TR

2

İÇİNDEKİLER

Lütfen bu tal�matları d�kkatle okuyarak uygulayın ve mak�ney� buna göre çalıştırın. Bu k�tapçık, güvenl� kullanım, kurulum ve bakım konularında öneml� tal�matlar ve mak�nen�z� kullanırken en �y� sonuçları elde etmen�z �ç �n bazı faydal ı tavs�yeler sunmaktadır.Bütün belgeler� �ler�de tekrar başvurmak üzere ya da yen� kullanıcılar �ç�n güvenl� b�r yerde saklayın.Lütfen mak�neyle b�rl�kte aşağıdak�ler�n tesl�m ed�l�p ed�lmed�ğ�n� kontrol ed�n:

● Kullanım kılavuzu ● Garant� belges� ● Enerj� et�ket�

Bu ürüne �şaret�n� yerleşt�rmek suret�yle bu ürüne yönel�k mevzuatta uygulanab�l�r olan tüm �lg�l� Avrupa güvenl�k, sağlık ve çevre gerekl�l�kler�ne uygunluğu onaylamaktayız.

Taşıma sırasında mak�nen�n hasar görüp görmed�ğ�n� kontrol ed�n. Eğer görmüşse GIAS Serv�s�n� arayın. Yukarıda yazılanlara uyulmaması hal�nde mak�nen�n emn�yet� tehl�keye g�reb�l�r. Eğer yanlış kullanım sonucu mak�nen�zde b�r sorun çıkarsa serv�s ücret� ödemek zorunda kalab�l�rs�n�z.

1. GÜVENLİK HATIRLATMALARI

2. TAHLİYE HORTUMU SETİ: MONTAJ

TALİMATLARI

3. YÜKÜN HAZIRLANMASI

4. TEMİZLİK VE DÜZENLİ BAKIM

5. SU HAZNESİ

6. KAPAK, FİLTRE VE HAZNE

7. KONTROLLER VE GÖSTERGELER

8. PROGRAMIN SEÇİLMESİ VE

FONKSİYONUN AYARLANMASI

9. SORUN GİDERME- MÜŞTERİ

HİZMETLERİ

Bu c�haz, güvenl� kullanımıyla �lg�l� kend�ler�ne denet�m veya gerekl� tal�mat ver�lmes� ve c�hazla �lg�l� r�skler� anlamaları koşuluyla 8 yaş ve üzer� çocuklarla f�z�ksel, duyusal veya z�h�nsel yeterl�l�kler� düşük veya tecrübes�z ve b�lg�s�z k�ş�ler t a ra f ı ndan ku l l an ı l ab � l � r. Çocukların mak�neyle veya kontrol düğmeler�yle oynamasına �z�n vermey�n. Tem�zl�k ve kullanıcı bakımı, gözet�m altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır. 3 yaş altı çocuklar sürekl� gözet�lmed�kler� sürece uzak tutulmalıdır.UYARI Döner haznel� kurutma mak�nes�n�n yanlış kullanımı yangın tehl�kes� yaratab�l�r.Bu c�haz ev standartlarında kul lanımına uygun olarak tasarlanmış ve üret�lm�ş olup t�car� ve profesyonel amaçla kullanımlara uygun değ�ld�r. T�car� kullanımlarda (ev har�c�) ürün tesl�m tar�h�nden �t�baren 1 (b�r) ay sure �le üret�m hatalarına karşı garant� kapsamındadır. T�car� kullanımlarda c�hazın ömrü k ı s a l a b � l � r v e k u l l a n ı m beklent�ler�n� karşılamayab�l�r. Ev ve benzer� kullanım amacıyla örtüşmeyen (ev veya ev t�p� b�r mekanda b�le olsa) kullanım dolayısıyla c�hazda meydana geleb�lecek herhang� b�r arıza ve/veya hasar üret�c� / satıcı tarafından kabul ed�lmeyecekt�r.

T�car� amaç �le kullanılan ürünlerde, Malın ayıplı olduğu tesl�m sırasında açıkça bell� �se alıcı 2 (�k�) gün �ç�nde durumu sa t ı c ıya �hbar etmel�d�r. Açıkça bell� değ�lse alıcı malı tesl�m aldıktan sonra 8 (sek�z) gün �ç�nde �ncelemek veya �ncelett�rmekle ve bu �nceleme sonucunda malın ayıplı olduğu ortaya çıkarsa, haklarını korumak �ç�n durumu bu süre �ç�nde satıcıya �hbarla yükümlüdür.Bu mak�ne sadece bu el k�tabında tanımlanan amaçlar doğrultusunda kullanılmalıdır. Mak�ney� çalıştırmadan önce k u r u l u m v e k u l l a n ı m ta l �mat lar ının tamamen anlaşıldığından em�n olun.M a k � n e y e e l l e r � n � z v e ayak la r ın ız ı s lak veya neml�yken dokunmayın.Mak�ney� doldururken kapağa yaslanmayın ve mak�ney� kaldırmak veya hareket e t t � r m e k � ç � n k a p a ğ ı kullanmayın.Çocukların mak�neyle veya k o n t r o l d ü ğ m e l e r � y l e oynamasına �z�n vermey�n.

3

●

●

TR

1. GÜVENLİK HATIRLATMALARI

●

●

●

●

●

●

UYARI Tüy f � l t res� yer �ne oturmamışsa veya hasarlıysa ürünü kullanmayın; tüyler alev alab�l�r.UYARI Sıcak yüzey s�mges�n�n bulunduğu yerlerde döner haznel� kurutma mak�nes�n�n çalışması esnasında sıcaklık 60 ° C derecey� geçeb�l�r.Mak�nen�n f�ş�n� pr�zden çek�n. Mak�ney� tem�zlemeden önce da�ma f�ş� çek�n.B o z u k g � b � g ö r ü n ü y o r s a mak�ney� kullanmaya devam etmey�n. Mak�nen�n dışındak� zem�n e t ra f ı nda t � f t � k veya t üy t o p l a n m a s ı n a � z � n ver�lmemel�d�r.Kurutma mak�nes� döngüsünün son bö lümünü ( soğu tma döngüsü �le) çamaşıra zarar vermeyecek b�r derecede soğutarak gerçekleşt�r�r.Kurutma mak�nes�, k�myasallar tem�zl�k malzemeler� �le beraber kullanılmamalıdır .UYARI: Kurutma döngüsü b � t m e d e n ö n c e k u r u t m a mak�nes�n� asla durdurmayın, tüm çamaşırların hızlı b�r şek�lde çıkarılması ısı dağılımına neden olur.

Maks�mum kurutma ağırlığı �ç�n enerj� et�ket�ne bakın.

Kurulum

Adaptör, çoklu konektörler ve/veya uzatma kablo lar ı kullanmayın.Kurutucuyu asla perdeler�n k a r ş ı s ı n a k u r m a y ı n v e nesneler�n kurutma mak�nes�n�n arkasına düşmes�n � veya burada b�r�kmes�n� önley�n.Mak�ne k�l�tleneb�l�r b�r kapının, sürgü lü b � r kap ın ın veya menteşes � döner hazne l � kurutma mak�nes�ne göre ters tarafta olan b�r kapının arkasına kurulmamalıdır.

4

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

5

Yıkanmamış çamaşırları döner haznel� kurutma mak�nes�nde kurutmayın.U YA R I K u r u t e m � z l e m e s ı v ı s ı y l a � ş l e m g ö r m ü ş kumaşlara dönerek kurutma uygulamayın.U YA R I S ü n g e r p l a s t � k malzemeler bel � r l � şart lar a l t ı n d a ı s ı t ı l d ı ğ ı n d a kend� l �ğ �nden tu tuşab � l � r. Sünger plast�k (lateks köpük), duş başlıkları, su geç�rmeyen tekst�l ürünler�, last�k astarlı eşyalar ve sünger plast�k ped yerleşt�r� lm�ş kıyafet veya yastık g�b� malzemeler döner haznel� kurutma mak�nes�nde KURUTULMAMALIDIR.K u r u t m a y a u y g u n l u k konusundak� tal�mat �ç�n da�ma çamaşır bakım et�ketler�ne bakın.D ö n e r h a z n e l � k u r u t m a mak�nes�ne konmadan önce kıyafetler çamaşır mak�nes�nde çev�rmel� kurutmadan geçmel� veya tamamen sıkılmalıdır.S u d a m l a t a n k ı y a f e t l e r kurutucuya konulmamalıdır. G�ys�ler�n cepler�nde çakmak ve k�br�t bırakılmamalı ve mak�nen�n yanında ASLA yanıcı sıvılar kullanılmamalıdır.Cam elyaf perdelerA S L A b u m a k � n e y e konulmamalıdır. D�ğer g�ys�lere cam elyaf bulaşırsa der�de tahr�ş meydana geleb�l�r.Yemek yağı, aseton, alkol, benz�n, gazyağı, leke çıkarıcı,

Çamaşır terebent�n, c�lalar ve c�la çıkarıcılar g�b� maddelerle ıslatılmış malzemeler döner haznel� kurutma mak�nes� �le kurutulmadan önce fazladan deterjan kullanılarak sıcak suda yıkanmalıdır.Çamaşır yumuşatıcıları veya benzer ürünler çamaşır yumuşat ıc ı ta l �mat ında b e l � r t � l d � ğ � ş e k � l d e kullanılmalıdır.

Havalandırma

A ç ı k a t e ş d a h � l d � ğ e r y a k ı t l a r ı n k u l l a n ı l d ı ğ ı c�hazlardan çıkan gazların döner hazne l � kuru tma mak �nes �n �n ça l ı şmas ı esnasında odaya çek�lmes�n� engellemek �ç�n kurutucunun bulunduğu odada yeterl� havalandırma sağlanmalıdır.C�hazın arka yüzünü b�r duvara ya da d�key yüzeye monte etmey�n.Mak�ne �le duvar arasında en az 12 mm 'l �k b�r boşluk olmalıdır. G�r�ş ve çıkış b a ğ l a n t ı l a r ı a ç ı k t a t u t u l m a l ı d ı r . Ye t e r l � havalandırmayı sağlamak �ç�n mak�nen�n alt ve zem�n arasındak� boşluk olmalıdır.Kurutucu �çer�s�nde dolaşan h a v a n ı n t ı k a n m a m ı ş olduğunu düzenl� olarak kontrol ed�n.Kul lanımdan sonra tüy f�ltres�n� kontrol ed�n ve gerek�rse tem�zley�n.

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

TR

Ürünü, donma tehl�kes�n�n olduğu b�r odaya kurmayın. D o n m a n o k t a s ı n a y a k ı n sıcaklıkta ürün doğru şek�lde ç a l ı ş m a y a b � l � r : h � d r o l � k d e v r e d e y k e n ( v a n a l a r , h o r t u m l a r, p o m p a l a r ) s u d o n m a s ı g e r ç e k l e ş � r s e mak�nen�n zarar görme tehl�kes� o luşur, Daha �y � b � r ürün performansı �ç�n odanın ortam sıcakl ığı 5-35°C arasında olmalıdır. Lütfen soğuk hava koşullarında (+2 �le +5°C arası) ç a l ı ş t ı r m a n ı n b � r a z s u yoğuşmasına ve zem�nde su damlalarına neden olab�leceğ�n� d�kkate alın.

6

H a v a g � r � ş v e ç ı k ı ş ı n ı engelleyeb�leceğ� �ç�n kurutma m a k � n e s � n � n a r k a s ı n a nesneler�n düşmes�ne veya b u r a d a b � r � k m e s � n e � z � n vermey�n.ASLA kurutma mak�nes�n� perdeler�n karşısına kurmayın.Kurutma mak�nes�n�n, b � r çamaşır mak�nes� üzer�ne monte ed�lme durumunda, bel�rt�len modellere uygun b�r bağlantı k�t� kullanılmalıdır.

- Bağlantı K�t� Mod 35100019: çamaşır mak�nes�n�n m�n�mum der�nl�ğ� :49 cm- Bağlantı K�t� Mod 35900120: çamaşır mak�nes�n�n m�n�mum der�nl�ğ� :51 cm

Bağlantı k�t� yukarıda modele uygun olarak bel�rt�lenlerden b�r� olmalıdır.Kurulum ve sab�tleme �şlem� �ç�n tal�matlar bağlantı k�t� �le b�rl�kte ver�lmekted�r.

●

●

●

Hava Girişi Hava Çıkışı

Çevresel Konular

Kullanılan bütün ambalaj malzemeler� çevre dostu olup ger� dönüştürüleb�l�r. Lütfen ambalajların çevreye zarar vermeyecek şek�lde atılmasına yardımcı olunuz. Yerel yönet�m�n�z mevcut elden çıkarma yöntem� detaylarını s�ze verecekt�r.Esk�m�ş döner haznel� kurutma mak�nen�z� güvenl� b�r şek�lde elden çıkarmak �ç�n elektr�k f�ş�n� pr�zden çıkarın, elektr�k kablosunu kes�n ve kabloyu f�şle b�rl�kte yok ed�n. Çocukların kend�ler�n� mak�neye kapatmalar ın ı ön lemek �ç �n kapak menteşeler�n� ya da kapağın k�l�d�n� kırın.

Avrupa D�rekt�f� 2012/19/EC

Bu c�haz Atık Elektr�kl� veya Elektron�k Ek�pmanlar (WEEE) konusundak� Avrupa d�rekt�f� 2012/19/EC �le uyumlu olarak et�ketlenm�şt�r.

WEEE d�rekt�fler�ne göre bu ürünün doğru b�r şek�lde atılmasını sağlayarak, uygunsuz atık �şleme yöntemler�n�n yaratab�leceğ� çevre ve �nsan sağlığı konularındak� olası olumsuz sonuçları engellemeye yardımcı olursunuz. Tüm k�rlet�c� maddeler� uygun b�r şek�lde g�dermek ve tahl�ye etmek ve tüm materyaller� yen�den kazanmak ve ger� dönüştürmek �ç�n bel�rl� �şlemlerden geçm�ş atık elektron�k ve elektr�kl� eşyaya sah�p olmak öneml�d�r. B�reyler b�r çevre sorunu hal�ne gelmemes� �ç�n WEEE d�rekt�f�n�n uygulanmasında öneml� b�r rol oynayab�l�r; aşağıdak� bazı temel kurallara uyulmalıdır.-Bu ürünün evsel atık olarak ele alınamayacağını göster�r.-Bunun yer�ne elektr�kl� ve elektron�k ek�pmanların ger� dönüşümünü sağlayan uygun b�r toplama noktasına tesl�m ed�lmel�d�r. Çoğu ülkede, büyük elektron�k ve elektr�kl� eşyalar �ç�n evden toplama mevcuttur.Çoğu ülkede, yen� b�r c�haz satın aldığınızda esk� ürün deng� türde olduğu sürece ve tedar�k ed�len ürünle aynı �şlevlere sah�p olduğu sürece onu b�reb�r esasına göre ücrets�z olarak toplamak zorunda olan perakendec�ye �ade ed�leb�l�r.

GIAS Serv�s�

Mak�nen�n sürekl� olarak güvenl� ve etk�l� b�r şek�lde çalıştığından em�n olmak amacıyla o luşab � lecek serv �s veya onar ım �şlemler�n�n sadece yetk�l� b�r GIAS serv�s mühend�s� tarafından gerçekleşt�r�lmes�n� tavs�ye ed�yoruz.

7

●

●

●

TR

Elektr�k Gereks�n�mler�

Döner haznel� kurutma mak�neler� 220-240V, 50 Hz tek fazlı voltajda çalışacak şek�lde tedar�k ed�l�r. Destek devres�n�n en az 10 A sınıflandırmasına sah�p olup olmadığını kontrol ed�n.

Elektr�k son derece tehl�kel� olab�l�r.Bu mak�nen�n topraklanması gerek�r.Elektr�k pr�z� �le c�hazın f�ş� aynı türden olmalıdır.Çoklu adaptör ve/veya uzatma kabloları kullanmayın.C�haz kurulduktan sonra bağlantının kes�leb�lmes� �ç�n f�ş er�ş�leb�l�r b�r konumda olmalıdır.

Hatalı kurulum sonucu mak�nen�zde b�r sorun çıkarsa serv�s ücret� ödemek zorunda kalab�l�rs�n�z.

C�hazın üzer �ndek � e lekt r �k kablosu hasar görmüşse, SADECE yedek parça serv �s �nden e lde e d � l e b � l e n ö z e l b � r k a b l o y l a değ�şt�r�lmel�d�r. Kablo uzman b�r k�ş� tarafından takılmalıdır.

Kurulum tamamlanana kadar mak�ney� f�şe takmayın ve ana elektr�k d ü ğ m e s � n d e n ç a l ı ş t ı r m a y ı n . Güvenl�ğ�n�z �ç�n bu kurutma mak�nes� doğru şek�lde kurulmalıdır. Kurulum h a k k ı n d a h e r h a n g � b � r ş ü p h e bulunuyorsa tavs�ye �ç�n GIAS Serv�s�n� arayın.

Ayakların Ayarlanması

M a k � n e n � n ye r l eş t � r � l d � k t en s o n r a d e n g e l � olduğundan em�n olmak �ç�n ayaklar ayarlanmalıdır

8

2. TAHLİYE HORTUMU SETİ: MONTAJ TALİMATLARI

Her kurutma döngüsünden sonra su tankını boşatmamak �ç�n tanktak� su d�rekt atık su tahl�ye borusu yardımıyla d�rekt dışarıya at ı lab� l � r (çamaşır mak�nes� su g �der � kullanılarak). H�droelektr�k tes�sler� hakkındak� yerel yasalar su tahl�ye yüzey�yle bağlantıya �z�n vermez. Atık su tahl�ye borusu kurutma mak�nes�ne b�t�ş�k olarak konumlandırılmalıdır.

Set�n �ç�ndek�ler: 1adet hortum ve 1adet tapa.

UYARI! Herhang� b�r �şlem yapmadan önce mak�ney� kapatın ve f�ş�n� pr�zden çıkarın.

Hortumu Aşağıdak� Şek�lde Monte Ed�n:

1. Mak�ney� arkaya doğru haf�fçe yatırın.

2. At ı k su bo rusu m a k � n e n � n s a ğ t a r a f ı n d a b u l u n m a k t a d ı r (resme bakın). Gr� hortum mak�nen�n sol tarafında köprüyle b a ğ l a n ı r . P e n s e y a r d ı m ı y l a b o r u muhafaza k l �ps �n � köprüden ayırın.

3. H o r t u m u k ö p r ü b a ğ l a n t ı s ı n d a n çıkarın.

4. Set�n �ç�ndek� s�yah hortumu boşta kalan köprü bağlantısıyla b � r leşt � r �n (hor tum k l � ps � ve bağ lan t ı parçasını kullanarak)).

5.Set�n �ç�nden çıkan tapayla hortumun açık tarafını kapatın.Y e n � t a h l � y e hortumunu atık su borusuna bağlayın.

6. Bu �şlem b�tt�kten s o n r a h o r t u m u n bükü lmemes � � ç � n b a ş t a a y a k l a r ı montajladıktan sonra m a k � n e y � y e r � n e yerleşt�r�n .

F�ş� takıp mak�ney� t e k r a r d e v r e y e alab�l�rs�n�z.

1

3

4

5

6

2

3. YÜKÜN HAZIRLANMASI Döner haznel� kurutma mak�nes�n�n � lk

kullanımından önce: Lütfen bu kullanım kılavuzunu baştan sona okuyun. Çamaşır haznes� �çer�s�ndek� tüm paketlenm�ş parçaları çıkarın. Taşıma esnasında yerleşm�ş olab�lecek tozları çıkarmak �ç�n çamaşır haznes�n�n �ç�n� ve kapağı neml� b�r bezle s�l�n.

Kurutacağınız çamaşır ların her b�r �n�n üzer�ndek� sembollerde göster�ld�ğ� g�b� döner haznel� kurutma mak�nes�yle kurutmaya uygun olduğundan em�n olun. Tüm düğme ve fermuarların kapalı ve cepler�n boş olduğunu ed�n. G�ys�ler� ters çev�r�n. Dolaşmadıklarından em�n olmak �ç�n kıyafetler� çamaşır haznes�ne seyrek b�r şek�lde yerleşt�r�n.

G�ys�ler�n Hazırlanması

Kurutma Yapılmaması Gerekenler:

İpek, hassas kumaşlar, naylon çoraplar, hassas �şlemeler, metal�k dekorasyonlu kumaşlar, PVC veya der� süslemel� g�ys�ler, spor ayakkabılar, uyku tulumu g�b� hac�ml� malzemeler, vb.

Ö N E M L İ : K u r u t e m � z l e m e s ı v ı s ı uygulanmış elb�seler� ve last�k kıyafetler� kurutmayın (yangın veya patlama tehl�kes�).

Son 15 dak�ka (yaklaşık) boyunca yük da�ma ser�n havada döndürülür

Döner haznel� kurutma mak�nes�ne sadece tamamen sıkılmış veya çamaşır mak�nes�nde çevr�lerek kurutulmuş çamaşırları koyun. Çamaşırlar ne kadar kuru olursa kurutma süres� de o kadar kısa olur ve böylece elektr�kten tasarruf sağlanır.DAİMAHer kurutma evres�nden önce f�ltren�n tem�z olupolmadığını kontrol ed�n.ASLASu damlatan çamaşırları döner haznel� kurutma mak�nes�ne koymayın, bu durum c�haza zarar vereb�l�r.

Enerj� Tasarrufu

. .

.

● Bakım semboller�ne göreBunlar yaka üzer�nde veya �ç d�k�ş yerler�nde bulunab�l�r:

Döner haznel� kurutma mak�nes�nde kurutmaya uygun.

Yüksek sıcaklıkta döner haznel� kurutma mak�nes�nde kurutma.

Çamaşırları Aşağıdak� Şek�lde Sınıflandırın:

Hazney� aşırı yüklemey�n, büyük çamaş ı r la r ı s lakken � z �n ve r � l en maks�mum g�ys� ağırlığını geçeb�l�r (örneğ�n: uyku tulumları, yorganlar).

Düşük sıcaklıkta döner haznel� kurutma mak�nes�nde kurutma.

Döndürerek kurutma yapmayın.

Bakım et�ketler� olmayan çamaşırların döner haznel� kurutma mak�nes�nde kurutmaya uygun olmadığı varsayılab�l�r.● M�ktar ve kalınlığa göreYükün kurutma mak�nes� kapas�tes�nden daha fazla olduğu durumlarda kıyafetler� kalınlıklarına göre ayırın (örn. havluları �nce �ç çamaşırlarından).● Kumaş türüne görePamuklu/keten: Havlular, pamuklu kazak, yatak ve masa örtüsü.Sentet�kler: Polyester veya pol�yam�t yanı sıra pamuklu/sentet�k karışımından yapılmış bluzlar, gömlekler, tulumlar vb

4. TEMİZLİK VE DÜZENLİ BAKIM

UYARI! Çamaşır haznes�, kapak ve yük çok sıcak olab�l�r.

Mak�ney� tem�zlemeden önce da�ma mak�ney� kapatın ve f�ş�n� pr�zden çek�n

Elektr�kle �lg�l� b�lg�ler �ç�n kurutma m a k � n e s � k a b � n � n � n ö n ü n d e k � sınıflandırma et�ket�ne bakın (kapak açık konumdayken).

Kurutucunun Tem�zlenmes�

● Her kurutma evres�n�n ardından f�ltrey� tem�zley�n ve su haznes�n� boşaltın.● Kondansatörü düzenl � aralıklar la tem�zley�n.● Her kullanım devres�n�n ardından çamaşır haznes�n�n �çer�s�n� s�l�n ve kuruması �ç�n hava dolaşımı sağlamak amacıyla kapağı b�r süre açık bırakın.● Mak�nen�n dışını ve kapağı yumuşak b�r bezle s�l�n.● Aşındırıcı pedler veya tem�zleme ajanları KULLANMAYIN.● Kapağın sıkışmasını veya tüy b�r�k�m�n� önlemek �ç�n kapağın �ç�n� ve contasını her kurutma döngüsünden sonra neml� b�r bezle s�l�n.

9

TR

ÇALIŞTIRMA

Düzgün b�r kuruma elde etmek �ç�n otomat�k programların çalışması esnasında kapağı açmayın.

5. SU HAZNESİ Kurutma evres� sırasında çamaşırdan çıkarılan

su kurutma mak�nes�n�n altında yer alan b�r hazne �çer�s�nde toplanır. Hazne dolduğunda kontrol panel� üzer�ndek� gösterges� yanacaktır ve bu durumda hazne boşaltılmak ZORUNDADIR. Ancak b�z haznen�n her kurutma evres�n�n ardından boşaltılmasını tavs�ye ed�yoruz. NOT: İlk önce b�r �ç rezervuar doldurulduğu �ç�n, yen� b�r mak�nen�n �lk b�rkaç evres�nde çok az su b�r�kecekt�r.

Hazney� Çıkarmak İç�n

1. T u t a m a ğ ı n d a n tutarak su haznes�n� naz�kçe dışarı çek�n. (A)Dolu olduğunda su haznes� yaklaşık 6 kg ağırlığında olur.

2. Boşaltma ağzından suyu boşaltmak �ç�n hazney� eğ�n. (B)

B o ş a l d ı ğ ı n d a s u haznes�n� göster�len ş e k � l d e t e k r a r yerleşt�r�n; (C) önce göster � ld �ğ� (1) g �b� h a z n e n � n t a b a n ı n ı yer�ne takın, ardından üst kısmını naz�kçe yer�ne �t�n (2)

3. Döngüyü yen�den b a ş l a t m a k � ç � n düğmes�ne basın

N O T : K u r u t m a mak�nen�z�n yanında b�r su g �der �n �z varsa, kurutma mak�nes�n�n haznes�nde toplanan su �ç�n sürekl� b�r boşaltma sağlamak amacıy la t a h l � y e s e t � n � kullanab�l�rs�n�z. Bunu yapmanız su haznes�n� ku l l anmayacağ ın ı z anlamına gelmekted�r.

A

B

1 C

1. Kapağı açın ve hazney� çamaşırla d o l d u r u n . Ç a m a ş ı r ı n k a p a ğ ı n kapanmasını engellemed�ğ�nden em�n olun.

2. Kapak kapanıp 'tık 'ses�n� duyana kadar yavaşça �terek kapağı kapatın.

3. Gereken kurutma programını seçmek �ç�n Program Seç�c� kadranını çev�r�n (Program Kılavuzuna bakın).

4. düğmes�ne basın. Kurutma mak�nes� otomat�k olarak başlayacak ve düğmen�n üze r �ndek � gös te rge sü rek l � o la rak yanacaktır.5. Program sırasında çamaşırları kontrol e t m e k � ç � n k a p a k a ç ı l ı r s a k a p a k kapandıktan sonra kurutmayı tekrar başlatmak �ç�n düğmes�ne basılması gerek�r.

6. Döngünün sonuna yaklaşı ldığında mak�ne soğuma fazına geçecek, yükün soğumasına �z�n vermek �ç�n kıyafetler ser�n havada döndürülecekt�r.

7. Döngünün tamamlanmasının ardından kurutma haznes� kırışıklıkları en aza �nd�rmek �ç�n aralıklarla döner. Bu �şlem mak�ne kapatılana ya da kapağı açılana kadar devam eder.

10

6. KAPAK ve FİLTRE Kapağı açmak �ç�n tutamağından çek�n.

Kurutucuyu yen�den başlatmak �ç�n kapağı kapatın veBaşlat/Beklet düğmes�ne basın.

UYARI! Döner haznel� kurutma mak�nes� çalışır durumdayken hazne ve kapak ÇOK SICAK olab�l�r.

F�ltre

ÖNEMLİ: Kurutma mak�nes�n�n etk�nl�ğ�n� korumak �ç�n her kurutma evres� önces�nde tüy f�ltres�n�n tem�z olup olmadığını kontrol ed�n.

1. F�ltrey� yukarı doğru çek�n.

2. F�ltrey� göster�ld�ğ� g�b� açın.

3. Yumuşak b�r fırça v e y a p a r m a k uçlarınızı kullanarak t � f t � ğ � y a v a ş ç a çıkarın.

4. F � I t r e y � t e k r a r kenetley�n ve yer�ne �t�n.

1

2

F�ltre Bakım Gösterges�

F�ltren�n tem�zlenmes� gerekt�ğ�nde yanar.

Çamaşırlar kurumuyorsa f�ltren�n tıkalı olup olmadığını kontrol ed�n.

FİLTREYİ SU İLE TEMİZLERSENİZ KURUTMAYI UNUTMAYIN.

UYARI! Döngünün ortasında, soğutma evres� tamamlanmadan önce kapağı açarsanız tutamak sıcak olab�l�r. Döngü esnasında su haznes�n� boşaltırken bu konuya çok d�kkat ed�n.

11

TR

Kondansatör F�ltres�n� Çıkarmak İç�n

1.Alt kapağı çıkarın

2.İk� k�l�tleme kolunu saat yönünün ters�ne çev�r�n ve ön kapağı dışarı çek�n.

3.F� l t re çerçeves�n � naz�kçe çıkarın.

4.F�ltrede olab�lecek toz ve tüyler� b�r bezle s�l�n ve sonra açık b � r m u s l u ğ u n a l t ı n a tutarak tüm tozu ve tüyler� g�dermek üzere su levhaların arasında akacak şek�lde ün�tey� yıkayın.

5.Tem�zled�kten sonra c o n t a k o n u m u n u kontrol ed�n. Yanlış h�zalanmışsa contayı kanala yerleşt�r�n.

6. D o ğ r u ş e k � l d e oturmasına d�kkat ederek ön kapağı tekrar tutturun (okla göster�ld�ğ� g�b�) ve yer�ne doğru �y�ce �t�n. S a a t y ö n ü n d e çev � rerek �k � ko lu k�l�tley�n. Kondansatör f � l t r e s � n � n y e r � n e oturduğundan em�n olun.

7.Alt kapağı tekrar takın.

UP

7. KONTROLLER VE GÖSTERGELER

A

B

C

D

E

A-Program Seç�c� - Düğmey� her �k� yöne de çev�rerek �stenen kurutma programını seçeb�l�rs�n�z. Seç�mler� �ptal etmek veya kurutucuyu kapatmak �ç�n düğmey� OFF (Kapalı) konumuna çev�r�n.

B- D�j�tal Ekran - Ekran, kurutma �ç�n kalan sürey�, gec�kmel� başlatmanın seç�lmes� hal�nde ertelenen sürey� ve d�ğer b�ld�r�m ayarlarını göster�r.

C-Düğmeler-

1.Başlat/Duraklat Düğmes� Seç� l � programı baş la tmak ve/veya duraklatmak �ç�n.

2.Gec�kmel� Başlatma Düğmes� 1 saatl�k aralıklarla programın başlamasını 1 �le 24 saat arası gec�kt�rmey� sağlar. Seç�len gec�kme ekranda görüntülen�r. START (başlat) düğmes�ne bastıktan sonra göster�len süre saat saat azalır. Gec�km�ş başlatma ayarında �ken buhar del�ğ�n�n açılması hal�nde, buhar del�ğ�n� yen�den kapattıktan sonra saymaya devam etmek �ç�n yen�den başlata basın.

3.Zaman döngüsü seç�m� Döngü başladıktan sonrak� �lk 3 dak�ka �ç�nde b�r döngüyü otomat�kten programlanmışa dönüştürmek mümkündür. Kademel� basınç, 10 dak�kalık aralıklarla artar.

Bu seç�mden sonra, kurutucuyu kapatmak �ç�n otomat�k kurutma �şlev� gerekl�d�r. Uyumlu olmaması hal�nde, tüm LED'ler 3 kez hızlı hızlı yanıp söner.

4.Kurutma Seçme Düğmes�Döngü başlatıldıktan sonrak� �lk 5 dak�ka �ç�nde �s tenen kuru luk sev �yes � düzen leme seçeneğ�n� ayarlamaya �mkan ver�r. - Ütüye Hazır: Ütülemey� kolaylaştırmak �ç�n kıyafetler� haf�f ıslak bırakır. - Askı Kuruluğu: Kıyafet� asılmaya hazır hale get�r�r -Gardı rop kuruluğu : Doğrudan kaldırılab�lecek kıyafetler �ç�n -Ekstra kuru : Tamamen kuru kıyafetler elde etmek �ç�n, tam yük �ç�n �deald�r.Bu c�hazlarda Kurutma Yönet�c�s� İşlev� bulunur. Otomat�k döngülerde seç�len sev�yeye ulaşmadan öncek� her b�r ara kurutma sev�yes� ulaşılan kurutma dereces�ne karşılık gelen ışıklı göstergen�n yanıp sönmes�yle göster�l�r. Uyumsuzluk hal�nde tüm LED'ler 3 kere hızlıca yanıp söner. 5.Hızlı Düğmes�Döngü başladıktan sonrak� �lk 3 dak�ka �ç�nde b�r otomat�k programı RAPID 'e (Hızlı) çev�rmek mümkündür. Kademel� basma sürey� arttırır (30-45-59 dak�ka). Bu seç�mden sonra, kurutucuyu kapatmak �ç�n otomat�k kurutma �şlev� gerekl�d�r. Uyumlu olmaması hal�nde, tüm LED'ler 3 kez hızlı hızlı yanıp söner.

6.Kırışıklık önlemeBu seçenek, gec�kmen�n etk�nleşt�r�lmes� durumunda ve kurutma döngüsünün sonunda tambur ön döngüsünün kırışıklık önleme hareket�n� etk�nleşt�rmeye �mkan ver�r. Kurutma döngüsü b�tt�kten sonrak� �lk 6 saate kadar her 10 dak�kada b�r etk�nleşt�r�l�r. Hareketler� durdurmak �ç�n düğmey� OFF (Kapalı) konumuna get�r�n. Anında çıkartmak mümkün olmadığında �şe yarar.

7. Tuş k�l�d� Bu �şlev kurutma aşaması sırasında düğme üzer�nde ayarlanmış seçenekler�n �stenmeyen b�r şek�lde değ�şt�r�lmes�n� engellemeye �mkan ver�r. Etk�nleşt�rme/Devre Dışı Bırakma: İk� san�ye boyunca 4 ve 5 düğmeler�ne aynı anda basın. Ekranda “LOC ”�şaret� görüntülen�r. Seçeneğ�n k�l�d�n� açarken ekranda yalnızca b � r k e r e “U n l ”� ş a r e t � g ö r ü n t ü l e n � r . Etk�nleşt�r�lm�ş anahtar k�l�d�yle “buhar del�ğ�n�n ”açılması hal�nde, döngü durur ancak k�l�t korunur: döngüyü yen�den başlatmak �ç�n k�l �d� kaldırmanız ve Başlat 'a yen�den get�rmen�z gerek�r. Kurutucu kapatıldığında seçenek otomat�k olarak devre dışı bırakılır.Tuş k�l�d� döngünün herhang� b�r zamanında değ�şt�r�leb�l�r.

12

123456

7

B u m a k � n e n � n y ü n kurutma programı, g�ys� üzer �ndek � e t �ket tek � tal�mat ve bu mak�nen�n üret�c�s� tarafından ver�len tal�matlara uygun olarak yıkanması ve kurutulması

koşuluyla, mak�nede kurutulab�l�r yünlü ürünler�n kurutulması �ç�n The Woolmark Company tarafından onaylanmıştır. M1524.

Woolmark t�car� markası B�rleş�k Krallık, İrlanda, Hong Kong ve H�nd�stan'da b�r kal�te onay (cert�f �cat�on trade mark) t�car� markasıdır.

Kurutma Kılavuzu

Standart döngü PAMUKLU KURUTMA ( ) en ver�ml� enerj� �le normal ıslak pamuklu çamaşırları kurutmak �ç�n uygundur.

S o n s a y f a d a k � t a b l o k u r u t m a programlarının yaklaşık olarak süres�n� ve enerj� tüket�m�n� göster�r.f the ma�n dry�ng programmes.

0,40 W0,75 W

"Kapalı" Konumda Elektr�k Tüket�m�"Açık" Konumunda Elektr�k Tüket�m�

Tekn�k Özell�kler

Çamaşır haznes�

kapas�tes� 115

Maks�mum yük Enerj� et�ket�ne bakınız

Yüksekl�k 85 cm

Gen�şl�k 60 cm

Der�nl�k 60 cm

Enerj� Sınıfı Enerj� et�ket�ne bakınız

Kullanılacak EN 61121 Programı

-PAMUKLU KURUTMA - PAMUKLU VEYA

-PAMUKLU VEYA BEYAZLAR

-HASSASLAR VEYA SENTETİK

-VEYA ÜTÜ KURLUĞUNDA KURUTMA

-BAKIMI KOLAY TEKSTİL

Test Laboratuvarına Yönel�k B�lg�ler

D- Led

Su haznes� - su haznes�n� boşaltmak gerekt�ğ�nde yanar.

F�ltre tem�zleme - f�ltreler�n tem�zlenmes�gerekt�ğ�nde yanar (kapak ve alt f�ltre).

Soğutma - döngünün son soğutma aşaması esnasında yanar

E-ONE TOUCH alanı - START/PAUSE (Başlat/Duraklat) düğmes� önceden �nd�r�len döngünün program düğmes�nde Touch poz�syonu seç�l�yken başlamasına �mkan ver�r (Uygulamadan döngü �nd�rmek �ç�n bu kullanım kılavuzunun �lg�l� bölümler�ne bakın)

13

Beyan ed�len maks. kapas�te

Maks.4 Kg

Maks�mum Kurutma Ağırlığı

Pamuklular

Sentet�kler veya Hassaslar

Kurutma döngüsünün gerçek süres� dönme hızına, türüne, yük m�ktarına, f � l t re le r �n tem�z l �ğ �ne ve o r tam sıcaklığına göre çamaşırların başlangıç nem sev�yes�ne bağlıdır.

TR

8. PROGRAMIN SEÇİLMESİ VE FONKSİYONUN AYARLANMASI

PROGRAM PROGRAM AÇIKLAMASISÜRE(dak)

(kg)

14

Aynı anda farklı kumaş türler�n� kurutmak �ç�n yen�l�kç� b�r döngü. Kurutucu haf�f kumaşlar kuruduğunda ve çıkartılmaya hazır olduğunda b�r uyarı ver�r. Bu adımdan sonra kalan daha ağır kumaşları kurutmayı tamamlamak �ç�n tekrar başlata basmak gerekl�d�r.

Koyu veya renkl� pamuklu veya sentet�k kıyafetler� kurutmak �ç�n hassas ve özel b�r döngü.

Kumaşlardan kokuyu g�dermek ve kırışıklıkları açmak �ç�n mükemmel döngü.

Perde veya masa örtüsü g�b� büyük çamaşırları kurutmayı amaçlayan özel döngü. Tamburun özel hareket� sayes�nde çamaşırlar kırışıklıklar ve kat �zler� en aza �nd�r�lerek kurutulur.

Andro�d akıllı telefonunuzda uygulama �le etk�leş�me g�ren ve döngüler� �nd�rmen�z� sağlayan özel ayar (bkz. Özel bölüm). Fabr�ka, mak�ney� ster�l�ze eden varsayılan Oto-H�jyen programını ayarlar.

6

4

2.5

*

*

20’

*Kurutma döngüsünün gerçek süres� dönme hızına, türüne ve yük m�ktarına, f�ltreler�n tem�zl�ğ�ne ve ortam sıcaklığına göre çamaşırların başlangıç nem sev�yes�ne bağlıdır.

Pamuklular, süngerler ve havlular �ç�n doğru döngü. Dolu *

Program Eco normat�f (askı kuruluğu) kurutma. Enerj� tüket�m�nde en ver�ml� program. Pamuklular ve çarşaflar �ç�n uygundur.

Dolu *

Bu özel döngü, tamburun özel hareketler� sayes�nde kırışıklıkları ve kat �zler�n� en aza �nd�rerek gömlekler� kurutmak �ç�n oluşturulmuştur. Kurutma döngüsünden sonra kumaşları hemen çıkartmanız öner�l�r.

2.5 *

Kotlar veya kot kumaşı g�b� kumaşları eş�t b�r şek�lde kurutmayı amaçlar. Kurutmadan önce kıyafetler�n ters�n� çev�rmen�z öner�l�r.

4 *

Doğru ve özel b�r �şleme �ht�yaç duyan hassas ve sentet�k kumaşları kurutmak �ç�n.

Kumaşların su geç�rmezl�k �şlem�n� yen�den canlandırmak �ç�n özel b�r h�zmet.

4 *

Spor ve f�tnessa yönel�k tekn�k kıyafetlere özel, ofelast�k l�fler�n çekmes�n� ve bozulmasını önlemek �ç�n nar�n kurutma.

Kuş tüyü yorganları ve yorganları eş�t olarak kurutarak tüyler�n düzgünlüğünü yen�den canlandırmak �ç�n mükemmel döngü.

4

4

2

*

*

*

Yünlüler

Yünlü kıyafetler: program 1kg'a kadar çamaşırı (yaklaşık 3 kazak) kurutmak �ç�n kullanılab�l�r. 'Kıyafetler� kurutmadan önce ters yüz etmen�z tavs�ye ed�l�r. 'Program süres�, çamaşırın boyutlarına ve kalınlığına veya yıkama esnasında seç�len sıkma hızına göre değ�ş�kl�k göstereb�l�r. 'Program döngüsünün sonunda, kıyafetler g�ymek �ç�n hazırdır, eğer kıyafetler kalın b�r kumaştan �se kenarları b�raz neml� olab�l�r: bu durumda kıyafetler� doğal olarak kurutun. Kıyafetler� kurutma döngüsünün en sonunda mak�neden çıkarmanız tavs�ye ed�l�r. 'D�kkat: yünlülerde l�fler�n keçeleşmeden sonra esk� hal�ne dönmes� mümkün değ�ld�r; özel kumaşlı kıyafetler� (sembol 'ok tumble') sembolü �le kurutun; bu program akr�l�k kıyafetler �ç�n uygun değ�ld�r.

1 70’

Kuruturken b�r yandan da ev akarları, evc�l hayvan tüyü, polenler ve toz deterjan artıkları g�b� ana alerjenler� azaltmaya yardımcı olan özel b�r döngü.

4

6

Maks 220’

Maks 220’

Su geç�rmezl�ğ� canlandırma

Koyu ve Renkl�ler

Beyazlar

Eco Pamuklu

Gömlekler

Kotlar

Sentet�kler

Spor kıyafetler�

Yorgan

XXL Yük

Ant� alerj�

Koku G�derme

15

ONE TOUCH

Bu c�hazda, Uygulama üzer�nden Andro�d �şlet�m s�stem�n� kullanan ve NFC ( Yakın Saha İlet�ş�m) �şlev�ne sah�p akıllı telefonla etk�leş�me g�rmen�z� sağlayan One Touch teknoloj�s� bulunmaktadır.

● Cep telefonunuza Hoover W�zard Uygulamasını �nd�r�n.

Hoover W�zard Uygulaması hem Andro�d hem de �OS kullanan c�hazlarda hem tabletler hem de akıllı telefonlar �ç�n kullanılab�l�r. Ancak, yalnızca NFC teknoloj�s� olan Andro�d akıllı telefonlarla mak�neyle etk�leş�me geçeb�l�rs�n�z ve One Touch'un sunduğu potans�yelden a ş a ğ ı d a k � ş e m a y a g ö r e yararlanab�l�rs�n�z:

NFC teknoloj�s�ne sah�p Andro�d akıllı telefon

Mak�nen�n + �çer�kler�yle etk�leş�m

NFC teknoloj�s� olmayan Andro�d akıllı telefon Yalnızca �çer�kler

Andro�d Tablet

Apple �Phone

Apple �Pad

Yalnızca �çer�kler

Yalnızca �çer�kler

Yalnızca �çer�kler

FONKSİYONLAR

Uygulamada yer alan ana �şlevler:

● Sesl� As�stan - Yalnızca üç sesl� komutla �deal döngüyü seçmen�ze yardımcı olan b�r rehber (kıyafetler/kumaşlar, renk, kurutma sev�yes�).

● Programlar - Yen� kurutma programları �nd�rmek ve başlatmak �ç�n.

● Akıllı Bakım - Akıllı kontrol ve sorun g�derme kılavuzu.

● Raporlar- Mak�nen�z� daha ver�ml� kullanmak �ç�n kurutma �stat�st�kler� ve �puçları.

U y g u l a m a d a D E M O m o d u n d a gez�nerek One Touch �şlevler�n�n tüm ayrıntılarını öğren�n veya aşağıdak� adrese g�r�n:www.hooveronetouch.com

ONE TOUCH NASIL KULLANILIR

İLK KULLANIM - Mak�ne kaydı

Andro�d akıllı telefonunuzun “Ayarlar ”menüsüne g�r�n ve “Kablosuz ve Ağlar ”m e n ü s ü n d e k � N F C � ş l e v l e r � n � etk�nleşt�r�n.

Akıllı telefon model�ne ve Andro�d OS �şlemc�s�ne göre, NFC akt�vasyonu farklı olab�l�r. Daha fazla b�lg� �ç�n akıllı telefon kullanım kılavuzuna bakın.

●Düğmey� One Touch konumuna çev�rerek panodak� sensörü etk�nleşt�r�n.

●Uygulamayı açın, kullanıcı prof�l�n� oluşturun ve c�hazı telefon ekranındak� tal�matları ya da mak�neyle gelen “Hızlı Kılavuzu ” tak�p ederek kayded�n.

Daha fazla b�lg�ye, S.S.S'ye ve kolay k a y ı t v � d e o s u n a a ş a ğ ı d a k � bağlantılardan ulaşab�l�rs�n�z:www.hooveronetouch.com/how-to

TR

16

SONRAKİ SEFER- Normal kullanım

●Mak�ney� uygulama üzer �nden her yönetmeye çalıştığınızda, öncel�kle düğmey� One Touch gösterges�ne çev�rerek One Touch modunu etk�nleşt�rmen�z gerek�r.

● (Bekleme modundan) telefonunuzun k� l �d�n� açtığınızdan ve NFC �şlev�n� etk�nleşt�rd�ğ�n�zden em�n olun ve sonra daha önce bel�rt�len adımları uygulayın.

● B � r k u r u t m a d ö n g ü s ü b a ş l a t m a k �st�yorsanız çamaşırları doldurun ve kapağı kapatın.

● Uygulamada �stenen �şlev� seç�n (örn. Program başlatmak, Akıllı Kontrol döngüsü, güncelleme �stat�st�kler�, vs...).

● Telefon ekranındak� tal�matları, Uygulama �sted�ğ� zaman Mak�nen�n panel�ndek� One Touch logosunun ÜSTÜNDE TUTARAK uygulayın.

NOTLAR:

Akıllı telefonunuzu yerleşt�r�n böylece arkasındak� NFC anten� uygulamanın üzer�ndek� One Touch logosunun konumu �le eşleş�r (aşağıda göster�ld�ğ� g�b�).

NFC anten�n�z�n konumunu b�lm�yorsanız Uygulama bağlantıyı doğrulayana kadar akıllı telefonu One Touch logosunun üzer�nde da�resel b�r hareketle haf�fçe çev�r�n. Ver� transfer�n�n başarılı olması �ç�n AKILLI TELEFONU PROSEDÜRÜN BU BİRKAÇ SANİYESİ BOYUNCA PANELİN ÜZERİNDE TUTMAK çok önem�d�r: c�hazdak� b�r mesaj s�z� �şlem�n doğru sonuçlandığına da�r b�lg�lend�r�r ve akıllı telefonunuzu ne zaman çekeb�leceğ�n�z� söyler.

Akıllı telefonunuzdak� kalın kılıflar veya metal et �ket ler mak�ne � le te lefon arasındak� ver� aktarımını etk�leyeb�l�r veya önleyeb�l�r. Gerek�rse bunları çıkartın.

Akıllı telefonun bazı b�leşenler�n�n (örn. Arka kapak, batarya) or�j�nal olmayanlarla d e ğ � ş t � r � l m e s � N F C a n t e n � n � n ç ıkar t ı lmasıy la sonuçlanab� l � r ve uygulamanın tam kullanımını önler.

M a k � n e n � n U y g u l a m a ü z e r � n d e n yönet � lmes � ve kont ro lü ya ln ızca “yakınında ”mümkündür: yan� uzak �şlemler gerçekleşt�rmek mümkün değ�ld�r (örn. Başka b�r odadan; ev�n dışından).

KABLOSUZ PARAMETRELERİ

Bununla b�rl�kte Candy Hoover Group Sr�,

�şaretl� bu c�hazın 2014/53/EU

D�rekt�f�n�n temel gerekl�l�kler�ne uyumlu

olduğunu beyan etmekted�r. Uygunluk

beyanının b�r nüshasını almak �ç�n lütfen

aşağıdak� web s�teler�nden üret�c� �le

�let�ş�me geç�n:

www.candy-group.com

Kablosuz Standart ISO/IEC 14443 T�p A ve NFC Forum T�p 4

Frekans bandı

Manyet�k alan sınırı

13.553-13.567 MHz (merkez� frekans 13.560 MHz)

< 42dBµA/m (10 metrede)

Parametre Özell�kler�

17

9.

SORUN GİDERME

Sebep Ne Olab�l�r...

Kend� kend�n�ze g�dereb�leceğ�n�z arızalarTekn�k yardım �ç�n serv�s� aramadan önce lütfen aşağıdak� l�steye b�r göz atın. Eğer mak�ne çalışır durumdaysa veya kurulumu yanlış yapıldıysa ya da yanlış kullanıldıysa, ücret alınacaktır. Öner�len kontroller� yaptıktan sonra sorun hala devam ed�yorsa, lütfen serv�s� arayın, s�ze telefonla yardımcı olab�l�rler. Süre ekranı sona doğru kurutma döngüsü esnasında değ�şeb�l�r. Süre sona doğru kurutma döngüsü esnasında sürekl� olarak kontrol ed�l�r ve en �y� tahm�n süres�n� vermek üzere ayarlanır. Görüntülenen süre döngü esnasında artab�l�r veya azalab�l�r bu durum normald�r.

Kurutma süres� çok uzun/kıyafetler yeter�nce kuru değ�l...

●Doğru kurutma süres�/programını seçt�n�z m�?

●Kıyafetler çok mu ıslaktı? Kıyafetler tamamen sıkılmış veya çamaşır mak�nes�nde çev�rmel� kurutmadan geçm�ş m�yd�?

●F�ltren�n tem�zlenmes� gerek�yor mu?

●Kurutucu aşırı mı yüklü?

Kurutucu çalışmıyor...

●Mak�ney� taktığınız güç kaynağı çalışıyor mu? B�r masa lambası g�b� başka b�r c�hazı çalıştırmayı deney�n.

●F�ş elektr�k kaynağına düzgün b�r şek�lde takılmış mı?

●B�r elektr�k kes�nt�s� var mı?

●S�gorta atmış mı?

●Kapak tam kapalı mı?

●Hem elektr�k kaynağında hem de mak�ne üzer�nde kurutucu açık konumda mı?

●Kurutma süres� veya program seç�ld� m�?

●Kapağı açtıktan sonra mak�ne tekrar açık konuma get�r�ld� m�?

Kurutucu gürültü yapıyor...● Kurutma mak�nes�n� kapatın ve öner� �ç�n GIAS Serv�s�n� arayın. gösterges� yanıyor...● F�ltren�n tem�zlenmes� gerek�yor mu? gösterges� yanıyor... ● Su haznes�n�n boşaltılması gerek�yor mu?

MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Tavs�ye ed�len tüm kontroller� yaptıktan sonra hala kurutma mak�nen�zde b�r sorun varsa b�lg� �ç�n lütfen GIAS Serv�s�n� arayın.S�ze telefon üzer�nden yardımcı olab�l�rler veya garant�n�z�n maddeler� kapsamında gelmes� �ç�n b�r mühend�sle uygun b�r r a n d e v u a y a r l a y a b � l � r l e r . A n c a k , aşağıdak�lerden herhang� b�r� mak�nen�z �ç�n geçerl�yse b�r ücret alınab�l�r:

● Çalışır durumda bulunursa.●Kurulum ta l �mat ına uygun olarak kurulmamışsa.● Hatalı kullanılmışsa.

Yedek Parçalar

Serv�s

Da�ma doğrudan GIAS Serv�s�nden tem�n ed�leb�len gerçek yedek parçaları kullanın.

Serv�s ve onarımlar �ç�n yerel serv�s mühend�s�n�z� arayın.

Üret�c�, bu k�tapçıkta baskı hataları olması durumunda h�çb�r sorumluluk üstlenmemekted�r. Ayrıca üret�c� ü r ü n l e r � n d e a s ı l n � t e l � ğ � n � değ�şt�rmeks�z�n uygun değ�ş�kl�kler yapma hakkını da saklı tutmaktadır.

ONE TOUCH MODELLERI IÇINHoover W�zard uygulamasının ürünün �şlevsell�ğ�n� ve durumunu �sted�ğ�n�z zaman doğrulamanıza �mkan veren Akıllı Kontrol �şlev� vardır. Hoover W�zard uygulamasını kullanmak �ç�n NFC teknoloj�s�ne sah�p b�r Andro�d akıllı telefona �ht�yacınız vardır.Daha fazla b�lg�ye Uygulama üzer�nden er�şeb�l�rs�n�z.Mak�ne ekranında b�r hata görüntülen�yorsa (b�r kodla veya yanan sönen LED'lerle), Uygulamayı Andro�d akıllı telefonunuzda NFC açıkken açın, “Çevr�m �ç� yardım ”menüsünde “Hatayı oku”yu seç�n. Akıllı telefonunuzu kontrol panel�ndek� One Touch logosuna yerleşt�r�n. Artık sorunu çözmek �ç�n arıza d�z�n�n� okuyab�lmen�z gerek�r.

TR

18

TR

19

20

TR

21

22

Kapas�te (kg) 6 7 8 9 10

Sınıf B B B B B

Enerj� kWh 4,44 5,04 5,64 6,24 6,80

Süre Dak. 162 183 204 225 230

Enerj� kWh 4,18 4,75 5,31 5,88 6,44

Süre Dak. 141 159 177 199 210

Enerj� kWh 3,70 4,20 4,70 5,20 5,70

Süre Dak. 120 135 150 168 180

Enerj� kWh 2,05 2,31 2,56 2,80 3,00

Süre Dak. 74 80 87 96 100

Enerj� kWh 2,96 3,36 3,76 4,16 4,56

Süre Dak. 99 111 123 137 147

40012318

Enerj� Kapas�te Süre

Beyazlar

Beyazlar

Pamuklu

Pamuklu

½

Beyazlar

Kapas�te (kg) 6 7 8 9

Sınıf C C C C

Enerj� kWh 4,86 5,46 6,06 6,65

Süre Dak. 176 197 218 230

Enerj� kWh 4,58 5,14 5,71 6,26

Süre Dak. 153 171 189 210

Enerj� kWh 4,05 4,55 5,05 5,54

Süre Dak. 130 145 160 180

Enerj� kWh 2,26 2,52 2,77 3,01

Süre Dak. 80 85 93 102

Enerj� kWh 3,24 3,64 4,04 4,43

Süre Dak. 107 119 131 147

Beyazlar

Beyazlar

Pamuklu

Pamuklu

½

Beyazlar