tr - micerveza.esmicerveza.es/new layout/0 - catalogos y manuales... · features rti standard...

40
gtL6Z BurloreC r.llnos'0rnqa6uer6 uorlerod.ro3 e;0ue1r1 or.ll ? fuerprsqng 'cNl "oi} -loorvclrn SCIN\/H HNC,TT, EI HHANO rB: a" "'kt\t *.- l\= \-.\:-z^ _:GI _ sG' -F, liliji.ilj: all:.:.!:r tr: :a:fj:, ,t;:il, ':,::li1rt{l

Upload: others

Post on 08-May-2020

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

gtL6Z BurloreC r.llnos'0rnqa6uer6uorlerod.ro3 e;0ue1r1 or.ll ? fuerprsqng

'cNl "oi} -loorvclrn

SCIN\/H HNC,TT, EI HHANOrB: a"

"'kt\t

*.- l\= \-.\:-z_̂:GI _

sG'

-F, liliji.ilj:.

all:.:.!:rr,.

tr::a:fj:,;t

,t;:il,:r

':,::li1rt{l:.

Page 2: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

TO OUR VALUED CUSTOMERS

Al the new UTICA plont in Orongeburg, South Corolino, odvonced design ondmonufocluring copobilities ore blended wilh modern engineering ond produclionequipmenl to produce lools ol the finest quolity. This exceptionolly high quolity isnow ovoiloble in more tools lhon ever before. As you use this cotolog you willnolice thot the UTICA line hos been greotly exponded lo meel on ever-growingdemond.

Distribution throughoul the United Sloles ond Conodo hos been improved, loo.Slock worehouses estoblished ot key poinls from coosl lo coosl provide you with theulmosi in convenience, service ond cooperolion.

Also ovoiloble from UTICA ore lhe services of o new Cuslom Tool Shop whichspeciolizes in the design ond monulocture of speciol lools for o wide ronge ol pur-poses ond opplicolions.

Page 3: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

-8?1"' " sralldasoNtoljt "" "'lorfads'saqslulJ

tz?9t'z ""

'' alqolsnlPV'saq)uoriA" " sraddlrls arll

v8Z

' ' uorlJ arnlDej PiDPuolssra!ld rol s6u!rds

sollluarM Jauurds' 'salPuoH lo!trads

'''' sdrus" ' srarld 6urg doug

9T9"' "'sralldlulor-drlsBt "' s;oolpa6o1:o3-u115Ol'6'g'l'9. . . . . . sralld 6uUnJ apts822 9Z'92 sra^lrPAarrs

9T9''op a6o6

sra!ld asoN Punou' 'sralld ,lurof-qrdu

0t.... rluorpallZt. " " |otrad510 " " 'ot-M

' ' '8-/v1' 9-M

62 "' " 'Z-U62"" " 'r:uze "" ""2-t0t "" '8t-H62"" "'lt-H

sAvldstq

82"" " ""00288-n

IN:tWlUOSSV ONVAVtdsto ulAtuo/(tuls

92 "" ""'18r06-n92 "" " ""98t06-n92 " " "98106-n

SSlAlUC/v\:lU35 llSllO

82 "' I1uo,,71

s'llluc uvrs

'00906-n

SUVS HfNId

80906-n

SISS 1:lAlU

tz ' '' ''''' 10906-n

sutlsns ilAtu

lZ " raluaSlz "' "')Ptrdlz " l'!Jctz"" "'Pltos

9t '"'''zz ' lz '07, '61zc T rt '0t '62t,l'Zl'lt'''''''sralldlouooolovz\ zz ' sralld lllng uotsnJ

' 'arnloaj looir{I uorqsn]' ' lrorlf aJnloaJ uorlDurquol''''''srarld 6urq:1ar1gq1o;3

'slasrql' se^!uX 6urddrql' sra!ld asoN u!oqJ

9t " ' sJalld 6uu1n3 alqo3 yg

, "'z "' ,l ''62"'9t '

0t '6'8

'"'sralldaruel' ' slool lruorpall

'" " sra1;3fua11o9saqruarlA alqolsnlpy

08r

L

9t?9r9t ''

tt ""lt "'

?l9tz" 'o11 a6o6

ttI "" " "69ttttt

9rtt7t

tz

LZ

'vt'tt I """'

I "','vt '''' ' '

" "92" "rz . , , .tz 8

I0t " " "t """I'

ZZ,IZ'02'il

I '''''''''''6I " "" "'89 " " " " "'tI '''' ''''''9

SlHlNlU/v\ llSVISnlCvaNv sdlnd

xroNr 3dAl H)Nlu/h oNV uilld

xtoNt ]v)tutwnN'o11 a6o7'oN lool'op a6o3'oN lool

Page 4: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

For the convenience of our customers we hove listed thewith vorious feoiures.

most frequently ordered tools

C0l'lBllltil0ll tEtIURt ClltRISIilIOIRD [TTIllR[ CIIIRIUTICA TETTER CODED STANDARD AND SPECIAI. FEATURES

rTI STANDARD FEATURESfI-I FEATURES AVAILAELE FROM SIOCKr-t SPEC|AL _ DELtVERY (30_45 DAYS)

-I NOT AVAILAETE

SEE UTICA PRICE IIST FOR DEIAIT CODE DESCRIPIION

OLD

TETTER

CODE

NEW

NO.CODE

CD 50CF l2CFGS 52CFGRS 58CFHS 62CFHRS 68CFRS 48cFs 22CG t3CGS ,aCH t4cHs 24CJ l5cJs 25CN t7CNS 27CR l8CRS 2A

cs ICST 29CI l9GR 43GS 53HS 54JN 65JS 55NS 57

ST 59

WHEN ORDERING COMBINATIONSOF FEATURES NOT TISTED ABOVEPTEASE SPECIFY ON ORDER.

SPECIII. TilTURES

"C" (10) Cushion Hondle

"D" (40) Full Polish ond Ni. Chrome

"F" (32) Full Polish

"G" {33) Ploin, Unscored Jows

"H" (34) Fine Serroled Jows

"J" (35) Flush Edses

"K" (36) Semi-Flush Edges

"N" (37) Cushion Throqt

"O" (30) Ni. Chrome Plole

"R" (38) Rodius on Jows

"S" (31) Sprins

"T" (39) Ribbed Cushion Throqt

I Old Letter CodrOld Tool No. fNe* M:aA;

c D F G H K N o R sto 40 32 33 34 35 36 37 30 38 3I 39

20-4" c Ath" t * T * * * *zu-t" o o I * * r t * i2l-4" t 4t/"" * * I * * t* * I :tz2-4" o 4t/2" {472 5p. Hole Std.) * * I * * * *22-5" o 6" V * I I ! * * *23-4" o4t/2" c5" * * * I *zJ-6" I I V I * I3r -8" V * * * I * * *34-6" I I rt I3E-4" t/ * I *39-/" .4O-/" o 4l-5" o 6' * t * * *4t-4" * * l/42-4'. * r * *4J-5" . 6 ' t i * *

oo V * I45-6 V * * I * t46-4" * * * V V

V * I *48-6" t 7' V * t I

-o t * I t50-4" . 5" .6rr . 7rr .8rr t/ * I,z-o a/" a6" !t r

a o4-4 V I I65-4'/2" o 5" t/ V * *E2-4" I * * I * * *64-6" I rt I V * *85-51/2" * * I * *u6-6" i I i I * *a/-/" * * I * * * *l4l-5" .6 t/ * I * (I46-4 r I It 5y-y" * I225-6t/t" r * I226-6'/2" V i * t * *tu _6,/2 ' t/ * * i *

I -C o J'lr'' a O' * I *t-J'/2 . O V * * *

)4-6t/2 * * a V Vat a6 ( I

260-6" . / oE' * rt *261-4t/2" ( * I I2OZ-Jt/2 *t65-5" I I t296-6t/2" * I44 t -2'/2 V * * I I4/ U-5 V * I622-5" V * * I * * V650-6 V * * t * *654-5fz * I *O54-O . / t/ t I * (

-c'/1 I * I T * t * I/ / 5-5f2 t * * I !t t// / 6-6" rt I t777-6' V * * * I * *t78-61/2" V * * * I * *./9-6" V * * I *

6ta-/" V *6UU-O V * * * I rt *6v6-6" V * I *9t6-by2 * t * t '/vJt-5" oy6z-u" * :t !lO00-E" o 10" !r 033-s1/2 * * * T * *r UJJ-o,, a / t I rt T * * VIJUU-O ad". tU" t rt I tIYSU-6 . / .6' I,cu-o a/" au' I I

<r2

Page 5: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

-t

'a6rDqf, louollrppo oN 'Gt-f t,9lnl H,,V-ZZ'e'! Jaqtunu 1oo1 o1 (7g) ,,H,, rallol ppo rapJo ol

s/nvr olrvuuts lNtJ

'a6.roqr louog!ppD oN '(te-9 lS9 t-n) e ,,9-9g .a.trequrnu lool ol (tt) ,,g,, rollal ppo rapJo oI

srnvf o]uo)sNn Ntvld

(surna) SUIIIEJJflS InB[ *g996 l-n 'oN - ,,9lgg6l n.oN - ,,, 'paa1uo.ron6lou anlDn f,rJlralerC

9996 t-n 'oN - ,,9 ' ,,8',,1',,9 :saz!S r,'uo uteql rauuoq lsnlr, ' ' parlddo {;lsol'se6uoqr elnlo.redurel eularlxe lepun dn puols 1;1ar ,(eql'ealsoldxa-uou puo 6ugulnq-uoy 'dr.r6 alqolrorurol lnqa,r111sod o .ro1 6ur;.rnu1 daap ql!/v\ selpuor.l rrlso;d pa5

NO-dlls'pealuo.ronB lou anloA

rlJl)ela!O '(Ot-St le l-n) (3,,9-tt 'a.!) Jequnu loof ol(O l) ,,),, Jalal ppD Japro ol .6u;por ro, pbsn eq uD)6rolo) 1uarefl!C 'qruoJr .ro s.ral;d {uo o1 l.rogrol eq11o palgddy 'suo1lorg;ddo lorlrtrala puD sou!l l;quras-so uo elllrega I1.ro;nr;;.ro6 .o)!Ares 6uo; o.l1xa puoUoruor o.r;xe aag6 salpuDq r11so;d peloq puo padd;q

,,dluc NolHsnf,,,

solpuBrl lelcods

rlsrlod llnt (Ze-AeSSt-n) B-tt pe+or+snlll

Q ,,9-9? 'o'r Jaqunu lool ofppo repJo oI ('auo.rqr lapru

'(or-sE re r-n)(67) ,,q,, re11a1puo qsrlod 1;n3)

oilvrd-orHsnod

'(Oe-Sf tg l-n) 'o'! Joqurnu loot ol (00) ,,O,,rellel ppDrep.ro o1 ('qs1u11 propuols .raao pa1o16)

lwouHS-r]))tN'lzt'vtss t-n)l ,,7- tz

'e'r raqunu pool o1 (7g) ,,1,, rollol ppo .repro ololHst]od IlnJ

'per;rrads aq lsntuPUD ProPuDls +ou ero seqsrurl aseql '/ oleqPalsrlso saqsrur, snolroA r1l!/r\ PaP!^oJd eq uorsra;1d y3111 'u.raq+ 6u!.rlnbar suorlorrlddo ro3

vHOdS sorl$ull I

Page 6: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

FEATURESspecial optionalConvenience ond sofety device for pliers usedfor cutting electricol ond spring wire . holdsshort end of wire during ond ofter cutting.

Cushion throat(UTICA PATENT)

RIBBED CUSHION THROATPlostisol cushion is held secu rely ond permonently withmilled serrotions. To order odd letter "T" (39) to toolnu mber. Avoiloble only on following tools: 39-7"I(u-l 3l 37-39), 40-7"1 lU-13447 -391, 41 -4"T (U-l 3l I 4-39),4l-5"T (U-l3t I5-39), 4t-6" T (U-l3t I6-39), 44-5"r (U-I 3145-39), 46-4"r (U-t 321 4-39).

PTAIN CUSHION THROAT

Without milled grooves, opplicoble to most UTICA Diog-onol or Side Cutting Pliers. To order odd letier " N"(37) to tool nu mber - i.e. 4l -6" N (U-l 3l l6-37).

* cutting edgesFTUSH EDGES

To order odd letter "J"44-5" J (U-13145-35).

(35) to tool number i.e.

SEMI.FI.USH EDGES

To order odd letter "K" (36) to tool number4l -6" K (U-t 3t l6-36).

Coil springEosily removoble coil spring guoronteedogoinst breokoge. lt won't pinch the fin.-gers. Permits eosy use of slip-on hondlesond con be opplied to olmosl ony plier.To order odd letter "S" (3.l) to tool nu m-

ber (i.e. 4l -5"S) (U-l 3l l5-31 ).

When ordering, pleose use new tool number.

e4

Page 7: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

'roq!.unu loo+ /r ou esn asoeld '6ug.rep.ro ueq671 e6o6 's6uraorO lotrluoq)aW o1 ralar 'suolsueulp o1 6urulolted uorloulolu! Jaqlo lol :lloN

',,e)4r7 ouyado nol 'xoy7 'plopuolsaro salpuDq losllsDld 's6urllu auortlr PuD ssorq ioj saol tloous qlll1

o 8O9'oNPalold auoJti) Puo P3qsrlod

- sralld tulor-drls uolloulquo] asoN urrll o 1l 'oN

000'z 6?' 'rql 'Da 'll f, 'u!o

000'z Lt?''rql 'oa'u )'ulo

ogt' 182'z6z' 16z'

'sql oo'll f,'u!o

9Z r.' l8l''sql 'Da'll f 'u!o

000't

gZL'e 000'zg 'ulo Y'u!o

88 t'l t to't090't 906'I'u!o v'u!o

88 l'1 e le'tg'u!o v'u!o

,,9,,9- r r

,,0 t,,8,,9,,9-8

9Z l'0g'ulo

000'zv'ulo

ytttt ft 1,,?t-tos +oN a.N I oN pto

B[U[r-n L,01gtzzr{1l,,z s-tog'oN aeN I oN PIO

',,9/tLT, ouyado mol unulxoytT 'prDPuols aJo salPuDq losllsDld

sJelld &llltn @,,1u!of-q!U. o lOg 'cN

tto'z 991'Lz6?'t 708'g'ulo v'ulo

009't 9r9'1092'r z tt't88 t'I .?60',t290't zz6'€'ulo v'u!o

*eIIt-n*eril-n$e I t l-N](ii t I l'{1

e90'1 919' 009'1 919'19?9' 8Et' 092'r Zre'rttt' 90t' 881't t60't960' EtC' 290'r ZZ6'

'sql 'o.'tl )'ulo I 'ulo v ulo

lt?' 90t'sql 'Da'll^ f 'u!o

'(azls,,Ot) V .lIlS'1. ssolf 'll ed^Iqrlt00-d-ccc')ads PaJ

sralld /q!ptn g,lulo[-9!U,, o 109'oN

srelld uolllu6l @,,1u!of-qlU,, c 109 'oN

tz6'Y'u!o

o[t' 6tz'99 t,' ZlL',

'sql 'o.'t/ f 'u!o

ttt' 5LZ'lql 'oa'll^ f,'u!o

t90't 9r9'9t9' 8Ct'trt' 90t'950' e7t'

sql 'oa'll f, 'u!o

, Patold aurorq) Puo Paqsrlod

-srarld lulor-drls uortoulquro) asoN uil..ll fuaft o [ 'oN

Palold aruorrlJ Puo Peqsrlod

- srarld turor-drls uolfoulquo) . 8 'oN

Palold aruorqJ

- sralld luror-dlls uolloulquo] o I 'oN

88 1'r 760'rg'u!o v'ulo

'g .lItS 'Z ssolf'll ed^Iq tl?00-d-CCC .)eds .pol

srarld ^lllln

o,,lulor-qlu,,

fflil 1"fl L,01Btrltl'n | ,,8tattl'fr L,etil I t'n

'V el^ts 'L ssol) 'l I od^Iqtlt00-d-CCg )eds P3l

sle!ld ^tno

{aoag 6,,1u!of-patold atuorqJ-srarld luror-drls.uollou!quo)

'rql 'De

Page 8: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

Heovy Duty Slip-Joint PliersNo.5ll o

ted. Spec. GGG-P-00,171 bType ll, Closs 2. Style A.

ota *o. | 5,.* po Dim- A

5r l_6. I u r;lrr I.OOOg" l ur:r:l I.094Io"l iJ t?t5t 1.438

Dim. B Dim. C Wl. eo. lbs.

.578 .172 .104Dim. B

1.250I .2811.169

Dim. C Wl. eo. lbs.

.106 .179

.137 .705

.169 .896

Wt- eo. lbs.

.708t.o42

Dim. D Wt. eo. lbs.

.311 .313

.375 .583

Dim. C Wt. eo. lbs.

.r84 .104

No. 523 r Angle Nose Gripping Pliers

No. 512 . Heovy Duty Bent Nose Slip-Joint Pliers

Fed. Soec. GGG-P-00471 bType ll, Closs 3, Srvle Al

Dim. B Dim. C

I .281 .169r.469 .469

Dim. B Dim. C Wt. eq. lbs.

1 .625 .313 .117

Dim. A

r.0941.438

No.5l3 o Mechonic's Slip-Joint Side Cutting PliersNo. 524 o Angle Nose Bottery Pliers

Fed. Spec. GGG-P-0047.l bType L

Dim. A Dim. B Dim. C'r.250 I.t25 .281I.750 I .250 .410

Dim. B

.900

Dim. B Dim. C Wt. eo. lbs.

1.250 .3't2 .500

No. 5I7 . lgnition Pliers

Old No. I Ne- No Dim. A

No. 538 o Hose Clomp Pliers

616 ao I n.* uo

538-8" 1 "','.;',r:1

Dim. A

1.078Dim. B

I.28rDim. C

.1375',t7-5" I 1l,lt3a5 .,150

No. 5I7 o Woler Pump ond Electricion's Lock Nut Pliers

Fed. Spec. GGG-P-00471 bType ll, Closs l, Sryle B.

Old No. I New No. Dim- A

5t7_l0,,lt!;:j80 t.t2S

UTICA hos hundreds o[ Cuslom Built Pliers, nol

il lustroted i n this cotolog, desig ned to perlorm specilic

iobs. Wrile the Utico Soles Deporlmenl lor lurtherinformolion.

Dim. B Dim. C Wf. eo. lbs

2.187 .292 .688

No. 520 r Midget lgniiion Pliers

Old No. I Ne* No. Dim. A

520-4Y2"1 u :8)44 '500

Old No I New No

512-8" l U 12!6&

I0"l tr-i?:s*

otd No I New No Dim. A

521_7" 1 *-1*21: .596

Fed. Spec. GGG-P-00471 bType ll, Closs l, Sryle B.

<r6

When ordering, pleose use new tool number.

Page 9: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

ll

tL?''rql 'oe 'u

6t6' 091'9?9', 889'89r' 9t9',

'iql ea'tl o 'u!o

8t5'9r9',89r'

.3ql'oo'ty'

z9t't o9t' 929'ttt' 889' 009'029' 92,9'. Ltt' .rql 'ea'u 0'ulo )'ulo

092'r cog'r9Z i't 092'r,8e5' 760'tg'uto v'u!o

929' 092'r, e09't009' 9zr'1 092'1tt?' 8c6' ,50't

'Jaqunu lool ^ eu asn asoald'6ug.repro ueq641 a6o6 's6uraorq lorruoqraW o1 ralar 'suolsuaulp o1 6utuqolrad uorlouJoru! Jatllo JoJ :116N

8Cr 299' gZC'r Sij$sr n I ,,8-1ef,.u!o 8.u!o v.u!0 op ^ap I op p16

'qro,r ,(lquasso puo r;odar rallrnad( ug pasn i(laetsualxa osly'Z ssel) 'AX odll

qtlroo-d-C99 reds'Pat

sJarld 6urIM esoN lolJ o 18 'oN

z?o.t sst szs. o9z.r ooe.r 6swt"{.} 1,,6_69t'tqt 'oa'li o 'u!o f,'u!o 8 'ulo Y'u'o 'oN NdNT;Ili6-'a6orara; raloar6 qrnu arr6 sa;puoq ra6:o1 puo lartr lasgo;or:edg

raqsnr] ql!/r\ siarld 6u11n3 ep;Ss,uouraull e6oro^al q6lH PDoH PuDl6ul ,\ aN . 6s1 'oN

182't sr9bt"ft L,8 gle' 90?'0ez' 8zt'9?a' t8z'gzt' L8Z'

'iql 'oa'tiA f,'ulo'sazq ,,z l puo ,,7 uo ProPuDfs saDI ulDld'sazrs ,/g puo ,,9 uo propuDls sl ol Paro)S

( sao! perors ^lrreds)

'Z ssDl) 'A ad,(l - 6az!s ,,9 l^l - 6az!s ,,9 Puo ,,9 ",t qtltOo-d-CCC )ads pal

srarld osoN foll 3 Qf, 'ofrl

'arlr^ auu 6u!lpuotl suo31or1;ddo uroua, ro, u61sap;o1:ad5

^^or Pel)eq) aulJpuo asoN pasol] rlll,r^ sralld 6u1gn3 epls o zg 'oN

rto'1 t8z'r906' 921'10c8' ,60't929' et8'889' 6t t' g'ulo v'u!o

,,g puo,,9',,9) g allts't ssol)'Xl odlt-salpuDt p.oa1p ;or1,ro1a(lfl1,l '(sazrs,,B puo,,9,,,.9) V al^ls,l ssol),Xt adII

slelld 6u!$n) apls PrDPuots s,uDPlrtralf . 09 'oN

et8' 889' e99', tto't9t9' 929' t99' 906'009' 929' 009' 0t8' .rql 'eo'li o 'u!o )'u!o E 'u!o

er8' 889' 999'ctg' 929' e99'009' 929' 009'092' 8er' 9n'99t' t50' t?t' 'rql 'o.'ll o'ulo I'ulo

999', C/€' 1e9',2'sql 'os 'li )'uto g 'u!o

889'299'80r'8tr'

e tt'r trt'1290't906'

9Z t't?60'lv'ulo

{l?frr,lt9?? t"RqEhr I -fi

,,8,,1,,9-096e

Erftt"t1I t9? r-{1I I 93 t"r1s t98t'fif i4tt"i]

,,8,,1,,9,,9,,t-09

'(paaluDrDnE lou anlo^ r!/lralelp)plag ,$g111n ro, papuauuosar ,(;1o;rads3

salPuDH Pelolnsul losrlsold tlll/l\sra!ld 6u!ltn) oPls

^lno {,roag s,uorueu!'l o o96t'oN

E{h, t^fil$r9i"ili? bfl"fi

f,'u!0 g'ulo v'ulo oN aeN

8tr}t"ntitryrn?ilfl"tl

,,8,,1,,9-0961

,,8,,1,,9-692,

009'r sf$n'r11,,0r-629V 'u!O .o1

^ap | .o1 p16

slrasul luaua)olda1 - e-gtgz t-n oN'sJolrauuos 1o uoglralord rol syesur uol^u qllrl

629'oN srelld 6u!un) aPls /qno {,roa11 s,uotueull . 096l 'oN

gtt' 019' 881'l889' 009' e90't9t9', n?' 8t6'o'u!o l'ulo I'uto

8et'It8z't160't

099' gn', g9?'z 009'r'rql 'Da'uA )'u!o g'u!o v'u!o

v'uro oN aaN

sra!ld 6u!l|n) ePlss,uoueurl PoaH Puol6ul n^aN . 5gz 'oN

'ilnu Jopauuo, lDrrJlrele N-v lU of pau6;saq

tilg*t"31 , ,,9!x[9[ il | ,,9llfet n l,,z1ryvliqt fi | ,,?-02

sJarld rol)auuo) lo)lrtlell N-v o lzg'oN

Page 10: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

No. 84 o long Thin Flot Nose Pliers

Ploin Jows StondordDesigned {or odjusting springsin confined ploces. Used in telephone work.

old No

No.93l o Box Joint Flot Nose Wiring pliers

Box ioint keeps perfect olignment.

New No. Dim. A Dim. E Dim. C Dim. E Wt, eo. lbs,

.040 .333

Dim. E Wi. eo. lbs..030 . r 66

Wt. eo. lbs.

.333

Cushion Hondle, Full Polishond Spring Slondord on6" only

For eleclronicsubminioture wdrk,Scored iows slondqrd

t,,i $1:4r.,-ts'?irJ.1*1t$lJ"1t1?6

Dim. Ar.556

Dim. B Dim. C

.500 .375Wt. eo. lbs

.117

Dim. E Wt. eo. lbs..078 .125.062 .116.091 .208.125 .333

Wt. eq. lbs.

.115

rJ-163t& 2.063 .625 .219

No. 85 o Flot Nose Pliers with Convex ondConcove Jows

Dim, A Dim. B Dim. C

1.750 .500 .3r 3

No. 22 . Short Choin Nose pliers

qnd 5" sizes. Ploin iows slondqrd on 1,, ond lyz,,.9Lq N. I New No. Dim. A Dim. B Dim. C

22-4" I u l*;ta .906 .406 .266472"f U"'!6il 1 1.062 .438 .2815" I u l$l !i 1.125 .562 .3285,, I t:,lS:i6 I.312 .688 .to6

No.23 o Short Choin Nose Pliers,Very Thin Nose

No. 87 o Extro Long Flot Nose pick Up pliers(Smooth Jows)

Dim, A

2.556Dim. B Dim. C Dim. E

.556 .375 .091

Dim. A Dim. B Dim. C.906 .359 .234

I .03 t .400 .250L125 .406 .250.843 .359 .234

Dim. E Wt. eo. lbs.047 .087.054 .1 03.078 .146.035 .187

No. 86 o Flotnose pliers

No.25 o Utico Bent ChoinNose Pliers

A 60'ongle Bent Choin Nosesimplifies ihe iob of gripping, twistingond looping fine wire in confined orJos.Designed especiolly for hondling very fine wire

No. 261 o Electronics Short Choin Nose Cutting pliers

Flush cuiter neor tip for close cuts.

Cushion Hondles, full polish, fine serroted iows ond spring stondord.

:9*+:+* Dim. A Dim. B Dim. c Dim. E Wr. eo. tbs.zJ-J ru"rsrrf 1.062. .406 .250 .045 .146

Dim.,A Dim. I2.250 .556

Dim, C Dim. E

.375 .090Wt. eo. lbs.

.292

No. 65O . Long Reoch Flot Nose Side Cufiing pliers

Dim. A Dim. B Dim. C

2.250 .655 .37sDim. D Dim. E Wr. eq. lbs.

.437 .090 .292

When ordering, pleose use new tool number

Dim. B Dim. C Dim. D

.438 .281 .188

Fed. Spec. GGG-P-00471 h1", 5", & 6" sizes - Tvoe XI.Closs 2, Style B. (speciiy scoied iows.)Scored iows stondord on 5',

Jows unscored. Weover,s orknitter's pliers for stroighten.ing thin reeds ond needles.

23-1,,

Fed. Spec. GGG-P-00421 bType V. Closs 3; Style A. (With scored iows.)Serroted Jows Stondord

f8

Page 11: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

-6

e lc' t60' te?' 9n' 'rql 'De'll :l'u!o o 'wlo f .u!o929' 918't 9fl{r{ fr 1,,. 9-?92I'ulO Y'u!O oN ^aa | .op p16

'PJDPuols saDl Palortss autJ

sralld 6ullln) epls asoN uror.lJ 6uo] . ,gz .oN

rge' 0r0' 90r' 099' ?69'r ttgvyn l,,L-t68 'sql 'oa'll I 'u!O ) ulo g'u!O V ulo .oN *NT -ft pic

'soalo Palftrls -a/ ^lauerlxa

ul 6ulllnl Jo, al6uo uo lo qinu punoro drl lo raltnJ

srarld 6u!lln) d11 lorradg o 169 'oN

E 1t''rql'D.'tie90' gte' 929'

I'u!o f,'ulo I ulog1g't t{i(,,r' 1,,"L9-1r,v'uro -fi ^"NT "N pro

',,9 t/t lulod auarlxf ,o azrs

e00' 092'Itt')'u!0 'sql'o. ll^

' oez' 9n' tre''rql 'ec'li o'ulo I .uto

siaf ld esoN u!or{) 6uol c lz4'oN

zle'1Y'ulo

'sDarD PauuuoJ JoJ

srerld bulltnJ uoltlu6l puo )luoJl)alf . 969 'oN

sJalld 6u!un) fruorl)alf . 96z 'oN

889'€'u!o

e tC' 092' 9n' 9t9' 8e6't SrEfl"fi 1,," s-soz '!ql 'De'li1 O'ur6 f,.u!o g .ul6 y.u;q -.N ^.NT;N pro

ElC' ?50' gte', 929''sql 'Da'MA I 'u!O f, .ulo g .u!o

cee' e60' gtt''sql 'po'ti^ I 'u!o ) .u!o

9t8'lv'uto

sra!ld esoN ulotlJ 6uo] o gzz .oN

gzs' gtg't tttg\'fil,,zls-czz€ ulo v'u'o ;N ^"NT.N pro

'selpuog ;osr1so1d uaar6 L1l1n propuols'qron euoqda;a1 ro1,(1;odpu1r6

oo9' 05t't (rtri {'t 1,,9-zz9g'ulo y'u1q -.fi.NT.N pto-

cee' 90t''sql 'o3'll ) .u!o

gtl 88t' .. tgz' 8t?' 290't 'sql 'Da ll o ulo I'u!o I'u!o v.u!oraduflJJ rlll^\ sJa!ld asoN uroqJ 6uo1 o gZZ 'oN

'pJopuols 6urrds puo sal-puorl uolqsnJ '1ron,(lquasso qns'aloflrlur puo alotr!lap ro; pauBrsa6

889' Zrt'rI'u!o v'ulo'lrorrr auoqda;a1 u;

pasn {;arrsualx3

+fir91 fi 1,,9-1522

'Joqurnu loof ^ eu asn asDald '6ur.raplo uaq4171 a6o6 's6urnotq loltuoqlaW ol Jarai 'suorsuau!p ol 6u!ulollad uollouioru! Jaqlo Jol :lloN

(r,iaullIW)

srerld 6u!flnJ aplsasoN u!orlJ lrorls srrluori)aw . zz9'oN

sralld 6u!uu!Is uorlolnsul . l6zz .oNra||nJ qll^\ srerld 6urill s)!uorl]all o)lln . 992 'oN

Page 12: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

No. 654 o Long Choin Nose Side Cutting Pliers No.775 .

old No. I Ne* No.

5s4-s %" lu.l6rl56' I u.t4:ti67' I u iartr

Dim. A Dim. B Dim. Ct.781 _500 .3002.250 .656 .3752.656 .656 .406

Dim. D Dim. E Wt.eo. lbs..437 .046 .187.437 .094 .292.437 .094 .354

old No. I Ne* No. Dim. A

775-sY2" lu toalr t.zco

Old tlo. I Ne* No. Dim. A

776-6r, f-11 1 55ns r .csa

Dim. B Dim. C

.500 .250

Dim. B Djm. C

.500 .300

Dim. E Wt. eq. lbs.

.050 .111

Dim. E Wt. eq. lbs.

.078 .200

No.777 o Long Needle Nose Pliers

For fine eleclricol ond ossembly work.

Dim. A Dim. B Dim. C

1.811 .562 .375

No. lO33 o Long Choin Nose Pliers

Dim. E Wt, eq. lb:..091 .292

New No. Dim. A

777-6" U-\t)5\{j 2.609

No. 778 o Needle Nose Pliers

Strong iows for lirm gripping ond looping.

Dim. A Dim.8r.875 .625

No. 779 o

Dim. B Dim, C Dim. E Wt. eq. lbs.

.500 .300 .078 .168

old No. lNe* No. Dim. A

1033-s %"h!"16?1, t.7816" l* lalt6 z.zso7' lu"ttztt z.ttz

Dim. B Dim. C Dim. E Wt' eo. lbs,

.500 .300 .046 .187

.655 .37 5 .094 .292

.656 .406 .094 .354

Dim, C Dim. E Wt. eo. lbs'.375 .063 .291

Dim. B Dim. C Dim. E Wl. eo. lbs.

.500 .300 .078 .168

No. 2l o Round Nose Pliers

Fed. Soec. GGG-P-00471 b1" &. B" sies - Tvpe X. (Spscifv scored iqws.)

Scored iows stondord on 5" ond 6" sizes.

Ploin iows stondord on 4" ond ly2tt tires.U:ed by rodio repoirmen, iewelers ond opticions.

OB No. lr'le* No. Dim. A Dim' E Dim' C

2-I=- It'.i6el4 .875 .438 .281

4yr,, It i66$ 1.156 ..138 .281

5" I U"tOOls 1.219 .500 .328

6,, I u"iott* t.gz5 .688 .438

Dim. B

.500

Dim. E

.o91

.125

.o91

.250

Wt. eq. lbs..125.115.208.333

No.774 o Utico Electronic Pick-up ond WiringCushion Hondles, full polish ond springstondord.

Designed especiolly [or looping,twisting ond bending the finesl wire usedin lhe Electronic lndustry.

old No. I ru"* ruo.

774-5 t/2"1\t 1b585

No.776 o Curved Long Needle Nose Pliers

Dim. C.300

Dim. A2.438

Dim. E Wt. eo. lbs..78 .168

Fine serroted iows slondord.Fed. Soec. GGG-P-00471bType il, Closs l, Style A (6" ond 7" sizes).Tvpe Xll, Closs 2, Style B (6").

Fine Nose withslrong, sli[f iows.

No. 926 o Box Joint Long Choin Nose Pliers

Fine serroted iows stondord.

Box ioini keeps perfecl olignment.

Fed. Spec. GGG-P-00471bIype Xl, Clqss l, Sryle B.

Speciol Long Needle Nose Pliers

Dowel pin in iows mointoins perfect olignment.

-to

When ordering, pleose use new tool number.

Page 13: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

-tt

t0l' 'tql 'De 'li

09t''3ql 'e3 'll^

5LZ'.f,'u!0

'Joqurnu lool ^ eu asn asoold'6ug.rap.ro uaq1171 a6o6 's6u1nor6 lorluoqlaW o1 relar 'suolsuaulp o1 6ulurolrad uollouroru! jaqlo rol :lloN

zz?'g'u!0Itt'

v'utotol' 929' ZZ?','rql 'oa'll o'ulo g 'u!oV'uro .oN aaN I oN pto

'lroa rluorlrala auy.(rar ro1tuallalxl '1u1od aug ,(;auar1-xa uD ol lq6norq a6pa 1n:qsn;3 'a16uo .g'ZZ to las saof

pr oPu olsLlsrlod llnf

sreddrN 6ur11n2 pul rluorlrall . 19'oN

glc' irr(i"l ,,t-?9

9lt' !,',ilinl ,f'egV'ulo oN aeN I oN PIO

'lu!odaug ,(lauar1xa uD ol lt{6oorqaDpa lnr qsn;1'a16uo og'77lD far saDr'lolJalDu Jol!u!rro raddor fos ro, luallarxl

t9'oN

9ii!i'{: | ,,8-286

091' itt' 999' OOO'I 5t:\ | ',, I ,ltts aLo'u!o )'ulo q'ulo y'-'6 ifiIllf-iffi-r0r' 929'

'6ql 'ea'll f,'u!oZZI'I'u!o

rll!/ taddlN 6u1gn3 Pul asre^suorl o z9Z'oN

e18' 000'1 t69''sql'oa'tl^ o'u!o ) ulo

e 18' 88 t'l teg'80t' 881't 009'oz9' 290'1 69?'

'rql 'o.'ll 0 'u!o )'u!o

802'99 t'

'sql'o.'li

092't 892'€ uto Y'ulo

95t' gtt' 009''rql 'po'll^ 3'ulo I'u!o'oN aeN I oN plo

999'1.Y'ulo

'luauuErlo

sraddlN 6u1gn3 pul o6oJa^a'l g6lH . 09t'oN

Ogl't ?te' SiiSi el ,,8

1:ayad sdaal 1u;o! xog

sralld ^lquassv

esoN alpaaN tqlof xog . Zg6 'oN

8Cr 299' 9lS'1 ;lF;l i] | ,,8-28I 'uto s 'ulo y'urq :6[iil]--'"p-!l[-

929'r ??t' til{l',ll ,,1009'1 ilt' 9rr$ifil ,,9-O9ZI ulo V'ulO oN aeN I oN Plo

'\,,t puo ,,9) V al^ls 'Z ssDl) 't edll oog€-N-CCC rads pal

sradd!N 6ur11n3 Pu3 . O9Z 'oN

96e''rql'oa'l/A

z,6z' 9n''sql 'oe'll^ f,'u!o

999'g'u!o9zt.r qt{qr"fi | ,,9_88g

y'.;6 .p ^.1.[ .x p1s

'I ssDll 'l lX adllq t1700-d-CgC ')adS 'paJ

ogt' zr8' 906' ste 5?1qi fil ,,goo9' eto' ogl' zte' ivisi frl "21'7-99O'ulo I'ulo g'u!O Y'u!O 'N *NT 'l! PIO

'sfruDqrau puo suot:r1do'suorrtlltala 's:elaltel Iq pasn rad

asou lo uollrnrlsuo, slDrrlaP

relld louooorc looPlw . ge .oN

'1:or ,(1qua:so puo tgodar ra11taad,( u; ,(;arlsualxa pasl'g ol^ls 'Z ssDl) 'lX "d^l q tltoo-d-CCC'redS'paJ

esoN alpaaN 'srarld ^lquross[ o f,! 'o[rl

-dru 6u!11n, pua 6uo:1s '1q61'1(azts ,,z/Ll) V ollls 'Z ssDl)'l adll Do98-N-CCC )ads'PeJ

sJaddlN 6u1gn3 pul ,srala,r af . 99'oNsra!ld osoN u!otlJ Pa^rnf c 888 'oN

Page 14: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

No.4O o High Leveroge Diogonol Cutting Pliers

No. 44 . SPeciol Diogonol Cutting Pliers

Slim, topered noseforclosequorlerwork.

Old No.

Dim. B

.906

Dim. B

t.l 87

No. 4l o Eleclricion's Diogonol Pliers

No. 39 o Heovy Duiy Diogonol Cuiting Pliers

Type lY,Solid; No. l2

Wt. eq. lbs..250.396

Dim. B Dim. C Wt' eo. lbs.

.625 .375 .250

.688 .169 .375

Wt, eo. lbs..125

Wt. eo. lbs..172

The following ore ovoiloble os speciol order. Type wires:

ond No.20 - Stronded; No. 10, 12, l4'oH No. I New No. Dim. A Dim. B Dim. C

4l-5" Tru3431 .781 .625 .375o" I u ri,tj* '813 .688 '16e

Dim. C Wt, eo' lbs.

.469 .520

Dim. C Wt, eq. lbs.

.115 .500

Dim. C Wt. eo. lbs.

.311 .187

.375 .250

.169 .396

Dim. C Wt. eq. lbs.

.375 .250

Wt. eq. lbs..177

11-5"6"

L1.t 3145

u"1 3 i4*

Dim. A

.750

.812

4t-1"5"

u-i3!l{t3"ti1 l5lj-]31 I 6

Dim. A.656.781.813

Dim.8.553.625.688

No. 4lV . Speciol Diogonol Pliers with "W" Nolch ondlnsulotion Crusher

No. 45 o Aviotion Short Nose Diogonol Cutting Pliers

Short nose for greoler leveroge ot lip of cutler.

.562 .719

Dim. C Wt. eq. lbr..4I8 .35,{

No.46 o Midget Diogonol Pliers

ted. Spec. GGG-P-0047I bType lV, Closs l, Style B.

Thin, norrow nose for work in confined oreos.

Old No. I New No. Dim. A Dim. I Dim. C

16-1" I u \32u1 .500 .422 .2lS

tor ielephone repoirmen.Old No. I New No. Dim. A

4l-5" V ir,.!r&"1r .593Dim. B

.563

No. 42 o Diogonol Cutting Pliers with Flush Edges

Fine lopered nosefor delicole work. oreos where long reoch ond snop cui ore required

old No. I r.re* No. Dim. A Dim. B Dim. C

3tr;--Ttj,3?a6 .5oo .422 .2tgDim. A.655

Dim. B

.563im. C

.311

Stripping nolch for No. l6 Goge

Wire Stondord.

Fed. Soec. GGG-P-00471 bTvpe lV, Closs l, Slyle B.

old No. I New No. Dim. A

39-7" I u.i 3 r37 1.000

Fed. Spec. GGG-P-0047I bfype lV, Clqss l, Style B.

No. 34 o Midget (Long Hondle)Diogonol Cutting Pliers

Cushion Hondles, Full Polish ond Spring StondorJJffii'ii?i5i nose ond

6" hondles moke this new Utico diogonol plier ideol lor inoccessible

c12

When ordering, pleose use new tool number'

Page 15: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

ett

a?9' gtt'rql 'Da'ti f 'ulo

991'tg'ulo

sal' zLg'999' ZtB'929' tBt'I'u!o v'uto

'raqunu lool n au asn esDold'6u;.rap.ro ueq671 a6o6 's6uraoJC lo)luoq)oW ol relal 'suorsuaulp ol 6utulolrad uollourolu! raqlo rol ;lloN

srarld uoll)v lallored . oo, .oN

8r4 Zr8' 9f,Pflr'n | ,,9999' Zt'' {;{"v{.1-*L,2 9-Z?Z

9Zt''sql 'Da 'll

96t' 69?'092' 9te'

'sql 'o.'tl )'u!o

ote' ggE''sql 'eo'u f, .u!q

t18' 9ll{i'i! L,9zg[ glrtl"fl | ,,9-t7tY'ulo o1 ^e51 | op p19

'IIo/r\ fluollrala u! esn io,asou lnr qsng puo droq5

gtz' zzt' 009 ??iti n I ut9?ll ulo 8 ulo v.u!c ;;;;-:;;;-

'ar!a laltr!u piorl ilorl ln) ll!A .plo!, r!uoJt)ela aql ro],(11o:rloads pau6;sa6 'sa6pa 6u1gnr aql lo qlesu! aplqrol rllla railn)arla ozrs ainloluru V 'plopuots 6urrdgpuo rlsrlod llnl ,salpuDH uo!qsn3

'e6pl aptqrof .llt^srerld 6ur$nJ louo60rG. t,-971 'oN

889'929'g,'u!o

929'g'ulo

09t'Y'U!O

. ltl'oN 009' gte''rql 'Da'll ) ulo

09e' z90' ozt'l8z' 290' oz?'

'sql 'oa'uA 'Dro aloH f 'ulo

090' 0z?'t84' OZ?'ogt' gtt'

'sql 'Da'll I'u!o

gilflrn L,9-6r op ^ap I op p16'PrDPu Dls

sJalld louoooro uort)v punoduro) . tr, .oN

g'u!0 Y'u!0 oru ^ap I op p19

'(szls ,,9) V el^ts 't ssol) 'At ad^l* qtl7oo-d-CCC'rads'pal

'Dto,,zqo'aloq lo az rs

PoaH ro l)oq uo saqrloN 6urddr.r15 padoqs-M rll!,$ puosralsr/ Iar!l ro saAoorg e^aals'apo;g u1aloH 6urddrJts arl/t^ rlt!^\ 6ullln3 louo60ro . ztz.oN

906'889'g'u!o

000'I019Y'u!o

lE t fl t-rl,,1,,9-8t

srerld louoooto 6u!$n) )ltsold . g, .oN

$ir{r n | ,,eitv{!.i1 l,,z/r9ttF{r {'} L,g-.rz -._-------.t-- oN A3N I oN Plo

'ProPuols6u!rds 'prooq lrorrlr palulrd

D jo plorl q6norql poq loullra aJra os slnr 1r so sduuS

palu;.r6 uoltrv punoduro) . Ol?'oN

sa6pa qsng-1ueg 'sDarD pauuuo, olu! la6 of fulol pub asou aorrDu ,utrll

sa6pl qsnlJ-r.uas qr!/}\ sJelld oulun] louooDlo . 5r.oNoz9' 69t' gfi' 69?'

'tql 'o.'uA f .u!o

tor' 8rz' zzt''3ql 'oe 'u f,'u!o g .ulo

'sparD Peuuuo, ur lloa alDrrlep Jo, asou pa:ado1 eur3

$? r$ [-sl

009' ir€4fl"fi l ,t-tr V 'u!O oN ^eN I oN pto

sralld 6u!$n) lDuooolo . l?z .oNry se6pl qsnlJqt!,t srelld 6upn3 lDuooDlo taoplw . lr.oN

Page 16: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

No: 4O2 o Porollel Action Pliers with Cutter No. 534 o Lock Ring "Horse Shoe" Pliers

Fed. Spec. GGG-P-00480Type I I l, Closs 2.Tips meosure %2" x /a".

Old No. I New No Dim. A5t-z T,L.- L, I.532

No.535 .

No. I100 o Fur ond Cloth Stretching pliers

Interlocking teeth ore smooth ond round lo permil slretching fobricwithout teoring.

Dim. A Dim. B Dim. C Dim. D Wt. eq. lbs.

r .359 1.562 .375 .390 .512

Dim. B Dim. C Wt. eq. lbs..875 .311 .375

Dim. B Dim. C Wt. eo, lbs.,556 I.156 .500

No. I80 . Button's Pliers for Wire ond Steel MillsFor removing outomotive snop rings. Moximum opening .938,,. Forgedtips.

Old No. I New No. Dim. A Dim. B Dim. C Wr. eq. lbs.53s-r0" J J ,B:lJ .25O .155 .187 .52r

Dim. A

r.500Dim. 81.562

Dim. B Dim. C

1.221 .475

Dim. C Wt. eo. lbs.

.591 r.250

No. lO00 o GionlButton'sPliers

Fed. Soec. GGG-P-00471 bType I I l.

Old No

I 000-8"10" u-) s,1:*

Dim. A

L281I.500

Dim. B Dim. C Wt. eq. lbs.

1.052 .53t .7921.3 r 2 .591 L3t 3

Dim, A1.625

No. l3O0

Fed. Spec. GGG-P-00471b Type Vl.otd No.

I New No.

Dim. A1300-6" lu lr:",n I.063

8" I r,t.'t 2.031I0"l *-trsr* 2.125

No. 200I o Side Cutting Button's Pliers

Dim. AI.281

525-12y2" I *..1**)'). 2.843525wS l;r:r?i;

Wt. eo. lbs.

.851

Dim, B Dim. C

.750 .3t5

.969 .469I.r 25 .594

Wt. eo. lbs..354.708

|.o12

No. 525 o Broke Spring PliersNo. 525 WS o Broke Spring Pliers with Socket

No. U-19001 - Socket Only.

Old No. I New No. Dim. A

No.24-5Vz o Leod Seol Press Pliers

One hond

Dim. B Dim. C Wt. eo. lbs.1.500 .375 .729

Porollel Action Spreoding Pliers

Gos ond Burner Pl

operoted, Hi-Leveroge plierswhose jows close porollel for o

quick complete iob. Weight eoch lbs. .375,

.It4

When ordering, pleose use ne\M tool number.

Page 17: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

-91

091'r rre't000'1 695'009' t8l'

'3ql 'Da 'li f,'ulo

09t'r 6tt'000't 689'009' 009'

'sql 'ea'tl I'u!o

rge'r 099''rql 'oe'll I .u!o

'8 ePo/c ') ssol) 'lt adll'sezrs ,,zl Pto ,,1) t6z-s-c99 'rods 'Pq

sdlus ull InJ rDlnrr!) . 9zz'cN

929'l59?'a6LZ'L

000'eg'ulo

09 t'v'u!o

'raqrunu lool r eu asn esoald'6ug.rap.ro uaq4111 a6o6 's6u1mor6 lolruoq)aW ol rarar 'suolsuaupp o1 6u;ulo1rad uorlouJorut Jsqlo tol :IION

88t't99 t't906'

6l?'ztc''sql 'oa 'l/A f,'ulo('al6uo

"9f r.l.t!a p:opuo15)

te0'tg'ulo

aAr1ouolno {1ro;n:q1rod'srarals;oqdn Iq pas61

sJalld 6ulu 6og luag o 6lg 'oN

6tt' 98t' ztE' 1t0't 89?''sql'Da'uA !'u!o f,'u!o g'ulo v'u!o

'g apD/C 'V rsDl)'ll od^I - sezls ,,Zl peo ,,1f t6Z-S-ggC 'radS 'P.l

sdlus ull nf tq6!DJIS o 0lZ 'oN

sPoaH raulutoH o^U r srslld a)ual o tt61 'oN

sJerld 6u15 6og ,sJauulrl,(pog puo ,sJornlf,o1nuoyl 6uudg818'oN

',,8 sarnsDau lool'arla PaJaAo) Jaqqnl sulls PuD slor'adld lollnpuoJ uoi, sJJnq sa^oual 'saxoq lallno lDrrrlrala u! sfnulrol sualq611

sJa!ld lnulro'l a;6uy o o9l 'oN

rellnd eldDts Puosielld erual o)!tf'l lDu!6FO .

'lAX ad^lq tZt00-d-9CC'rads -paj

ze61 'oN

,9t' olt' .sql 'Do'll f,'u!o

009' gfi'sql 'oa'lA f, ulo

gzg' g1-g' ii{!i"1,,g-oltI'u!o y'urq -;N;;i-f;i;6-salpuoq paddrp gos11so1d pag qlla piopuols

. 'aJra 0 t 'oN ol dn sa1puo11

'oN

t60'r lsl' g'u!o Y'u!oItqq, e L,/-ool 'op ^.1 | "p P16

'alqo, Xg oulsolrer6urllnl'6urlsralun JoJ PUD

zlt' 6tt'1t0'1ere' lr{rl"* | ,l-ozgI'u!o v'uto "N ""NT .N Plo

'a^!louolno,(;rolnrrlrod'sJaJalrloqdn,(q pesl'sql 'oo 'tl^ f 'u!o'09' lD luaq salPuDH

srailn) JolurY lalrod . O0 I 'oN

919. iigi r' | ,,t_6t8V 'u!O oN -a N I oN plo

'1 ssol) 'Al adlt08t00-d-CCC rads'pol

E*i$l:l ,,8-091'oN

*t9*i"*

srarld 6uldd!rls arlM. 0l I

srelld 6u!u 6o;1 tueg o 0zg 'oN

Page 18: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

No.272 o Electronic Snips -Long BlodesNo. 273 o Electronic Snips-Short Blodes

Sheor oction pf the pointed blodes cuts filomenl. fine wire ond otherelectronic moleriqls. Stondord with spring ond plostisol dippedhondles,

No.2O82l .

tor splitting leod coble. Used in telephone work. Hos hommer heod onbock of blode. Overoll length 7Yr" , blode length 213/32". Weight eochlbs..4l7.

Old No

2082t u,?*&? l

No. 56I o Retoining Ring Pliers

Dim.A Dim.B Dim.D Dim.E Dim.F Dim.H Wt.eo.lbs.

5.438 r.875 .750 .688 .038 r.688 .190

No. 562 e Retoining Ring Pliers

Old No. I New No. Dim. A

272-7V2" 1 r; $iat 2.000273-6Y2" I t, r:]e* .750

No.280No. 28INo. 282

280- l 0"281-r0"282-tO"

r.137 1.000| .137 1.0001.137 1.000

aaa

Aviofion Type Snips - Cuts LeftAviotion Type Snips - Cuts Right,dviotion Type Snips - Cuts Stroight

Dim. B Dim. C Wt. eo. lbr..625 .359 .106.625 .359 .390

Dim. C Wt. eq. lbs.

.687 t.or

.687 Lol_687 l.0l

Compound leveroge {or eosy culting of metols up to I8 gouge.[ength 10", weighl eo, lbs, l.0LSlondord with plostisol dipped hondles. Color coded: yellow/cutsstroighl, red,/cufs right, green/cuts left,

New No Dim. A Dim. B

i.,-1 53**{J,t 535*{.r-1 5:}7{

ord N". I leJ Dim. A Dim. B Dim. D Dim. E Dim. F Dim. H

-

562-5"lU,s!26 5.688 2.188 I.OOO .766 .038 2.2s0

Wl.eo.lbs.

.190

No. U-84001 . Snop Ring Plier Set

Consists of on externol ond internol plier ond on

interchongeoble tip set.

Old No. I Ne* No

rol-1y2" | il,r:dl4Dim. A

.153Dim. B

.400Dim. C Wt. eo. lbr..187 .125

For splitting leod coble. Used in telephone work. Overoll length 9",blode length 13/a" . Weighl eoch lbs. 1.080.

REPTACEMENT PARISU-84001-l lnlernol PlierU-84OOl-2 Exlernol PlierU-8400 1 -3 lnterchongeoble Tip Set

Tip set conioins the following in qplostic box:

2 Prs. o{ 90o, .035 Dio. Iips.2 Prs. ol 45o,.045 Dio. Tips.

2 Prs. of Stroight Tips, .045 Dio.2 Prs. of Stroight Tips, .060 Dio.

Fed. Spec. GGG-K-.{8lo Tvpe vl

fed. Spec. GGG-S-291C280 - Type I l, Closs D, Design 3, Grode A.281 - Type I l, Closs D, Design 2, Grode A.282 -1ype ll, Clqss D, Design l, Grode A.

Fed. Spec. GGG-P-00,180Type I l, Closs 2, Sivle A.For externol rings.

No. IOI o MidgerPliers-Snips

SPRING STANDARD

One iow only serroted.

No. 2082O . Chipping KnifeFed. Spec. GGG-K-,t8loType I I l.

f16

When ordering, pleose use new tool number.

Page 19: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

-ll

tJ

-T-

_to- ---vl

"=____i

:ilLrui r:+@ffir=Fr==m 'seruDJ.lof lDrrrsuuo, pJDpuDfs o1 pelqns llD aro qqqa suqsuaulp papll ol Ia1 eqt qslu:n1 s6urr*orp asaql

suolsuerulg tool ro, s6ulnotg aruorereu

'ee1uo.ron6 ;;n1snouo; {q papoq a.ro {eqt 's;oo1 puor{ orrfn llo alll puv 1ay; 6uo; or1x3 1q16ue.rgs o,r1xa

.ro1-se6pe 6utgnr puo srnol-rDor'^ fseloe.r6 1o sgurod oqi to peueprDrl uorl)npul 1l(1rpqo.rnppe66n.r .ro1 pe6.ro1-do.rp aro seLlruorrn puo s.rar;d oeglp 'ueusilDr) puo srruDrlreur padxe {qpeuelald slool eql ' slool puor.; ftr;onb lseur1 s,r(rgsnpur rillrn qol eql op puo Drltn esn

t s'toor vclrn

Page 20: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

NEW FROM UTICA!

SKIN.PACKAGED HAND-TOOLS ILLUSTRATED ABOVE ARE AS FOLLOWS:

TOOL NO. SKIN-PAK NO.

50-6',9l -4',

9l -8',

260-7'507 -6 Yz"

I 033-6'

SP.SP.SP.SP.

SP.SP.

:,1-lr.1il:1ii1..i.;:1f,il iii:r-i i; i i:l I .iiil

.. -',.i.-.:'.:r.r lill !ir :li,!

OTHER SKIN-PACKAGED TOOLSAVAILABLE FROM STOCK NOT ILLUS-

TRATED ABOVE ARE LISTED AS FOL-LOWS:

SKIN.PACKAGEDHAND.TOOTS

ESPECIATTY DESIGNED

IOR GREAIER

CUSIOilIER INIEREST,TASIER TURNOVER

AND PROIIIS IOR YOU

IOOt NO SKIN-PAK NO

8,6" SP

8-8' SP

23-4 Yz" 5P

40-7', sP4l -s', sP41 -6', SP

46-4" SP

50-8', SP

9t -6', SP

9l -r 0' sP507-1 0' sP

654-6" SP

654-7' SP

I 950-8', SP

I .ir I ::: l-!1,

\

I

tjl

i

j

tel8

Pleose use SKIN-PAK NO. when ordering . . .

Page 21: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

'cNl "oc loorvclrnsalPuDH

dg.r9 uolqsnl

Pa'.ls!lod llnJ

se6p3PauoH PUDH

t 6PlqsnlJ-rtuas7?-i:i7{'i-tf

'oN aa N

sJ) y-97'oN Plo

e6p3 tlsn;g-rura5r{-rxf,il t'ft 'oN aeNsjf 7-8t

'oN Plo

6t

gtt6z BullorBc qlnos '0lnqeouerouotlBrodroc alouBtrl aql fi fue;plsqns

a6p3 qsn11-rua54{"?r it l-fl 'o N aaNs)) 9'67

'oN Plo

slu !oI' uolsl)ord

e6p3 qsn13

Af,-i,t it i"ffa oN aaNsJ) y-zy

'oN pto

a6p3 9sn13f,f-Ptflf r"fi 'oN asNsJ) y-ty

'oN pto

s6updg;;o3

t bPlqsnll-!uas

{.}'$F lI l"* ON AEN

y) g-vv'oN pto

se6p3 6u!$n)PauoProH-uo!t)nPul

{;;orguorlra;g

V)lIn {q srluolrrelr

Page 22: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

J

Ia

otd No I New No. Dim. A Dim B Di1'-C

I4=' 1ti"tlt,$6 'soo "I;; -'i'8- 'r72

ond lgnition Cutling Pliers

With cushion hondles, Iull polish ond spring'

For confined oreos'

old No l ue* uo. Dim' A Dim B Diq'-C

mffi r.itz '688 'a37

*". *O CFS o Long Choin Nose Side Cutting Pliers

@inNosePliers

with Rodius Edges, spring, cushion hondles' full polish' ond smoolh iows'

;:l#;il-[*i r" '"r'a

grip on smollinoc'""'o-'' ':'1:;. - ,"-

,. 'i;'i '''Sou 'lfrot ''fl:o *''i;i'o''

ffinan o ulico Electronic Pick-Up ond wiring

With cushion hondles' f ull polish ond spring' '

Sorinq-lempered, serroted iows with extro-hordened'iow sur(oces Cutlers

extrq-hordened t"a n""o-i"tlti.'"i""g tt'itt' grobs smoll ports eosily'

jffi#Hr l';ii o'sb' 'lsr' '.';i Dim' E wt"eo rbs'

Dim. D Wt. eo. lbs

.2so .333

Jows set ot 22.5' ongle' Flush

cut edge brought io on..ex-

tremely fine Poinl Excellent

';I;iJl Xlml:::;:: ilJ,l5i ", . na .p,' "s

Dim. A Dim' B

.375 .422

Wt. eo. lbs'.104 (

Dim. D625

Uiico

Plie rs:

in perlect olignment

wire.

old No. I New No. Dim. A

m5-s-]Tlltrt r '062

Dim. C Dim' D Wt eo'.lbs'

.281 .188 '146

Dim. A Dim. B Dim' C

2.438 .500 '300

Dim. E

.78Dim. B

.438

EL ECTRCDNI C!5- continued

No. 145 o Utico Corbide Edge I N"' 896CFS o Electronic

wire Lurlrng 'uu' /GD I -

Cushion Hondles, Full Polish ond Spring Stondord A minioture size wire

culter with corbide inserts t' tt" tJui"i ldges' Deslgned specilicollv {or

ih'l .r..ir.^].ii"ld. will cut holl hord nickel wire' Wr. eo. lbs.

otd No. I New No. Dim. A Dim B Dim'-c

iiffi -'j6o "';;; -:rs '12s

No. 34 o Midget 1t-ong fiondle) Diogonol !,u-l-ti-nS

Pliers

c u s h i o n H o n d r e s, .

F u r r p o r i s h -md.

Sp r';: :liJ,i: :1, i:',", il:::: ;'"j ".,::1

A'hnndles moke this new Ulico

I|:::l:Tr ;:il';;i '"'; cut ore-required Wr. eo. rbs.

No. 265 Electronics Wiring Pliers with Cutter

WithCushionhondles.Fullpolish,unscorediows,lldiusedgesond:; il'5"';;;; .'p'" o,v *li l"'tll::I:::::' i:::i^3""il: ::iff ,

ii,'ifil,Hfl :'u::1,'i,':1,',,"1:l"TJl",,Hl*ll;ff ;;i':l':i'T':::spring' uesrglrw

lecrronicindusrry' Dowel pin holds iowsup the finest wire used in lhe e

Wt. eo. lbs._168

nr-". o+cs o Electronic Diogonol Nippers

Old No. I New No

ffik//,GR1\j-ls5*543

20

When ordering, pleose use new lool number'

Page 23: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

ll a6od 's6u;norg ro)luoqrahr or rarar 'suorsuau!p or Eululolrad uorfDurorur raqro ror :JroN

eddu15 er!lA {r.16!r^ duf S

IZ'Jaqulnu lool ,\^au asn asoald ,6u;.rap.ro uaq1tr

roor wors n r,*, * 1'^:';j:";J ff 'j,;11 ji : lrl : suorlorrlrreds rnol sn puos osoald .s;oo1 pezr;orcadsrol fulsnpu; srluorl)all aql lo spuourap 6u;soe.rrugre^e eql ql!,\\ olod daal o1 Jepro u! paleaurbuaaq uo) r(aql so lsol so sre;;d areu 6urppo s! Vf,[n

,g/ 1'ou r dd u1s qrou e ; lroqs ro, uo, ru.,rtJ11roJ'...ri,,,rI#;l ;;#' :l

'o ; aa r;r sod a ;qolsn rpo q1,^ p"aur n ua

(ffi , ffi l rt

uTu;;i} ii":'irT;?

*;ffi.N P16

poag 6uu1n3 lnoqtla lool Jaaod _ 0Z6gt_n .oN'zorle-t'tl ""'.....-. rr**l"n"t-srror_oi

or -.r I "N pro

6u1gnr ;oro6olp a6pa propuols ralnS - g-g ..pr"q .lqr"Uroqrllr"rrq rnor ro a)roqtr o qlla alqol!o^o ;oo1 6u111n: rs^odj,l6l,{ polo^rpo-rro uV .s6urr1r3 adr6 ,,g/t puo esoH ,g

raflnJ Ja/ od asodrnd-rllnW o)!ln . 9SOOZ_Vn .oN

'zo l'tM

propuo1s poa;1 6u1qn3 JouoOolq _ llzgl-n .oN'zor/tg'l^ "" 0tesrf loolvn

^'6u1gne puoq gal ro 1q6r: ro;:e66rr, ,,u*f ,Iir.HL'"1 era poai{ ;ouo6o;p peto^llro_rlV .uorlrnpord eunlor-q6rq 'Jo1 perO1r"6

::,,^:t,^: lll_:-,{x^ 'azls aonoo^arpn 9z .oN ot ., .* .JrT!;r:l'3; stsnrpo lDrp palorqllo) uo!f)D uol 6ur1:;u arln lurnJra o1 1;,nq_uolslrard

reilnJ re^ od o 00t_vn .oN

o)!{n o ]-rlis.oN'zo r/t'g'tM'

.(xoq :ad g) tuauaro;daX drt _ t0 t9&n .oU

tgt' 9ro' ,ez. 69r. ers. f;f-S*t9t-{t luc,c_ez 'sqroa'll l 'u!o f,'uro g .u!o v .urc .n.r *N t-N pro

.^ .fu1sopu! lluorllela eql ul pasn arrn 1sau11 ar11 dn ourl)!d^puo '6urpuaq ,6u11sr4 ,6urdool rol ,(j;olradsa p"r0,."6 .6urrds

puo saopa snlpor ,snol paJo)sun ,rls!lod-llnJ' .r"1prlo,1 ,oil.nl ,r,^puo'sf!uoJaf ,sr11sogd,s;olauro, rallJlA Jaaod P3.lo^lt3o_rlv

'par;nbar lllls lopads o1 .sso16so q)ns slDlralou 1o sed,!;;o 6ur1rru 'slrod puo sJool 1o 6u;you ,(soa ;so1 :o1

rallr/ Ja,r od o)rln. ooe-vn .oN

'^luo spooH louorldo ro, lsrl o)rrd ees'Poaq

6ur11nr ;ouo6orp e6paqsol, aurlr!oH ra|loJqc s8 : --! I 9-8002-vn 'oN aaN | .oN pto

sra!ld asoN u!oqf uor,ls o uc tz.oN

^0.:r. - _eo/ zeo't fftrqfi 9t.,1 l u c,,s_sz I 'u!C I 'u!O V'u!O - q,r ".r. T-N pro'arla au!,

^ra^ Eurlpuoq ro,

^lJonadsa pau6;sa6

fl :, -6'.,:'1'6u, ddr r 6 ;o r" I "n r,,ri,i"J l, ::: ffi ili,'J$ :,:f :f;? 6utrd5 x sa6p3 snlpox ,t1sr;od

1Jn3 ,salpuorl uorqsnl ,j^rf pirlrr""'iJri

sra!ld esoN urDqJ lusg otrrln

9rt' 'sgl 'oa'tl^9r0'I'u!o

'(;uo srusold rolpoeq 6uu1nr ;ouo6o16

8268 I -11 8-8002-vn 'oN AaN I oN plo

'sltntrJlr patulJd Jo,poaq radulrS ra11n3,'X68'rill-8002-Vft 'oN aeN | .oN Pto

f mH H*-ffi W ffi.ffi

r#W ffi sasn pelrD^ ro, spoeH ;ouorldg . O0Z_Vn .oN

Panu!fuo)-sc I N CD l|IC= -tEucsz'oN

Page 24: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

cusTo IUT PLIER.SNeedle Nose Pliers

Diogonol Cutting Pliers

Desiqned for close cutiing on circuii boords or chossis ossemblies' with o

{ine iop.,"d nose for 0""*'l' it'u]"lJion hondl"'' flush edses ond

spring stondord

D e s i s n e d ro r..ri n e er eci r i col .: :ff ',,;fj] r.i".'l ; # Iilil T,:'I::1.

*"'Cushion hondles, smoolh iows u

Old No. New No o Midget Diogonol Pliers

No. B5317-5" u-pss i 7 o Thin Choin Nose Pliers

Desisned for subm inioture,*"kl Y'11-1:]::::'u"i:J""

Desiqned with thin, norrow nose for work in confined' oreos- Cushion

ilJiii..irii'r.li'i, it"r' "tins edge ond sprins stondord'Cushion hondles,

l;::liiilJ ;'"il ;;;,; ;;;' ond sPri ns srondord

ffi.r*TNFoRMATIo@{

Old No

N-o.-o. SSSte-4"

- SEE CUSTOM ,ffi-,-'r*t, PAGE 24, oF THls cATALoG FoR

FAPTD-urRAPtT toous =

BIIS

Wire Gouge262422

No. RW- l 00 o U tico Ropid-W ropit Tool-TRADE MARK

;'ffi;;lu i red, dePendinn -"1"I::::* tli

":;nthe size o[ the terminol 1"" fiii'J'."i',.r-.inol .p..ifi.otiontthe connection is to be mode

.

i"i ui.'.r. t"t ttrth in the tqbles below'

Differenl sleeves ore required depending on the size ol the

wire ond the terminol 't'to

ni';l'fi'ooitJl"""ttot" insuloted

I^i.i",.ir. rl.rting lo odiocent ter minols There is'.'howtever'

;" ,';r;i;i;;-i-m -the terminol ond ihe conneclion berns

;"";;i. ";;. ;;les below for seleciion of proper sleeve size'

SLEEVES

rrrtE?lttElttlt-

mrl

n-i . ii'

Hond Operoted iool for sold.erless *ropped

-LJ..',i*u,"", Bits ond sleeves ore required'

oldNo I Ne.No

Rw-1001 il.l$*?l ' " wt' 10'll20z'

ii;-i661 ;" 'ss''i - witt Collet Chuck

A rshr, hond :0"1"':1 '::|,,';f,1.: f:"1:;:il:il;:il]ffi ilJ:iiwork. Housing is oluminum wt @NE

vt-t L-r-\

UTICATOOL GO., ING'Subsidiary r) The Triangle Corporation

Or"ng"burg, South Carolina 29115

Sleeve Porf No.Old No. I N': tr"'

RS264 I ff'1{}16'*RS 244 I ti-]$i4sRS224 i 13-t*i?4

Bil Port No.old No. I !ryfNe.RB26l I u lta*rRB 241 I u'l**u:ltRB 221 I L,-l**?l

22

Page 25: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

JEZ

ZZvIZ

tzC

ez

sOu!rdSsaor

:sr lueuflossD aql'xoq r(Prnls o u! P3{)Dd

'rol pallDl suDd eql Jo a)uelredxe rno qf!^ uesoq,ueeq soq suod rlod€J q)u3r/r Jo lueuruosso 6u!l ol-lo, eql 'pepeau l;luenberlul e;o slueuero;de.r q6noqlly

CSf gE-filZ-M ll)l slrDd rrodeX q)uarM a;qolsnlpy"N *N I"NFro

0t'r6ftrr1rn """'zl-t6tslrr'n """0t-t6[3*rr-n"""'8-e6 [9$trn"""'9-e6 ft0tr-n"""'?-'6

'oN l^lNoN c10

'(loals{o;1o qsrug-1rolq) f6 'oN serros puo (loals

^ollo qslurJ-pe{Dld) t6 'oN serres ur por€pro eq uo)'seq)ueJ^\

elqolsnlpo rDln6or r{l!^\ elqos6uoq)lolur suodllo qll^\ srrrol peuap.roq uoll)nPul 'uorlfD r.llooursPuo eIl 6uo1 rol pouo+soj-le^lr tuorlolndruoru

^soo rol PouolIsod s! a)!^3p 6u1Po; oql 's€qlu3r^ olq-olsnlpo ofrln Joln6oJ lo ssoupe66nl puo qlbueJls)!ls!r3+)orol.l) aq{ su!o{oJ t{f uer/y\ llo]-O-lloloS eql le^ r6ur11es perlsep {uo 1o s^ Dl sllol uorl)oqunqt eldur!s'r{ru3r^ elqolsnlpo {lo'l-o-l)313spel)olrod 'n au oLll rfl!^\ Eulilase, ro oulddlls pro^y

mlm [q podoprrog'uog11sod {uo ur po; e^flsod 'uoglco d;1 .re6ug q1;,rl sego-redg '.y391-O-f)llls ' ' ' qruar,\ e;qolsnlpo 6u1po1

Zzv?z

zz??Z

,ZI,ol,r8,r9,rl

zSoLI-ll"""'8-t6

l( t lr'nseI lr-fl .

*$ilItr n .

'sluau-arrnbelqfirarls

p!3!tlaeu Iaql 'salpueq'srel urqloql eloN

N0tsl0NUlltvd

f{ t}ii

v-v6

9- r6iv0rart.......v-16r?* tr-il

.ON M]N'oN o'ro

929',e918'Z897'Le 18'It?'t6z'60 1'

99 t't6t6'.90t'o r9'9??'c8e'9ec'

oe9'829'6te'I ec'toz't6L'9C 1'

290'z869'tZZC'I98 1'ltt6'09t'0t9'

Iluo 16\,,81? 06'oNJ ,,91

,ZIoOl,r8,r9,,t

uoql ssel louunulxow

'sql |lod lselrlql aof ]o dll'ol'l/t PoeH lo PDaH Jo

rseulrlill ssesrlflql

oz!s

sNotrvf,tJtf,Ids'qslug lrolq ql!,n salres E6 'oN ol uregod u! lDtlluepl

(1ce1g-tr01;y) t6'git 'qsluu llolq ql!/vuselr€s t6 'oN ol ure$od u! lor$uepl

slsel s60loerq sno.ro61.r puolsql!,r o1 peelg {o;;yq6no1 uroll pe6ro; do.r6 's1ods 1;no1g;p qcoar ol s,r,ro! u;q1

rpe/t\ roEuot rof PouopJequollrnpu! ero srv\pl qruorl llv

uedOaor

(1culg-[o1U 06'oil

I ed{1 o1g9-1tr-999 .redg .pe3

(pe1e6-[o1H) 06 'oil

d;peBurl (pe1q6-IolH) t6'0N

s0rlcu0Jm olqPlsnlpuqcu0Jfil olqBlsnlpB Eurrlcol p0lc0I0d v

Page 26: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

"All Utico Tools ore mode of fine olloy steel.Greot core is given to the heot treoting ondprocessing o{ this steel. The coreful control weexercise over the production steps in our pro-cess insures o uniformly high quolity in thefinished tools".

*custom built pliersProduclion ond ossembly problems frequently con be

solved by the use of o speciol iool. Whether o com-

pletely new lool is needed or merely the modificotion

of o stondord one, UTICA'S experience ond long line

of bosic pliers will usuolly provide o solution. Write

the Soles Deportment f or f u rther inf ormotion.

* forged tools are

bestDrop forging gives the metol o "groin flow"

much like ihe groin in wood. Drop forged lools ore

lhus stronger ihon coslings or stompings.

CASTING STAMPING FORGING

l5-u /uuff* electronically

in iluction

hardened

iaws & cutting

edgesBy o unique process of electronic induction hord-

ening, Utico gives longer life to the working

surfoces of its iools. This is o selective hordening,

leoving the rest of the tool resilient ond tough.

HARDENED PAITERN

ITTUSTRATIONS ABOVE SHOW INDUCIION

<r 24

Page 27: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

a9z

'd1qsuou1:oa ro lolralou u! sl)arap 1su1o6o paaluoron6aro Inq 'rDaa:ou a6o1oa:q lsu!D6o paeluoronO lou saloueO,

09z'9Zt',090'

e/198/e9e/fi

o/^

"r/, ,/,

l8 t 06-n ,98 106-n.98 I 05-n ,

91 t'090'Y, r/e I

Y, I

j/$, Y,t/ez ze/,

29006-n "r9006-n,

'sqll{51e6

qIP!Mdtt

qt6uel r.qunN'v'orloNVH )USV'rd ',A88nrs ',dll OUVONVTS

'sraArJp aaJfs propuo1s 1o esn luara:d suolltnllsqo elaqatualla)xa aJo sre^!Jp aaJls fasilo asaql 'Iloa :altonb aso;r ro1

llsJJo99 t'8e t',60'

8/ee I8/e6

et/e9

'V, tV, o I

"/" "Ve 9'V, 'Ve t

09006-n -91006-n.e1006-n -

889'929'tee',61't9 l'

et/s9 L

et/s? |,/il1

6zAl

0tI etA$

t/ct'I

66006-n -86006-n "96006-n -16006-n -c6006-n -

'/, "/,% ,/,

"r/, zE/o

o/, o/,

't/t o/,

'ratsloq ql!a aPDlq Punoul]oNVH ) llsv]d'rl NtSv)'o I ovu -'tvc turf, lll

drl) talrod sor{ ZZ0O6-n 'oN :etoN

92006-n,92006-n "t2006-n,zz006'n,

slPuoH ,ltsold'orpDu'lorulralf 'lIuoqs punou 'lOV]g NlHl

alPuoH poo1y1'ed{1 ,lotslog 'aPol8 Punou'dll ouvoNvls

,?0' 6tto' 98ZO' I9ZO' ,,/r'

,/, 9,/, IYre Yrz

,/,,/,,/,,/,

008'889'699'8tt'0rz't tz'

'/, tl'A9 t

'/eZ I'Aot tA6j/c I

%'e/r t

%,v,"e/u ze/,

/, Zl%ol tV, I!"9 tVt I eVt ,

28006-n'08006-n'81006-n,9n06-n,91006-n',no6-n-

1e8'189'009'zze'161'

'/, tt9ttl z/t0 I

r/e I

'/t '/, zl"/, 'V, o t

'/" l, I"Vt 'Vt I o/, '/, ,

z t 006-n "0 r006-n "80006-n -90006-n,r0006-n "

'sql qt6ua1 relauDrgIt61a6 'V'O luorls

qt6ue'laPolS

'a;puoq q6no:qt apo;q 6urrr:p luara:d o1 :a1s;oqpaDrol o1 palrl alpuoq r11so1d dr:6 1:o;uo: '1oo:d1:or15 'a)!AresIlnp-{roaq ro1 paradual A;1n1aro: 'apo;q pa6ro1 ';aa1s ,(o;1o t16rg

'slPuoH)ltsDld 'aPol8 arDnbs 'dll ouvoNvls 'Alno-AnvlH

'rll6ual lln, porlsrlod 'q+6uorls unu-!xor.rr ro, paradual puo punor6 {;e;o.r nrro ';aa1s Io1;oq6rq tuorl apou aJo sspolg 'dr.r6 anb.rol urnturxoul

'elpuor.l olur epolq 6urirol sluarardpuo 11 1t16u ortxa sarnsur rals;oq lasdn uy 'alpuoq pazrs-uou Dolur pa1;rf apolq pa6:o1 a:e1d auo 'punor o soq salras :olndod srql

].IONVH f,IISVId 'd!I OUVONVIS'a1qo1.roluor lo; padoqs puo poz!sre^o aro salpuorlllv 'salpuDr..l poo^ pror.l paur n+ ro )llsDld loo.rd)|)oqs'qOnol reql!a ur alqDlrD^o aJo sre^!rp ,r ar)s s,V)lln

illP!rtAd;1

requnNqt6ua'l'v'o

JalauDrorluoqs

qtGualaPol€

,aqunN t{lP!rt^dll

'sqll{61e6

28006-n nrqry1006_n66006-n nr$ t6006-n

09006_n nr,{t tro06_n

18106-n nrqt 98106-n

92006-n nr,tt 22006_n

29006-n - r9006-n

21006-n nrqr t0006-n

Page 28: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

u-9ol 5l - u-901 52u-9ol7l - u-9ar72

U-9Ot6l thru U-90164

U-9Ol4l thru U-90144

U-90032 ihru U-90035

u-9ol2l - v-90r22

U-90I23 rhru U-90127

U-9Ol3l thru U-90I35

CTUTCH HEAD, PTASTIC HANDLE

This series is of ihe populor butierlly design (Type G) for clutch heod

screws.

o.A.Lenglh

WeighlLbs.

BilNumber Size

BlodeLenglh

ShonhDiomeler

o.A.Lenglh

WeighlLbs.

NumberPhillips

BilBlode

Length Diomeler

-u-90141. u-901 42. u-901 43

#l#2*3

673/o

l0%12t/t

23/o3t/z

.063

.125

.37 5

.500.r 00.l l8

3 3At

4lh6 t/t"

I 3/a

1 34"

l'/' th

- U-901 2l {stubby)%z- u-90 I 22istubby) %- U-90I 23 '/.,- u-901 25 th- u-90I 26 '/",

r3h th

r3h ,/o

4th6 s/rc

63/a tAu

6 3/s

3'1"3r/,7 r/,

\ot/tl0%107 /z

.l 28

.125

.156.313.306.450- u-901 44 #4

" U-901 5l(SrubbY)*t'U-901 52(SrubbY)*2

.u-90127 t/tt

Saffi. U-Sa203 15 el"t"t Pocked in Cordboud C^ontoiner- l'500'io=-l ..i"*.t .t-t'Jti H""at-Nt' u-sot zs' u-sot zs' u'9ot27 ' U-90121 '

PHITLIPS TYPE, WOOD HANDLE u-90122

- u-901 6l- u-90162- u-901 63- u-90164* U-90I 7l (Stubby) *l- U-901 72(Stlbbv) *Z

THIN BLADE, Squore

Plostic Hondle

Silo t lc-kjt."tricol, Rod i o'

Th e screw d ri ve r p rele r red bv mecho n ics' .S:9t]:j.:jl'^l^::::,Y:ti-tJll.qroi.) f., greoter groin refinementforoed with ihe squore (not cross souorel ror glsurEr v!viri

^l ih" sreel orovidinq to'gttnti'-;T"aled st-rengrh' t"t*l.h-*::of the steel Providingii,'r.:'.T:$::;:i:r"d.*;;!;',"11111v,,,1;:'.::"1'Jlrii:'.1:ing processes ProvruE rv,v "-;rJ;"

proper size screw. Hondles orelor perfect non-tili griP whe]t , -^^-.tin driD-ilt,[i!i..i ti.p"iii totto'lotle' hish-torque' non-sliP sriP

SetNo.U-8p,2o4(4PiecesPockedinCordboord.C^ontoiner.l.250il)';;;; J-nn,it'o' N"' u-s'rar' u-eol42' u-eol43' u-e0144'

Set No. U-84209 (5 Pieces Pocked in Cordboord Conioiner-2'250

lbs.l consisting o[ Stondord w"tJ-H"^af " Screw Drivers No' U-90093'

ii soosa, u-90b96, u-9ooe8, u-eooee'

SetNo.U.M3o2(3PiecesPockedinCordboordContoiner-.470iull ..".i.*n "i ofr."ti No' u-90185' u-90186' u-90187'

HEX BOTSIER (Slot TYPeI

Built for heovy duty "t

Fo'gtd hex bolster on. shonk for wrench-

"*'J'";;"r;;';i' 'sp"iot "rrl' ti'"i pi'ci'ion {orsed ond sround

{or occurote fit. Blqdes tull Polished entire lenglh'

3 3ha

4 t/t

6 tts8%1 3/te

lt/a th

rlt2,3t4

6r/o8t/o

ll| 4r/,2r/,35/,

.o7 5

.l4l

.294

.519

.044

.088

NumberBir

widrhBlodeLenglh

BolslerAcross Flols

Wt. tbs.l0 Pcs.

Bit

Number WidrhBlodeLenglh

Size SquoreStock

Wl. Lbs.l0 Pcs. * U-90131

* U-90132* U-901 33* u-90134* u-901 35

*Denotes nol guoronleed ogoinsl breokoge nor weor',but ore

;,;;;;.;;;;iJ i't"'rl in moteriol or workmonship'

,/z

tht/rut/r"

"Au

A, /,678'/"

ll

\h,Au,/,

"/s

"/8,/,,Au

1/g

t/s

t/B

3'/o3r/u43h5t3frc6"Au

'u-90032'u-90033'u-90035

t/s 2t/e 3i/" 53h

UTIGA TOOLS

PHITLIPS TYPE, PLASIIC HANDLE

Blodes of forged, heot rtrnp"ttd olloy steel-shockproof' comforl

grip plosiic hqndles

li

l

;I

l

1- 26

Page 29: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

Ct7,

'sql I :uozop led lq6ta^ - xoq ut uazop.fl'patold auorr{l-lalrrN :tlsrurl',,% :turod',,% ::atauo!O

:q16ua1 's1eru uou:as 6u;poaq to; pau6rsap arD slas la^!U80906-n 'oN rts rt^lu

'zoP./l6u1po6

,,6q16ue'1

',Ytlaets

',o/,aEPl

10906-n'oN

'uD!O 5u1gn3

'xoq o ol lazop t/t pallDd 'spoaq le^!r pouaProrl;;o 6urgnr:o; l11or:adsa pau6rsa6 'qsruU auorrll-la1:1u 'pa:adua1

sulrsns rlAlu

lulod ,oralauoro

SUVS H)NId

00906'n ,,'e/s 9tIrots 'oN.z!s

6u1po3 loll lo q15ue1qlP!rl^

'aop.fl'aop ./l'aop Lfl'zoP L/l

,,r/,c,'9,'9,.9

"Yt"'/,',,/, 9t/

Ire06-n97C06-ntte06-nzreo6'n

6ur1ro6qt6ua'tl.ots 'uD!oa6Pl

6u;gn3

lNrod oNowvro

'zoP zfl'zop zfl'7op z/,

a/.,19e006-nrte06-nzcco6-n ,,zt ,,Y' ,,Y,

,.7t .../, ,.s/.

6ur1:o6qtouela6Pl6u;gn3

sltstH) Aottv cNo'l vdlxllaots .UD!O

'zoP.fl'zoP Lfl'zoP.fl'zoP Lfl'zop.fl'zoP tfl'zoP I'zop I

',8 ,ilt',1',9,,9',9,,9

,,r/t?

8/.

,,0/,,,"/t,',/,

8/-

,,evs,,nl/s,'Y,

,,1,,,/,',0/,',,/, ,,"/,',,/, 9t/-

92e06-n,2e06-nzzt06-n02e06-nI re06-n9 tc06-nr re06-nz 1t06-n

6utr;:o6q16ue1 laats .UD!Ot6Pl6u;gn3

urdvl uflnclu

s les!q)oltvld lwouH)]t))tN :HstNtJseq)und

,,"/,,,%

,,9Vs

zoP z/tzop zA

,,9,,2/rt

,,v

9l906-n91906-n,1906'n

6ur1ro6Irols ralauorot;16ua'l'oN

SlHf,NNd U]IN]3

'zoP Io/q06-n ,,9 e/-

6ugpo6rlrolsJ€leuD!o

q16ua1'oN

slH)Nnd )f,tud

'zop?-fl'zoP.fl'zop t/l'aop zfl

,,L,,9,',

;,tAt

,le/s,,ze/g,,zE/s,|t/t

,,"/,,,"/,,'"/,,,8h

,, t t 88r06-n,,6 98r06-n

,,ztg r8ro6-n,,8 28r06-n

6ur1:o6radol,o'161

ezls lrols qq6ua1lulod 'uolo

S]Hf,NNd tJIUO U]dVT CNOI

'r{srurl aPrxo lrolg 'azrs tapulz.€/, - qlund elold :a6pa1*'zoP I'zoP Lfl'zoP./l'zoP zfl'zoP I

',"'/, ,!e/o,,lr/,, ',,/, ze/-

,,"/,s/-

,,"/,, ',/, ,?,/s

.,9,,t.,9,,9

,,zAv

08906-n '89t06-n99r06'nv9t06'n29106-n

6ur1:o4 tulod ApoA'uolo 'uolo

qt6ual'oN

slHSNnd ollos

,,"/,,,"/,,,/,

APog'uolo

q16ua1

r{srurf aplxo llolg 'azrS tapullzt/, - r{lund ralrots uolllaS*

'zoP./l'zop t/l'zoP z//r

'7op t/l

,lE/zr,!E/o,,Pe/e,t/,

09t06-n8rr06-n9vvo6-nvr?06'n

,.6,,6,,6,,6

6ugro4 lulod'uo!o

'zoP I'aoP./l'aop L/l'aoP z/l'zoP z/l'zop.fl'lop Lfl'zoP zfl

.,9',r/r t ,,1

,,1,,2/,9

,,9.,9,,9''?,,v,',',, ,,v

18906-0 *,tr06-nzev06-n0er05-n82V06-n92r06'n?z?06-nzzv06'n0 tt06-n80r06-n90706-nr0t06-n20v06'n

'zoP'zoP'zo P'zo P'zo P

6u11:o6tulod'uo!o

APog'uDlo

q16ue1

S]Hf,NNd NId

srHf,Nnd Ntd cNol vurxl

Page 30: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

STAR DRITLS

cufi i ns edse i s sr ish trv. .ov

e rci::I"; ",fl #T:;1":l'l;Xfl 'Ji .,11:l

con be re-shorPened wlthou

SPINNER WRENCHES

This series of wrenches hos o Ploslic"sct:-:j1::;' l::r'':r:f";::Ihis series oT wre,,L"EJ ""1r,-" iro. %o inch to r/2 inch openingscorporotes socket ends_ro.n9,^:

^., looseninq nuls ond bolts witlcorDorotes socket ends rongrno rrarrr /ro '|i - - ' bolts withi/:ir"';;;;;;ni {o' ris}'tenini ond loosenins nurs ond

oreot sPeed. i;;-i:I:size. g reoto.A. Weight

U-90804 /.4 .. r ?', 2 lb.

Number OPening tengrh Lbs'

;i iiu.2e3o6 -!)1,ffi'/0"'li'

LengthCutting

Edge

o.A.Length

12"

'I 2"12"12"12"12"

DozenWeighi

u-90805u-90806u-90808u-90810u-90812u-90814u-90816

3 lb.4s/a lb.6% tb.8% lb.

g 3 r/o lb.l6 lb.

u-29308u-2931 0

u-2931Iu-29312u-293r4u-29316

, r/,3/B'' 61/a"

6r/,;6t/s"

.216

.213

-re&

223333322222222233322

u-90151u-90152u-90033u-90123u-90141v-90142u-90046u-90050U.9OI3Iu-90076u-90078u-90010u-90008u-9007 4u-90006u-90004u-90025u-90023u-90022u-90062u-90061

1 x 23ft in.2 x 3tfz in.t/6 x 3 in.sfy5x 4 in.lx3in.2x4in.%ox 6 in.

%ox l0 in'tfa x 47fa in.

/ax6in'TftoxB in.

%ox l0 in.

/sx8in.sfr5x 4 in.5f16x 6 in.tfa x 4 in.r/e x 5 in.t/s x 3 in.tfs x 2 in.1ft xl3ftin.t/a x I in.

Phillips (StubbY)

Phillips (StubbY)

Stoniord (Extro Thin Blode)

Clutch HeodPhillipsPhillipsElectricionElectricionStondord (Hex Bolster)

Stondord (HeovY DutY)

Stondord (HeovY DutY)

StondordSto ndordStondord (HeovY DutY)

Sio nd o rd

Stondo rd

(lI

i

Electricion (Thin Blode)

Electricion (Thin Blode)

Electricion (Thin Blode)

Stondord (StubbY)

Siondord (StubbY)

NO. U-88230 SCREW DRIVER DISPLAY

A boronced stock of 50 superior quolity screwdrivers on o decor-

oted disploy designed for woll or counter use22" x 251/2" ' 4'/'"'

size ond number of .och item oppeors on the disploy. There is

no chorge {or this silent solesmon'

Ihese screwdrivers ore mode from the finest olloy steel' The

blodes ore hordened full length' The tronsporenl plosiic hondles

ore imprinted with stock n"b"" for reody identificotion'

-28

Weight - Complete with tools' 24 lbs'

Page 31: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

Jaqurnu lool /r au asn alDeld'6ur.rap.ro uaq41

11 e6o6 's6urnorC lorruDq)aW ol ralar 'suotsuaulp o1 6ururolted uor.loulorur lotllo lol :llON

{ saqrua.r 6 sarras l6 r{1n) rOflSS"il I I t-H lNt ^eN -T-oN flo_Z-t-1-L-z-Z-Z_Z_E

'sql CZ lqOra,r 6urddlq5'daep ,,9 1 'eplrl. ,,(l'r{6lq ,,Bt :suo,suaurlg

'prooq-6ed ro llo,\ uo6u16uor1 ro osn raluno) roJ 'sLoq lool paluorlaltrn1 6uturoa16 ql;m slouod q)rq euU ,opatrnJlsuo) {;rprngg'6ur1puoq puo uo;lredsur,(soa .ro1 sl,oq uado u; paluase.rd aJo slool'saqruar,r pu o srar ; d y3 111'1 au r u-rQu e,r,r1 spolg

AVldStO A-H,ON

,,9-e001 -a ,,9'06,,g-tgs - 7 ,'t'06

,,ot-tog - t "8-09,,9't? ,,29-to9 -z ,,t-oy

,,1'o9z - I ,,g.tt,,tt'06 - I ,,8-t,,0r-06 - z ,,9't,,8-06 - Z ,,9'9

INlWIUOSSV(s€qluar^^ l6'oN rll!^

elqolo^o oslv)

( saqruer 41 salras oo .l+!^l [m]]+#

i'

's1l ztlll:Jaqulnu qloe lo o,t l 'sql

z/t6E t)a9unu qroa Jo auo:1q6ra,r,r 6u;ddr q5'daap,,t ,apl,\^ ,,ZZ ,q6ly ,,t,e

sNolsNlwlo.Ot_Zt6t aql 6u!

-:o1dar raddlu ,,7-997 aqt

rlll^\ L-u so auios {o1ds16

z'u 'oN lNlwluossv'slool rl)oa z 9l!a'slool qroe I r.]l!a'slool rl)oa z qt!a'slool rl)oa I qtla

{o1ds;q l-U'oN luaul.rossv

'lool r.j)oe lo o,r l ro auo raqlla qtli\ Plos 'Pa+unou s! aro^ Plot{adl4-6ur1ro1s rllrri^ uo lolralour alll-rnola^ qtl4o aio sPJooqItrD€'apoqs lq6r1 D ol peq)oalq 'Ioo pauosoas-;;an ,(aoaq ,o aPou ,(o;dsrq

,,0t't09,,' 9-lo9

,,8'096t ,,Zt't6,,t-096t ,,0r-r.6

,,9-096r ,,8-16

,,0t-zE6t ,,9't6,,9-ec0[ ,,r't6,,9-888 ,,8-09

,,g'ttl ,,t'09,,9't99 ,,9-09

,,9'099 ,,r'9r,,9-ZZ9 ,,9'L?

,,9'lt9 ,,9-l?

,,?.1,

,,t'or,,1'6t

,,9'tz,,2 ?-zc

,,2 ?-lz,,LAI-OZ

,,9- t t

,,9- t t

,,9'6

,,0 t'8

,,8-8

,,9'8Ltf 88-;lttt88') : tltrr'tl

ZdZ\

-td- t8

Avtdslo,,cNl))ors,, ktrffiffiffi-fltz-u oNV&effiffiffi-#ft'oN aaNt-u 'oN

.sloot eql ,osluoJd Jno^ esoeJf,ul no^',r,rOpUln JnO^ Ul JO llOl

loqt ^luo

s! tso) JnoA 'saq)usrlA slqotsnlpV puo srerld uod;eq ot spodxo {q peu6rse6 'sloot lles llr.^ s{oldsrp V)lIn'relunof, rno^ uO '6ursrpuorl)rew lool uropow u! lselol

s'[rr rsuo s{oldsrp Pauol s,v)rn r I r Sl00} ilgs IIIfrl Sf{epslg

Page 32: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

Old No. I \e* No.

ffi MERCHANTMAN STOCKING DISPLAY

Contoins I8 of the fostest moving tools from UTICA's

"*t."lir" line of pliers ond wrenches' Stocl"ed with two

.i "..n nrrb"r.'Disploy is mode of '/r" peg boord wiih

chrome striPPing.

n

2-2-

8.6"

8-8"

10-7"

41-4"

11-5"

11.6"

ASSORIMENT2 - 50-7"

2 - 50-8"

2 - 260.7"

2 - 507-6Y2"

2 - 507-10"

2 - 651-6"

2 - 1033-6"

2 - 90.4"

2 - 90-6"

2 - 90-9"

2 - 90"10"

2 - 90-12"

NO. U-BB2O7- WITH 90 SERIES WRENCHES

NO. U-88208 - WITH 9'I SERIES WRENCHES

DIMENSIONS24" high,24" wide,2Yz" deep. Shipping weight 33 lbs'

NO. U-88222 SPECIAL ELECIRONIC TOOL DISPLAY

Hos o full ossoriment of the most populor tools for Rodio; Television,

Electronics ond generol eleciricol work' Stocking iype with room for 2

or 3 of eoch tool. Disploy is mode of '7r"Peg boord with chrome stripping'

No. U-88222 - Two Eoch Tools'

No. U-88223 - Three Eoch Tools.

ASSORTMENT

23-6" GR

25-5" G R

34-6"38-4"CFS42-4"CFS44-5"CFS46-4"CFS47-4"CFS

49-6"CFS64-4" CS

| 46-4"265-5"

.654_5tf2" CFS

77 4-gtf2" GR

896-6"CFSI033-5%"CFGRS

DIMENSIONS

24" wide, 24" high, 21f2" deeP. 5hipping weight:

Two eoch number l0 lb. 12 oz. Three eoch num-

ber l3 lbs. 2 oz.

new tool number.

<r 30

When ordering, pleose use

Page 33: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

cltroqurnu lool ^ au asn esoeld'6ur.rap.ro ueq6

'sgl z/tl I fq6la,t 6urddrqg 'daap ,,9 'ap! ,,Zl'r{6lr{ ,,9 t

sNotsNrwto'saq)uer^ 76'oN r.|s!ul,

l)Dlg r{l!,r lnq o^oqo so ouros 0t-/v|oN luoruuossv

'ezrs r{roe ro; 6ur.rds

puo u;d ';rnu1 'rrrrol sapnl)ur q)lq,\\ ll) suod a)r^ias,,4te6-z ,,0 [-e6-t ,,8-t6-y ,,9-t6-t

6-ln'oN rNtwruossv'6u11unou llD,t ro, saloq ql!^\ ,leels

{prn1s uo .ranbrol paloq rolo)-rno} luo!lllrq s1 ,(o;dsrpaql 'Joslpuorl)ra\ / arr^ras-1os urapour o ur pelo;dsrp{1a,r11ror1lo aro saq)uar^ o)fo]-o-])llls s,Vflln

SAVIdSIG H)NldM #ililffiffi :"t'oN aaN

ol-/v\ oNV *!#[r*tr-f1 l6-M'ON o\Do w

'sql tI rq6;a,tr 6u1dd1qg 'daap ,,2714'ap!^ ,,Zl'r]6!q ,,9t

sNolsNIWlo'saqfuar^ 06 'oN

t{s!ul} llolg ql!,$ lnq a^oqo so aulDs 8-M 'oN luautrossv

'azrs qloa.ro1 6u1.rds puo u1d';lnu1 'rrrrol o 6ururoluo: lr) slrod att^ras,,zL-16-4 ,,01-16-Z ,,8-16-e ,,9-rc-e ,i-16-z

9-In'ON INTWTUOSSV

'Jeluno) ro ,r opuri Jof lasoa aiti puD 6ullunou ;;oarro, saloll soH 'loals {prn15 'ranbrol pa)oq otlr{A puo peu ul

s^V]dsto H)NtuMl]gVISnIOV ffi{}i:ft i}-$-; | 8-/v\ !N '^"\t --l-o\r oll

ONV kLr;. *lr'r-a l9-M 'ONoN $d\ ---T---"'.1 ,t

Page 34: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

t

Jl

I

I

old No. | _ ley !o:_ ._-NO. f4l a ;- && ftt] #"

MIDGET TOOI DISPLAY CARD

A five unit ossortment consisting of one eoch

N,1iag.t pliers . . .65'41/2" CF, t\-4t1''.'CF',21'

4t1ri'cF,'22-4rf2"CF ond 46-4"Ct' All tools in

tt'i, ,nit hove plostisol dipped hondles for

odd"d .orfort ond weorobility' Compoct' color-

irt airptoy pocked securely in corrugoted cor-

ton. ShipPing weight I lb'

,2*h/2?@

& ,,,

ffi

@

r}

nl ftfi&{&l-&&f,^ f,flx r

ftwh'5f5mimffi3f'ts*-rfli=

& a {r.r ffi

ii fl { f

titr

ffi,3

ffi&ffi

ffi

Two iypicol Speciol Disploys ore illustroted on this poge'

ffru, i.r" been mode with speciol tool ossortments ond di-

mensions to meet customers specificotions'

ln oddition to the coses shown in this cotolog' speciol ponel

or woll disploys will be designed to customer specificotions" '

these ore olso supplied for the cost of the tools only'

When ordering, pleose use new tool number'

a32

Page 35: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

-Et'Jaqu nu loo+ ^ au asn asDald '6u;rap.ro uaq 11

'Jalrotu paloEnr.rorpuo xoq l|!6 pa.rolor ploE ur alqollo^V 'salpuor.{ ,,du9-uorqsn3,,par e^oq 'ra,rlrprta-rls ldarxa s;oo1 ;;y 'ra^!rp/y\el)S 22006-n 'oN' ' srerld esoN urorlJ lroqs ,,y-ZZ'oN " ' srerld lurof dlls ,,g-ltg 'oN ' sJarld 6ur11n3 apls,,7-09'oN :qf,Da auo su!D+uoJ '1a1rodolur ,(;rsoa s111 '+allD^\ raq+oal Par aurnuec 'F*fitrs.ft l9-dc

iJoA,IE OrIt JO JOpuIurOJ IrrJASnplrts luonboJJ Errl1se1 e oq plnoqs u :il:l::, :i::: r :::: ::::::::: ':::.::,: ,,:-: .::,:l::: ,::.r, i :: t:' ,ll: r::",,ir::'], ,

aoo lJr€D ss=NrsnE uoHnrn=ud v o-tnoHs lvHm

Page 36: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

,:::,:,'::;.;:t,,:a:

J

e

Jl

l:;:,:, rl rt::',:ll;

UTI

KltJ-PR-f 5T U-S4* Reinforced vinyl, cleor plostic pockets'

i""r"r"t one eoch: No' 93-6" Adiustoble Locking Wrench

. . .No.l l-6"CombinotionSlipJointPliers'''. No' U-90023

Screwdriver No. U-90141 Phillips Heod Screwdriver'Pocked in corrugoted moiler.

!:.1:,:::,:,,1.a,:',':aa|:

lf Speciol Kits ore desired, write:Utico ToolsOrongeburg, Soulh Corolino

34

Page 37: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

9tgtt6z BulloreC qlnos'6lnqe0uelg

uorlerod.ro3 el6ue;11 oLlI t, tue;p;sqng'cNl "oc looJ.vclrn

szt8s6' sz86'sz8lz6-'s2906'

s29068'

ooo'l-

iilEE']il6oos'

sLttS?' sz89?'sztts?' sLtg'szSrz?' sz90r'sz906t' szt' sz86st' sl,trt' szlSzt' szlt' sl,896Z' szl8,z'sz9s9z' osz'sIt?tz' sLSaz'szltoz'

szl' !73:f,ffi. €

sl8' -E',Srs6gg. A sze'8'9rA ,.tlt6ro,. 4!\ V,

:ffiil#49289' \37

;fl#ii*€

oslr vsls;itz' rrlri;"?-;ffi

sz9's28609'

sz86s'szlSzs' sz99'sz89?s' szlSs'szgsls'

sz90'szg9to' szlto' sZSHo'€

luvHc lN=-rvllnO= Tvl1ttrcaosroor l.u'tvnD

szSl' \rt:#16r:fu

Page 38: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

HAND IOOTS IOR INDUSIRY SINCE I895IHE

UIICA

I00t c0.,

lNc.From o modest beginning with o hondful of employees, lhe Utico Tool Compony hos grown

inlo o well-known Jnd r"-rp"cted multi-line orgonizoiion lhol monufoclures o wide vorieiy of

hond tools for o brood ronge of industries.

The Utico Tool Compony, lnc. originoted with the founding of the Utico Drop Forge ond

Tool Compony by \Ill. Pierrepont White ond Hugh White in 1895 lo monufoclure nippers.

The originol blilding burned totheground inl9O7, but with lhe complelionof o new, lorger

plont in- tgOg o "o--pl"r"

line of pliers wos odded to the produchline._ About 1923, the lote

W. g. lewis boughi conirot of the compony, ond, in 1936, the product line wos ogoin ex-

ponded ro includJ odiustoble wrenches. From 1940 ro 1945, when the Compony produced

L voriety of speciol tools for the Defense Deporlmenl, employmenl grew from 130 ro 535.

ln 1955, Uiico Drop Forge ond Tool wospurchosed by the Kelsey-Hoyes Compony of Delroit,

Michigon. ln I961, thl Herbrond Aulomolive Tool line wos purchosed from Binghom-Her-

brond of Fremont, Ohio. Then, in 1962, Kelsey-Hoyes moved the combined Utico ond

Herbrond operotions from Utico, New York, lo o modern plont in Orongeburg, Soulh Coro-

lino. Bonney Tools were odded to the oulomolive line in April, 1964. ln September of

1967, the Uiico Tool Compony wos purchosed Irom the Kelsey-Hoyes Compony by The

Triongle corp. ond now operoles os o wholly owned subsidiory.

The mognilicent Orongeburg plont pictured ot the top of this poge is the lorgesl hond tool

-onrfoJrring plont ii americo ,id"r one roof. ll occupies over 400,000 squore feet ol

spoce, fully iir-conditioned, ond now produces p-liers in some 250 stondord models, over

tbo6 'rpe.iol

model pliers mode to cuslomer specificotions, ond on oulomolive tool line thot

includes some g600 different cotolog items to meel the hond lool needs of industries ond

individuols in morkels oI the world. ,.

Page 39: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not

lzz6-lyl-t,Iz auoqdorurorrlol'sa1a6uy so'1

faerls aorg aluuog glno5 o,r,{uoduro3 sua^els uolll6

t899-826-e0Z auoqdln)rllau uoJ'1ro1spoo6

pooy a;oparnrdS0Et xo8 3)rro lsod

AuoduoX alrAras lsDeqyoN0 t 0l-r.t9-t08 auoqd

ourloJo) qlno5'6.rnqe6uo.rgPoou uoraruo)

uorlerodro3 a;6ueu1 aq1 9 fuerprsqng'cNt "oc loor vclln

'A'N 'Dllln'luo 'oluoJol

.qso11 ,e;lloa5

'r!loJ 'o)s!)uorJ uoS

'oW'slnol 'lS'uua6'o1qd;apo;1t16

oplrolJ'opuo;.rg'3'g '6lnqeBuo.r g

'l'N 'Illf Irol / eN)aqano,loalluoyrl

'uurp1 'srlodoauuryl

slsnoH tuv100I v)tln

'r!loJ 'soloEuV'so'l'uo) r^lrJ sosuo)'pu; 'sr;odouo;pu;

n lnlouoH'qr1yr1 '1rol1e6'o;o3'larua6soxal'so1;oq

otqg'g1ouu1rur3slou!lll 'o6orrq3'3'p'a11o1roq3

'sso1A1 'uolsog.oC ,oluollv

'no{ o1 ueql 106 ol lsrq puo slool r ou aql ql!/t\lsrl, eq ol e^lrls ,(;luolsuor er lor{l pu!, lll,r noA 'orlln,o fs.ll, Iu!r{l '{uodruoc poluolJo rouro{sn, o sr s!qI

'6urdd;qs puo 6ur;;;; .raproelornrfo 'slaplo-1coq uinur!u!ru ,slool lonp!^lpul puoseu;; i(q {lolua,rug ,o sproler elnulu aql ol dn ,slapro1o 6ur;puoq lso, arnsso surels{s pazl.relnduor ,,r,rey

'sloot orllnJo, oI!lD rasn puo re1;es Iq acua.releld D qs!lqolsa oloE ;;;n {uoduror ;oo1 1oe.rD stql q)!r{r o1 sq;6ua1 loe.rB3qt solDl!Pul {cr;od uotlcorsllos rauro{sn) r au V

'luaurd;qs alo! peurur! suoaur sloolro;ndod lsour Jo, i.ro1ua,ru1 6urpuogs ,snopueula.rl y

'slool Puoq lDuo!ssa,o.rd 'I1;lonb 1saq6;q 1o 6u11e1.rour puD ornfrDrnuouroql ol lruo petDrlpop ero uollo.rod.ro3 e;6uor.r1 eq1'r(uoduroc lua.rod sf! puo 'ru; '{uodr.uof lool orlln

ss]Nrsng rool lHlor ot.nil)toro sr v)[n

51f,lJrO SI]VSv)lrn

SllEHflr^'U=ln=

Ii

S.Il

Page 40: tr - micerveza.esmicerveza.es/NEW LAYOUT/0 - CATALOGOS Y MANUALES... · features rti standard features fi-i features availaele from siock r-t spec|al _ deltvery (30_45 days)-i not