tp4 faa-grupo1

31
1 Ciências e Tecnologias da Documentação e Informação Formação Avançada em Arquivo ARQUIVOS ARQUIVOS EMPRESARIA EMPRESARIA IS E IS E PESSOAIS PESSOAIS

Upload: tanniaduarte

Post on 29-Jun-2015

1.258 views

Category:

Education


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tp4 faa-grupo1

1

Ciências e Tecnologias da Documentação e InformaçãoFormação Avançada em Arquivo

Dr. Carlos Mendes

ARQUIVOS ARQUIVOS EMPRESARIEMPRESARI

AIS E AIS E PESSOAISPESSOAIS

Page 2: Tp4 faa-grupo1

INTRODUÇÃOINTRODUÇÃOEste trabalho académico é realizado no âmbito da disciplina Formação Avançada em Arquivo, leccionada na Escola Superior de Estudos Industriais e de Gestão (ESEIG) pelo Dr. Carlos Mendes.

Para a realização deste trabalho orientamo-nos pelas questões definidas pelo docente da disciplina, onde para tal, optamos por estruturar o trabalho em dois capítulos.

No primeiro capítulo, efectuamos a caracterização dos arquivos de empresas, e dos arquivos pessoais, mencionando o percurso histórico, a sua legislação/regulamentação, a sua tipologia documental, bem como a organização e a classificação do arquivo.

Quanto ao segundo capítulo, efectuamos a avaliação e a selecção para procedermos à eliminação. Criando desta forma uma tabela de selecção, onde referimos as séries e subséries, que vamos eliminar, tendo em conta o quadro de classificação mencionado no trabalho anterior.

19

-11

-20

10

2

Page 3: Tp4 faa-grupo1

CAPÍTULO 1

19

-11

-20

10

3

Page 4: Tp4 faa-grupo1

19

-11

-20

10

4

ARQUIVARQUIVOSOSDADA

SSEMPRESEMPRESAS AS

Page 5: Tp4 faa-grupo1

QUANTO AOS ARQUIVOS DAS EMPRESAS, QUANTO AOS ARQUIVOS DAS EMPRESAS, DEPARAMO-NOS QUE SÃO BASTANTE DEPARAMO-NOS QUE SÃO BASTANTE ESCASSOS OS ARQUIVOS QUE REMONTAM AO ESCASSOS OS ARQUIVOS QUE REMONTAM AO ANTIGO REGIMEANTIGO REGIME.

19

-11

-20

10

5

1.1.1 O arquivo da Companhia Geral do Grão-Pará e Maranhão;

1.1.2 O arquivo da Companhia Geral e de Pernambuco e Paraíba;

1.1.3 O arquivo da Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro.

Page 6: Tp4 faa-grupo1

1.1.1 1.1.1 O ARQUIVO DA COMPANHIA GERAL DO O ARQUIVO DA COMPANHIA GERAL DO GRÃO-PARÁ E MARANHÃOGRÃO-PARÁ E MARANHÃO (1/4) (1/4)

Percurso Histórico Percurso Histórico (1/2)(1/2)

Surgiu com a iniciativa de um grupo de homens, relativamente às praças de Lisboa e do Porto.

Esta companhia possuía um monopólio da navegação, tinha um comércio por grosso e escravos das capitanias brasileiras do Grão-Pará e do Maranhão, tudo isto num contrato de vinte anos.

1755

Provocando a mudança da Companhia para um local na Boa Vista, junto à Casa da Moeda.

Já no século XIX, a Junta Liquidatária, mudou várias vezes de instalações, onde por fim, em 7 de Dezembro 1914 “os seus Arquivos e papéis foram transportados em carroças e sacas para a ex-capela de Santa Luzia, aplicada a depósito dos Próprios Nacionais, onde permaneceram, até à criação do Arquivo Histórico do Ministério das Finanças”, onde foram incorporados.

 

19

-11

-20

10

6

Page 7: Tp4 faa-grupo1

Percurso Histórico Percurso Histórico (2/2)(2/2)

Este arquivo não foi totalmente incorporado no Arquivo Histórico do Ministério das Finanças (actualmente integrado na Torre do Tombo).  Francisco Trancoso referiu os estragos que o cartório sofreu, devido aos assaltos e às destruições provocadas pela impopularidade das tentativas de cobrança das velhas dívidas.

Desta forma, verificaram-se significativas lacunas em variadas séries, sobretudo nas originárias da administração do Pará e Maranhão.

 Curiosidade:Este arquivo foi integrado no património arquivístico do Estado.

19

-11

-20

10

7

1.1.1 1.1.1 O ARQUIVO DA COMPANHIA GERAL DO O ARQUIVO DA COMPANHIA GERAL DO GRÃO-PARÁ E MARANHÃOGRÃO-PARÁ E MARANHÃO (2/4) (2/4)

Page 8: Tp4 faa-grupo1

Legislação/regulamentaçãoLegislação/regulamentação

A criação do arquivo da Companhia Geral do Grão-Pará e Maranhão foi submetida à apreciação do rei para um projecto de estatutos, que foi aprovado a 7 de Junho de 1755 pelo Alvará Régio.

 A 5 de Janeiro de 1778, D. Maria I, declara livre o comércio das capitanias sujeitas aos contratos, extinguindo desta forma o monopólio da Companhia. Com tal “notificação” a companhia entrou completamente em declínio, iniciando o processo de liquidação que se veio a arrastar até 1914.

Tipologia DocumentalTipologia Documental

Devido ao inventário publicado por Francisco Trancoso que podemos conhecer o tipo de documentação que perdurou. Infelizmente, não é evidente a estrutura orgânico-funcional do arquivo, pois as séries não são enquadradas nas respectivas secções orgânicas, sendo antes organizadas por ordem cronológica, independentemente do serviço que lhes deu origem.

19

-11

-20

10

8

1.1.1 1.1.1 O ARQUIVO DA COMPANHIA GERAL DO O ARQUIVO DA COMPANHIA GERAL DO GRÃO-PARÁ E MARANHÃOGRÃO-PARÁ E MARANHÃO (3/4) (3/4)

Page 9: Tp4 faa-grupo1

Organização e classificaçãoOrganização e classificação

A documentação deste arquivo estava ordenada cronologicamente.

Instrumentos de AcessoInstrumentos de Acesso

Não é possível saber se existiam instrumentos de acesso à informação, apenas verificamos algumas referências a livros de “registos” de vários tipos.

19

-11

-20

10

9

1.1.1 1.1.1 O ARQUIVO DA COMPANHIA GERAL DO O ARQUIVO DA COMPANHIA GERAL DO GRÃO-PARÁ E MARANHÃOGRÃO-PARÁ E MARANHÃO (4/4) (4/4)

Page 10: Tp4 faa-grupo1

1.1.2 1.1.2 O ARQUIVO DA COMPANHIA GERAL E DE O ARQUIVO DA COMPANHIA GERAL E DE PERNAMBUCO E PARAÍBAPERNAMBUCO E PARAÍBA (1/2) (1/2)

Percurso HistóricoPercurso Histórico

Este arquivo surgiu quatro anos após a criação da Companhia do Grão-Pará e Maranhão.

O que aconteceu com o arquivo da Companhia Geral do Grão-Pará e Maranhão também sucedeu à Companhia Geral e de Pernambuco e Paraíba, pois também entrou em decadência e consequentemente em processo de liquidação, juntamente com a Companhia do Grão-Pará e Maranhão.

 Durante o período em que decorreu a liquidação da Companhia anterior, o mesmo aplica-se a esta.

 Ambas as Companhias foram simultaneamente transferidas para o depósito dos Próprios Nacionais e daí para o Arquivo Histórico do Ministério das Finanças.

  Este arquivo também sofreu alguns danos.

19

-11

-20

10

10

Page 11: Tp4 faa-grupo1

Legislação/regulamentaçãoLegislação/regulamentaçãoO estatuto da Companhia Geral e de Pernambuco e Paraíba, foi aprovado pelo Alvará Régio de 13 de Agosto de 1759, iniciando a sua actividade na navegação e no comércio.

Tipologia DocumentalTipologia DocumentalQuanto ao Arquivo Histórico do Ministério do Equipamento, do Planeamento e da Administração do Território, abrange documentos dos anos de 1760 a 1807, é sendo igualmente descrita e de forma muito abreviada, no Roteiro de fontes da História Portuguesa Contemporânea.

Organização e classificaçãoOrganização e classificaçãoRelativamente à estrutura e classificação do arquivo não foi encontrada qualquer tipo de informação.

Instrumentos de AcessoInstrumentos de AcessoTal como na Companhia anterior, não é possível saber se existiam

instrumentos de acesso à informação. Apenas verificamos a existência de vários “registos”.

19

-11

-20

10

11

1.1.2 1.1.2 O ARQUIVO DA COMPANHIA GERAL E DE O ARQUIVO DA COMPANHIA GERAL E DE PERNAMBUCO E PARAÍBAPERNAMBUCO E PARAÍBA (2/2) (2/2)

Page 12: Tp4 faa-grupo1

1.1.3 1.1.3 O ARQUIVO DA COMPANHIA GERAL DA O ARQUIVO DA COMPANHIA GERAL DA AGRICULTURA DAS VINHAS DO ALTO DOUROAGRICULTURA DAS VINHAS DO ALTO DOURO (1/2) (1/2)

Fundado em 1756 no Porto, por lavradores do Douro e por alguns comerciantes da cidade.

Importância notória, devido aos inúmeros privilégios que auferiu.

Não tinha qualquer participação da Fazenda Real.

Preservada, conservando-se a sua actividade comercial, no sector do Vinho do Porto.  

Desde 1756 até 2010

Existe um acervo complexo com uma quantidade vasta de documentação incorporada neste arquivo, em condições minimamente adequadas.

19

-11

-20

10

12

Principal Principal Objectivo

Objectivo

Page 13: Tp4 faa-grupo1

Este arquivo, muitas das vezes é aberto à consulta

de investigadores, não sendo, contudo, até ao momento,

objecto de um estudo susceptível de o dar a conhecer. 

19

-11

-20

10

13

1.1.3 1.1.3 O ARQUIVO DA COMPANHIA GERAL DA O ARQUIVO DA COMPANHIA GERAL DA AGRICULTURA DAS VINHAS DO ALTO DOUROAGRICULTURA DAS VINHAS DO ALTO DOURO (2/2) (2/2)

No Arquivo Distrital do Porto existe alguma documentação

proveniente do arquivo desta Companhia, a qual é referenciada no “guia

do arquivo”, editado em 1993.

Page 14: Tp4 faa-grupo1

19

-11

-20

10

14

ARQUIVOARQUIVOS S

PESSOAISPESSOAIS

Page 15: Tp4 faa-grupo1

1.2. ARQUIVOS PESSOAIS (1/5)Percurso Histórico

O valor informativo dos arquivos pessoais só foi reconhecido muito recentemente

não se conservou antigos arquivos

É natural que ainda existam variados arquivos pessoais na posse de particulares, que herdaram esses mesmos arquivos dos seus antecedentes.

a sua existência permanece no domínio do desconhecido

No Arquivo da Torre do Tombo foram depositados alguns destes arquivos, em vários momentos do século XIX, quase sempre provenientes de arquivos de famílias e não de pessoas individuais.

No caso do arquivo de António de Saldanha da Gama, nos anos de 1825 e 1826, existe documentação de 1778 a 1839.

19

-11

-20

10

15

Page 16: Tp4 faa-grupo1

Legislação/regulamentação Decreto de 15 de Dezembro de 1788 Decreto de 20 de Junho de 1822 Decreto de 2 de Agosto de 1843 Decreto de 19 de Agosto de 1859 Decreto de 17 de Setembro de 1885 Decreto de 29 de Dezembro de 1887 Decreto-Lei nº 447/88, de 10 de Dezembro de 1988 Diploma de 1965 Decreto-Lei nº 247/9, de Junho de Decreto-Lei nº 121/92, de Julho de 1992 Decreto-Lei nº 16/93, de 23 de Janeiro de 1993 Decreto-Lei nº 60/97, de 20 de Março de 1997 Decreto-lei nº 372/98, de 23 de Novembro de 1998

19

-11

-20

10

16

1.2. ARQUIVOS PESSOAIS (2/5)

Page 17: Tp4 faa-grupo1

Tipologia Documental Na Biblioteca Nacional guardavam-se 76 parcelas de vários arquivos de

personalidades ligadas a diversos sectores de actividade, de épocas anteriores a 1820.

No século XIII surge um cartulário (é um registo de cartas do cartório) referente aos bens de um senhorio, pertença de D. João de Aboim, rico-homem e mordomo-mor de D. Afonso III, designado por D. João de Portel. Este cartulário encontra-se neste arquivo pelo menos desde 1529, como sendo a única peça.

Ainda no Arquivo Distrital do Porto existem cerca de 14 fundos com datas de 1614 – 1997, fundos como João Allen, José A. Castro Moreira, Joaquim Leorne, Vitor Ranita, etc.

Arquivos de Pessoas Singulares

Fundos Relacionados:

Adília Mendes; Albino Soares Pinto dos Reis Júnior; António de Saldanha da Gama; Arquivo Burnay; Augusto Rosa; Ávila e Bolama; Barão de Sarmento; Cartas a D. João de Castro; Cartas de Eça de Queirós; etc.

19

-11

-20

10

17

1.2. ARQUIVOS PESSOAIS (3/5)

Page 18: Tp4 faa-grupo1

Organização e classificação

Escassez da documentação

Faz com que não seja permitido uma análise caracterizadora.

A simplicidade da estrutura orgânica leva a que a organização destes arquivos seja pouco complexa. Contudo, há sempre elementos de carácter organizativo que têm como objectivo tornar mais fácil o acesso e a pesquisa da informação.

Qualquer arquivo possui os vários tipos de documentos por ordenação:

Cronológica, Alfabética, Temática.

Ou sob qualquer outro critério, que denuncia logo a existência de uma classificação, mas os arquivos pessoais que chegaram até hoje não têm sido devidamente estudados não sendo possível adiantar muito mais relativamente aos mesmos.

19

-11

-20

10

18

1.2. ARQUIVOS PESSOAIS (4/5)

Page 19: Tp4 faa-grupo1

Instrumentos de Acesso

Quanto aos instrumentos de acesso à informação referentes aos Arquivos pessoais são: Quadro orgânico - funcional para contextualizar a informação e os planos de

classificação; Catálogos; Índices; Indexação com elaboração de thesaurus para abrir, o mais possível e em profundidade,

os conteúdos aos utilizadores.

Arquivos de família

Arquivos pessoais

19

-11

-20

10

19

1.2. ARQUIVOS PESSOAIS (5/5)

Page 20: Tp4 faa-grupo1

19

-11

-20

10

20

CAPÍTULO 2

CASO PRÁTICO

Page 21: Tp4 faa-grupo1

2. CASO PRÁTICO

Devido ao aumento do crescente volume de informação produzida e recebida, subsiste o problema da avaliação e da selecção documental, relativamente ao arquivo do grupo 1.

Actualmente é praticamente impossível podermos conservar todos os documentos devido a alguns factores, nomeadamente:

Falta de espaço e uma acumulação dos documentos; Tratamento documental vagaroso e complicado; Dificuldades no acesso à documentação; Extravio de informação.

19

-11

-20

10

21

Page 22: Tp4 faa-grupo1

TABELA DE SELECÇÃO DO FUNDO DO GRUPO 1

1989 - 2010

19

-11

-20

10

22

Nº de Ref.Cód.

ClassificaçãoÁrea

Funcional

Séries e Subséries

documentais

Prazos de Conservação

Administrativa (Anos)

Destino Final

Observações

1 A/001/01 LazerFotografias de Aniversários

10 C

2 A/001/02 LazerFotografias da

Páscoa10 C

3 A/001/03 LazerFotografias do

Natal10 C

4 A/001/04 LazerFotografias do

Carnaval10 C

5 A/001/05 LazerFotografias das

Férias10 C

6 A/001/06 LazerFotografias dos

Jantares10 C

7 B/A/001/01Gestão

Administrativa

Facturas de Luz 10 EÉ um processo de despesas.

8 B/A/001/02Gestão

Administrativa

Facturas de Água

10 EÉ um processo de despesas.

9 B/A/001/03Gestão

Administrativa

Facturas de Internet

10 EÉ um processo de despesas.

Page 23: Tp4 faa-grupo1

CONT. - TABELA DE SELECÇÃO DO FUNDO DO GRUPO 1

1989 - 2010 19

-11

-20

10

23

Nº de Ref.Cód.

ClassificaçãoÁrea

Funcional

Séries e Subséries

documentais

Prazos de Conservação

Administrativa (Anos)

Destino Final

Observações

12 B/B/001 Gestão Administrativ

a

Cartas 5 E Pertence à correspondência expedida

13 C/A/001 Gestão Financeira

Contas 10 E É um processo de gestão orçamental

14 C/B/001 Gestão Financeira

Reclamações 5 CP* * Mediante a resolução do problema

15 C/B/002 Gestão Financeira

Registo de Movimentos

Bancários

10 CP É um processo de prestação de contas

16 C/B/003/01 Gestão Financeira

Recibos de Alimentação

1 E

17 C/B/003/02 Gestão Financeira

Recibos de Consultas Médicas

2 CP

18 C/B/003/03 Gestão Financeira

Recibos de Vestuário

2 E

Page 24: Tp4 faa-grupo1

CONT. - TABELA DE SELECÇÃO DO FUNDO DO GRUPO 1

1989 - 2010 19

-11

-20

10

24

Nº de Ref.Cód.

ClassificaçãoÁrea

Funcional

Séries e Subséries

documentais

Prazos de Conservação

Administrativa (Anos)

Destino Final

Observações

19 C/B/003/04 Gestão Financeira

Recibos de Calçado

2 E

20 C/B/003/05 Gestão Financeira

Recibos de Mobiliário

5 CP

21 C/B/004 Gestão Financeira

Declarações Fiscais (IRS)

10 E

22 C/B/005 Gestão Financeira

Despesas 10 E É um processo de despesas

23 D/001 Formação Conjunto de diplomas e

certificados de formação pessoal

10 C

Page 25: Tp4 faa-grupo1

ELIMINAÇÃO

A eliminação dos documentos/informação constitui um acto de abate patrimonial, deverá portanto ficar registado em auto de eliminação, que dela fará prova documental.

19

-11

-20

10

25

Page 26: Tp4 faa-grupo1

19

-11

-20

10

26

Auto de Eliminação nº 7

Ao décimo dia do mês de Dezembro de 2010 (1), no Arquivo do G1 (2), em Vila do Conde (3), na presença dos abaixo assinados, procedeu-se à venda / inutilização por

trituração(4), de acordo com o(s) artigo(s) 8 e 9 da Portaria n.º12 de 2008(5), e disposições da Tabela de Selecção, dos documentos a seguir identificados:

Identificação

Fundo e/ou Sub-fundo Arquivístico:

Fundo do Grupo 1

Série e/ou Sub-série: SubSérie Recibos de Alimentação

Classificação: C/B/003/01 Tabela de Selecção Refª:

16 Datas Extremas:

1989/ 2010

Número e Tipo de Unidades de Instalação Suporte Documental Dimensão Total

Pastas Caixas Livros Maços Rolos Outros Papel Microfilme Magnético Outro metros lineares

1

Page 27: Tp4 faa-grupo1

19

-11

-20

10

27

Unidades de Instalação

Título Datas Extremas Cota

Recibos de alimentação do continente 2007 / 2008

Recibos de alimentação do pingo doce 2008 / 2009

Recibos de alimentação do modelo 2009 / 2010

O Responsável pelo Arquivo O Responsável pela Instituição

Grupo 1 Grupo 1

Assinatura Assinatura

(1) - Data.(2) - Designação do serviço responsável pela custódia da documentação – arquivo.(3) - Local.(4) - Forma de inutilização utilizada: trituração, maceração, incineração.(5) - Diploma legal que autoriza o acto.(6) - Número de referência da Tabela de Selecção.(7) - Número e tipo de Unidades de Instalação: Caixas (Cx), Pastas (Pt), Livros (Lv), Maços (Mç), Rolos de microfilmes (Rl) (8) - Dimensão total da série e/ou sub-série, em metros lineares.

Page 28: Tp4 faa-grupo1

CONCLUSÃOCONCLUSÃOA concepção deste trabalho teve por base o facto de a gestão arquivística permitir o

controlo e o acesso de informações relevantes, através de procedimentos como a classificação e avaliação dos documentos. A informação é transformada em conhecimento e permite a tomada de decisão e uma vantagem competitiva.

O profissional arquivista é o principal interveniente na implementação de procedimentos como a classificação, avaliação, difusão, distribuição e controlo dos documentos, devendo assim, estar sempre presente nos sectores da instituição. Deve ainda levar em conta, os procedimentos de classificação e avaliação, até aos arquivos correntes, pois é aqui que se inicia o tratamento arquivístico. Se não utilizarmos estes “aspectos”, não conseguimos garantir a gestão da informação, o que para tal deve ser complementado com outras actividades, como a normalização, na criação de documentos, o controlo sobre as cópias e a incorporação de normas.

Por outro lado, o arquivista deve também integrar no seu conhecimento o uso de outras ciências, para facilitar a utilização da comunicação, como por exemplo a informática e a comunicação.

Para executarmos um processo de avaliação e selecção devemos ter em atenção a teoria das três idades (activa, semi-activa e inactiva) contribuindo assim para uma melhor gestão e preservação do património arquivístico. Na avaliação documental, é atribuído um valor, legal, jurídico, administrativo, fiscal, informativo ou histórico, sendo criadas tabelas onde se estabelecem os prazos de conservação e destino final (eliminação, conservação ou conservação parcial).

Este método permite controlar o volume da informação, a sua localização, a responsabilidade atribuída e por outro lado a sua racionalização bem como controlar a economia de custos.

Desta forma, obtemos uma conclusão crítica e construtiva, sobre a importância do valor da informação.

Page 29: Tp4 faa-grupo1

BIBLIOGRAFIABIBLIOGRAFIA Imagem Empresas [Em Linha]. [Consult. 10 Dez 2010] Disponível em WWW: URL: <http://www.guiadacarreira.com.br/wp-

content/uploads/2009/11/administracao-de-empresas.jpg> Imagem Empresas [Em Linha]. [Consult. 10 Dez 2010] Disponível em WWW:

URL:<http://flammarion.files.wordpress.com/2009/05/programa-de-incubacao-de-empresas-sebrae.jpg> Imagem Arquivos de Empresas [Em Linha]. [Consult. 10 Dez 2010] Disponível em WWW: URL:

<http://s3.amazonaws.com/pixmac-preview/business-office-cartoons.jpg> Imagem Arquivos Pessoais [Em Linha]. [Consult. 10 Dez 2010] Disponível em WWW:

URL:<http://aderivaldo23.files.wordpress.com/2008/09/arquivo-4.jpg> Imagem Investigadora [Em Linha]. [Consult. 10 Dez 2010] Disponível em WWW: URL:

<http://www.thoss.co.th/archive/93/detective.gif>

RIBEIRO, Fernanda – O acesso à informação nos arquivos. Vol. I – Vol. II – o acesso à informação no quadro de desenvolvimento dos arquivos em Portugal. Porto: fundação Calouste Gulbenkian e Fundação para a Ciência e a Tecnologia, 2003.

Grupos de Arquivos [Em Linha]. [Consult. 8 Dez 2010] Disponível em WWW: URL: <http://www.adporto.pt/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=18&Itemid=92>

Cruzado [Em Linha]. [Consult. 8 Dez 2010] Disponível em WWW: URL: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Cruzado>

Beneplácito [Em Linha]. [Consult. 8 Dez 2010] Disponível em WWW: URL: <http://pt.wiktionary.org/wiki/benepl%C3%A1cito>

MAIO, Vânia - Arquivo da Casa dos Barros. Porto, 2009 [Em Linha]. [Consult 10 Dez 2010] Disponível em WWW: URL: <http://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/20192/2/mestvaniamaioarquivo000084620.pdf>

Arquivos de Pessoas e Singulares [Em Linha]. [Consult. 9 Dez 2010] Disponível em WWW: URL: <http://www.aatt.org/site/index.php?op=Nucleo&id=1570>

Instrumentos de acesso de arquivos de família [Em Linha]. [Consult. 9 Dez 2010] Disponível em WWW: URL: <http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/artigo2231.PDF>

Instrumentos de acesso de arquivos pessoais [Em Linha]. [Consult. 9 Dez 2010] Disponível em WWW: URL: <http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/artigo2251.PDF>

19

-11

-20

10

29

Page 30: Tp4 faa-grupo1

DÚVIDAS ???DÚVIDAS ???

Page 31: Tp4 faa-grupo1

FIMFIMOBRIGADA PELA OBRIGADA PELA ATENÇÃO ATENÇÃO

Trabalho realizado por:

Cristiana Ribeiro nº 9080101

Maria José Marques nº 9080316

Márcio Monteiro nº 9070131

Tânia Duarte nº 9080140

19

-11

-20

10

31