tpo. ccc-trilogía de los jardines ana sala-ikebanah artes … · tiempo de montaje: 6 horas....

TPO. CCC-Trilogía de los jardines Ana Sala-IKEBANAH Artes Escénicas

TPO Teatro di Piazza o d’Occasione

Prato. Toscana. Italia.

En coproducción con: Teatro Metastasio Stabile della Toscana

Lyric Theater Hammersmith

Teatro interactivo en ambientes envolventes TPO fue fundada en 1981 como una compañía de teatro visual. Desde sus principios, la compañía ha creado propuestas de teatro para niños/as concebidas como cuadros pictóricos en movimiento, utilizando objetos artísticos, aparatos mecánicos y juegos de luces. Desde entonces la compañía ha seguido centrándose en las artes figurativas, con obras para niños/as que se han definido como trabajos de fusión entre el teatro y el arte contemporáneo. Desde 1999, bajo la dirección de Davide Venturini y Francesco Gandi, TPO ha explorado el uso del grafismo digital, combinando el teatro con otras disciplinas artísticas como la danza y el video-arte. Su experiencia con el uso de nuevas tecnologías digitales les ha facilitado el desarrollo de nuevas formas de interacción entre los intérpretes y el espacio escénico, aplicando sensores controlados por ordenador a las imágenes y los sonidos. Este proceso ha culminado en el proyecto CCC (Children Cheering Carpet, la alfombra interactiva) un concepto teatral en el que cada creación y cada espectáculo se conciben como un viaje imaginario en los respectivos “jardines sensoriales”, donde los artistas bailan con las imágenes y sonidos, explorando nuevas formas de contar historias.

Ana Sala - IKEBANAH Artes Escénicas Tf. + 34 963922883 - +34 619951791 [email protected]

www.tpo.it


CCC es un “teatro de los sentidos”, en el que el público puede explorar el espacio y ser parte activa del trabajo teatral, por inmersión y participación directa. Es una obra donde el juego es el protagonista, el juego con las diferentes artes. El éxito de este proyecto ha dado gran fama internacional a la compañía y le ha abierto numerosos caminos de colaboración con multitud de artistas europeos (actores, actrices, músicos, escritores, ingenieros, diseñadores y artistas plásticos). Esta sinergia ha permitido desarrollar proyectos que aplican las nuevas tecnologías a un fin artístico, creando una innovadora relación entre los niños y los intérpretes en escena.

EL PROYECTO CCC, la trilogía de los jardines. Entre 2002 y 2007, la compañía desarrolló el proyecto CCC (Children Cheering Carpet), una tecnología aplicada sobre una alfombra provista de sensores y que produce sonidos e imágenes proyectados desde arriba. Al mismo tiempo, la compañía continuó su estudio sobre las dinámicas de la comunicación teatral, basadas en el lenguaje del cuerpo y las imágenes. Esta búsqueda dio como resultado una trilogía de espectáculos para niños dedicados a la poesía de los jardines: “El Jardín japonés”, “El jardín pintado” (inspirado en los jardines orientales) y “El Jardín italiano”, y otras dos nuevas producciones: “Mariposas” (2007) y “Barroco” (2008). El formato CCC ha permitido a TPO crear tanto espectáculos como instalaciones interactivas concebidas expresamente para galerías de arte o museos y festivales, que tanto niños como adultos han apreciado y disfrutado en todo el mundo. Desde el año 2002 la compañía ha participado en numerosos festivales en Europa, Asia, América, Australia, y actualmente es reconocida como una de las compañías de teatro más originales e innovadoras de toda Europa. TPO recibió el Premio Ade Art Digital (Polverigi) en 2004.


www.tpo.it


"Una nueva experiencia en el teatro de participación. Una interacción cálida con todos los sentidos. Envolvente, concibe el teatro como una experiencia compartida. No he visto nunca nada igual.." Tony Reekie, Bank of Scotland's Childrens International Theatre Festival Director

Compañía T.P.O. En coproducción con Teatro Metastasio Stabile della Toscana

:: El Jardín Japonés ccc [children cheering carpet] dirección Francesco Gandi, Davide Venturini actriz Ana Sala bailarinas Paola Carlucci y Chiara Draghi música Spartaco Cortesi proyecto ccc system Martin von Gunten, Rossano Monti consola multimedial Saulo D'Isita, Andreas Fröba proyecto gráfico Elsa Mersi colaboración con los textos Stefania Zampiga organización Valentina Martini CCC-EL JARDÍN JAPONÉS propone un itinerario dentro de ambientes virtuales que se inspiran en el paisaje del jardín japonés. El jardín japonés es por sí solo una forma de cuento. Los bonsáis, las piedras, los juegos de agua, los “pasos perdidos”, el jardín zen y demás escenarios nacen de una obra de miniaturización y reconstrucción del paisaje a través de un sistema codificado de símbolos y de metáforas. CCC está formado por cinco pequeños jardines, cada uno de estos propone una exploración individual o de grupo: un prado, un río, un puente, las flores, el mar. Cada uno de estos ambientes desarrolla un tipo de acción teatral basada en la relación perceptiva, lúdica y sonora de los elementos naturales. Los jardines (formados por imágenes, proyectadas desde arriba sobre una alfombra blanca, dotada de unos sensores de presión) se abren, sugiriendo juegos, creando un contacto interactivo, comunicando -a través de una gran poesía visual -imágenes y sonidos animados en tiempo real. Al público, por lo tanto, se le deja amplia libertad de escoger su propia forma de relacionarse con el juego o con la exploración. No hay reglas, tiempos o esquemas interpretativos rígidos. CCC es un ambiente natural-digital, pensado para dar valor teatral al movimiento y a la acción espontánea. CCC-EL JARDÍN JAPONÉS es un lugar especial en el cual es posible descubrir las maravillas del jardín japonés. Al principio una actriz acoge a los niños y niñas y les cuenta una historia breve sobre cómo ha nacido este jardín; a continuación les invita a seguirle para que entren a visitarlo y para que ellos mismos puedan revivir esa historia. Los niños y niñas entonces se sientan alrededor de un gran tapiz de danza blanco. Sobre este tapiz mágico una bailarina empieza a bailar y, paso a paso, abre los cinco jardines de la historia inicial: el jardín de las ninfas, el jardín de hierba, el jardín del puente que suena, el jardín de las flores y el jardín del mar. La alfombra efectivamente se anima gracias a sonidos e imágenes digitales y gracias a sensores finísimos que reaccionan según la presión de los pies o del cuerpo. Cuando la bailarina termina su danza, invita a los niños a jugar con ella en este especial jardín hecho de luces y sonidos, donde se entra despacio y en silencio. Aquí los niños/as, a veces solos, a veces en pequeños grupos, exploran el espacio buscando ellos mismos las imágenes, los sonidos y las sorpresas que los jardines esconden. Mientras se mueven , los niños/as producen como unas pequeñas danzas, participan en un viaje imaginario y viven una emociante experiencia sensorial. Notas: Grupos de 80-90 personas. Edad de público recomendado: +5 años. Duración: 50 minutos Espacio mínimo necesario: un espacio vacío con posibilidad de oscurecimiento de 10mx8m y altura de 5m. Carga luces: 6kw Tiempo de montaje: 7 horas Tiempo de desmontaje: 3-4 horas


www.tpo.it


“El público es introducido en un mundo de impactantes sonidos e imágenes, creado digitalmente, en el que cada movimiento realizado altera la composición visual, haciendo que el jardín virtual explote y se despliegue como si estuviera vivo”. Stanley Halls. Periódico The Guardian – Croydon

Compañía T.P.O. En coproducción con Teatro Metastasio Stabile della Toscana Lyric Theater Hammersmith

:: El Jardín Pintado ccc [children cheering carpet] dirección Francesco Gandi, Davide Venturini coreografía Anna Balducci, Erika Faccini, Paola Lattanzi danza Viola Esposti Ongaro e Carolina Amoretti/ Angelica Portioli e Stefania Rossetti escenas e imágenes Rebwar Saeed proyecto gráfico y concepto Elsa Mersi música /diseño espacio sonoro Spartaco Cortesi proyecto [ccc system] Martin von Gunten, Rossano Monti colaboración con los textos Stefania Zampiga consolas Saulo D'Isita, Andreas Fröba, Rossano Monti vestuario Loretta Mugnai organización Valentina Martini El "jardín pintado" es un jardín creado por el pintor Rebwar Saeed en el que se encuentran y se persiguen los colores y las formas sinuosas del jardín oriental. En la escena dos bailarinas invitan al público a entrar en un espacio virtual representado por una alfombra sobre la cual se proyectan cuatro ambientes interactivos: El jardín amarillo (de tierra), el jardín azul (de agua), el jardín verde (de hojas), el jardín rojo (del amor). La acción teatral termina en el "jardín de los juegos de agua". En este espectáculo los niños viven la experiencia de un viaje en los colores y en las formas del paisaje natural oriental. En la escena dos bailarinas danzan dentro de los diferentes cuadros, cada uno de los cuales contiene un ambiente de juego animado. En esta exploración las bailarinas invitan al público a subir sobre la alfombra/jardín, y aquí, piedras, tierra, plantas, flores, agua, animales sugieren una relación con el espacio que es física sensorial, perceptiva. En este escenario tecnológicamente sofisticado el público es invitado a interactuar y vivir de una forma ligera e instantánea una acción lúdica basada en una relación "táctil" con las imágenes y los sonidos. Los jardines proponen una experiencia estética y ayudan a los niños y a los adultos a desarrollar un acercamiento primario al teatro, al movimiento y un contacto lúdico con las artes. CCC la alfombra interactiva está montada dentro de un espacio escénico a planta central proyectado por el TPO en colaboración con Martin von Gunten y Rossano Monti para la realización de acciones teatrales con dinámicas interactivas. La escena está compuesta por una alfombra de danza blanca, un video-reproductor que envía desde lo alto imágenes animadas y un sistema de 32 sensores (escondidos debajo de la alfombra) que reacciona a impulso sincronizando sonidos e imágenes. Sobre la alfombra se crean paisajes virtuales a través del desarrollo de juegos y acciones individuales o de grupo. Entrando en este espacio escénico es posible crear composiciones musicales, activar imágenes y otros eventos complejos a través del movimiento y de la presión sobre los sensores.

Notas técnicas:

La capacidad es de 80 niños de 4 a 8 años Duración: 50 minutos

Espacio mínimo solicitado: un espacio vacío que se pueda oscurecer de 10x9x5 El espectáculo está compuesto por una escenografía a planta central con practicables sobre dos niveles escenografIados y

autoiluminados Carga Luces: 6 kw

Tiempo de montaje: 6 horas Tiempo de desmontaje: 4 horas


www.tpo.it


“Es una auténtica felicidad visual, una especie de encantamiento envolviendo al público (también a los adultos), dentro de una atmósfera mágica y con imágenes de absoluta armonía abriéndose ante nuestros ojos”. Mafra Gagliardi, "Eolo" www.eolo-ragazzi.it

Compañía T.P.O. En coproducción con Teatro Metastasio Stabile della Toscana

:: El Jardín Italiano ccc [children cheering carpet] dirección Francesco Gandi, Davide Venturini coreografía Anna Balducci, Erika Faccini, Paola Lattanzi danza Viola Esposti Ongaro, Carolina Amoretti/ Angelica Portioli graphic design Elsa Mersi computer engineering Rossano Monti, Martin von Gunten sound design Spartaco Cortesi canto Anna Pia Capurso filmación video Andreas Fröba vestuario Loretta Mugnai objetos de escena Livia Cortesi, Laura Facchini colaboración con los textos Stefania Zampiga consolas Saulo D'Isita, Andreas Fröba, Rossano Monti organización Valentina Martín El jardín italiano es un lugar de maravillas y representa el ideal de armonía y naturaleza típico de la cultura renacentista. La finalidad de su belleza podría ser interpretada como simple entretenimiento aristocrático, pero el asombro suscitado en el visitante revela proyectos más amplios. Es el sueño de un poeta que imagina, para el placer del cuerpo y del espíritu, un mundo ideal en miniatura y lo realiza junto a arquitectos y jardineros inventando un juego elaborado de perspectivas y alegorías. Los laberintos y los parterre de boj, las estatuas, las composiciones florales, los saltos de agua, las piedras policromadas y los recovecos más escondidos cuentan historias, susurran canciones y nos sumergen en un sueño. Este es un escenario en el que arquitecto, jardinero y poeta crean una especie de dramaturgia de la mirada, aquí el espectador prueba el placer de perderse y volver a encontrarse como si estuviera viviendo dentro de un poema imaginario. La naturaleza está llamada a ser un lugar ameno, un deseo amoroso, íntimo, divertido y al mismo tiempo conmemorativo, en el cual protagonistas absolutos son la belleza y el arte de representar los sentimientos a través del espacio y de las formas. En el espectáculo dos bailarinas acompañan al público a través de cinco ambientes diferentes - el jardín de las sombras, el laberinto, el teatro de verdegal, el jardín nocturno, el teatro de agua – y nos introducen en las maravillas de un mundo escondido. Su baile en la hierba, su interactuar con las geometrías clásicas del jardín italiano, crea muchos pequeños teloncillos en los cuales los personajes se mueven como “putti” (niños, generalmente desnudos, pintados o esculpidos) graciosos. El público (niños y adultos) podrá entrar a jugar en este “jardín sensible”, compuesto por una alfombra blanca sobre la cual se proyectan las imágenes animadas. ccc system-la alfombra interactiva La relación con los elementos gráficos y sonoros de los espectáculos basados en el sistema “CCC” se hace interactiva gracias a una tecnología compuesta por 63 sensores a presión colocados debajo de la alfombra de baile y conectados a través del ordenador con el sistema de video reproducción y con el sistema de sonorización.

Notas técnicas: Público: adultos y niños a partir de 6 años. Capacidad 90 espectadores

Duración: 50 minutos Espacio mínimo solicitado: un espacio vacío que se pueda oscurecer de 11x10 m x 5m.

Potencia luces: 6kw Tiempo de montaje: 7 horas Tiempo de desmontaje: 4 horas


www.tpo.it

http://www.eolo-ragazzi.it/


TPO

Ficha Técnica Proyecto CCC-TRILOGÍA DE LOS JARDINES PERSONAL n. 2 técnicos durante el montaje y desmontaje ILUMINACION • n.10 PC de1000 watt con viseras • n. 4 PC de 2000 watt con viseras • n. 3 Recortes ETC Source Four 750 watt 50° • n.1 mesa de luces • n. 2 dimmers de 6 canales (2kw cada canal) • mesa para instalar el control de luces (minimo 2,00 m x 60/80cm) • telas negras para cubrir la mesa • cables eléctricos para el cableado • n.2 blu gel 132 En algunos espacios será necesario proveer de Recortes y PC extras para iluminar un pasillo de entrada segura del público al espacio escénico. SONIDO • n. 1 mesa de mezclas de mínimo 6 canales (o 3 canales estéreo) / n. 4 aux, amplificadores, cables • n. 4 altavoces sobre trípodes en los 4 ángulos del tapiz o bien suspendidos en aire • 1 o 2 subwoofers / 2 D.I. box estéreo ó 4 mono Las mesas de control de luz y sonido deben estar en el escenario cerca del espacio escénico. OTROS • 2 monitores vga • un espacio vacío (mínimo 12 m x 10 m) con una vara a 5,00 metros de altura en el centro para colocar el video proyector. • utensilios y material para la limpieza del tapiz y del suelo • 1 rollo de cinta gaffer negra y 1 rollo de gaffer blanca (se debe pegar/fijar el tapiz en el suelo con la cinta adhesiva). • 1 escalera para colgar el video-proyector y los focos • n. 4 litros de agua destilada (sólo para EL JARDÍN PINTADO y EL JARDÍN ITALIANO) • n. 4 barras de 2 m de altura con anillo o enganche en la punta extrema para colgar la tela de EL JARDÍN PINTADO • Una caja negra (40 cm x 40 cm x 40 cm aprox.) para sentarse la actriz que recita el prólogo (sólo en EL JARDÍN JAPONÉS). El espacio debe estar oscuro y caldeado, vacío y sin telones ni patas. El suelo debe estar limpio y liso. IMPORTANTE: la lente del video-proyector debe estar a 4,20 m de altura (20 cm +/-), con lo cual la vara debe estar a 4,80 m (20 cm +/-). En algunos casos se pueden usar pinzas KLAMP MANFROTTO. CARACTERÍSTICAS Aforo: 90 espectadores Horas de montaje: 7 h. / Horas de desmontaje: 4 h. El público debe quitarse los zapatos fuera del lugar de actuación.


www.tpo.it



www.tpo.it

tpo. ccc-trilogía de los jardines ana sala-ikebanah artes … · tiempo de montaje: 6 horas....

Documents