniden yazmamız mümkün olmazsa ve garanti servisini almak isterseniz, onarılmış veya değiştirilmiş PS3 sisteminizle kullanabilmek için HDD’nizi yeniden biçimlendirmeniz gerekecektir.

52

GARANTİ

8. HDD’nizi yeniden biçimlendirme işleminin, depolanmış verilerinizin, dosyalarınızın veya yazılımlarınızın kaybolmasına neden olacağını bilir ve kabul edersiniz. Sabit diskinize depoladığınız ve özel veya gizli olduğunu düşündüğünüz ya da kalmasını istediğiniz her türlü yazılım, veri veya dosyaların kaybolmasını ya da silinmesini önlemek için Ürünü garanti servisi için göndermeden önce mümkünse yedeklemeniz ve kaldırmanız gerekir. PlayStation®Network şifrenizi silmeniz bilgilerinizin korunmasına yardımcı olur.

9. Bu Garantinin, depolanmış verileri kapsamadığını ve bu Garanti altında Ürünün onarım veya değişiminden kaynaklanan her türlü veri, dosya ve yazılımınızın kaybı ya da bozulmasından dolayı SCEE’nin size karşı sorumlu olmadığını kabul edersiniz.

10. Bazı içerikler yedeklenemeyeceği ve kullanıcı tarafından yeniden yüklenmesi gerekeceği halde veri kaybı veya değişikliğini önlemek için sabit diskinizi sık sık yedeklemelisiniz.

11. Çıkarılabilir dış veri depolama ortamının veya çevre birimi aygıtlarının ya da PS3™ bileşeni olmayan cihazların zarar görmemesi veya kaybolmaması/silinmemesi için bunları, Ürünü garanti hizmetine teslim etmeden önce çıkarmalısınız.

12. Ürün

i. ticari kullanım, kaza, normal yıpranma, ihmal, kötü veya yanlış kullanma (Ürünün normal kullanım amacı dışında ve/veya doğru kullanım ve bakımla ilgili yönergelere uyulmadan kullanılması veya uygulanabilir yerel teknik ve güvenlik standartlarına aykırı kullanılması veya kurulumu da buna dahil);

ii. herhangi bir yetkisiz çevre birimi aygıtıyla (oyun pekiştirme aygıtları, sabit disk sürücüler, adaptörler ve güç kaynağı aygıtları dahil) birlikte kullanılması;

iii. her ne sebeple olursa olsun, doğru veya yanlış Ürüne yapılacak herhangi bir adaptasyon veya ayarlama ya da değişiklik;

iv. SCEE’nin yetkilendirdiği servis birimi dışında yapılan bakım ve onarım veya onarım teşebbüsü

v. yetkisiz yazılımlarla kullanılması, virüs bulaşması veya yangın, sel ve diğer doğal afetler sonucunda

vi. Ürünün normal kişisel veya ev kullanımına uygunsuz şekilde çalıştırılması veya muamele görmesi ya da Ürün özellikleri dışında çalıştırılması sonucunda hasar görürse bu Garanti şartlarına göre hak iddia edemezsiniz.

13. Sistem yazılımı lisansını ihlal ettiğiniz durumlarda bu Garanti’den yararlanamazsınız (bkz. http://www.scei.co.jp/ps3-eula).

14. Yürürlükteki yasaların müsaade ettiği ölçüde bu Garanti, sizin bu Üründeki arızalar konusunda başvurabileceğiniz tek yasal belgedir ve bu Ürünle ilgili, kanunlarla veya başka şekilde açıkça veya zımni olarak belirtilen diğer garantilerin, hüküm ve koşulların tümü hariç tutulmuştur ve ne SCEE ne de başka bir bağlı kuruluşu veya tedarikçileri özel, arızi, dolaylı veya bir netice olarak hasıl olan kayıp veya veri kaybını içeren hasarlardan sorumlu tutulamaz.

15. SCEE, Ürünle birlikte sunulan hiç bir üçüncü taraf ürün veya hizmete garanti vermez.

Bu Üründe, Garanti kapsamı dışında bir onarım yapılması gerekirse lütfen tavsiye için yerel Müşteri Hizmetleri yardım hattını arayın. Ülkeniz listede yer almıyorsa lütfen satıcınıza başvurun.

53

Telif hakkı ve ticari markalar

TR

Telif hakkı ve ticari markalar“ “, “PlayStation”, “DUALSHOCK”, “ “ ve “ ” Sony Computer Entertainment Inc. kuruluşunun tescilli ticari markalarıdır. “ ” aynı kuruluşun ticari markasıdır.

“XMB” ve “xross media bar” Sony Corporation ve Sony Computer Entertainment Inc. kuruluşlarının markalarıdır.

“SONY” ve “ ”, Sony Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır. “Memory Stick”, “Memory Stick Duo”, “ ”, “ATRAC”, “BRAVIA” logosu, “BRAVIA” ve “x.v.Colour” adı ve logoları Sony Corporation’ın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

" " and AOSS™ are the trademarks of BUFFALO INC.

"AVCHD" and "AVCHD" logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation.

Contains Macromedia® Flash® Player technology by AdobeCopyright © 1995-2008 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Flash, Macromedia, and Macromedia Flash are either trademarks or registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

© 2006 All Media Guide, LLC Content and technology provided by All Media Guide®.

"Blu-ray Disc" and are trademarks.

Copyright © 2004-2006 Cambridge Silicon Radio Ltd.

The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

54

Copyright and trademarks

Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

U.S. and foreign patents licensed from Dolby Laboratories.

The DVD logo is a trademark.

All of the Japanese fonts and some parts of the Latin fonts in this machine use characters provided by Fontworks Japan, Inc.

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.

ATOK is a registered trademark of JUSTSYSTEM CORP. in Japan and other countries.

DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license.

DLNA and DLNA CERTIFIED are trademarks and/or service marks of Digital Living Network Alliance.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master Audio are trademarks of DTS, Inc.

© 1996-2008 DTS, Inc. All Rights Reserved.

55

Telif hakkı ve ticari markalar

TR

This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Anti-Grain Geometry - Version 2.0 Copyright © 2002-2004 Maxim Shemanarev (McSeem) Permission to copy, use, modify, sell and distribute this software is granted provided this copyright notice appears in all copies. This software is provided "as is" without express or implied warranty, and with no claim as to its suitability for any purpose.

This product includes RSA BSAFE® Cryptographic software from RSA Security Inc. RSA, BSAFE are either registered trademarks or trademarks of RSA Security Inc. in the United States and/or other countries. RSA Security Inc. All rights reserved.

This product adopts S3TC texture compression technology under licence from S3 Graphics, Co., Ltd.

Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.

@(#)fdlibm.h 1.5 95/01/18

Copyright © 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved

Developed at SunSoft, a Sun Microsystems, Inc. business. Permission to use, copy, modify, and distribute this software is freely granted, provided that this notice is preserved.

MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licenced from Fraunhofer IIS and Thomson.

Mp3Surround audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS, Thomson, and Agere.

The USB-IF Logos are trademarks of Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.

56

Copyright and trademarks

eZiText® and Zi® are registered trademarks of Zi Corporation.

Portions of this software are copyright © 1996-2008 The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved.

This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

Diğer lisans sahipleri ve ticari markalar için http://www.scei.co.jp/ps3-license/index.html adresini ziyaret edin.

Tüm diğer ticari markalar kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.

© 2010 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.

Çevrimiçi kullanım kılavuzu erişim: eu.playstation.com/manuals Bu kılavuz PS3™ sisteminin kullanımı hakkında ayrıntılı bilgiler içerir.

Sistem yazılımı güncelleştirmeleri http://eu.playstation.com/ps3 Bu site sistem yazılımı güncelleştirmeleri hakkındaki en son bilgileri sağlar.

PlayStation®3 resmi sitesi http://eu.playstation.com/ps3 Bu PlayStation®3 ürünleri resmi sitesi, yazılımlar ve donanım aksesuarları hakkında en son bilgileri sağlar.

Destek http://eu.playstation.com/help-support Bu PlayStation® ürün desteği resmi sitesi, ürününüzle ilgili en son soru ve cevapları sağlar.