tqa criteria tqa internal organization assessment tqa

13
Page 0 f āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļāđˆāļēāļĒāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ„āļļāļ“āļžāļąāļŠāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļžāļ™āļīāļ•āļ™āļēāļŽ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0-2619-5500 āļ•āđˆāļ­ 466 , 467 E-mail: [email protected] [email protected] āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ 084-336-5252 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0-2619-8098 āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ www.tqa.or.th āļŦāļĢāļ·āļ­ www.ftpi.or.th TQA Criteria TQA Internal Organization Assessment TQA Application Report Writing Boost up TQA Category through Business Excellence Tools Learning and Sharing with Winner Organizations

Upload: others

Post on 02-Oct-2021

13 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TQA Criteria TQA Internal Organization Assessment TQA

Page 0

f

āļ•āļ”āļ•āļ­āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļ§āļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļāļēāļĒāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļžāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļ•āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļ„āļ“āļžāļŠāļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļžāļ™āļ•āļ™āļēāļŽ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— 0-2619-5500 āļ•āļ­ 466 , 467 E-mail: [email protected]

[email protected] āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļ­āļ–āļ­ 084-336-5252 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0-2619-8098

āļ”āļēāļ§āļ™āđ‚āļŦāļĨāļ”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ www.tqa.or.th āļŦāļĢāļ­ www.ftpi.or.th

TQA Criteria TQA Internal Organization Assessment TQA Application Report Writing Boost up TQA Category through Business Excellence Tools Learning and Sharing with Winner Organizations

Page 2: TQA Criteria TQA Internal Organization Assessment TQA

Page 1

āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ› 2564

TQA Training Program 2021 āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āđ€āļ›āļ™āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ›āļŠ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡ āļĄāđ€āļŠāļ–āļĒāļĢāļ āļēāļž āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĒāļ™ (High Performance Economy) āļ‹āļ‡āļĄāļ›āļˆāļˆāļĒāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄ 4 āļ”āļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļ”āļēāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ

āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļŦāļĢāļ­ Thailand Quality Award : TQA āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ—āļ–āļāļšāļĢāļĢāļˆāđ„āļ§āđƒāļ™āđāļœāļ™āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ• āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāļĄāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļžāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļ•āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­ āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ‡āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ™ āļēāđ€āļāļ“āļ‘āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđ„āļ›āļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ‚āļĨāļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āļŦāļĢāļ­ The Malcolm Baldrige National Quality Award (MBNQA) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđāļšāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļēāļ‡āđ† āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļ§āļē 70 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļ™ āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļˆāļ‡āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡ āđƒāļŦāļāļšāļœāļŠāļĄāļ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļœāļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļŠ āļēāļ™āļāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļˆāļ‡āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļāļ“āļ‘āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļāļĨ

Page 3: TQA Criteria TQA Internal Organization Assessment TQA

Page 2

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„

1. āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāđƒāļŦāđāļāļœāļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ 2. āđ€āļžāļ­āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ™ āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļāļ“āļ‘

āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĻāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ­āļšāļĢāļĄāđāļ•āļĨāļ°āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ„āļĢ

Page 4: TQA Criteria TQA Internal Organization Assessment TQA

Page 3

āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• : āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļēāļˆāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āļŠāļ­āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āļŠāļ–āļēāļ™āļ— āļĢāļ›āđāļšāļš āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄ

āļĢāļ™ āļ§āļ™ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļŠāļ–āļēāļšāļ™

āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ›

1. TQA Criteria āļĢāļ™ 3 : 3-5 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2564 āļĢāļ™ 4 : 10-12 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2564 āļĢāļ™ 5 : 24-26 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ 2564 āļĢāļ™ 6 : 4-6 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2564 (āļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļ) āļĢāļ™ 7 : 12-14 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2564 āļĢāļ™ 8 : 20-22 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2564 (āļ‚āļ­āļ™āđāļāļ™) āļĢāļ™ 9 : 23-25 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2564 āļĢāļ™ 10 : 7-9 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2564 āļĢāļ™ 11 : 21-23 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2564 āļĢāļ™ 12 : 28-30 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2564

āļ­āļšāļĢāļĄāļœāļēāļ™ ZOOMāļĢāļĢ.āļ­āļĄāļēāļĢ āļ§āļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļāļ— āļĢāļĢ.āļ­āļĄāļēāļĢ āļ§āļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļāļ— āļĢāļĢ.āđ€āļ‹āļ™āļ—āļēāļĢāļē (āļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļ) āļ­āļšāļĢāļĄāļœāļēāļ™ ZOOM āļĢāļĢ.āļžāļĨāđāļĄāļ™ (āļ‚āļ­āļ™āđāļāļ™) āļ­āļšāļĢāļĄāļœāļēāļ™ ZOOMāļ­āļšāļĢāļĄāļœāļēāļ™ ZOOM āļ­āļšāļĢāļĄāļœāļēāļ™ ZOOM āļĢāļĢ.āļ­āļĄāļēāļĢ āļ§āļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļāļ—

āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē

āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļĄ āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒ

12 3

7,000 (Online)

9,000

7,500 (Online)

9,500

2. TQA Internal Organization Assessment āļĢāļ™ 1 : 27-29 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2564 āļĢāļ™ 2 : 30 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ - 2 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2564 (āļĒāļāđ€āļĨāļ) āļĢāļ™ 3 : 25-27 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2564

āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ TQA Criteria āļ› 2564 āļŦāļĢāļ­ āļ› 2563 āļĄāļēāļāļ­āļ™

āļĢāļĢ.āļ­āļĄāļēāļĢ āļ§āļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļāļ— āļĢāļĢ.āļ­āļĄāļēāļĢ āļ§āļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļāļ— āļĢāļĢ.āļ­āļĄāļēāļĢ āļ§āļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļāļ—

āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļĄ āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒ

3

3

9,000

9,500

3. TQA Application Report Writing āļĢāļ™ 1 : 31 āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ - 1 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2564 āļĢāļ™ 2 : 5-6 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2564 āļĢāļ™ 3 : 26-27 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2564

āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ TQA Criteria āļ› 2564 āļŦāļĢāļ­ āļ› 2563 āļĄāļēāļāļ­āļ™

āļĢāļĢ.āļ­āļĄāļēāļĢ āļ§āļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļāļ— āļĢāļĢ.āļ­āļĄāļēāļĢ āļ§āļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļāļ— āļ­āļšāļĢāļĄāļœāļēāļ™ ZOOM

āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļĄ āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒ

3 2

5,300 (Online)

6,500

5,800 (Online)

7,000

4. Boost up Category through Business Excellence Tools

āļŦāļĄāļ§āļ” 2 āđāļĨāļ° 4 : 27-28 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2564 āļŦāļĄāļ§āļ” 3 : 15-16 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2564 āļŦāļĄāļ§āļ” 5 : 10-11 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2564 āļŦāļĄāļ§āļ” 6 : 9-10 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2564

āļ­āļšāļĢāļĄāļœāļēāļ™ ZOOM āļ­āļšāļĢāļĄāļœāļēāļ™ ZOOM āļ­āļšāļĢāļĄāļœāļēāļ™ ZOOM āļĢāļĢ.āļ­āļĄāļēāļĢ āļ§āļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļāļ—

āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡

āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļĄ āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒ

4 2

6,500 (Online)

8,000

7,000 (Online)

8,500

5. Learning and Sharing with Winner Organizations āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļĢāļ‡āļ— 1 : āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2564 āļ„āļĢāļ‡āļ— 2 : āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2564 āļ„āļĢāļ‡āļ— 3 : āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2564

āđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļŠāļĢāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™

3

1

5,000 āļ•āļ­āļ„āļĢāļ‡

5,500 āļ•āļ­āļ„āļĢāļ‡

Page 5: TQA Criteria TQA Internal Organization Assessment TQA

Page 4

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ„āļĢāđāļĨāļ°āļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄ

1. āļāļĢāļ“āļēāļŠ āļēāļĢāļ°āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 5 āļ§āļ™ āļŦāļĨāļ‡ Fax āđƒāļšāļŠāļĄāļ„āļĢ 2. āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄ 7% āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ§āļēāļ‡ 2 āļĄāļ­ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ™ 1 āļĄāļ­ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđ€āļ›āļēāļœāļē TQA 3. āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļžāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļ•āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļĄāļĨāļ™āļ˜ āļˆāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ āļēāļĐāļŦāļ āļ“ āļ—āļˆāļēāļĒ 3% āđāļĨāļ°

āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ„āļ›āļĨāļ”āļŦāļĒāļ­āļ™āļ āļēāļĐāđ„āļ” 200% āļ•āļēāļĄ āļžāļĢāļš.āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļĄāļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 4. āļāļĢāļ“āļĒāļāđ€āļĨāļāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ āļāļĢāļ“āļēāđāļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢ āļāļ­āļ™āļ§āļ™āļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 7 āļ§āļ™āļ— āļēāļāļēāļĢ āļĄāļ‰āļ°āļ™āļ™

āļŠāļ–āļēāļšāļ™ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļ—āļ˜āđ€āļāļšāļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄ 50% 5. āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļĄāļŠāļ—āļ˜āļšāļ­āļāđ€āļĨāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļ™āļ—āđ€āļĄāļ­āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđ„āļĄāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™

āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļ āļēāļŦāļ™āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ—āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļˆāļ°āļ„āļ™āđ€āļ‡āļ™āđƒāļŦāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ™āļ—āļšāļ­āļāļĒāļāđ€āļĨāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 30 āļ§āļ™ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļ™āļšāļ­āļāđ€āļĨāļāļŠāļ—āļ˜ (āļœāļŠāļĄāļ„āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļ āļēāļĢāļ°āļ„āļēāļ āļēāļĐāļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄ)

āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāđƒāļšāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ

āļœāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļ—āļāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļĢāļš 80% **āļāļĢāļ“āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāđƒāļšāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ TQA Criteria āļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ„āļ”** (āļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđƒāļšāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ āļāļĢāļ“āđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ)

Page 6: TQA Criteria TQA Internal Organization Assessment TQA

Page 5

TQA Criteria

āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ„āļ“āļ°āļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ—āļĄāļ‡āļĄāļ™āļˆāļ°āļ™ āļēāđ€āļāļ“āļ‘āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļŠāļ™āđƒāļˆāļĻāļāļĐāļēāđ€āļāļ“āļ‘āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„

āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļāļ“āļ‘āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ (Overall Requirements) āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļ“āļ‘

āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļāļ“āļ‘āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš

āļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ āđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļēāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ (āļĢāļ§āļĄ Vat 7% āđāļĨāļ§)

Classroom āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ /āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē /

āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļĄ 3 āļ§āļ™/āļĢāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 12 āļĢāļ™ Mem 9,000 āļšāļēāļ—

Non-mem 9,500 āļšāļēāļ— Online āļœāļēāļ™ Zoom Mem 7,000 āļšāļēāļ—

Non-mem 7,500 āļšāļēāļ— āļŦāļ§āļ‚āļ­āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ

āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŦāļ§āļ‚āļ­ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ (Overall Requirements) āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļ“āļ‘ āļžāļĢāļ­āļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđ€āļžāļ­āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļ“āļ‘āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļ“āļ‘āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āđ€āļāļ“āļ‘āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļāļēāļĢāļ™ āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āļĨāļāļ„āļē āļāļēāļĢāļ§āļ” āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ āļœāļĨāļĨāļžāļ˜

āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ (āļŦāļĄāļ§āļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŦāļĄāļ§āļ”āļœāļĨāļĨāļžāļ˜)

Page 7: TQA Criteria TQA Internal Organization Assessment TQA

Page 6

TQA Internal Organization Assessment

āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ„āļ“āļ°āļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļŦāļĢāļ­āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ—āļĄāļ‡āļĄāļ™āļˆāļ°āļ™ āļēāđ€āļāļ“āļ‘āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđ„āļ›āđƒāļŠāļ— āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļŦāļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻ

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„

āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ āļ„āļ™āļŦāļēāļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļĨ āļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļžāļšāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻ

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš

āļĄāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĄāļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ—āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĢāļ°āļšāļš āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ• āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļ’āļ™āļēāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļĢāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ—āļĄāļ„āļ“āļ„āļēāđāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļ—āļ‡āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ”āļ§āļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļĄāļĢāļēāļāļāļēāļ™āļˆāļēāļāđ€āļāļ“āļ‘āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āđ€āļŠāļ™ SEPA, EdPEx, OBACQA, PMQA āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļēāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ (āļĢāļ§āļĄ Vat 7% āđāļĨāļ§)

āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ /āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē / āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļĄ / āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒ

3 āļ§āļ™/āļĢāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 3 āļĢāļ™ Mem 9,000 āļšāļēāļ— Non-mem 9,500 āļšāļēāļ—

āļŦāļ§āļ‚āļ­āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ

āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ€āļ™āļ™āļŦāļ™āļāļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļŦāļ§āļ‚āļ­āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļ§āļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļ§āļ”āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļĨ āļēāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• : āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ TQA Criteria āļ› 2564 āļŦāļĢāļ­ TQA Criteria āļ› 2563 āļĄāļēāļāļ­āļ™

Page 8: TQA Criteria TQA Internal Organization Assessment TQA

Page 7

TQA Application Report Writing

āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

āđ€āļ™āļ™āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ­āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļēāļāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ (Application Report) āđ„āļ”

āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļĢāļēāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļˆāļ”āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•

āļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ—āļ‡āđƒāļ™āđāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‚āļ­āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļ‚āļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ”āļ§āļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ†āļ—āļĄāļĢāļēāļāļāļēāļ™āļˆāļēāļāđ€āļāļ“āļ‘āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āđ€āļŠāļ™ SEPA, EdPEx, OBACQA, PMQA āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļēāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ (āļĢāļ§āļĄ Vat 7% āđāļĨāļ§)

āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ /āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē / āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļĄ / āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒ

2 āļ§āļ™/āļĢāļ™ āļˆ āļēāļ™āļ§āļ™ 3 āļĢāļ™ Mem 6,500 āļšāļēāļ— Non-mem 7,000 āļšāļēāļ—

āļŦāļ§āļ‚āļ­āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ” āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļœāļĨāļĨāļžāļ˜ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•: āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ TQA Criteria āļ› 2564 āļŦāļĢāļ­ TQA Criteria āļ› 2563 āļĄāļēāļāļ­āļ™

Page 9: TQA Criteria TQA Internal Organization Assessment TQA

Page 8

Boost up TQA Category 2 and 4 through Business Excellence Tools

āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļŠāļĄāļ„āļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļ•āļ‡āđāļ•āļ› 2545 āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ› 2557 āļ‹āļ‡āļˆāļ”āļ— āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļ™āļ™ āļœāļĨāļˆāļāļēāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļžāļšāļ§āļē āļŦāļĄāļ§āļ” 2 āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļ§āļ” 4 āļāļēāļĢāļ§āļ” āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ‡āļŦāļĄāļ§āļ”āļ—āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ„āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļ• āļēāđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļŦāļĄāļ§āļ”āļ­āļ™ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļŦāļĨāļāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļ” āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™ āļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļˆāļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļ§āļ”āļ•āļēāļ‡āđ†

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ— āļēāļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļ” āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ—āđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŦāļĄāļ§āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļžāļ˜ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĨāļāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ

āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ„āļ“āļ°āļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļŠāļĄāļ„āļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļŦāļĄāļ§āļ” 2 āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļ§āļ” 4 āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻ

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ” āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđƒāļ™ āļŦāļĄāļ§āļ” 2 āļāļĨāļĒāļ—āļ˜

āđāļĨāļ° āļŦāļĄāļ§āļ” 4 āļāļēāļĢāļ§āļ” āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻ

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļēāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ (āļĢāļ§āļĄ Vat 7% āđāļĨāļ§)

** Online āļœāļēāļ™ Zoom āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ /āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē /

āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļĄ / āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒ / āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš

27-28 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2564 Mem 6,500 āļšāļēāļ— Non-mem 7,000 āļšāļēāļ—

āļŦāļ§āļ‚āļ­āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ›āļāļŦāļē āļŠāļēāđ€āļŦāļ• āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļžāļšāļšāļ­āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļ“āļ‘

āļŦāļĄāļ§āļ” 2 āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļ§āļ” 4 āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļŠāļ‡āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļ” āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđāļĨāļ°

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļāļ“āļ‘āļŦāļĄāļ§āļ” 2 āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļ§āļ” 4 āļāļšāļŦāļĄāļ§āļ”āļ­āļ™āđ†

Page 10: TQA Criteria TQA Internal Organization Assessment TQA

Page 9

Boost up TQA Category 3 through Business Excellence Tools

āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻ (Business Excellence Framework) āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļŸāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē āđāļĨāļ°āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒ (Voice of Customer: VOC) āļ–āļ­āđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļŠ āļēāļ„āļ āļāļ­āļ™āļ—āļœāļ™ āļēāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡āļˆāļ°āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ VMG (Vision, Mission, Goal) āđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āļ—āļœāļ™ āļēāļˆāļ° “āļ‚āļēāļ”āđ„āļĄāđ„āļ”” āļĄāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļ”āļ™āđ„āļ› āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđƒāļŠāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļĨāļāļ„āļēāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡ āļŦāļĢāļ­āđāļœāļ™āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ—āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āđāļœāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļĒāļēāļāļ— āļē āđāļ•āļĨāļāļ„āļēāđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ”

āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļē “āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāđ„āļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™â€ āļāļēāļĢāļˆ āļēāđāļ™āļāļāļĨāļĄāļĨāļāļ„ āļē (Customer Segmentation) āđ„āļĄāļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡ “āļāļĨāļĒāļ—āļ˜â€ āļ—āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļĨāļ­āļ āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢ Focus āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ/āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ‹āļ‡āļŦāļēāļāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ” āļˆāļ°āļ— āļēāđƒāļŦāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡ āļ­āļēāļˆāļŦāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļ­āļāļ›āļāļŦāļēāļŦāļ™āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļāđ€āļœāļŠāļāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĢāļšāļŸāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē āđāļ•āļāļĨāļš “āđ„āļĄāđ„āļ”āļĒāļ™â€ āļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āđ„āļ”āļĒāļ™āļāļĨāļšāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™ “Noise” āđ„āļĄāđƒāļŠ “Voice” āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ›āļĨāļ‡ Data āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™ Information āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™ Customer Knowledge āđ„āļ”

āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ™ “āļ•āļ‡āđƒāļˆâ€ āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļŸāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ “āđƒāļŦāđ„āļ”āļĒāļ™â€ āļžāļĢāļ­āļĄāļ™ āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļŠāļĢāļēāļ‡āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ/āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡ āļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ™āļāļēāļ™ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡ āļ‹āļ‡āļ— āļēāđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļš āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•, āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“, āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ, āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāđƒāļŦāļāļšāļĨāļāļ„āļē āļ‹āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻ āļĄāļāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļŸāļ‡āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļāļ™āđ„āļ›āđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļĨāļāļ„āļēāđāļ•āļĨāļ°āļāļĨāļĄ

āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ„āļ“āļ°āļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļŠāļĄāļ„āļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļŦāļĢāļ­āđƒāļŠāļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ

āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻ āļ­āļēāļ— TQA, EdPEx, SEPA, PMQA āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļŸāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē ( Voice of Customer: VOC) āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđ€āļžāļ­āđāļ™āļ°āļ™ āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđƒāļ™ āļŦāļĄāļ§āļ” 3 āļĨāļāļ„āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļĢāļš

āļŸāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļē (Voice of Customer: VOC) āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻ

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļēāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ (āļĢāļ§āļĄ Vat 7% āđāļĨāļ§)

āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ /āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē / āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļĄ / āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒ / āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš

15-16 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2564 Mem 8,000 āļšāļēāļ— Non-mem 8,500 āļšāļēāļ—

āļŦāļ§āļ‚āļ­āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ

āļ›āļāļŦāļē āļŠāļēāđ€āļŦāļ• āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļžāļšāļšāļ­āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļ“āļ‘āļŦāļĄāļ§āļ” 3 Voice of Customer Management Customer Segmentation Customer Satisfaction Survey Customer Journey Mapping Complain Management āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļāļ“āļ‘āļŦāļĄāļ§āļ”āļ— 3 āļāļšāļŦāļĄāļ§āļ”āļ­āļ™āđ†

Page 11: TQA Criteria TQA Internal Organization Assessment TQA

Page 10

Boost up TQA Category 5 through Business Excellence Tools

āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļŠāļĄāļ„āļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļ•āļ‡āđāļ•āļ› 2545 āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ› 2558 āļ‹āļ‡āļˆāļ”āļ— āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠ āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļ™āļ™ āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļžāļšāļ§āļē āļŦāļĄāļ§āļ” 5 āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđ€āļ›āļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļ—āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļāļšāļ—āļāļŦāļĄāļ§āļ”āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨ

āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆ āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨ āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ•āļ‡āđ„āļ§

āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ„āļ“āļ°āļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļŠāļĄāļ„āļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļŦāļĄāļ§āļ” 5 āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻ

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„

āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđƒāļ™ āļŦāļĄāļ§āļ” 5 āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻ

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļēāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ (āļĢāļ§āļĄ Vat 7% āđāļĨāļ§)

āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ /āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē / āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļĄ / āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒ / āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš

10-11 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2564 Mem 8,000 āļšāļēāļ— Non-mem 8,500 āļšāļēāļ—

āļŦāļ§āļ‚āļ­āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ

āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ•āļ­āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļĨāļĒāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ•āļ‡āđāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ­āļ•āļĢāļēāļ āļēāļĨāļ‡ āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļœāļ™ āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđ€āļžāļ­āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻ āđ‚āļ”āļĒāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļŦāļ§āļ‚āļ­āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļ›āļāļŦāļē āļŠāļēāđ€āļŦāļ• āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļžāļšāļšāļ­āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļ“āļ‘āļŦāļĄāļ§āļ” 5 āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āļŠ āļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‚āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āļ­āļ•āļĢāļēāļ āļēāļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļœāļ™ āļē āļžāļĢāļ­āļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž

āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļāļ“āļ‘āļŦāļĄāļ§āļ” 5 āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļāļšāļŦāļĄāļ§āļ”āļ­āļ™āđ†

Page 12: TQA Criteria TQA Internal Organization Assessment TQA

Page 11

Boost up TQA Category 6 through Business Excellence Tools

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­ Jigsaw āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄ (Holistic View) āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļŠ āļēāļ„āļāļ—āļŠāļ” āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ āļēāļžāļ™āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™ (Work System) āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļĢāļ›āļ āļēāļž āđāļĨāļ° Jigsaw āđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™ (Work Process) āļ—āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ āļĢāļ­āļĒāđ€āļĢāļĒāļ‡āļāļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āļ•āļ­āļ„āļ“āļ„āļēāđ„āļ›āļĒāļ‡āļĨāļāļ„āļēāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡

āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ— āļĄāđāļ•āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ„ āļĄāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ€āļ•āļĄāđ„āļ›āļŦāļĄāļ” āđāļ• āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ•āļēāļ‡āļ„āļ™āļ•āļēāļ‡āļ— āļē āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāļĢāļ§āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ™āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ āļēāļĨāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ›āļ•āļ­āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ āļēāļžāļ­āļ°āđ„āļĢ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļāļāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ™ (āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļāļēāļĒ/āđāļœāļ™āļ) āđāļ•āļāļĨāļšāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđ€āļŦāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™ (Work System) āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ— “āļ•āļēāļ‡āļ„āļ™āļ•āļēāļ‡āļ— āļē” āđ„āļĄāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļ”āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļ™

āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļšāļēāļ‡āđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ/āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒ āļĄāļēāļˆāļ”āļ— āļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ āļēāļŦāļ™āļ” (Requirement) āđāļĨāļ°āļ•āļ§āļŠāļ§āļ” āđ€āļžāļ­āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ§āļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆ āļēāļ§āļ™ (Daily Management) āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ›āļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ (Performance Appraisal) āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļ—āļšāļ—āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ‚āļēāļ”āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļŦāļĢāļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļˆāļ°āļ™ āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ™āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđƒāļŦāļœāđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļāļ”āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļŠāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļāļēāļĢāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ— āđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻ (Operation Excellence) āļ•āļ‡āđāļ•āļāļēāļĢāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āļāļēāļĢāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāđāļĨāļ°āļœāļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļŦāļĄāļ§āļ” 6

āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļœāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ„āļ“āļ°āļ— āļēāļ‡āļēāļ™ āļœāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ—āđƒāļŠāļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻ āļ­āļēāļ—

TQA, EdPEx, SEPA, PMQA āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™ āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđƒāļ™ āļŦāļĄāļ§āļ” 6 āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”

āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ— āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļŠāļ­āļ”āļĢāļšāļāļšāļāļĨāļĒāļ—āļ˜ āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļĨāļĻ

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļēāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ (āļĢāļ§āļĄ Vat 7% āđāļĨāļ§) āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ /āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē / āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ

āļāļĨāļĄ / āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒ / āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš 9-10 āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2564 Mem 8,000 āļšāļēāļ—

Non-mem 8,500 āļšāļēāļ—

āļŦāļ§āļ‚āļ­āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ›āļāļŦāļē āļŠāļēāđ€āļŦāļ• āđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļžāļšāļšāļ­āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļ“āļ‘āļŦāļĄāļ§āļ” 6 Work System Work Process Process Requirement and KPIs (Lead-Lag) Value Stream Mapping (Process Flow Chart) Process Improvement: LEAN Technic āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļāļ“āļ‘āļŦāļĄāļ§āļ”āļ— 6 āļāļšāļŦāļĄāļ§āļ”āļ­āļ™āđ†

Page 13: TQA Criteria TQA Internal Organization Assessment TQA

Page 12

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•: āļœāđ€āļ‚āļēāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļ§āļĢāļ™ āļē Laptop āļĄāļēāļ”āļ§āļĒ āđ€āļžāļ­āļāļāļ›āļāļšāļ•āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™

Learning and Sharing with Winner Organizations

āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠ āļēāļŦāļĢāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļŦāļĢāļ­āļœāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āđ€āļŦāļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ

āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āļ—āļĄāļāļēāļĢāļ” āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ”

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš āđ€āļŦāļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ€āļāļ“āļ‘āļŦāļĄāļ§āļ”āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāđƒāļŠ

āļāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ— āļēāļˆāļĢāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ„āļ”āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ›āļāļŦāļē āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ

āļ§āļ˜āļāļēāļĢ āļŠāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™ āļŠāļĢāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ—āļĒāļēāļāļĢāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“

āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ–āļēāļĄ-āļ•āļ­āļš

āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļ™ āļˆāļ°āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļĢāļšāļˆ āļēāļ™āļ§āļ™āļˆ āļēāļāļ” (āļŦāļēāļāļŠāļ™āđƒāļˆāđ‚āļ›āļĢāļ”āļĢāļ°āļšāđƒāļ™āđƒāļšāļŠāļĄāļ„āļĢāđ€āļžāļ­ āļŠ āļēāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē) āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ āļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļ” 3 āļ„āļĢāļ‡ āļ„āļĢāļ‡āļĨāļ° 1 āļ§āļ™ āļ„āļĢāļ‡āļ— 1 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2564 āļ„āļĢāļ‡āļ— 2 : āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2564 āļ„āļĢāļ‡āļ— 3 : āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2564

āļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļēāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ•āļ­āļ„āļĢāļ‡ āļŠāļĄāļēāļŠāļ 5,000 āļšāļēāļ— āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ› 5,500 āļšāļēāļ— (āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĄāļĨāļ„āļēāđ€āļžāļĄāđāļĨāļ§)

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•: āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‡āļ”āļĢāļšāļŠāļĄāļ„āļĢ āļāļĢāļ“āļœāļŠāļĄāļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļ„āđāļ‚āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄ āļĒāļāđ€āļ§āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļĄāđāļĨāļ§