tr anexo monitoreo l63

7/26/2019 TR Anexo Monitoreo L63

1/34

TR-

Oct.2012 Licitacin Monitoreo Topogrfico Piques y Tneles METRO S.A.

TRMINOS DE REFERENCIA

PROYECTO : LINEAS 3 Y 6 METRO DE SANTIAGO

CONSULTORA : MONITOREO TOPOGRFICO PARA LA EXCAVACIN DE PIQUES YTNELES LNEAS 3 Y 6

CONTENIDO

Pg.

1.

OBJETIVO ..................................................................................................................................................... 2

2. IDENTIFICACIN DE LOS TRABAJOS .................................................................................................. 2

3.

PARTICIPACIN DE METRO S.A. ........................................................................................................... 5

4. RELACIN DEL CONSULTOR CON METRO S.A. Y OTRAS UNIDADES ....................................... 5

5.

ALCANCE DE LOS SERVICIOS ................................................................................................................ 5

6. PERSONAL PROFESIONAL DEL SERVICIO ......................................................................................... 8

7.

EQUIPAMIENTO Y PERSONAL DE APOYO DE LA FIRMA CONSULTORA ............................... 10

8. LETRERO .................................................................................................................................................... 12

9.

CARACTERSTICAS DE LOS MATERIALES A SUMINISTRAR ..................................................... 12

10. ANEXOS ................................................................................................................................................... 13


2/34

TR-


TRMINOS DE REFERENCIA

PROYECTO : LINEA 3 Y 6 METRO DE SANTIAGO

CONSULTORA : MONITOREO TOPOGRFICO PARA LA EXCAVACIN DE PIQUES YTNELES LNEAS 3 Y 6

1.

OBJETIVO

El objetivo de la presente licitacin pblica es seleccionar a la Empresa Consultora paradesarrollar el Monitoreo Topogrfico para la Excavacin de Piques y Tneles Lneas 3 y6, del Metro de Santiago S.A., dentro de los trminos y alcances de los presentes Trminos deReferencia.

Al participar en la licitacin, el Consultor seleccionado se obliga a desarrollar, ejecutar y cumplirtodos aquellos trabajos, tareas, obligaciones, estudios, informes y asesoras que constituyen elMonitoreo Topogrfico de deformaciones y geotcnico, y que se definen en el Punto 5, Alcancede los Servicios, del presente documento.

Como requisito bsico, el Consultor que postule a adjudicarse el servicio que se licita, debercontar con un software de administracin, evaluacin y representacin grafica de resultados demediciones de deformaciones, y realizar una presentacin de sus caractersticas y prestaciones, ala comisin tcnica evaluadora de las ofertas designada por Metro S.A. Adems de demostrar suuso comprobado en otros proyectos de tneles de similares caractersticas a los que sernconstruidos, tanto en cuanto a sus dimensiones, como las condiciones del suelo que se

presentarn y el mtodo constructivo.

El software deber poder entregar y enviar informacin en lnea a Metro S.A., la Supervisin deObra, el Contratista de Obra, la Inspeccin Tcnica de Obra y quin Metro S.A. designe, sincosto adicional para Metro S.A., por efecto de licencias.

Este aspecto ser evaluado en forma especial durante la etapa de licitacin segn lo sealado enlas Bases Administrativas.

2. IDENTIFICACIN DE LOS TRABAJOS

Los presentes Trminos de Referencia se refieren a la propuesta pblica y posterior contratacinde la consultora denominada Monitoreo Topogrfico para la Excavacin de Piques y TnelesLneas 3 y 6 del Metro de Santiago S.A.:

La descripcin de las obras a monitorear corresponde a las siguientes obras de construccin:

a) Lnea 3

Considera la construccin de 18 estaciones y 20 piques de construccin, para una longitud


3/34

TR-


aproximada de 22 km. Cada estacin con sus respectivas galeras, tneles de estacin, tnelesinterestacin. Los tneles estaciones tienen una longitud de 120 m de largo y secciones deentre 165 y 195 m2, en tanto que los tneles interestacin tienen una seccin de 68 m2. Lospiques y estaciones son:

-

Cola de Maniobras Quilicura y Tnel acceso a Talleres

-

Pique futura Estacin Terminal Norte-

Pique de construccin Granada-

Pique futura Estacin Cardenal Caro-

Pique de construccin El Cortijo-

Pique de construccin Peteroa-

Pique futura Estacin Vivaceta-

Pique de construccin Tte. Mery-

Pique futura Estacin Conchal-

Pique de construccin Pantalen Vlez-

Pique futura Estacin Pza. Chacabuco-

Pique de construccin Inglaterra-

Pique futura Estacin Hospitales

-

Pique de construccin Olivos-

Pique de construccin Gral. de la Lastra-

Pique futura Estacin Cal y Canto L3-

Pique futura Estacin Plaza de Armas L3-

Pique de construccin Moneda-

Pique futura Estacin U. de Chile L3-

Pique de construccin Alonso Ovalle-

Pique futura Estacin 10 de Julio-

Pique de construccin Copiap-

Pique futura Estacin Matta-

Pique de construccin Cuevas-

Pique futura Estacin Irarrzaval L3

-

Pique de construccin Salvador-

Pique futura Estacin Monseor Eyzaguirre-

Pique de construccin Antonio Varas-

Pique de construccin Jos Luis Araneda-

Pique futura Estacin Chile Espaa-

Pique de construccin Casa de la Cultura-

Pique futura Estacin Diagonal Oriente-

Pique de construccin Hamburgo-

Pique futura Estacin Plaza Egaa L3-

Pique de construccin Lynch Sur-

Pique futura Estacin Larran

b) Lnea 6

Considera la construccin de 10 estaciones y 14 piques de construccin, para una longitudaproximada de 16 km. Cada estacin con sus respectivas galeras, tneles de estacin, tnelesinterestacin. Los tneles estaciones tienen una longitud de 120 m de largo y secciones deentre 165 y 195 m2, en tanto que los tneles interestacin tienen una seccin de 68 m2. Lospiques y estaciones son:

-

Pique de construccin Cola de Maniobras


4/34

TR-


-

Pique futura Estacin Cerrillos-

Pique de construccin Ventilacin Nueva La Rural-

Pique de construccin Avenida Dos-

Pique futura Estacin Lo Valledor-

Pique de construccin Gil Letelier-

Pique de construccin Ventilacin Clotario Blest

-

Pique futura Estacin Club Hpico-

Pique de construccin Ventilacin Juan de Bastidas-

Pique de construccin San Ignacio-

Pique futura Estacin Franklin L2-

Pique futura Estacin Bo Bo-

Pique de construccin Carmen-

Pique de construccin Ventilacin Portugal-

Pique futura Estacin uble L5-

Pique de construccin Marathn-

Pique futura Estacin Estadio Nacional-

Pique de construccin Crescente Errzuriz-

Pique futura Estacin uoa

-

Pique de construccin Hernn Corts-

Pique futura Estacin Ins de Suarez-

Pique de construccin Mar del Plata-

Pique de construccin Ventilacin Europa-

Pique futura Estacin Los Leones L1

Dentro del alcance de los trabajos del Consultor se incluyen los Servicios de MonitoreoTopogrfico de deformaciones y geotcnico, durante las excavaciones de piques y galeras, yexcavaciones subterrneas de tneles para la construccin de las Obras Civiles. Se incluirtambin la medicin de dispositivos requeridos para verificar la estabilidad de edificios u otrotipo de estructuras, segn lo definan los planos de proyecto y especificaciones tcnicas, sobretodo en el Centro Histrico de la Comuna de Santiago.

Para estos efectos considerar de manera referencial el Anexo Unidad de Monitoreo con eldetalle de especificaciones, alcances, obligaciones y responsabilidades que se incluyen en lalicitacin.

En particular se deber considerar los instrumentos necesarios y apropiados para realizar lamedicin de los siguientes dispositivos:

-

Miras birreflex-

Prismas Omni-

Adaptadores Sintticos para Tneles-

Adaptadores Sintticos para Edificios

-

Pernos de Convergencia-

Inclinmetros-

Celda de Presin-

Strain Gage / Meter

Por otra parte, el Consultor deber considerar en su Oferta el suministro de los dispositivos antessealados, e incluir dentro del suministro los impuestos, seguros, transporte y dems costosasociados a la importacin de estos dispositivos, hasta su entrega a los contratistas de obrasciviles. Adems estar encargada del almacenaje y distribucin de los materiales a cada uno de


5/34

TR-


los contratos de obras civiles y tneles, para lo cual deber contar con una bodega dispuesta parael almacenaje de los mismos.

La construccin de tneles y estaciones est proyectada empleando el Nuevo Mtodo Austraco,mtodo NATM (New Austrian Tunneling Method).

3.

PARTICIPACIN DE METRO S.A.

METRO S.A., a travs de las Gerencias Lneas 3 y 6, tendr a su cargo la administracin integralde los Proyectos Lneas 3 y 6 del Metro de Santiago.

La licitacin dar origen a dos Contratos independientes, uno para cada lnea, los cuales seregirn en todos sus alcances por las Bases Administrativas, Trminos de Referencia,Aclaraciones y Respuestas a Consultas, de la presente licitacin.

4.

RELACIN DEL CONSULTOR CON METRO S.A. Y OTRAS UNIDADES

Para todos los efectos de estos Contratos, METRO S.A. designar un profesional o una firmaAsesora que la represente durante todo el desarrollo de los trabajos, que actuar como UnidadCoordinadora y es con quien el Consultor se relacionar directamente.

Adicionalmente, el Consultor deber desarrollar sus funciones, interactuando permanentementecon el Contratista de Piques, Galeras y Tneles, la Unidad Supervisora del Proyectista.(Supervisin de Obra), el Consultor del Servicio de Inspeccin Tcnica de Obras (ITO) y elContratista de Obras Civiles, Terminaciones y Arquitectura.

El Contratista de Piques, Galeras y Tneles ser el encargado del suministr e instalacin de losdispositivos de monitoreo NO CONTEMPLADOS EN ESTA LICITACIN, segn se indica en

los proyectos de Ingeniera de Detalle respectivos.

Adems el Contratista de Piques, Galeras y Tneles ser el encargado de instalar losdispositivos que son suministrados como parte de esta licitacin, como los dispositivos deasentamiento superficial y subsuperficial.

5. ALCANCE DE LOS SERVICIOS

El Servicio de Monitoreo Topogrfico que se solicita se realizar por el Consultor, el cualactuar como Unidad de Monitoreo y se entender en su ms amplia acepcin, e incluir entreotros, aspectos administrativos, tcnicos, de control de calidad y aquellos relacionados con el

cumplimiento de la normativa ambiental y de seguridad. En consecuencia, deber contemplartodos los recursos para la obtencin de resultados ptimos en la gestin que se le encomienda,no pudiendo en ningn caso condicionar su trabajo a aspectos que, a su juicio, no estncontemplados en los presentes trminos de referencia, que merezcan interpretacin, u otrascausas de orden similar.

Los Servicios que deber desarrollar quien resulte adjudicado con los Contratos sern, a lomenos, los que se indican a continuacin:


6/34

TR-


5.1

Realizar el control Administrativo del Servicio de Monitoreo Topogrfico de laConstruccin de las Obras definidas precedentemente para cada lnea.

Se entienden incluidos dentro de los aspectos administrativos, actividades tales como:

Llevar una bitcora con el detalle de las actividades desarrolladas.

Manejar el Libro de Obra Digital (LOD) con Metro S.A., llevando adems una base dedatos que permita ubicar los registros e informacin, propias del servicio contratado. Llevar el control administrativo de la correspondencia. Participar en reuniones de coordinacin, peridicas y eventuales, de acuerdo a las

necesidades de los contratos y el proyecto, o segn lo solicite Metro S.A.

Para los efectos de ordenamiento de las obligaciones del servicio, el Consultor deberpresentar un Manual de Procedimientos para ser presentado a METRO S.A. dentro de losprimeros 15 (quince) das despus de iniciados los servicios, el cual contemple losiguiente:

-

Sistemas de comunicaciones-

Organizacin y descripcin de funciones

-

Sistema de transmisin de documentos-

Archivo tcnico-

Procedimientos de control, frecuencia y responsable-

Chequeo peridico, y calibracin y certificacin de equipos-

Estados de Pago-

Informes peridicos a emitir-

Control en Seguridad-

Acciones Preventivas y Correctivas respecto de procedimientos propuestos-

Justificacin de Gastos Reembolsables-

Logstica operacional

5.2

Realizar el Monitoreo topogrfico y geotcnico, para cada lnea, por personal

especializado, cuya funcin principal ser la de efectuar las mediciones de deformacionesde estructuras, subsuelo y edificios, todo de acuerdo a las tareas y responsabilidades quese establecen en el documento Anexo Unidad de Monitoreo, adjunto a los presentesTrminos de Referencia, asegurando los requerimientos tcnicos con calidad y eficienciaque amerita el proyecto, entregando informacin confiable para la optimizacin de losdiseos.

5.3

El personal de la Unidad de Monitoreo deber tener un perfecto conocimiento de losplanos, trazados y alcances generales del proyecto de cada lnea. Adems deberestablecer y verificar el cumplimiento de un programa de mantencin y calibracin de losequipos de medicin y toma de datos.

La Unidad de Monitoreo informar oportunamente a la Unidad Coordinadora y a laSupervisin de Ingeniera acerca del estado de las mediciones realizadas y de lasdificultades y observaciones que se presenten.

Controlar el uso de los elementos de proteccin personal en forma obligatoria durantetodo el tiempo que su personal se encuentre en la faena y trabajando en la va pblica.Adems, deber verificar que estos se encuentren en buen estado de conservacin. De lamisma forma, se deber verificar que se disponga de los elementos de proteccin comoextintores, camillas, cuellos, botiqun, etc., en sus oficinas.


7/34

TR-


Participar en la investigacin de incidentes y accidentes que se puedan producir,emitiendo los correspondientes informes.

Establecer un procedimiento en conjunto con el(los) Contratista(s) y la(s) InspeccinTcnica(s) de Obras para situaciones de emergencia.

Conocer y cumplir cabalmente con los requerimientos y resoluciones establecidos en la

Resolucin de Calificacin Ambiental (RCA), que aprueben la construccin de losproyectos de ambas lneas.

5.4

Suministrar un software de administracin, evaluacin y representacin grfica deresultados de mediciones de deformaciones. La licencia de este software deber sertomada a nombre de METRO S.A., y deber entregar tantas licencias como puntos deprocesamiento defina en su metodologa de trabajo. En caso que durante el desarrollo delos trabajos, se requiera aumentar el nmero de licencias, estas debern ser entregadas sinmayor costo para METRO S.A.

El Consultor tendr un plazo mximo de 15 das, desde la fecha de inicio del contrato,para tener 100% operativo el sistema de envo de la informacin y mediciones, de locontrario, ser sometido a las sanciones establecidas en las Bases Administrativas de lapresente licitacin.

5.5

Suministrar los dispositivos de monitoreo y de medicin asociados a los siguientesinstrumentos: Miras birreflex, Prismas Omni, Inclinmetros, Celda de Presin, StrainGage / Meter.

La Empresa deber proveer un stock mnimo de materiales (dispositivos), al inicio de loscontratos, para ambas lneas, para ser entregados a Metro S.A., el cual corresponde alsiguiente detalle:

-

Miras birreflex: 300 Unidades-

Prismas Omni: 80 Unidades

-

Pernos de Convergencia: 250 Unidades-

Adaptadores Sintticos para Tnel: 300 Unidades-

Adaptadores Sintticos para Edificios: 130 Unidades-

Inclinmetros: 4 Unidades-

Celda de Presin: 36 Unidades-

Strain Gage: 36 Unidades

5.6

Emitir mensualmente para METRO S.A. un completo informe sobre el desarrollo delServicio materia de los Contratos, en forma magntica y un ejemplar fsico (papel), quecontenga:

-

Sntesis de los trabajos ejecutados en el mes y avance de los Servicios, incluidos tablas,

grficos y esquemas.

-

Observaciones y comentarios de aspectos ms relevantes y de problemas que se hayanpresentado en el perodo.

-

Organizacin y personal empleado durante el perodo y acumulado, entregando susrespectivas Curvas de Avance, Histograma de Mano de Obra y curva de HHconsumida.


8/34

TR-


5.7

Entregar semanalmente Histograma de Mano de Obra y curva de HH consumida.

5.8

Emitir diariamente para METRO S.A. (Unidad Coordinadora) un informe con el resultadode las mediciones hechas conforme a lo sealado en el Anexo Unidad de Monitoreo.

5.9

Proponer a METRO S.A. soluciones a eventuales dificultades tcnicas que puedan surgirdurante el monitoreo de las obras, ya sea por omisiones de los proyectos o por otrascircunstancias.

5.10

Deber velar por la correcta ejecucin de los desvos de trnsito peatonal y vehicular,provisorios necesarios para desarrollar sus labores y en general mantener una permanentepreocupacin tendiente a minimizar las molestias a la comunidad.

5.11

Entregar un Informe Final que contenga:

a)

Descripcin y resea cronolgica de los Servicios desarrolladosb)

Resumen Ejecutivo de los Contratos, con indicacin de lo programado versus lo

realmente realizado.c)

Estado de Pago Final.d)

Indicacin de las modificaciones de proyecto, incluyendo una descripcin de lasrazones tcnicas que lo motivaron y las soluciones adoptadas.

e)

Resumen de resultados, evaluacin estadstica, resumen de las mediciones efectuadas,detalle de la metodologa empleada, tablas, grficos histricos y esquemas dedeformaciones finales obtenidos.

f)

Anlisis de los problemas tcnicos ms relevantes ocurridos durante el desarrollo delas obras.

g)

Registro de daos y estado final de estructura (en caso de ocurrencia)h)

Resumen de los trabajos de seguridad, evaluacin estadstica de resultados.i)

Comentarios y/o recomendaciones

6. PERSONAL PROFESIONAL DEL SERVICIO

El equipo propuesto por el Consultor para el desarrollo de las labores objeto de los Contratos,deber ser altamente experimentado y eficiente en materias similares a las que se abordarn en lapresente asesora, y deber tener disponibilidad permanente para el desarrollo de los trabajosnecesarios de ejecutar dentro de ella. En ningn caso se podr condicionar el desarrollo deactividades propias del servicio, tanto las indicadas en trminos generales en los trminos dereferencia, como aquellas que encomiende METRO S.A. producto del desarrollo de la misma, alcumplimiento de otros compromisos que tenga el Consultor con terceros, cualquiera sea sunaturaleza.

El Servicio solicitado requiere la permanencia, durante el perodo de vigencia de los Contratos,de al menos el personal que se seala ms adelante, en los horarios y das que la EmpresaConstructora defina realizar los trabajos para cumplir con los plazos establecidos. Asimismo, seindican ms adelante los requisitos de experiencia que dicho personal debe cumplir.

En relacin a la Supervisin Superior del equipo del servicio, el Consultor deber considerar quela Planta Superior de la Empresa, representada por su Gerente General o su Gerente Tcnico,deber verificar permanentemente en terreno el grado de cumplimiento y excelencia del trabajo


9/34

TR-


desarrollado por su equipo. Sin perjuicio de lo anterior, esta instancia deber participar en lasreuniones y visitas a terreno que cite la Gerencia, estimndose una actividad (reunin o visita)cada 15 (quince) das. El costo de esta actividad deber incluirse en los gastos generales.

Perfil Profesionales Clave

A.1 Jefe Proyecto : Ingeniero Ejecucin Geomensura o Constructor Civil, conal menos 12 (doce) aos de experiencia profesional, de loscuales a lo menos durante 5 (cinco) aos haya participadoen medicin y evaluacin de monitoreo topogrfico detneles, que se haya desempeado como Jefe de Proyectoen a lo menos un contrato de una inversin mayor a500.000 U.F. (quinientas mil Unidades de Fomento), o quese haya desempeado como jefe de proyecto en servicios demonitoreo topogrfico en al menos un contrato de METROS.A. cuya inversin en obras sea igual o superior a 200.000U.F. (doscientas mil Unidades de Fomento).Este profesional en su calidad de Jefe de Proyecto, ser el

responsable de coordinar las actividades de los Jefes deTerreno destacados en terreno y se relacionar con lapersona o firma que METRO S.A. designe como UnidadCoordinadora para estos trabajos, as como tambin con laSupervisin de Ingeniera del Proyectista y InspeccinTcnica.

A.2 Jefe de Monitoreo : Ingeniero Ejecucin Geomensura o Constructor Civil ogrado equivalente en el pas de origen reconocido en Chile,con al menos 8 (ocho) aos de experiencia profesional, conexperiencia en medicin y evaluacin de monitoreotopogrfico de tneles. Adems, deber tener experiencia

en manejo de seleccin de puntos y procesamiento deinformacin y representacin grfica de monitoreomediante software especializado.Este profesional se desempear como Jefe de Monitoreo yser responsable de coordinar las acciones necesarias paraque se cumplan los servicios de monitoreos topogrficos,durante las excavaciones subterrneas de tneles.

A.3 Adjunto a Jefe de Monitoreo: Ingeniero Ejecucin Geomensura o Constructor Civil ogrado equivalente en el pas de origen reconocido en Chile,con al menos 6 (seis) aos de experiencia profesional, conexperiencia en medicin y evaluacin de monitoreo

topogrfico de tneles. Deber apoyar al Jefe de Monitoreoen sus actividades, especialmente en tareas de coordinacinen terreno con los distintos entes involucrados en elproyecto, tanto para la instalacin de los dispositivos, suprovisin, como en la participacin en las reuniones decoordinacin que se requieran.

Perfil Profesionales y Tcnicos


10/34

TR-


B.1 Geomensor de Monitoreo : Ingeniero de Ejecucin en Geomensura, con al menos 10(diez) aos de experiencia en la ejecucin de medicionespticas espaciales absolutas de deformaciones en el interiorde tneles, empleando para ello estaciones totales de altaprecisin, como tambin en la ejecucin de nivelaciones deprecisin de superficie del terreno y de edificios o

estructuras vecinas a los tneles, empleando niveles pticosde alta precisin. Tambin podrn ocupar este cargo,profesionales o tcnicos que hayan desempeado como talen el monitoreo de obras de METRO S.A., los cualesdebern adjuntar un certificado de idoneidad tcnicaemitido por METRO S.A.

B.2 Alarifes de Monitoreo : Asociado al Geomensor de Monitoreo, el Consultor deberincluir la cantidad de Alarifes que estime necesarios para elcorrecto desempeo de sus funciones, el cual deber sercomo mnimo 2 por cada profesional.

B.3 Experto Prev. de Riesgos : Experto Profesional en Prevencin de Riesgos, Categora A(Decreto N 40, Artculo 9), al que se le exigir acreditar alo menos 8 (ocho) aos de experiencia y que hayasupervisado en terreno obras de similares caractersticastcnicas, para desempearse como Experto en Prevencinde Riesgos o Experto Profesional en Prevencin de RiesgosCategora B con a lo menos 5 (cinco) aos de experienciaen algn contrato de obras de Metro S.A.

La experiencia profesional se contabilizar desde la fecha de titulacin.

En las tarifas de cada especialidad que cotice el Consultor, se entendern incluidos todos los

conceptos relativos a remuneraciones, sobre tiempos, incentivos, provisin de vacaciones eindemnizaciones de todo tipo, seguros, movilizacin, colacin, viticos, y en general todos losconceptos asociados al costo de los profesionales o tcnicos sin ninguna limitacin.

METRO S.A. podr en cualquier momento, a su sola decisin, solicitar el reemplazo decualquiera de los profesionales de la Unidad de Monitoreo, lo que deber comunicar por escritoal Consultor, quien deber proceder a reemplazar a la persona objetada dentro de un plazo de 15(quince) das corridos a contar de la fecha de notificacin, o dentro de la extensin de plazo quele conceda Metro S.A. por una persona idnea que cuente con la aprobacin de la Gerencia.

7. EQUIPAMIENTO Y PERSONAL DE APOYO DE LA FIRMA CONSULTORA

Para el cabal cumplimiento de las labores de la Unidad de Monitoreo, el Consultor deber incluiren el Punto C. Otros Gastos del Formulario E-2, el personal administrativo, de servicios, lasinstalaciones y el equipamiento, necesario para desempear en forma eficiente los trabajosencomendados.

Para tal efecto, deber incluir en dicha partida los cargos y elementos que, a modo de ejemplo, sedetallan a continuacin, y otros recursos que el Consultor estime necesarios para llevar a caboeficientemente los servicios de inspeccin, materia de la presente licitacin:


11/34

TR-


Infraestructura y Equipamiento de Oficinas, Comunicaciones, Software y Transporte:

- Arriendo de oficinas, Equipamiento y consumos. Incluye telfonos red fija y equipos decomunicacin interna de faenas. Incluye servicio de vigilancia

- Vehculos de transporte para el personal y equipos.

- Equipos de comunicacin interna de faenas.- Impresoras lser color y b/n, multifuncional en red similares a la marca RICOH Oficio

MP3300, con escner color de alto rendimiento, tamao carta, oficio y doble carta, confuncionalidad de conexin a la red y envo de informacin por mail.

- Computadores con software, los cuales vern ser capaces de otorgar las prestacionesnecesarias al personal profesional y administrativo para desempear sus funciones en ptimascondiciones, que permitan dar cabal cumplimiento a los servicios contratados por Metro S.A.

- Software de administracin, evaluacin y representacin grfica de resultados de medicionesde deformaciones

- Artculos de escritorio y tiles en general, para desarrollar sus funciones en forma normal.- Emisin de Informe Mensual (un ejemplar) e Informes Diarios.-

Software especial compuesto Acrobat Writer Profesional versin 10 o superior(3 licencias).

-

El uso del Libro de Obra Digital y manejo de documentacin firmada digitalmente implicadisponer de a lo menos 3 (tres) firmas digitales avanzadas.-

Conexin Internet banda ancha. Esta conectividad deber ser de alta velocidad tal quepermita el ptimo desempeo de las aplicaciones, como por ejemplo las correspondientes alLOD y al resultado de las mediciones de deformacin.

-

Impresoras para la emisin de documentos desde terreno.-

Celulares.

Personal Administrativo y de Apoyo en Terreno:

- Secretaria- Administrativo

- Dibujante- Choferes- Auxiliar

Equipamiento de Apoyo

- Elementos de seguridad.- Para el desarrollo de los servicios de monitoreo el Consultor deber contar al menos con el

siguiente equipamiento para cada frente de monitoreo segn se indica en el cronograma depersonal: Estacin Total y Nivel Digital, con sus respectivos elementos auxiliares para suuso, adems de los equipos de medicin geotcnicos.

El Consultor deber disponer de vehculos para la movilizacin de su personal, de acuerdo a loindicado en el Cronograma de Participacin del Personal (Formulario T-7, L3 y L6) y elPresupuesto Detallado (Formulario E-2, L3 y L6), los que debern corresponder a lo menos auna camioneta doble cabina, con pick-up provisto de tapa rgida que permita guardar equipos ensu interior, modelo ao 2011 o superior para transporte de personal, y 5 Furgones CitronBerlingo o similar (3 (tres) en la Lnea 3 y 2 (dos) en la Lnea 6), modelo ao 2011 o superiorpara transporte de equipos de topografa y personal. En su precio unitario el Consultor deberincluir combustible, mantencin, seguro y todos los gastos que dicho vehculo le demande.


12/34

TR-


En relacin a las oficinas para el desarrollo del Servicio, stas debern ubicarse a no ms de 300m del eje del trazado de las Lneas 3 y 6, una oficina central y 5 en terreno (3 (tres) en la Lnea 3y 2 (dos) en la Lnea 6). Estas oficinas debern ser proporcionadas y alhajadas por la propiaEmpresa, vale decir con muebles. Ser tambin de su cargo y costo, el suministro de aguapotable, electricidad y una o ms lneas telefnicas, incluyendo el gasto de operacin de dichosequipos y de todos los gastos de mantenimiento y aseo de dicha oficina.

Estas oficinas debern disponer de una superficie que en total permita desarrollar correctamentelas actividades propias de la Unidad de Monitoreo.

El equipamiento y mobiliario de las oficinas, debe ser aportado por el Consultor. Estas oficinascontarn con a lo menos, escritorios, sillas, muebles base con repisa, kardex, y en general todo elmobiliario necesario para su adecuado funcionamiento, incluido servicios higinicos y cocinapara su personal.

El Consultor deber proveer, a su costo, en cantidad y calidad suficiente, tanto los artculos ymateriales de escritorio, como todos los equipos necesarios para el desarrollo de los servicios de

monitoreo, tales como: telfonos fijos, telfonos celulares, fotocopiadoras, escner, etc.

Deber contar con un espacio o bodega central para el almacenaje de los dispositivos demonitoreo, que sean suministrados, dentro del alcance de los presentes contratos de licitacin.

8. LETRERO

El Consultor no podr instalar letreros de identificacin de su Empresa en el lugar de la Obra nien sus oficinas. No se aceptar, por motivo alguno, otros letreros que los expresamenteautorizados por la Unidad Coordinadora en forma escrita.

9.

CARACTERSTICAS DE LOS MATERIALES A SUMINISTRAR

Todos los Elementos de Lectura ptica deben ser de Nylon resistente a la temperatura y cuyasprincipales propiedades se indican a continuacin:

Propiedad Unidades Material NylonDensidad G/cm3 1.15Resistencia a la Traccin MPa 83Mdulo de Elasticidad MPa 2,75 x 1000Resistencia relativa al peso Acero=1 2,27Coeficiente de espansin trmica lineal Mn/mmK 100 x 10*-6

Las Miras Birreflex debern ser reflectantes 3M Diamond Gris o similar.

Una vez autorizado el suministro se deber entregar en original y dos copias los siguientesantecedentes:

-

Certificado de Calidad del material utilizado validado por laboratorio nacional. Estecertificado deber indicar que el material del adaptador, porta prisma y porta mira es denylon y cumple con las propiedades fsicas y mecnicas indicadas en anteriormente y que


13/34

TR-


garantiza que no se produzcan deformaciones trmicas en un rango de temperatura entre 0 y60 C.

-

Certificado de Elementos pticos. Este certificado deber indicar que las Miras Birreflexcumplen con las exigencias tcnicas indicadas anteriormente.

-

Antecedentes tcnicos u otros que a juicio de la empresa sean relevantes.

10.

ANEXOS

Se adjunta los siguientes Anexos

-

Mecnica de Suelos, Lneas 3 y 6.-

Planos de Trazado y Perfiles Longitudinales, Lneas 3 y 6.-

Planos de Proyecto y Especificaciones Tcnicas de Monitoreo (versiones disponibles almomento de la licitacin), Lneas 3 y 6.

-

Anexo Unidad de Monitoreo.-

Resolucin de Calificacin Ambiental (RCA). Disponible enwww.sea.gob.cl.
http://www.sea.gob.cl/http://www.sea.gob.cl/http://www.sea.gob.cl/http://www.sea.gob.cl/


14/34

Anexo T.R.- 1

Octubre 2012 Unidad de Monitoreo METRO S.A.

ANEXO

UNIDAD DE MONITOREO


15/34

Anexo T.R.- 2


INDICE

TEM CONTENIDO PGINA

1.

FUNCION DE LA UNIDAD DE MONITOREO .................................................................................... 3

2. OBJETIVO DELMONITOREO DE DEFORMACIONES .................................................................... 3

3.

SECCIONES DE MONITOREO Y VALORES DE CONTROL ........................................................... 4

3.1.

Seccin de Monitoreo 4

3.2.

Valores Umbrales de Control 4

4.

RESPONSABILIDADES ..................................................................................................................... 5

4.1. Responsabilidad y Obligaciones de METRO S.A. 5

4.2. Responsabilidad y Obligaciones del CONTRATISTA DE OBRA 5

4.3.

Responsabilidad y Obligaciones de la Unidad de Monitoreo 7

4.4.

Responsabilidad y Obligaciones de la SUPERVISION DE OBRA 8

5. INSTRUMENTACIN ......................................................................................................................... 9

5.1.

General 9

5.2.

Instrumentos y Dispositivos de Monitoreo 9

5.2.1.

Monitoreo de Deformaciones ptico Tridimensional 9

5.2.2.

Convergencia 12

5.2.3.

Puntos de Referencia de Medicin de Asentamientos 12

5.2.4.

Puntos de Referencia de Medicin de Asentamientos en Estructuras y Servicios 13

6.

PROGRAMA DE MONITOREO........................................................................................................ 14

7.

EJECUCIN DEL MONITOREO ...................................................................................................... 16

7.1. Informe Previo del CONTRATISTA DE OBRA 16

7.2. Informe Previo de la Unidad de Monitoreo 17

7.3.

Instalacin de los instrumentos por el CONTRATISTA DE OBRA 18

7.4.

Mediciones de la Unidad de Monitoreo 18

7.5.

Informes de la SUPERVISION DE OBRA 18

8.

ENSAYO Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS ......................................................................... 19

9.

MANTENIMIENTO DE LOS INSTRUMENTOS ............................................................................... 20

10.

MEDICIONES, REGISTROS, DISPOSICIONES GENERALES ...................................................... 20


16/34

Anexo T.R.- 3


1. FUNCION DE LA UNIDAD DE MONITOREO

La Unidad de Monitoreo corresponder al personal especializado en monitoreo topogrfico,cuya funcin ser la de efectuar las mediciones de deformaciones de estructuras, subsuelo

y edificios.

Para esto, el presente documento establece los requerimientos mnimos de monitoreo paratodas las cavidades subterrneas y especifica las frecuencias mnimas de medicin, losinstantes de toma de lectura de los instrumentos, la tipologa y calidad de instrumentoscomo tambin su forma de instalacin y toda otra actividad auxiliar asociada al monitoreo,tanto durante la etapa de obra como asimismo a lo largo de la vida til de las estructuras.

2. OBJETIVO DELMONITOREO DE DEFORMACIONES

Durante la construccin, el monitoreo se constituir en una fuente de informacin y dedatos que posibilitar efectuar verificaciones de las hiptesis de partida y del diseo de lasestructuras subterrneas, tal como stas fueran proyectadas en gabinete. Adicionalmente,los resultados del monitoreo proveern la informacin necesaria para confirmar laintegridad y estabilidad de las estructuras y edificaciones existentes en inmediaciones dela obra, permitiendo verificar que los elementos de sostenimiento instalados seansuficientes para satisfacer los criterios de diseo.

Las mediciones obtenidas a travs del monitoreo permitir la evaluacin de los siguientesaspectos:

Verificacin de la materializacin de la funcin portante del suelo alrededor del tnel,

Verificacin de la aptitud del mtodo y secuencia de ejecucin de las tareas deexcavacin y sostenimiento, las distancias que median entre los frentes de sectoresparciales de excavacin y de la capacidad portante del sistema de sostenimiento deltnel en relacin a los objetivos de asentamientos previstos en el proyecto,

Elemento de juicio para la instalacin de elementos de sostenimiento especiales,

Elemento de verificacin de la tendencia decreciente de las deformaciones dereferencia pronosticadas a travs del diseo para la estructura y en la superficie del

terreno, como asimismo elemento de juicio para la intervencin temprana en caso deque la evolucin de las deformaciones muestran una tendencia poco convergente odivergente,

Fuente para la representacin de la evolucin de deformaciones y asentamientos enterreno a largo plazo como instrumento de prueba y herramienta para el juicio acercade la garanta de estabilidad de las estructuras construidas,

Elemento de retroalimentacin de informacin para verificacin y calibracin de los


17/34

Anexo T.R.- 4


modelos continuos de interaccin suelo - estructura efectuados mediante los mtodosde elementos o diferencias finitos, lo que permitir efectuar durante la etapa de obra,si ello resultara conveniente o necesario, adaptaciones del diseo de las estructuraso mtodo de construccin, como asimismo, pronsticos ms exactos de losasentamientos futuros del terreno,

Elemento de juicio sobre la base de la comparacin pronsticos - realidad paradecidir la implementacin de eventuales medidas de refuerzo anticipadas deedificaciones u otras obras de infraestructura, como por ejemplo socalzado,implementacin de inyecciones del subsuelo debajo de fundaciones, instalacin deelementos verticales de proteccin entre cavidad y edificacin, tal como cortinas depilotes o paraguas de pilotes horizontales de caos de acero, etc.

3. SECCIONES DE MONITOREO Y VALORES DE CONTROL

3.1. Seccin de Monitoreo

Las Secciones de Monitoreo Regulares (Bsicas) y Principales (Mltiples) son planostransversales al eje longitudinal del tnel sobre los que se instala un conjunto deinstrumentos de medicin de deformaciones y de instrumentos geotcnicos, tanto en elinterior del tnel, como tambin en la superficie del terreno y edificaciones vecinas.Para cada seccin se han definido en los planos del diseo todas sus caractersticas,como por ejemplo, progresiva, cantidad, tipo y ubicacin de instrumentos, etc.

Se han definido los tipos de secciones de monitoreo en funcin de la distribucin de losdispositivos de medicin previstos. El emplazamiento de cada seccin de monitoreoparticular es funcin de las condiciones propias de la obra, en especial de la longitudde los tneles y de la cercana de estructuras y edificios. En general, se ha previsto 1seccin cada 20 25 m de tnel interestacin y cada 15 m en tnel estacin.

Si bien el diseo prev una cantidad definida de secciones de monitoreo, podrresultar necesario adicionar o eliminar secciones durante la ejecucin de la obra. Losinstrumentos de las secciones de monitoreo, como cualquier otro instrumento adicionalinstalado en la superficie del terreno o dentro de las cavidades subterrneas sernmonitoreados peridicamente.

3.2. Valores Umbrales de Control

Los valores umbrales de control son valores estimados y preestablecidos en elproyecto para cada una de las diferentes variables de monitoreo, las que sernutilizadas durante el avance de la obra para el control y la verificacin del cumplimientode las hiptesis y objetivos del diseo como para el aseguramiento de la seguridad de


18/34

Anexo T.R.- 5


la construccin. Ellos sern empleados para la evaluacin de los resultados delmonitoreo, permitiendo la toma inmediata de decisin y, si fuera necesario, deacciones de reparo o de mitigacin antes de que la estabilidad de la cavidad o de lasestructuras est en peligro.

El responsable de la evaluacin e interpretacin de los resultados de las medicionesde deformaciones en obra como fuente de retroalimentacin e instrumento de valida-cin ser la SUPERVISIN DE OBRA.

4. RESPONSABILIDADES

A continuacin se establece la responsabilidad especfica que le es asignada alCONTRATISTA DE OBRA, a la Unidad de Monitoreo de la INSPECCION TECNICA y a laSUPERVISIN DE OBRA y las obligaciones que tendrn frente a METRO S.A.

4.1. Responsabilidad y Obligaciones de METRO S.A.

(1) METRO S.A suministrar el 100% de la instrumentacin ptica y geotcnica querequiere el proyecto.

(2) METRO S.A suministrar los adaptadores de los prismas o miras reflectoras conlos pernos de convergencia.

(3) METRO S.A. proveer los pernos de convergencia estndar de 250 mm delongitud de acero empotrados en el hormign proyectado o en los pilotes de las

obras subterrneas, necesarios para de instalacin de los instrumentos ydispositivos de monitoreo.

4.2. Responsabilidad y Obligaciones del CONTRATISTA DE OBRA

(1) El CONTRATISTA DE OBRA ser el encargado de instalar todos los instrumentosy elementos accesorios o auxiliares que forman parte del sistema de monitoreo yde garantizar el perfecto funcionamiento de stos durante el perodo completo demonitoreo. A efectos de garantizar una correcta y oportuna instalacin de todos losinstrumentos, la Unidad de Monitoreo asistir al Contratista en terreno,

supervisando las actividades de instalacin y dando indicaciones tcnicas sobre laforma de efectuarlas.

El sitio de instalacin y la cantidad de instrumentos y dispositivos de monitoreo aser provistos responden en primera instancia a la informacin contenida en losplanos y dems documentos de licitacin. No obstante, ser posible que durante laejecucin de la obra y en funcin del comportamiento de las cavidades, delsistema de sostenimiento, del asentamiento de edificaciones cercanas a la obra y


19/34

Anexo T.R.- 6


de las condiciones locales del subsuelo, sea conveniente modificar la ubicaciny/o las cantidades de secciones o de instrumentos individuales de monitoreo. Loscitados cambios sern requeridos con la debida anticipacin por parte de laINSPECCIN a la SUPERVISION DE OBRA, el que los deber llevar a cabo en eltrmino requerido.

(2) Ser responsabilidad del CONTRATISTA DE OBRA instalar los pernos deconvergencia estndar de 250 mm de longitud de acero empotrados en elhormign proyectado o en los pilotes de las obras subterrneas, necesarios parade instalacin de los instrumentos y dispositivos de monitoreo. Asimismo, paraproteger la rosca del perno el CONTRATISTA DE OBRA deber proveer e instalarsobre el extremo del mismo un capuchn protector de material sinttico.

(3) El CONTRATISTA DE OBRA deber proveer y mantener iluminacin, ventilacin,plataformas y medios de elevacin adecuados, como tambin todo otro equipo odispositivo auxiliar necesario, incluyendo la disponibilidad de los operadores y el

personal auxiliar necesario para garantizar el acceso y la toma de lectura a todoslos instrumentos por parte de la Unidad de Monitoreo.

(4) El CONTRATISTA DE OBRA deber contar con personal de obra adecuado paragarantizar la instalacin correcta y el funcionamiento apropiado de todos losinstrumentos y elementos constitutivos del sistema de monitoreo. Dentro de suequipo, el CONTRATISTA DE OBRA deber designar a una persona calificadaresponsable del Monitoreo, quien liderar todas las tareas relacionadas con elalcance que le compete al CONTRATISTA en relacin al monitoreo en la obra yquien deber mantener estrecho contacto con el representante de la Unidad deMonitoreo.

(5) El CONTRATISTA DE OBRA es responsable por las siguientes actividades rela-cionadas con el monitoreo:

En general, como ya especificado, de la instalacin de todos losinstrumentos.

Almacenamiento en obra de todos los instrumentos, dispositivos, accesoriosen general y repuestos del sistema de monitoreo a ser instalado en obra porel CONTRATISTA DE OBRA, en la cantidad y con la anticipacin mnimarequerida en funcin del avance de la obra. Se excluyen de este

requerimiento los dispositivos porttiles de toma de lectura de todos aquellosinstrumentos que sern monitoreados por la Unidad de Monitoreo, comotambin los computadores y el software de evaluacin, interpretacin yrepresentacin de los resultados de mediciones.

Provisin de personal para la instalacin de instrumentos en las ubicacionesrequeridas en los planos del proyecto o solicitadas en la obra por la Unidadde Monitoreo.


20/34

Anexo T.R.- 7


Provisin de toda la informacin asociada a la instalacin de instrumentos demonitoreo de responsabilidad del Contratista a la Unidad de Monitoreo, enun formato convenido con anticipacin al comienzo de obra, incluyendodetalles tales como tipos de instrumentos, ubicacin de los mismos,dimensiones, distancias entre secciones, etc.

Siempre que por el tipo de instrumento resulte necesario, ejecucin deensayos de aptitud y de funcionamiento, bajo la supervisin de la Unidad deMonitoreo.

Mantenimiento de los instrumentos de acuerdo a los procedimientosrecomendados por el fabricante y de acuerdo a las directivas de la Unidadde Monitoreo.

Dar aviso a la Unidad de Monitoreo sobre la ocurrencia de cualquiercomportamiento anmalo detectado durante la obra, como por ejemplodeformaciones excesivas, daos visibles en las estructuras desostenimiento, daos de los instrumentos, etc.

Proposicin de instalacin de secciones de monitoreo o de instrumentos adi-cionales convenientes a juicio del CONTRATISTA DE OBRA en funcin desu experiencia acumulada durante el avance de la obra.

Adems deber ser responsable contabilizar la cantidad de elementos quesern requeridos en obra y llevar el control de las existencias de los mismos.

(6) Asistencia a las reuniones regulares y extraordinarias de monitoreo en obra junto alas dems partes presentes.

4.3. Responsabilidad y Obligaciones de la Unidad de Monitoreo

(1) La Unidad de Monitoreo ejecutar todas las mediciones en obra, en particular parael registro, almacenamiento y documentacin de informacin.

(2) La Unidad de Monitoreo proveer los equipos de lectura de todos los instrumentoso dispositivos de monitoreo requeridos en esta especificacin, del sistemacompleto de medicin de deformaciones tridimensional ptico.

(3) La Unidad de Monitoreo realizar la supervisin de los ensayos de aptitud y de

funcionamiento a ser realizados en obra anticipadamente al inicio de actividadesde monitoreo por parte del CONTRATISTA DE OBRA.

(4) Supervisin y provisin de todo tipo de indicaciones necesarias al CONTRATISTADE OBRA para que ste ejecute la instalacin de los instrumentos que son de suresponsabilidad.

(5) Calibracin inicial y toda otra calibracin necesaria durante la etapa de monitoreo.

(6) Dar aviso al CONTRATISTA DE OBRA sobre el mal funcionamiento, dao o


21/34

Anexo T.R.- 8


prdida de algn instrumento o punto de medicin, para que ste seareemplazado inmediatamente.

(7) Dar aviso a la SUPERVISION DE OBRA y a METRO S.A. sobre la ocurrencia decualquier comportamiento anmalo detectado durante las mediciones y su

evaluacin, como por ejemplo, aumento excesivo o evolucin netamentedivergente de deformaciones y/o convergencias, etc.

(8) Proposicin de instalacin de instrumentos adicionales o de adaptacin de lassecciones de monitoreo propuestas en el proyecto donde a su juicio seaconveniente.

(9) Establecimiento de un sistema de codificacin de las variables de medicin y de lainstrumentacin en general.

(10) Asistencia a las reuniones regulares y extraordinarias de monitoreo en obra junto alas dems partes presentes.

(11) La Unidad de Monitoreo ser la encargada de administrar y consolidar los datosde las mediciones realizadas en terreno y realizar la representacin grfica de losresultados, para su envo a la SUPERVISION DE OBRA.

(12) Deber verificar y chequear la cantidad de elementos que sern requeridos enobra y el control de las existencias de los mismos.

4.4. Responsabilidad y Obligaciones de la SUPERVISION DE OBRA

(1) La SUPERVISION DE OBRA llevar el registro, almacenamiento y documentacin

de la informacin. Realizar la evaluacin de los resultados y de la representacingrfica de stos, que son suministrados por la Unidad de Monitoreo.

(2) La SUPERVISION DE OBRA deber emitir y entregar los informes diarios ymensuales a que se refiere el punto 7.5 del presente documento.

(3) La SUPERVISION DE OBRA dar aviso a la INSPECCION TECNICA y a METROS.A. sobre la ocurrencia de cualquier comportamiento anmalo detectado durantela evaluacin de las mediciones, como por ejemplo, aumento excesivo o evolucinnetamente divergente de deformaciones y/o convergencias, etc.

(4) Proposicin de instalacin de instrumentos adicionales o de adaptacin de las

secciones de monitoreo propuestas en el proyecto donde a su juicio seaconveniente.

4.5. Responsabilidad y Obligaciones de la INSPECCIN TCNICA

(1) Coordinar el trabajo entre la Unidad de Monitoreo y el CONTRATISTA DE OBRA.

(2) Asistir a todas las reuniones de monitoreo en obra con las dems partes


22/34

Anexo T.R.- 9


involucradas: Contratista, SDO y Metro S.A.

(3) Recibir y revisar en forma diaria la informacin emitida por la Unidad de Monitoreo.

5. INSTRUMENTACIN

5.1. General

(1) Los requisitos esenciales de todo instrumento y dispositivo de monitoreo son laconfiabilidad y la facilidad de instalacin, operacin y calibracin. Los elementosdeben ser durables en el largo plazo y no ser proclives a daarse durante y luegode la instalacin.

(2) Tanto para el caso de dispositivos de lectura directa elctrica como paradispositivos elctricos de lectura remota, la confiabilidad y exactitud de las seales

medidas debe ser tal que la exactitud del instrumento satisfaga los requerimientosde corto y largo plazo bajo las condiciones del medio ambiente subterrneo y conlongitudes de cable que pueden ser superiores a los 100 m. El dispositivo debe serdiseado para enviar seales elctricas estables para el perodo de tiempocorrespondiente a la vida til del instrumento.

(3) Los puntos de asentamiento sub-superficial que deban ser instalados en lasuperficie del terreno debern quedar protegidos a travs de una caja rgidainstalada a nivel de superficie, tal como lo muestran los planos respectivos. Estascajas debern ser provistas con un cierre y candado que garantice suinviolabilidad. En caso que las cajas se encuentren sobre superficies transitablespor vehculos, las mismas debern ser suficientemente rgidas para soportar laaccin de stos.

5.2. Instrumentos y Dispositivos de Monitoreo

5.2.1. Monitoreo de Deformaciones ptico Tridimensional

(1) Para el monitoreo de deformaciones de las cavidades subterrneas ser utilizadoun sistema de monitoreo de deformaciones ptico tridimensional de medicin dedeformaciones sobre la base de un sistema espacial de coordenadas. Este

sistema de medicin de deformaciones se emplear en todas las cavidadessubterrneas del presente contrato.

(2) Los puntos internos en la cavidad sobre la base de los cuales se efectuar lamedicin de deformaciones sern llamados miras, estando materializadas bienmediante miras con lminas de reflexin o con prismas pticos de reflexin dealta precisin y centrado positivo. El reflector tendr un centro definido y permitirmediciones desde ambos lados sin necesidad de ser rotado. En general las


23/34

Anexo T.R.- 10


miras son ms econmicas y se usan para los puntos de medicin dedeformacin de la cavidad, mientras que para puntos fijos de referencia sernempleados exclusivamente los prismas pticos.

(3) El prisma o la mira reflectora sern fijados a travs de adaptadores especiales a

pernos de convergencia estndar de 250 mm de longitud de acero. Serresponsabilidad del CONTRATISTA DE OBRA instalar estos pernos deconvergencia empotrados en el hormign proyectado o en los pilotes de lasobras subterrneas objeto de este contrato.

No ser admisible que el CONTRATISTA DE OBRA instale los pernos enperforaciones efectuadas despus de haber finalizado el revestimiento dehormign proyectado primario. Los pernos debern ser posicionadoscorrectamente antes de la instalacin del revestimiento primario y quedarempotrados en ste en el curso del hormigonado. En el caso de pilotes dehormign armado, los pernos debern ser instalados despus de su ejecucin,

perforndose un agujero apropiado y empotrando el perno dentro de stemediante mortero epxico o algn otro mortero aprobado por parte de laINSPECCIN.

Para proteger la rosca del perno el CONTRATISTA DE OBRA deber proveer einstalar sobre el extremo del mismo un capuchn protector de material sinttico.

Sobre el citado perno se instalar el adaptador que tendr un punto de quiebrepredefinido, de modo de permitir el intercambio de la mira en caso de que stasufra daos durante la obra y de no perder el punto de medicin. El adaptadorpermitir la rotacin del prisma o mira reflectora en torno a dos ejes, siendo de

caractersticas tales de garantizar las mediciones de alta precisin requeridas.(4) Las mediciones de deformacin y de convergencia del revestimiento de

hormign proyectado se efectuarn sistemticamente a travs de las seccionesde monitoreo predefinidas en los planos del diseo.

(5) Las mediciones sern llevadas a cabo por parte de la Unidad de Monitoreomediante un teodolito ptico electrnico de alta precisin de estacin libre,integrado con un distancimetro electrnico coaxial (electronic distance meter).El mismo tendr una exactitud promedio de 0,3 mgon para medicin de ngulosy +/- 0.5 mm para distancias, contando con una tarjeta de registro de informacin

del tipo PCMCIA, opciones de entradas de datos numrica y alfanumrica ydisplay matricial iluminado de 4 lneas.

Deber permitir la transferencia automtica de datos desde el teodolito al PC ydel PC al teodolito.

(6) La evaluacin de las mediciones ser efectuada por la SUPERVISION DE OBRAmediante el empleo de un software de evaluacin apropiado. Para este efecto, el

Consultor deber utilizar el software que disponga de su propiedad. El software


24/34

Anexo T.R.- 11


deber cumplir con las siguientes especificaciones:

Determinacin de desplazamientos en un sistema de coordenadasabsoluto con una precisin de +/- 1 mm.

Clculo de mediciones geodsicas y mantenimiento de bases de datos de

puntos geodsicos.

Procesamiento automtico de los resultados de mediciones para suimpresin en forma automtica.

Clculo en terreno de las coordenadas de la posicin del punto demonitoreo y del punto de emplazamiento del teodolito mediante el mtodode estacin libre.

Compensacin de anomalas de refraccin y de otros errores de medicindetectados durante la toma de la lectura.

Identificacin automtica de puntos de medicin y deteccin de nuevaslecturas de calibracin.

Procesamiento de datos rpido y robusto para permitir una evaluacin con-tinua de la totalidad de los resultados del monitoreo.

Formato adecuado de la representacin grfica de los datos en pantalla yen la impresora o plotter. La salida de datos contendr al menos lasiguiente informacin:

Detalles del proyecto

Localizacin y nombre de la seccin de monitoreo

Fecha de lectura Fecha de produccin de la salida de datos

Escalas y nombres de los ejes

Representacin grfica de las etapas de excavacin incluyendoleyendas correspondientes

Grficos de los resultados de mediciones en diferentes coloresincluyendo leyendas aclaratorias

Evaluacin y representacin en trmino de historias de deformacinabsolutas e historias de desplazamientos relativos (convergencias),ilustradas sobre la base de secciones transversales o como curvas de

evolucin de las deformaciones en el tiempo en direccin longitudinal.

Administracin de informacin tecnolgicamente actualizada capaz deproveer la mayor flexibilidad posible en relacin a entradas de datos,posibilidades de modificacin y representacin alternativa de geometra,puntos fijos, coordenadas Gauss-Krueger, etc.

Herramientas de tipo estadstico para acumular experiencia a medida que


25/34

Anexo T.R.- 12


progresa la obra y pronosticar deformaciones en forma anticipada para elfrente de excavacin del tnel.

(7) Siempre que la INSPECCIN lo solicite expresamente, el CONTRATISTA DEOBRA deber instalar en las secciones de monitoreo interiores de los tneles un

perno de convergencia en la contrabveda del revestimiento primario. stedeber ser instalado de la misma manera que los dems pernos en la bveda ybanco, con la diferencia de que para mantenerlos accesibles ser necesarioproveer una caja de proteccin. La misma podr ser de hormign premoldeado oinstalado in situ de espesor mnimo de 8 cm, debiendo estar dimensionada pararesistir las cargas del trnsito de obra. La parte superior de la caja deber serprovista con un anillo y tapa de cerramiento estable frente a las mismas cargas.Dentro de esta caja no slo se instalar el perno de convergencia sino tambinun perfil de acero ms robusto, tal como indicado en los planoscorrespondientes, cuya funcin ser la de permitir las mediciones geodsicas de

nivelacin de la contrabveda de la cavidad.(8) Una vez terminadas las obras del presente contrato el CONTRATISTA DE OBRA

deber dejar instalados y en funcin, todos los pernos de convergenciainstalados en el revestimiento primario de hormign proyectado y en los pilotesde los piques, de modo de que puedan ser empleados para la continuacin delmonitoreo.

5.2.2. Convergencia

En general las convergencias, vale decir la variacin relativa de distancia entre

puntos fijos instalados en el revestimiento primario o definitivo de una cavidadsubterrnea (pique o tnel), sern determinadas sobre la base de los resultados delas mediciones del monitoreo tridimensional ptico de deformaciones ya especificadoen el tem 5.2.1.

5.2.3. Puntos de Referencia de Medicin de Asentamientos

(1) Los puntos de referencia para medicin de asentamientos se utilizarn paraevaluar las curvas de asentamientos transversales y longitudinales de lasuperficie del terreno asociadas a la excavacin de los tneles. Mediante un

monitoreo anticipado a la construccin de stos se podr conocer la evolucin dedichas curvas desde el comienzo de los asentamientos hasta su estabilizacindespus de haber pasado el frente de excavacin por el perfil de monitoreorespectivo.

(2) Se distinguen dos tipos de puntos de referencia para medicin de asentamientos,los superficiales y los profundos o sub-superficiales. Los primeros se materializanmediante pernos de referencia directamente instalados sobre el pavimento o en


26/34


27/34

Anexo T.R.- 14


edificio.

(2) Con relacin a la oportunidad de instalacin, como a los plazos y las frecuenciasde lectura de estos puntos de referencia, son vlidas las mismasconsideraciones aplicables para los dems instrumentos de la seccin de

monitoreo respectiva.Ms all de los puntos de referencia de estructuras y de edificios parte de lassecciones de monitoreo, la INSPECCIN podr requerir la instalacin de puntosadicionales en estos objetos.

(3) En caso que alguna cavidad atraviese un sector en el que se encuentranemplazados servicios que no han de sufrir deformaciones por encima de ciertoslmites prefijados, como lo pueden ser tuberas en general o de gas o de otrofluido peligroso, ser necesario instalar puntos de medicin de asentamientossobre estos servicios con el objetivo de monitorear la evolucin de lasdeformaciones inducidos en stos. Los puntos de referencia debern sermaterializados por parte del CONTRATISTA DE OBRA directamente sobre losservicios o tuberas de la forma en que se indica en los planos: instalacin de untubo vertical corrugado de material flexible instalado en un pozo relleno ycompactado con arena y protegido con una caja y tapa superiores. El citado tubodeber dejar expuesto un sector de la tubera sobre la que el CONTRATISTA DEOBRA deber materializar un punto de referencia claramente identificable.

(4) El emplazamiento de puntos de referencia de asentamientos en servicios serdefinido con suficiente anticipacin por parte de la INSPECCIN TECNICA.

(5) El monitoreo de todos los puntos de referencia ser responsabilidad de la Unidad

de Monitoreo. El CONTRATISTA DE OBRA deber adems proteger y manteneraccesibles los citados puntos para la Unidad de Monitoreo.

6. PROGRAMA DE MONITOREO

(1) Todos los puntos e instrumentos a ser monitoreados, tanto desde la superficie comoen el interior de las cavidades subterrneas debern ser codificados sobre la base deun sistema lgico de referencia, por ejemplo en base al tipo de variable a ser

monitoreada, ubicacin del instrumento/punto en relacin a las estructuras o lainfraestructura monitoreada, progresiva del tnel o cavidad, etc., de manera de quelos valores protocolados sean identificables para la evaluacin por el personal deobra y cualquier posterior interpretacin o revisin por parte de la INSPECCIN. Serresponsabilidad del CONTRATISTA DE OBRA entregar una clara identificacin de to-dos los instrumentos, dispositivos y puntos por l instalados.

(2) La primera lectura (lectura cero) de cada instrumento ser efectuada inmediatamente


28/34

Anexo T.R.- 15


despus de la instalacin o tan pronto como es posible en funcin deconsideraciones prcticas. La lectura cero ser el resultado de al menos dosoperaciones de lectura independientes que arrojen resultados consistentes. ElCONTRATISTA DE OBRA deber dar aviso inmediato a la INSPECCIN una vezterminada la instalacin de cualquier instrumento o dispositivo de monitoreo de suresponsabilidad.

(3) La frecuencia inicial de mediciones deber ser como mnimo diaria, debindosemantener la misma hasta el momento en que la variacin entre lecturas sucesivashaya disminuido lo suficiente para justificar una reduccin de esta frecuencia, sin queello signifique una reduccin de la seguridad en la obra y garantizando asimismo quelas mediciones efectuadas permitan una representacin clara de la evolucin tem-poral de la variable monitoreada. En los planos del diseo se especifica la frecuenciade medicin de las secciones de monitoreo de tneles de acceso en funcin de suubicacin relativa en relacin al frente de excavacin del tnel.

(4) Ms all de los requerimientos a los que se hizo referencia en el punto anterior, lafrecuencia de toma de lecturas podr tener que ser ajustada a condicionesparticulares no previsibles durante el diseo. Estos ajustes sern propuestos por laSUPERVISION DE OBRA. En particular sern considerados motivos de ajuste de lafrecuencia la secuencia de excavacin empleada y la evolucin de lasdeformaciones. Sin perjuicio de que se determinen frecuencias diferentes en la obra,sern tomados como referencia los valores establecidos en el siguiente tem.

(5) La frecuencia de monitoreo de todos los puntos de medicin de deformacionesinstalados dentro de los tneles no ser menor a los valores consignados acontinuacin:

Una medicin por da durante los primeros 20 m de avance del frente deexcavacin o de transcurridos los primeros 15 das, seguida por

Dos mediciones por semana hasta completar 40 m de avance o habertranscurrido el primer mes a partir de la excavacin, seguido de

Una medicin por semana hasta completar el 2 mes a partir de la excavacin,seguido de

Una medicin por mes hasta completar los primeros seis meses contados apartir de la excavacin, seguido de

Una medicin cada tres meses hasta la finalizacin de la obra.

Cuando un frente de excavacin es paralelo a otro ya ejecutado, los puntos demonitoreo existentes en los tneles ya ejecutados (galeras laterales, por ejemplo)debern ser medidos con la misma frecuencia que el nuevo frente en excavacin.

(6) Siempre que se perciba una cambio atpico o no esperado en la evolucin de lasdeformaciones en el tiempo o dondequiera que se anticipen circunstancias


29/34

Anexo T.R.- 16


particulares que demanden una cautela especial y mayor intensidad de monitoreo, lafrecuencia de medicin ser incrementada por recomendacin o por requerimiento dela SUPERVISION DE OBRA. Ser parte de la responsabilidad del CONTRATISTADE OBRA, la de dar a conocer a la INSPECCION TECNICA de inmediato laocurrencia de cualquier evento especial que pueda demandar el aumento de lafrecuencia de monitoreo.

(7) En general la Unidad de Monitoreo iniciar la lectura de dispositivos e instrumentosde monitoreo instalados en las secciones de monitoreo de la superficie o edificioscomo mnimo con 20 das de anticipacin a la coincidencia del frente de excavacindel tnel con esta seccin y no despus de que el frente mencionado se encuentre auna distancia de la seccin de monitoreo de 30 m. Inicialmente, la frecuencia delectura de los instrumentos no ser menor de una medicin cada 2 das. Al menoscon 10 das de anticipacin de la llegada del frente a la seccin considerada y nodespus de que ste se haya acercado a 15 m, la frecuencia ser aumentada a una

medicin diaria.Con relacin a las frecuencias de monitoreo despus de haber pasado el frente deexcavacin por la seccin correspondiente son aplicables los valores especificadosen el tem (5) anterior.

(8) Los puntos e instrumentos sern monitoreados en los intervalos mencionados hastaque los que hayan sido destinados a ser perdidos se abandonen por quedar cubiertoso por cualquier otra razn expresamente aprobada por la INSPECCION.

(9) Los resultados de las mediciones sern presentados por la SUPERVISIN DE OBRAen forma de grficos en colores y pondr a disposicin de todas las partes presentes

en la oficina de obra, vale decir a la INSPECCIN TECNICA, CONTRATISTA DEOBRA y METRO S.A., a travs de la red de computacin prevista para ello, los mis-mos grficos, de manera de que los responsables de cada parte en obra puedangraficarlos en su propia pantalla o plotearlos. La Unidad de Monitoreo mantendr losregistros digitales originales de las lecturas.

(10) El CONTRATISTA DE OBRA ser responsable de mantener todos los instrumentos opuntos o marcas de monitoreo, como tambin de instalar otros adicionales indicadospor la INSPECCIN para que METRO S.A. pueda efectuar mediciones posteriores ala finalizacin del presente contrato de obra de piques y tneles de acceso.

7. EJECUCIN DEL MONITOREO

7.1. Informe Previo del CONTRATISTA DE OBRA

Por lo menos 2 semanas antes del comienzo del monitoreo en obra el CONTRATISTADE OBRA deber remitir A LA INSPECCION TECNICA, para aprobacin, un informe


30/34

Anexo T.R.- 17


que contenga la siguiente informacin:

Detalles del personal encargado del sistema de monitoreo, en particularcertificacin de la experiencia.

Detalles de cmo el CONTRATISTA DE OBRA proveer acceso para mantener

accesibles los instrumentos y dispositivos de monitoreo instalados.

Propuestas detalladas sobre los procedimientos que el CONTRATISTA DEOBRA aplicar en relacin a los ensayos de aptitud, ensayos de funcionamientoy la calibracin de los instrumentos a ser instalados por l.

Propuesta por escrito de un programa y cronograma de todas las actividadesrelacionadas con la instalacin y mantenimiento de instrumentos de monitoreopara programacin y coordinacin de las tareas de la Unidad de Monitoreo. Sedeber incluir en la propuesta la siguiente informacin:

fechas en que se instalarn los instrumentos o elementos de las

secciones de monitoreo. secuencia de trabajo en la instalacin de los instrumentos.

cronograma de ejecucin de ensayos de aptitud y de funcionamiento.

requerimientos de calibracin, etc. por parte de la Unidad de Monitoreo.

7.2. Informe Previo de la Unidad de Monitoreo

Ser responsabilidad de la INSPECCION TECNICA presentar a METRO S.A. con laanticipacin necesaria la siguiente informacin:

Una descripcin de todos los instrumentos requeridos en la presente

especificacin cuya provisin sea de su responsabilidad, incluyendo bibliografa,prospectos de fabricantes, instrucciones e informacin sobre la sensibilidad delos instrumentos a los cambios de temperatura, forma de almacenarlosconvenientemente en obra y precauciones a tener durante el manejo y transportede los mismos.

Un cronograma y secuencia de medicin de los instrumentos, que sercomplementado con todos los instrumentos adicionales a medida que avanza laobra.

Una propuesta de un sistema de codificacin de instrumentos y de variables de

monitoreo. Una metodologa de transmisin de la informacin proveniente de las mediciones

a las diferentes partes participantes en el proyecto de construccin de la obra,vale decir a la SUPERVISION DE OBRA, CONTRATISTA DE OBRA y aMETRO S.A.


31/34

Anexo T.R.- 18


7.3. Instalacin de los instrumentos por el CONTRATISTA DE OBRA

Los mtodos de instalacin de instrumentos y equipamiento especiales debernresponder a las recomendaciones del fabricante y ser aprobados por la INSPECCINTECNICA.

Una vez completada la instalacin de instrumentos, dispositivos o equipamiento elCONTRATISTA DE OBRA deber remitir a la INSPECCIN una disposicin grficacompleta de todos los instrumentos, dispositivos, componentes o equipamientoinstalados, consignando su emplazamiento, fecha y hora de instalacin, tipo deinstrumento o equipo instalado y las dimensiones principales.

El CONTRATISTA DE OBRA tendr la responsabilidad de garantizar que todas lasactividades de instalacin, calibracin, ensayo y lectura de instrumentacin, sea acargo de quien fueren, se ejecuten bajo cumplimiento de las normas de seguridadestablecidas la documentacin de licitacin del presente Contrato.

7.4. Mediciones de la Unidad de Monitoreo

La Unidad de Monitoreo enviar a la SUPERVISION DE OBRA en forma diaria hastalas 15:00 hrs. de cada da, los datos procesados y graficados de las lecturasefectuadas entre las 14:00 hrs. del da anterior y las 14:00 hrs. del da de la entrega,va correo electrnico u otro medio que estime conveniente para su evaluacin porparte de la SUPERVISION DE OBRA.

La Unidad de Monitoreo estandarizar la lectura de los instrumentos, motivo por lo cualutilizar un equipamiento electrnico adecuado (estaciones totales digitales, nivelesdigitales de alta precisin, etc.).

7.5. Informes de la SUPERVISION DE OBRA

La SUPERVISION DE OBRA recibir en forma diaria hasta las 15:00 hrs. de cadada, los datos procesados y graficados de las lecturas efectuadas entre las 14:00 hrs.del da anterior y las 14:00 hrs. del da de la entrega. Con esta informacin deberpreparar los siguientes informes:

(1) Informes Diarios

La SUPERVISION DE OBRA deber entregar en forma diaria hasta las 16:00 hrs.de cada da, la evaluacin de los resultados de las mediciones efectuadas entre las

14:00 hrs. del da anterior y las 14:00 hrs. del da de la entrega, va correo electrnicou otro medio que estime conveniente, a todas las entidades que participan en laconstruccin de la obra (METRO S.A., CONTRATISTA DE OBRA e INSPECCIONTECNICA).


32/34

Anexo T.R.- 19


(2) Informes Mensuales

La SUPERVISION DE OBRA deber entregar un informe mensual antes del da 5 decada mes donde deber indicar en forma resumida las principales actividades yaspectos relevantes de cada sector en cuanto a las mediciones que se acercan o

escapan de los valores umbrales definidos por ella. En este informe tambin deberindicar la distribucin del personal y los recursos que se estn empleando en elcontrato, as como en un grfico particular y general, el estado de avance de lasexcavaciones de los distintos frentes de trabajo.

8. ENSAYO Y CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS

(1) Ser responsabilidad de la SUPERVISION DE OBRA el probar que el sistema demonitoreo y equipamiento de medicin es adecuado para los objetivos particulares del

proyecto y apto para cumplir los requerimientos del presente documento. Todos losinstrumentos a ser usados debern haber sido calibrados en fbrica y debern estarpreparados para efectuar mltiples lecturas cero (entrega de certificado de calibracinreciente).

(2) Los ensayos de aptitud y de funcionamiento de instrumentos, dispositivos yequipamiento instalados en obra debern ser ejecutados por el CONTRATISTA DEOBRA, atenindose para ello a los requerimientos especificados en el tem siguiente.Con motivo de posibilitarle a la Unidad de Monitoreo la evaluacin de losprocedimientos de ensayos que emplear, el CONTRATISTA DE OBRA deber

presentar por escrito a la INSPECCIN TECNICA para su aprobacin anticipada unmtodo de ensayo adecuado.

(3) Ensayos:

Ensayos de aptitud: Antes de su medicin sistemtica, cualquier tipo deinstrumento y dispositivo de monitoreo deber ser sometido como mnimo a unensayo de aptitud, el que deber ser ejecutado en obra ante la Unidad deMonitoreo.

Ensayos de funcionamiento: Los ensayos de funcionamiento debern ser simplesensayos que aseguren el correcto funcionamiento de los instrumentos y del

equipamiento. Debern ser ejecutados para la totalidad de los instrumentos ydispositivos de monitoreo de acuerdo a las recomendaciones del fabricante y elprocedimiento de ensayo aprobado por la Unidad de Monitoreo.

(4) CalibracionesDurante la vida til de instrumentos y equipamiento de monitoreo ser necesarioefectuar calibraciones. Asimismo, se requerirn calibraciones de todo componenteinstalado en obra que tenga incorporado posibilidades de calibracin. La calibracin


33/34

Anexo T.R.- 20


inicial, como asimismo cualquier otra calibracin posterior necesaria ser responsabili-dad de la Unidad de Monitoreo. La frecuencia de calibraciones intermedias se ajustara las recomendaciones emitidas por el fabricante del equipamiento o a lasinstrucciones de la SUPERVISION DE OBRA.

9. MANTENIMIENTO DE LOS INSTRUMENTOS

(1) El CONTRATISTA DE OBRA deber instalar los instrumentos, dispositivos yaccesorios de monitoreo como especificados en los planos o requerido por laINSPECCIN, tan pronto como fsicamente sea posible en funcin del ciclo de trabajoen obra y la finalizacin de la instalacin del sistema de sostenimiento. Todas aquellaspartes de los instrumentos, dispositivos o accesorios de monitoreo instalados en obraque no estn empotrados en el subsuelo o cubiertos con hormign proyectado debern

ser adecuadamente protegidos contra posibles daos debidos a impacto mecnico o ala agresividad del medio ambiente de la obra. Ser responsabilidad delCONTRATISTA DE OBRA proteger dichas partes de instrumentos o dispositivos demedicin mediante capuchones o elementos de proteccin convenientes, tal como searequerido por la INSPECCIN.

(2) Los instrumentos, dispositivos y accesorios de monitoreo instalados en obra debernpermanecer libres y accesibles durante el plazo completo de medicin respectivo.Instrumentos, dispositivos o componentes daados debern ser reemplazados por elCONTRATISTA DE OBRA o en caso que la INSPECCIN as lo disponga, por laUnidad de Monitoreo lo antes posible para permitir la continuacin de las tomas de

lectura. El costo de esta reposicin ser de cargo del Contratista, aspecto que seliquidar al final del Contrato.

(3) Ser responsabilidad del CONTRATISTA DE OBRA solicitar en forma continua y encantidad suficiente todos los instrumentos, dispositivos y accesorios de lainstrumentacin instalada o de aquella cuya instalacin est prevista. A tal efecto, elCONTRATISTA DE OBRA deber solicitarle a la INSPECCIN con la anticipacinmnima necesaria la entrega en obra de todos los instrumentos, accesorios y repuestoscuya provisin no sea expresamente de su responsabilidad.

10. MEDICIONES, REGISTROS, DISPOSICIONES GENERALES

(1) El formato de registro de mediciones, tanto en forma escrita como en copia electrnicao magntica, ser definido por la Unidad de Monitoreo.

(2) De la forma dispuesta por parte de la INSPECCIN se efectuarn reuniones demonitoreo a la que asistirn el representante del CONTRATISTA DE OBRA, el


34/34

Anexo T.R.- 21

representante de la Unidad de Monitoreo, y un representante de la SUPERVISIN DEOBRA. Durante la citada reunin el representante de la Unidad de Monitoreo describiren forma cualitativa los resultados actualizados del monitoreo. Asimismo, presentarsu programa de toma de lectura y de calibracin de instrumentos. Asimismo, elCONTRATISTA DE OBRA deber entregar a la INSPECCIN toda nueva informacinrelacionada con la instalacin de instrumentos. La INSPECCIN o la SUPERVISIONDE OBRA informarn al CONTRATISTA DE OBRA a travs de la Unidad de Monitoreosobre posibles adaptaciones del programa de monitoreo, que surjan de la evaluacinde los ltimos resultados de monitoreo, o sobre otros asuntos estratgicos derelevancia. La Unidad de Monitoreo llevar un protocolo de la reunin, el que le serentregado a todas las partes presentes.

(3) De acuerdo a la evolucin de las mediciones y su implicancia en relacin a lashiptesis de diseo y, en definitiva, sobre la estabilidad de las cavidades y las estructu-ras o edificios situados en la superficie del terreno, la SUPERVISIN DE OBRA podr

requerir un aumento de la frecuencia de monitoreo, como asimismo adaptaciones de lasecuencia de trabajo o de la magnitud del sistema de sostenimiento, las que, previaaprobacin de la INSPECCIN, debern ser ejecutadas por el CONTRATISTA DEOBRA. Previo a la ejecucin de las citadas modificaciones el CONTRATISTA DEOBRA deber remitir a la INSPECCIN para aprobacin una documentacin porescrito que d cuenta de la metodologa, los plazos, materiales y equipos que em-plear para lograr el objetivo deseado.

(4) Durante la toma de mediciones en la cavidad o sobre el terreno la Unidad de Monitoreodocumentar todas las condiciones de la obra y del ambiente que puedan afectar laslecturas registradas y que identifiquen en forma completa la medicin misma, tales

como, la progresiva del frente de excavacin o de otra actividad de obra conexa en esafecha, el tiempo transcurrido entre actividades de obra particulares y desde la primeratoma de lectura, la temperatura y humedad del ambiente, referencia acerca del tipo yemplazamiento del instrumento respectivo, el nombre de la persona que efectu lamedicin y una referencia acerca del equipo de lectura utilizado.

(5) Asimismo, el CONTRATISTA DE OBRA deber documentar el espesor de hormignproyectado en los sectores de instalacin de la instrumentacin y cualquier otro datode importancia para la posterior identificacin.

(6) La Unidad de Monitoreo almacenar convenientemente los resultados de todas las

lecturas cero. En caso de emplearse un sistema de registro automtico de mediciones,esta informacin bruta ser almacenada en copias electrnicas.

tr anexo monitoreo l63

Documents