VIETNAM NEWS NETWORK (VNN)P.O. Box 661162Sacramento, CA 95866Phone & Fax: 916-480-2724 Email: vnn@vnn-news.comWebsite: www.vnn-news.com

**********************************Bän Tin Hàng NgàyNgày 03 Tháng 07 Næm 2007**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 03-07-07- TÜ©ng thuÆt bu°i h¶i luÆn bàn tròn vŠ tình hình ÇÃt nܧc cûa AFVE- Hòa thÜ®ng Thích Quäng ñ¶ Xác ñÎnh V§i ñåi SÙ Na Uy 4 ñiŠu KiŒn ThÓng NhÃt PhÆt Giáo ViŒt Nam- M¶t Nhà SÜ ViŒt Nam GÓc Khmer BÎ Ép Hoàn Tøc ñang MÃt Tích ª Cambodia

2- Tin ViŒt Nam 03-07-07

- Bác Sï NguyÍn ñan Qu‰: CSVN Không Còn TÜ Cách Hay TÜ Th‰ Kêu G†i ñoàn K‰t - B© Kênh Thanh ña Ti‰p Tøc Såt Lª Kéo SÆp 15 Nhà- Nhà Nܧc CSVN B¡t ñÀu Áp Døng 11 ñåo LuÆt M§i K‹ TØ Hôm 1/7/07- Các Nhà Tr† Và Khách Sån Trong Mùa Tuy‹n Sinh ñŠu H‰t Ch‡- M‡i Ngày Nhà Nܧc CSVN MÃt GÀn 750.000 ñôla Vì ThuÓc Lá LÆu- Phát Giác Ra M¶t ñàn KhÌ "D¶c" Quš Hi‰m L§n Trong Khu RØng RÆm Ÿ Quäng Nam- Vø Án BÎ BÕ Quên 17 Næm V§i Nh»ng Tình Ti‰t lå Lùng ChÜa TØng Có Trên Th‰ Gi§i- DÎch SÓt XuÃt Huy‰t Hoành Hành Các TÌnh MiŠn Trung - ViŒt Nam B¡t ñÀu Lo L¡ng VŠ Nån Cܧp TiŠn Ngân Hàng Táo Båo - Tê Giác Và SÜ Tº Tr¡ng ñÜ®c Nuôi Ÿ Khu Du LÎch ñåi Nam, Bình DÜÖng

3- Tin Th‰ Gi§i 03-07-07- NhÆt Bän: Tuyên BÓ H§, B¶ Trܪng QuÓc Phòng Fumio Kyuma TØ ChÙc

- ThuÓc Lá Gây Nguy Hi‹m Cho ThÎ Giác- T°ng ThÓng Nga ñŠ NghÎ Mª R¶ng H®p Tác V§i MÏ VŠ HŒ ThÓng Lá Ch¡n- CÖ Quan ñiŠu Tra Anh B¡t Gi» ´t NhÃt 3 Bác Sï Liên Quan T§i Vø N°- Iraq: Quân ñ¶i MÏ Ti‰n Hành Ráo Ri‰t Chi‰n DÎch TÃn Công Al-Qaida - Venezuela Tæng CÜ©ng H®p Tác V§i Iran Xây Nhà Máy Methanol- T°ng ThÓng Bush Kš S¡c LŒnh Giäm Án Cho Ông Libby- B¡c Hàn Låi ñ¥t ñiŠu KiŒn ñóng Cºa Nhà Máy Håt Nhân- Tân Chû TÎch Ngân Hàng Th‰ Gi§i Zoellick NhÆm ChÙc - Mi‰n ñiŒn Trä T¿ Do Cho Thành Viên ñäng ñÓi LÆp N°i Ti‰ng ChÓng Aids- Tín H»u Trung Hoa Vui MØng VŠ Lá ThÜ Cûa ñÙc Giáo Hoàng Benedict XVI

**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 03-07-07

- TÜ©ng thuÆt bu°i h¶i luÆn bàn tròn vŠ tình hình ÇÃt nܧc cûa AFVE

(Paris-VNN) Trܧc nh»ng bi‰n chuy‹n dÒn dÆp trong nܧc, tØ nh»ng vø Çàn áp các nhà ÇÓi kháng trong nܧc cho ljn chuy‰n vi‰ng thæm Hoa Kÿ cûa chû tÎch nhà nܧc CSVN, Ñy Ban Pháp ViŒt H‡ Tr® T¿ Do Dân Chû ViŒt Nam (AFVE: Association France - Vietnam d' Entraide) Çã t° chÙc m¶t bu°i h¶i luÆn bàn tròn thân mÆt Ç‹ cùng nhau thäo luÆn vŠ tình hình ÇÃt nܧc. Bu°i h¶i luÆn Çã diÍn ra vào lúc 15 gi© ngày 1/7/2007 tåi nhà th© Saint Hyppolite, quÆn 13, thành phÓ Paris, dܧi s¿ ÇiŠu h®p cûa ông Bùi Xuân Quang, h¶i trܪng cûa AFVE. Ban t° chÙc Çã nhÆn ÇÜ®c nh»ng góp š thäo luÆn tØ nhiŠu nhà dân chû trong nܧc nhÜ LM Phan Væn L®i, các ông NguyÍn Thanh Giang, NguyÍn Kh¡c Toàn, NguyÍn Chính K‰t, và ª häi ngoåi nhÜ các ông NguyÍn Minh CÀn (Moscou - Nga), NguyÍn Ng†c Bích và TrÀn Phong VÛ (Hoa Kÿ). 50 ngÜ©i Çã tham d¿ cu¶c trao Ç°i. HiŒn diŒn trong bu°i h†p này có nhiŠu khuôn m¥t cûa c¶ng ÇÒng ngÜ©i ViŒt tåi Paris quan tâm ljn nh»ng vÃn ÇŠ cûa ÇÃt nܧc nhÜ các ông TrÀn Thanh HiŒp, NguyÍn Ng†c ñÙc, Bùi Tín, Mai Vi‰t Tri‰t, Lê ñình Thông, NguyÍn Ng†c Danh, ñ‡ Månh Tri, NguyÍn H»u TÃn ñÙc, TrÀn ñÙc TÜ©ng...* Thäo luÆn vŠ chuy‰n Çi cûa NguyÍn Minh Tri‰t sang Hoa Kÿ

Các ông NguyÍn Ng†c Bích, TrÀn Phong VÛ cÛng nhÜ LM Phan væn L®i ÇŠu nhÆn ÇÎnh r¢ng chuy‰n vi‰ng thæm Hoa Kÿ cûa NguyÍn Minh Tri‰t lÀn này hoàn toàn nhøc nhã tuy có thu lÜ®m ÇÜ®c vài kš k‰t thÜÖng måi và s¿ nhÃn månh vŠ vÃn ÇŠ nhân quyŠn cûa chính gi§i Hoa Kÿ lÀn này là m¶t th¡ng l®i cûa phong trào ÇÃu tranh Çòi t¿ do dân chû cho ViŒt Nam.Nh»ng vÃn ÇŠ ÇÜ®c Ç¥t ra là: vì sao Hoa Kÿ thay Ç°i thái Ƕ, nhÃn månh hÖn vŠ vÃn ÇŠ nhân quyŠn so v§i lÀn diÍn ra h¶i nghÎ APEC vào tháng 11/2006? Chúng ta Çón nhÆn s¿ thay Ç°i này nhÜ th‰ nào? Vì sao NguyÍn Minh Tri‰t chÃp nhÆn Çi Hoa Kÿ dù bi‰t r¢ng së bÎ làm nhøc và së không ÇÜ®c Hoa kÿ ti‰p Çón nhÜ m¶t vÎ quÓc khách?Cu¶c thäo luÆn ÇÜa ljn m¶t sÓ nhÆn ÇÎnh nhÜ sau:- Hoa Kÿ thay Ç°i thái Ƕ vì: bÎ t°n thÜÖng khá n¥ng khi CSVN th£ng tay Çàn áp, b¡t b§ hàng loåt các nhà dân chû ngay sau khi Çåt ÇÜ®c qui ch‰ PNTR, lÃy tên ra khÕi danh sách các nܧc cÀn quan tâm vŠ t¿ do tôn giáo và nhÃt là ÇÜ®c phép gia nhÆp WTO. Thêm vào Çó, hành Ƕng ngæn cän Çåi sÙ và dân bi‹u HK ti‰p xúc v§i gia Çình cûa nh»ng nhà ÇÓi kháng là m¶t hành Ƕng lÓ bÎch mà Hoa Kÿ, Ç¥c biŒt là T°ng thÓng Bush cäm thÃy bÎ xúc phåm n¥ng nŠ. T°ng thÓng Bush Çã tuyên bÓ khi ra Ùng cº lÀn thÙ hai vào næm 2004 r¢ng nhân quyŠn së là vÃn ÇŠ mà Hoa Kÿ tÆp trung ÇÄy månh trong nhiŒm kÿ này. Cu¶c chi‰n Iraq Çã ÇÜ®c ti‰n hành v§i tiŠn ÇŠ ÇÜ®c ÇÜa ra là vì nhân quyŠn tåi Iraq, nhÜng hiŒn nay không ÇÜa ljn m¶t k‰t quä nào. V§i hai næm còn låi trܧc m¥t, ông Bush quy‰t tâm tìm cho b¢ng ÇÜ®c m¶t th¡ng l®i nào Çó vŠ nhân quyŠn Ç‹ lÜu låi trong lÎch sº và nhÃt là cûng cÓ cho Çäng C¶ng Hòa trong cu¶c bÀu cº næm 2008. Trong nh»ng nܧc Ƕc tài còn låi hiŒn nay, ViŒt Nam là nÖi mà Hoa Kÿ có th‹ tìm ÇÜ®c th¡ng l®i trong ván bài này.- Bän chÃt cûa s¿ thay Ç°i thái Ƕ cûa Hoa Kÿ trong vÃn ÇŠ nhân quyŠn là m¶t l®i ích cho công cu¶c ÇÃu tranh giành t¿ do dân chû cho ViŒt Nam, vì vÆy phong trào ÇÓi kháng ViŒt Nam cÀn tinh t‰ khai thác Çúng mÙc Ç‹ áp l¿c CSVN phäi lùi bܧc, chÙ không nên xem Çây là m¶t hành Ƕng bÆt Çèn xanh cûa Hoa Kÿ hay lo s® trª thành nô lŒ cûa h†. Quan tr†ng là phong trào dân chû ViŒt Nam phäi phát tri‹n, có Çû n¶i l¿c Ç‹ n¡m vai trò chû Ƕng trong công cu¶c ÇÃu tranh này.- NguyÍn Minh Tri‰t vÅn chÃp nhÆn Çi Hoa Kÿ dù bi‰t r¢ng có nhiŠu ÇiŠu bÃt l®i, nhøc nhã nhÜng møc tiêu cûa CSVN là duy trì th‰ Çu dây gi»a Hoa Kÿ và B¡c Kinh; ÇÒng th©i CSVN muÓn tåo m¶t b¶ m¥t thân thiŒn, gÀn gÛi v§i c¶ng ÇÒng ngÜ©i ViŒt tåi Hoa Kÿ Ç¥c biŒt là ª Nam Cali, nÖi quy tø sÓ lÜ®ng ngÜ©i ViŒt Çông Çäo nhÃt, Ç‹ tåo hình änh ÇÜ®c s¿ hÆu thuÅn cûa c¶ng ÇÒng ngÜ©i ViŒt häi ngoåi.

* HiŒn trång cûa phong trào ÇÃu tranh dân chû ra sao sau Ç®t Çàn áp vÛ bão vØa qua cûa Çäng CSVN? Làm th‰ nào Ç‹ cûng cÓ và phát tri‹n phong trào?Ông NguyÍn Minh CÀn cÛng nhÜ LM Phan Væn L®i, ông NguyÍn Ng†c Bích ÇŠu nhÆn ÇÎnh r¢ng tuy có khó khæn nhÜng phong trào dân chû tåi ViŒt Nam vÅn còn và Çang ti‰p tøc bành trܧng.Cº t†a ÇÒng š v§i nhÆn ÇÎnh này và ÇŠ nghÎ thêm m¶t sÓ phÜÖng thÙc Ç‹ cûng cÓ và phát tri‹n phong trào dân chû nhÜ sau:- HiŒn nay, VC Çã lùi bܧc rÃt nhiŠu và gÀn nhÜ chÃp nhÆn s¿ lên ti‰ng riêng lÈ cûa tØng cá nhân. Vì vÆy chúng ta cÀn khuy‰n khích sao cho ngày càng có nhiŠu ngÜ©i bày tÕ công khai tÜ tܪng cûa mình.- ñiŠu mà CSVN lo ngåi nhÃt là s¿ liên k‰t gi»a các cá nhân, Çoàn th‹..., cho Çây là m¶t s¿ bÃt °n và tìm m†i cách ngæn cän. Chúng ta cÀn vÆn Ƕng áp l¿c tØ phía Hoa Kÿ và các nܧc Tây phÜÖng sao cho nh»ng s¿ liên k‰t, g¥p g« gi»a các thành phÀn ÇÓi kháng ÇÜ®c diÍn ra m¶t cách an toàn và ngày càng dÍ dàng hÖn.Häi ngoåi cÀn t° chÙc thành nh»ng cÖ cÃu nhË nhàng Ç‹ ti‰p Ùng, h‡ tr® cho quÓc n¶i vŠ tài chánh cÛng nhÜ tinh thÀn, Ç¥c biŒt là cÀn ÇÄy månh viŒc vÆn Ƕng áp l¿c quÓc t‰- Ông NguyÍn Thanh Giang bày tÕ s¿ lo ngåi vŠ vÃn ÇŠ chia rë, nói xÃu gi»a các thành phÀn dân chû. Cº t†a cho r¢ng s¿ khác biŒt, bÃt ÇÒng gi»a nh»ng cá nhân hay tÆp th‹ là m¶t chuyŒn bình thÜ©ng, th‹ hiŒn s¿ Ça nguyên. NhÜng nh»ng khác biŒt và bÃt ÇÒng này cÀn ÇÜ®c giäi quy‰t b¢ng phÜÖng thÙc thäo luÆn Ç‹ giäng hòa chÙ không nên ÇÜa ra trܧc công luÆn, ÇiŠu này chÌ có l®i cho CS và h† së khai thác tÓi Ça s¿ rån nÙt này Ç‹ ÇÄy phong trào dân chû Çi ljn tan rã hàng ngÛ vì nghi kœ lÅn nhau.- Ông NguyÍn Minh CÀn kh£ng ÇÎnh phÜÖng thÙc ÇÃu tranh bÃt båo Ƕng hiŒn nay là thích h®p nhÃt, nhÜng ÇiŠu này cÀn ÇÜ®c s¿ ûng h¶ r¶ng rãi cûa quäng Çåi quÀn chúng. Vì th‰ phong trào dân chû cÀn ÇÄy månh các phÜÖng tiŒn thông tin và liên låc Ç‹ ngày càng có nhiŠu ngÜ©i tham gia hÖn n»a, cÀn n‡ l¿c ÇÄy månh các t° chÙc vŠ m¥t dân sinh dân quyŠn Ç‹ hình thành m¶t xã h¶i công dân, dÀn dÀn tách r©i khÕi s¿ ki‹m soát cûa chính quyŠn CSVN.Trong ti‰n trình vÆn Ƕng quÓc t‰, ông NguyÍn Chính K‰t Çã nêu vài th¡c m¡c cûa chính gi§i ngoåi quÓc mà c¶ng ÇÒng ngÜ©i ViŒt có th‹ g¥p phäi nhÜ kinh t‰ së giúp chuy‹n hóa chính trÎ hay không - ÇiŠu này ch¡c ch¡n là không th¿c t‰ vì nh»ng ch‰ Ƕ Ƕc tài không bao gi© t¿ š tØ bÕ quyŠn l¿c; vì sao các chÙc s¡c tôn giáo låi ÇÃu tranh chính trÎ, Çòi hÕi nhân quyŠn - vì ÇÃu tranh chính trÎ Çòi hÕi nhân quyŠn m§i là phÜÖng thÙc rÓt ráo, tôn giáo chÌ là m¶t lãnh v¿c trong nhân quyŠn mà thôi; ngoài ra, ông cÛng tin r¢ng viŒc con cái cán b¶ nhà nܧc CSVN du h†c ª các nܧc Âu MÏ së không mang låi s¿ thay Ç°i

nào cho ÇÃt nܧc n‰u h† vÅn còn tham v†ng gi» v»ng Ƕc quyŠn cai trÎ.VŠ nh»ng góp š Çåi cÜÖng, ông NguyÍn Kh¡c Toàn Çã chÙng minh r¢ng chính ch‰ Ƕ Ƕc tài toàn trÎ cûa CSVN Çã làm cän trª bܧc ti‰n cûa dân t¶c ViŒt Nam.Cu¶c h¶i luÆn k‰t thúc vào lúc 18 gi© sau phÀn thäo luÆn vŠ nh»ng n‡ l¿c giúp Ç«, khích lŒ nh»ng ngÜ©i tham gia ÇÃu tranh trong nܧc, b¢ng cách vÆn Ƕng ÇÒng bào häi ngoåi Çóng góp thÜ©ng xuyên vào m¶t quÏ h‡ tr® dân chû, vi‰t thÜ thæm hÕi nh»ng ngÜ©i Çang bÎ giam trong tù Ç‹ an ûi và khích lŒ tinh thÀn ÇÃu tranh cûa h†.Sau 3 gi© thäo luÆn, có lë m‡i tham d¿ viên së tìm ÇÜ®c cho mình ít nhÃt m¶t hành Ƕng cø th‹ Ç‹ góp phÀn vào viŒc nuôi dÜ«ng và phát tri‹n phong trào dân chû v§i niŠm hy v†ng công cu¶c ÇÃu tranh này së mau chóng thành công trong khúc quanh m§i cûa bÓi cänh th‰ gi§i hiŒn nay. (AFVE)

=END=

- Hòa thÜ®ng Thích Quäng ñ¶ Xác ñÎnh V§i ñåi SÙ Na Uy 4 ñiŠu KiŒn ThÓng NhÃt PhÆt Giáo ViŒt Nam (Paris-VNN) Hôm thÙ hai 2.7.2007, ông Kjell Storløkken ñåi sÙ Na Uy tåi Hà N¶i và ông Fredrik Steen, Bí thÜ thÙ nhÃt ñåi sÙ quán Na Uy Ç¥c trách Chính trÎ và Kinh t‰, Çã ljn thæm vÃn an ñåi lão Hòa thÜ®ng Thích Quäng ñ¶, ViŒn trܪng ViŒn Hóa ñåo, Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam ThÓng nhÃt, tåi Thanh Minh ThiŠn viŒn ª Saigon.Cu¶c thæm vi‰ng và trao Ç°i kéo dài tØ 9 gi© sáng ljn 10 gi© 30. N¶i dung cu¶c g¥p g«, theo thông cáo báo chí tØ Phòng Thông Tin PhÆt Giáo QuÓc T‰ ª Paris cho bi‰t, Hòa thÜ®ng Thích Quäng ñ¶ trong dÎp này Çã trình bày sÖ lÜ®c vŠ lÎch sº PhÆt giáo ViŒt Nam, Ç¥c biŒt nhÃn månh sinh th‰ PhÆt giáo trên các lïnh v¿c tôn giáo, væn hóa, giáo døc, tØ thiŒn xã h¶i trܧc næm 1975 và tình hình Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam ThÓng nhÃt bÎ nhà cÀm quyŠn C¶ng sän Çàn áp, không cho hoåt Ƕng k‹ tØ sau ngày 30.4.1975.Khi ÇÜ®c thÌnh š tØ ông ñåi sÙ Na Uy là v§i mong cÀu ÇÜ®c thÃy PhÆt giáo ViŒt Nam thÓng nhÃt, ông muÓn bi‰t theo š Hòa ThÜ®ng làm sao th¿c hiŒn viŒc thÓng nhÃt. ñåi lão Hòa thÜ®ng Thích Quäng ñ¶ Çã giäi thích tính phÙc tåp cûa vÃn ÇŠ trܧc hiŒn tình chính trÎ v§i âm mÜu tiêu diŒt tôn giáo, cÛng nhÜ khÓng ch‰ PhÆt Giáo cûa nhà cÀm quyŠn CSVN hiŒn nay.Theo Hoà ThÜ®ng Quäng ñ¶, hiŒn nay, ª th©i Çi‹m cÀn h¶i nhÆp c¶ng ÇÒng th‰ gi§i trên lïnh v¿c kinh t‰ và chính trÎ, nhà cÀm quyŠn C¶ng sän không th‹ khûng bÓ tr¡ng b¢ng nh»ng cu¶c thäm sát hay b¡t

b§ Çåi quy mô nhÜ trܧc. Nên nhà cÀm quyŠn Hà N¶i làm cho quÀn chúng s® hãi và dÜ luÆn quÓc t‰ e dè, b¢ng thû thuÆt vu cáo Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam ThÓng nhÃt "làm chính trÎ", "âm mÜu lÆt Ç° chính quyŠn", v.v... M¥t khác, Hà N¶i cÛng th°i kèn Çánh trÓng cho chû trÜÖng "thÓng nhÃt hai Giáo h¶i". Th¿c t‰ nh¢m thanh toán s¿ hiŒn h»u cûa Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam ThÓng nhÃt, lÆp låi mô thÙc Giáo h¶i PhÆt giáo Nhà nܧc cûa næm 1981. Vì n‰u th¿c tâm, nhà cÀm quyŠn C¶ng sän hãy Ç‹ cho PhÆt giáo toàn quyŠn lo chuyŒn n¶i b¶ cûa mình. Do Çó, Hòa thÜ®ng Thích Quäng ñ¶ tuyên bÓ lÆp trÜ©ng thÓng nhÃt PhÆt giáo ViŒt Nam cûa Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam ThÓng nhÃt nhÜ sau:Giáo h¶i chúng tôi luôn chû trÜÖng hòa h®p trên cÖ sª bình Ç£ng và ÇÒng Ç£ng. Không chÃp nhÆn chính trÎ hóa tôn giáo. BÓn ÇiŠu kiŒn cÖ bän và bÃt khä phân Ç‹ thÓng nhÃt PhÆt giáo ViŒt Nam là:ThÙ nhÃt, CHXHCNVN phäi phøc hÒi quyŠn sinh hoåt pháp lš cûa Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam ThÓng nhÃt;ThÙ hai, hoàn trä Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam ThÓng nhÃt tÃt cä các cÖ sª chùa viŒn, væn hóa, giáo døc, tØ thiŒn mà Nhà nܧc chi‰m døng sau næm 1975. Bܧc ÇÀu, hoàn trä ngay cho Giáo h¶i hai cÖ sª chính y‰u là ViŒt Nam QuÓc t¿ và Trung tâm Væn hóa Quäng ñÙc Ç‹ Giáo h¶i có cÖ ngÖi Ç¥t trø sª cho ViŒn Tæng thÓng và ViŒn Hóa ñåo;ThÙ ba, ÇÜa Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam do ñäng và Nhà nܧc thi‰t lÆp næm 1981 ra khÕi M¥t trÆn T° quÓc; vàThÙ tÜ, làm sáng tÕ cái ch‰t cûa CÓ Hòa thÜ®ng Thích ThiŒn Minh næm 1978".Ý chí thÓng nhÃt PhÆt giáo Ç‹ phøc vø dân t¶c và ki‰n thi‰t ÇÃt nܧc thông qua lÆp trÜ©ng 4 Çi‹m nói trên Çã ÇÜ®c Giáo h¶i ÇŠ Çåt qua công væn hay công khai tuyên bÓ qua các cu¶c phÕng vÃn trên các cÖ quan truyŠn thông, báo, Çài quÓc t‰.

=END=

- M¶t Nhà SÜ ViŒt Nam GÓc Khmer BÎ Ép Hoàn Tøc ñang MÃt Tích ª Cambodia

(Nam Vang-VNN) M¶t nhà sÜ gÓc Khmer Nam B¶ tØ Châu ñÓc ljn tu tåi m¶t ngôi chùa thu¶c tÌnh Takeo cûa Cambodia Çã bÎ bu¶c phäi hoàn tøc hôm 30 tháng 6 vØa qua v§i cáo bu¶c phá hoåi tình h»u nghÎ gi»a hai nܧc ViŒt Nam và Cambodia. Theo t° chÙc nhân quyŠn ADHOC tåi tÌnh Takeo cho bi‰t, sau khi bÎ hoàn tøc, nhà sÜ bÎ ÇÜa lên xe công an rÒi mÃt tích.

Ông Prak Sarang, Çåi diŒn t° chÙc nhân quyŠn ADHOC tåi tÌnh Takeo nói r¢ng tØ ngày 30 tháng 6 cho t§i nay, ông Çã liên hŒ nhiŠu cÖ quan trong tÌnh Takeo nhÜ công an, viŒn ki‹m sát và tòa án Ç‹ tìm hi‹u xem sÜ Khone phåm t¶i gì, và bÎ giam gi» ª Çâu? Các nÖi ÇŠu trä l©i là không bi‰t.Vào sáng ngày 2 tháng 7, các t° chÙc nhân quyŠn cûa ngÜ©i Khmer gÓc Nam b¶ ª thû Çô Phnom Penh Çã ra thông cáo báo chí cho bi‰t h† rÃt lo l¡ng vŠ trÜ©ng h®p mÃt tích cûa sÜ Khone và yêu cÀu chính phû Cambodia bäo vŒ sÜ này.Theo tin tØ Çài RFA, các nhân chÙng ª huyŒn Kirivong, tÌnh Takeo cho bi‰t trܧc Çây lãnh Çåo phÆt giáo tÌnh Çã tØng ljn chùa Phnom Den 2 lÀn, nÖi sÜ Khone làm chû trì bu¶t sÜ làm thû tøc hoàn tøc, nhÜng phÆt tº xung quanh chùa không ÇÒng š nên không hoàn tøc ÇÜ®c.ñ‰n ngày 30 tháng 6, h† m©i sÜ Khone lên tÌnh h†p bàn vŠ viŒc làm lÍ nhÆp hå. Vào khoäng 3 gi© chiŠu ngày hôm Çó, khi sÜ Khone vØa ljn trø sª phÆt giáo tÌnh thì bÎ lãnh Çåo tôn giáo và công an tr¿c s¤n ª Çó bu¶t sÜ phäi hoàn tøc. Sau Çó công an tÌnh Takeo ÇÜa sÜ Khone lên xe chª Çi mÃt.Trܧc khi bÎ hoàn tøc vài gi©, sÜ Tum Sa Khone nói v§i ñài RFA r¢ng Tæng thÓng Tep Vong và Nuon Nget cûa Cambodia cáo bu¶t sÜ có nh»ng hoåt Ƕng nh¢m phá hoåi tình Çoàn k‰t gi»a hai nܧc ViŒt Nam và Cambodia. SÜ nói r¢ng sÜ bÎ sÓc trܧc cáo bu¶t này và yêu cÀu h† ÇÜa ra chÙng cÙ thì h† tØ chÓi.Chùa Phnom Den, do sÜ Khone làm trø trì, giáp biên gi§i ViŒt Nam, có nhiŠu phÆt tº Khmer tØ An Giang thÜ©ng xuyên qua låi làm lÍ. SÜ Khone cho bi‰t tØ vài næm nay công an mÆt vø ViŒt Nam thÜ©ng lui t§i chùa này, có lúc h† ljn công khai và hæm d†a các vÎ sÜ ª trong chùa không cho cung cÃp sách báo væn hóa phÄm ti‰ng Khmer cho ngÜ©i Khmer ª An Giang.SÜ Khone xác nhÆn r¢ng sÜ thÜ©ng xuyên gªi báo, tåp chí và video ti‰ng Khmer cho ngÜ©i Khmer ª tÌnh An Giang v§i møc Çích Ç‹ h† có ÇiŠn kiŒn bäo tÒn bän s¡c dân t¶c, không bÎ ÇÒng hóa. Có lë vì lš do này, nên chính quyŠn CSVN Ç¥t chùa Phnom Den trong phåm vi theo dõi.Ông Chau Na, m¶t phÆt tº ª chùa Phnom Den cÛng xác nhÆn r¢ng viŒc sÜ Khone ÇÜa væn hóa phÄm tØ Cambodia sang ViŒt Nam là công khai, m†i ngÜ©i ª Çó ÇŠu bi‰t, vì væn hóa phÄm Ãy thu¶c dång ÇÜ®c ph° bi‰n công khai ª Cambodia. Và không ai nghï viŒc làm Çó änh hܪng xÃu ljn quan hŒ cûa hai nܧc. Theo ông bi‰t sách báo ti‰ng ViŒt cÛng ÇÜ®c ÇÜa vào Cambodia hàng ngày, và ông không thÃy Cambodia gây r¡t rÓi cho ngÜ©i ViŒt n‰u h† muÓn bäo tÒn bän s¡c væn hóa cûa h†.

CÛng theo Çài RFA, ông TrÀn Månh Rinh, phát ngôn viên t° chÙc liên minh Khmer Kampuchea Krom (KKF) có trø sª ª MÏ cho r¢ng viŒc lãnh Çåo phÆt giáo Cambodia bu¶t sÜ Khone hoàn tøc là vi phåm giáo lš nhà phÆt. Hành Ƕng này mang màu s¡c chính trÎ chÓng c¶ng ÇÒng Khmer Krom cûa ông.Ông TrÀn Minh Rinh cÛng cho bi‰t, viŒc hoàn tøc sÜ Khone ÇÜ®c th¿c hiŒn sau chuy‰n thæm Cambodia cûa Ban ChÌ Çåo Tây Nam b¶ và T°ng Cøc an ninh Tây Nam b¶ cûa CSVN vào ngày 5 tháng 6 vØa qua. Trong chuy‰n thæm Cambodia này, Çoàn CSVN không có cu¶c ti‰p xúc v§i chính phû Cambodia mà chÌ có cu¶c h¶i Çàm v§i Tæng thÓng Tep Vong và các vÎ lãnh Çåo phÆt giáo Cambodia.HÖn n»a, t° chÙc ông Çã chú š theo dõi s¿ kiŒn này và ÇÜ®c bi‰t công væn cûa Tæng thÓng Nuon Nghet nói vŠ viŒc hoàn tøc sÜ Khone Çã không ÇÜ®c ph° bi‰n ª Cambodia, mà ÇÜ®c ph° bi‰n r¶ng rãi ª tÌnh An Giang tØ khoäng gi»a tháng 6 vØa qua.Ngoài ra chính quyŠn CSVN An Giang còn tuyên truyŠn trong ÇÒng bào Khmer ª Çó b¢ng l©i lë qui chøp r¢ng sÜ Khone và h¶i Çoàn ngÜ©i Khmer Krom ª Cambodia là thành phÀn phän Ƕng, có âm mÜu phøc quÓc. Do Çó ông nghi ng© CSVN nhúng tay vào chuyŒn này Ç‹ lôi kéo Cambodia vào quÏ Çåo xung Ƕt gi»a c¶ng ÇÒng Khmer Krom và ViŒt Nam.Khi ÇÜ®c hÕi, phát ngôn viên Çåi sÙ quán CSVN tåi Cambodia, ông TrÎnh Bá CÀm, Çã chÓi và nói v§i t© nhÆt báo ti‰ng Anh The Cambodia Daily r¢ng ông không bi‰t trÜ©ng h®p này.

=END=

2- Tin ViŒt Nam 03-07-07 - Bác Sï NguyÍn ñan Qu‰: CSVN Không Còn TÜ Cách Hay TÜ Th‰ Kêu G†i ñoàn K‰t

(Sài Gòn-VNN) Trä l©i cu¶c phÕng vÃn m§i Çây cûa Çài RFA, Bác sï NguyÍn ñan Qu‰, m¶t nhà tranh ÇÃu cho nhân quyŠn và dân chû ViŒt Nam trong hÖn 30 næm nay, Çã Çánh giá chuy‰n vi‰ng thæm MÏ cûa chû tÎch nܧc CSVN NguyÍn Minh Tri‰t là m¶t thÃt båi n¥ng nŠ cho B¶ chính trÎ Çäng CSVN. Theo bác sï Qu‰, trong chuy‰n Çi này chính quyŠn Hà N¶i hy v†ng kš ÇÜ®c nhiŠu t› Çô la ÇÀu tÜ và buôn bán, trong khi vÅn ti‰p tøc Çàn áp nhân quyŠn và dân chû. NhÜng, vì phän Ùng quá månh cûa c¶ng ÇÒng ngÜ©i ViŒt ª MÏ và lÆp trÜ©ng không cÜÖng nhÜ®ng cûa chính phû và quÓc h¶i Hoa Kÿ Çã làm tiêu tan hy v†ng l®i døng tiŠn tÜ bän Ç‹ cûng cÓ Ç¶c tài Çäng trÎ.

Bác sï Qu‰ cÛng cho bi‰t, nh»ng ngÜ©i Çang tranh ÇÃu cho nhân quyŠn và dân chû trong nܧc rÃt vui mØng và phÃn khªi khi thÃy ÇÒng bào häi ngoåi Çã nhanh chóng Çoàn k‰t låi vÆn Ƕng dÜ luÆn quÓc t‰ phän bác, Çánh båi m†i luÆn ÇiŒu chû quan và nh»ng tuyên truyŠn dÓi trá cûa phái Çoàn ông Tri‰t trong chuy‰n vi‰ng thæm vØa qua.ñŠ cÆp ljn viŒc ông NguyÍn Minh Tri‰t trong chuy‰n Çi MÏ Çã nhiŠu lÀn lên ti‰ng kêu g†i ngÜ©i ViŒt ª häi ngoåi hãy xóa bÕ hÆn thù Ç‹ cùng nhau b¡t tay xây d¿ng ÇÃt nܧc, bác sï NguyÍn ñan Qu‰ nói r¢ng: ñäng CSVN không còn tÜ cách gì, mà cÛng không có tÜ th‰ gì kêu g†i Çoàn k‰t sau khi Çã gieo r¡t không bi‰t bao nhiêu kh° Çau cho dân t¶c, tØ cäi cách ru¶ng ÇÃt ljn T‰t MÆu Thân rÒi ljn hàng triŒu ngÜ©i ViŒt phäi bÕ nܧc Çi v.v... Trܧc khi kêu g†i ViŒt kiŠu xóa bÕ hÆn thù thì ông Tri‰t và chính quyŠn cûa ông hãy sám hÓi, xin l‡i dân t¶c ViŒt Nam và có thái Ƕ tº t‰, khoan hòa v§i ngÜ©i dân trong nܧc Çã. ChÃm dÙt Çàn áp nh»ng ngÜ©i bÃt ÇÒng chính ki‰n, thä tÙc kh¡c và vô ÇiŠu kiŒn tÃt cä tù chính trÎ, tôn giáo và s¡c t¶c. Bác sï Qu‰ nói thêm: "Theo thi‹n š chúng tôi, l©i kêu g†i xóa bÕ hÆn thù cûa ông Tri‰t không nh»ng Çã thÃt båi n¥ng nŠ mà còn khÖi dÆy n‡i buÒn khôn nguôi trong lòng hàng triŒu gia Çình ngÜ©i ViŒt kh¡p nÖi trên th‰ gi§i. NgÜ©i dân trong nܧc và ngÜ©i ViŒt ngoài nܧc mong r¢ng nh»ng gì tai nghe m¡t thÃy trong suÓt chuy‰n Çi Ç‹ giúp cho ông Tri‰t và B¶ chính trÎ Çäng CSVN nhÆn ra s¿ thÆt và lë phäi, tØ Çó có nhÆn thÙc Çúng Ç¡n và hành Ƕng thÙc th©i hÖn."

=END=

- B© Kênh Thanh ña Ti‰p Tøc Såt Lª Kéo SÆp 15 Nhà

(Sài Gòn - VNN) ñêm 30/6 vØa qua, tåi khu v¿c ÇÜ©ng TÀm Vu (phÜ©ng 26, quÆn Bình Thånh, Sài Gòn) Çã xäy ra Ç®t såt lª thÙ hai làm 5 cæn nhà bÎ nܧc cuÓn trôi. Trܧc Çó, Çêm 29/6/07, chÌ khoäng 10 phút, 14 cæn nhà Çã chìm dܧi nܧc. Trong Çó gÒm 13 nhà v§i 54 nhân khÄu và m¶t nhà cûa Tråm quän lš ÇÜ©ng sông sÓ 2. Trong 5 cæn nhà søp lÀn thÙ hai này, ba ngôi nhà sÓ 801/70, 801/82 và 801/84 bÎ nܧc cuÓn trôi. Riêng phÀn sau cûa cæn nhà 801/84 r¶ng khoäng 24 m2 cûa ông Hoàng Xuân Tùy thì gÀn nhÜ tách khÕi nhà chính, nghiêng h£n ra phía b© sông và có th‹ Ç° søp bÃt cÙ lúc nào. Hai cæn nhà 801/86 và 801/88 (liŠn kŠ v§i dãy nhà bÎ såt lª) sÆp toàn b¶ phÀn sau. HiŒn v‰t nÙt cûa nhiŠu cæn nhà Çã bÎ sÆp trܧc Çó ngày càng r¶ng, phÀn móng khi nܧc sông rút cån l¶ ra nhiŠu v‰t såt r‡ng nhÜ hàm ‰ch. ñ¥c biŒt, hÀu h‰t nhà tÀng bÎ lún ho¥c nghiêng h£n sang m¶t

bên. ñ‰n chiŠu 1/7, sÓ nhà bÎ sÆp ª khu v¿c này Çã là 15 cæn và có th‹ còn tæng lên n»a. HÈm 595/32 Xô Vi‰t NghŒ Tïnh (gÀn nÖi såt lª) cÛng ÇÜ®c thông báo là khu v¿c n¢m trong tình trång báo Ƕng h¢ng næm v§i nhiŠu cæn nhà nghiêng vŠ phía sông, rÃt nguy hi‹m. K‰ hoåch di d©i khÄn cÃp các gia Çình sÓng ª Çây Çã ÇÜ®c Ç¥t ra, v§i ÇŠ nghÎ UBND quÆn h‡ tr® kinh phí thuê nhà tåm trong vòng 3 tháng, nhÜng chÜa bi‰t quÆn có ÇÒng š hay không.

*M¶t cæn nhà ª b© kênh Thanh ña bÎ nghiêng có th‹ sÆp bÃt cÙ lúc nào. =END=

- Nhà Nܧc CSVN B¡t ñÀu Áp Døng 11 ñåo LuÆt M§i K‹ TØ Hôm 1/7/07

(Hà N¶i - VNN) TØ ngày 1/7/2007, 11 Çåo luÆt Çã ÇÜ®c QuÓc H¶i CSVN thông qua së có hiŒu l¿c thi hành. Bao gÒm: LuÆt CÜ trú; LuÆt Công chÙng; LuÆt Bình Ç£ng gi§i; LuÆt Hi‰n, lÃy ghép mô, b¶ phÆn cÖ th‹ con ngÜ©i; LuÆt NgÜ©i lao Ƕng ViŒt Nam Çi làm viŒc ª nܧc ngoài theo h®p ÇÒng; LuÆt Chuy‹n giao công nghŒ; LuÆt sºa Ç°i, b° sung m¶t sÓ ÇiŠu cûa B¶ luÆt Lao Ƕng; LuÆt Quän lš thu‰; LuÆt Dåy nghŠ; LuÆt Th‹ døc, th‹ thao; LuÆt ñê ÇiŠu.Trong 11 Çåo luÆt trên, Çáng chú š là LuÆt CÜ Trú, xác ÇÎnh quyŠn t¿ do l¿a ch†n nÖi cÜ trú cûa công dân.Tuy nhiên do chính phû CSVN vÅn duy trì ch‰ Ƕ h¶ khÄu, nên quyŠn t¿ do cÜ trú trên th¿c t‰ vÅn còn nhiŠu hån ch‰, m¥c dù ÇiŠu kiŒn

nhÆp h¶ khÄu vào các thành phÓ l§n nhÜ Saigon-Hà N¶i ÇÜ®c n§i lÕng hÖn trܧc.V§i nh»ng quy ÇÎnh m§i cûa LuÆt CÜ trú, nh»ng ngÜ©i có th©i gian tåm trú m¶t næm tåi thành phÓ và chÙng minh có ch‡ ª h®p pháp là së ÇÜ®c làm h¶ khÄu. NhÜ vÆy, theo quy dÎnh này, Hà N¶i së có khoäng 1.300.000 ngÜ©i Çû tiêu chuÄn nhÆp khÄu, thành phÓ HÒ Chí Minh së có thêm khoäng hÖn 800.000 ngÜ©i.Theo quy ÇÎnh, ngÜ©i dân së n¶p hÒ sÖ tåi công an quÆn, huyŒn, thÎ xã. Trong th©i hån 15 ngày k‹ tØ ngày nhÆn Çû hÒ sÖ, cÖ quan có thÄm quyŠn phäi cÃp s° h¶ khÄu cho ngÜ©i Çæng kš, n‰u không cÃp, phäi trä l©i b¢ng væn bän, nêu rõ lš do.* VŠ LuÆt công chÙng: trܧc kia, m†i hoåt Ƕng công chÙng ÇŠu do nhà nܧc quän lš. Các phòng công chÙng Nhà nܧc luôn trong Çông Çúc, quá täi.K‹ tØ hôm 1/7, theo quy ÇÎnh cûa LuÆt Công chÙng, các công chÙng viên có ÇÀy Çû các ÇiŠu kiŒn quy ÇÎnh trong luÆt này së ÇÜ®c phép mª các Væn phòng Công chÙng hoåt Ƕng theo loåi hình doanh nghiŒp tÜ nhân, tåo ra m¶t môi trÜ©ng cånh tranh lành månh gi»a các phòng công chÙng v§i nhau. LuÆt Bình Ç£ng gi§i quy ÇÎnh nguyên t¡c bình Ç£ng gi§i trong các lïnh v¿c cûa Ç©i sÓng xã h¶i và gia Çình, biŒn pháp bäo Çäm bình Ç£ng gi§i, trách nhiŒm cûa cÖ quan, t° chÙc, gia Çình, cá nhân trong viŒc th¿c hiŒn bình Ç£ng gi§i. VŠ bình Ç£ng gi§i trong gia Çình, luÆt quy ÇÎnh v®, chÒng bình Ç£ng v§i nhau trong quan hŒ dân s¿ và các quan hŒ khác liên quan ljn hôn nhân và gia Çình; v®, chÒng có quyŠn, nghïa vø ngang nhau trong sª h»u tài sän chung, bình Ç£ng trong sº døng nguÒn thu nhÆp chung cûa v® chÒng và quy‰t ÇÎnh các nguÒn l¿c trong gia Çình...LuÆt Quän lš thu‰ quy ÇÎnh m¶t sÓ quyŠn cûa ngÜ©i n¶p thu‰ nhÜ: yêu cÀu cÖ quan thu‰ hܧng dÅn, giäi thích vŠ chính sách thu‰, thû tøc hành chính thu‰ Ç‹ t¿ giác th¿c hiŒn nghïa vø thu‰ cûa mình.Yêu cÀu cÖ quan thu‰ th¿c hiŒn Çúng viŒc miÍn thu‰, giäm thu‰, hoàn thu‰, bÒi thÜ©ng thiŒt håi vŠ thu‰ theo quy ÇÎnh cûa pháp luÆt Ç‹ bäo Çäm l®i ích h®p pháp cûa mình; Yêu cÀu cÖ quan thu‰ gi» bí mÆt thông tin cho mình và các t° chÙc, cá nhân khác cung cÃp phøc vø cho viŒc quän lš thu‰.Theo LuÆt Hi‰n, lÃy, ghép mô, b¶ phÆn cÖ th‹ con ngÜ©i, công dân tØ 18 tu°i trª lên, có Çû næng l¿c hành vi dân s¿ ÇÀy Çû có quyŠn hi‰n mô, b¶ phÆn cÖ th‹ cûa mình khi còn sÓng, sau khi ch‰t và hi‰n xác. LuÆt này nghiêm cÃm các hành vi nhÜ: lÃy tr¶m ho¥c mua bán mô, b¶ phÆn cÖ th‹ ngÜ©i, xác; quäng cáo, môi gi§i viŒc hi‰n, nhÆn b¶

phÆn cÖ th‹ con ngÜ©i vì møc Çích thÜÖng måi; ti‰t l¶ thông tin, bí mÆt vŠ ngÜ©i hi‰n và ngÜ©i ÇÜ®c ghép... LuÆt NgÜ©i lao Ƕng ViŒt Nam Çi làm viŒc ª nܧc ngoài theo h®p ÇÒng: So v§i quy ÇÎnh hiŒn hành, luÆt này ÇÜ®c b° sung thêm hai loåi hình doanh nghiŒp, t° chÙc ÇÜa ngÜ©i lao Ƕng Çi làm viŒc ª nܧc ngoài là: T° chÙc cûa Nhà nܧc CSVN tham gia hoåt Ƕng này nh¢m Ça dång hóa loåi hình t° chÙc ÇÜa Çi và tåo ra m¶t kênh xuÃt khÄu lao Ƕng m§i v§i chi phí thÃp; doanh nghiŒp ÇÜa ngÜ©i lao Ƕng Çi làm viŒc dܧi hình thÙc th¿c tÆp nâng cao tay nghŠ. CÖ quan Çåi diŒn ngoåi giao, lãnh s¿ CSVN ª nܧc ngoài: không chÌ th¿c hiŒn chÙc næng quän lš nhà nܧc mà còn phäi th¿c hiŒn nh»ng nhiŒm vø cø th‹ trong viŒc bäo vŒ quyŠn và l®i ích h®p pháp cûa ngÜ©i lao Ƕng ª nܧc ngoài.

=END=

- Các Nhà Tr† Và Khách Sån Trong Mùa Tuy‹n Sinh ñŠu H‰t Ch‡

(Hà N¶i - VNN) ñ‹ có ch‡ tá túc ª thû Çô, nhiŠu thí sinh Çã phäi trä 70.000 ÇÒng m¶t ngày, trong cæn phòng r¶ng chØng 10 m2. Các khách sån mini cÛng h‰t phòng m¥c dù giá thuê "c¡t c°".Tåi các khu nhà tr† ª Phùng Khoang, xung quanh kš túc xá MÍ Trì, ñåi H†c SÜ Phåm, ñåi H†c Ngoåi ThÜÖng, ñåi H†c Bách Khoa, nh¶n nhÎp sï tº. Hùng, sinh viên khoa CÖ khí, ñH Bách Khoa Hà Nôi, có "thâm niên" 3 næm Çi tìm nhà tr† cho Ƕi tình nguyŒn. CÆu cho bi‰t, næm nay phòng tr† rÃt ít, tìm kh¡p nÖi nhÜng ª Çâu cÛng h‰t.Theo bà Thúy, chû nhà tr† tåi khu v¿c Chùa Láng, gÀn ñåi H†c Ngoåi ThÜÖng, nhiŠu sinh viên không muÓn chuy‹n nhà sau kÿ nghÌ hè nên chÃp nhÆn trä thêm tiŠn Ç‹ gi» phòng. Næm nay sÓ lÜ®ng sinh viên ª låi thành phÓ làm thêm cÛng tæng caoDo khan hi‰m nên giá thuê nh»ng phòng cÛng leo thang. Tåi khu Bách Khoa, giá thuê phòng cho môt ngÜ©i là 70.000 ÇÒng m‡i ngày. Tuy nhiên, 3 ngÜ©i phäi chen chúc trong cæn phòng chÌ r¶ng chØng 10 m2. Gi»a trÜa hè oi ä, 2 chi‰c quåt cây chåy phè phè cÛng ch£ng xua h‰t hÖi nóng tØ trên mái l®p xi mæng. NgÒi cånh cô con gái thi vào ViŒn ñåi H†c Mª Hà N¶i Çang mܧt mÒ hôi ôn thi, bác NguyÍn Væn TÌnh, quê HÜng Yên tâm s¿: "Nhìn cháu th‰ này mà thÜÖng quá, mong sao mÃy ngày thi tr©i không nóng gay g¡t ". Tåi khu v¿c sau tòa nhà HITC (quÆn CÀu GiÃy), cô HÜÖng cho thuê phòng v§i giá 30.000 ÇÒng môt ngày. Vào mùa thi, sÓ ngÜ©i tr† ª Çây thÜÖng lên ljn xâp xi 20. M†i ch‡ trÓng trong ngôi nhà ÇŠu ÇÜ®c

tÆn døng, ngay cä phòng b‰p r¶ng khoäng 6 m2 cÛng ÇÜ®c d†n dËp Ç‹ có ch‡ ngû cho 3 ngÜ©i. HÍ thây khách Çên xem lØng khØng là bà chû nhà liŠn khuy‰n cáo: "Cháu phäi Ç¥t ch‡ bây gi©, vài hôm n»a là không có ch‡ Çâu. Ÿ th‰ này là thoäi mái rÒi".Ông TrÀn Væn ThuÆt, Phó giám ÇÓc Trung tâm Quän lš kš túc xá ñH Bách Khoa Hà N¶i cho bi‰t, hiên Çã chuÄn bÎ khoäng 1.500 ch‡ cho phø huynh h†c sinh tá túc trong 3 ngày thi v§i giá 15.000-20.000 ÇÒng môt ngÜÖi môt ngày. Ngoài ra, kš túc xá còn dành 500 ch‡ d¿ tr». "Ÿ Çây chÜa bao gi© thi‰u ch‡ cho thí sinh", ông Thuât nhÃn manh.Kš túc xá MÍ Trì Çã mª cºa cho phø huynh, h†c sinh. Ban quän lš dành 1.000-1.300 ch‡ tr† v§i giá 30.000-50.000 ÇÒng. SÓ lÜ®ng ch‡ trÓng có th‹ lên ljn tÓi Ça 1.600 ch‡ trong trÜÖng hÖ p huy Ƕng h‰t các phòng d¿ tr» và Ƕng viên sinh viên nhÜ©ng ch‡ cho thi sinh."Em ª kš túc xá cho thoäi mái. Thuê nhà tr† bây gi© vØa Çông vØa Ç¡t låi bÎ nhÒi nhét s® l¡m", Thu Thûy, quê Thanh Hóa, tr† tåi kš túc xá ñH Bách Khoa cÜ©i.ViŒc tìm nhà tr† cûa mË con cô HÜÖng, quê Thái Bình, khi ngày ÇÀu lên thû Çô d¿ thi cÛng khá là khó nh†c. Sau m¶t ngày ròng "sæn lùng", 2 mË con cÛng tìm ÇÜ®c phòng tr† trong m¶t hÈm nhÕ. "Ÿ quê r¶ng rãi quen, lên Çây, cái phòng 10 m2 mà phäi ª ghép 5-6 ngÜ©i thì khó chÎu thÆt. MË con låi rû nhau vào kš túc ª cho thoáng", ngÜ©i phø n» suÓt ngày quen v§i ru¶ng ÇÒng này bày tÕ.Tuy nhiên, nhiŠu phø huynh và thí sinh không thích vào KTX bªi ÇÎa Çi‹m thí sinh d¿ thi låi cách xa KTX. ViŒc ÇÜa Çón con em së g¥p nhiŠu khó khæn.Vói nh»ng bÆc phø huynh muÓn tìm cho con ch‡ ª tÓt và thuÆn tiŒn nhÃt trong 2 ngày thi thi nhà nghÌ ÇÜÖc trang bi tivi, tû lånh, ÇiŠu hòa nhiŒt Ƕ... là m¶t trong nh»ng l¿a ch†n h®p lš. Do Çây là th©i Çi‹m du lÎch nên hÀu h‰t các nhà nghÌ ÇŠu không còn nhiŠu ch‡. M¶t chû nhà nghÌ trên ÇÜ©ng Hoàng QuÓc ViŒt cho bi‰t, hiŒn chÌ còn 2 phòng trÓng, m¶t phòng Çã ÇÜ®c Ç¥t trܧc, n‰u không Ç¥t phòng s§m vài ngày n»a së h‰t. Giá thuê phòng ª các nhà nghÌ này dao Ƕng trong khoäng 350.000-450.000 Çông m‡i ngày, tæng 50.000-100.000 ÇÒng so v§i næm ngoái". "Vài ngày n»a có trä 500.000 ÇÒng m¶t ngày cÛng chÎu, ch£ng có phòng cho thuê", ông chû này cho bi‰t. Chú Hoành, quê Quäng Ninh chÃp nhÆn ª nhà nghÌ trên ÇÜ©ng TrÀn Duy HÜng v§i giá 400.000 ÇÒng m¶t ngày Ç‹ Çäm bäo yên tïnh và sÙc khÕe cho cô con gái. "12 næm h†c vÃt vä m§i có m¶t kÿ thi, chÎu khó ÇÀu tÜ m¶t chút Ç‹ cháu có k‰t quä tÓt nhÃt cÛng ch£ng phäi là Ç¡t", vÎ phø huynh bày tÕ.

*Quang cänh các nhà tr† trong mùa tuy‹n sinh.

=END= - M‡i Ngày Nhà Nܧc CSVN MÃt GÀn 750.000 ñôla Vì ThuÓc Lá LÆu

(Hà N¶i - VNN) Theo báo cáo cûa B¶ Tài chính CSVN, m‡i næm, ngân sách Nhà nܧc thiŒt håi gÀn 265 triŒu Çôla vì thuÓc lá nhÆp lÆu, tính ra m‡i ngày ngân sách Nhà nܧc bÎ thâm høt gÀn 750.000 Çôla. Khu v¿c miŠn Trung, cºa khÄu quÓc t‰ Lao Bäo, tÌnh Quäng TrÎ là tr†ng Çi‹m cûa viŒc vÆn chuy‹n thuÓc lá lÆu qua biên gi§i ÇÜa vào tiêu thø tåi n¶i ÇÎa. Trong tuÀn qua, nhà chÙc trách tåi Çây Çã ti‰p tøc ti‰n hành 2 lÀn tiêu hûy thuÓc lá lÆu tÎch thu ÇÜ®c v§i sÓ lÜ®ng hÖn 130.000 gói, chû y‰u là nhãn hiŒu Jet và Hero.Trong hai tháng 5 và 6, các l¿c lÜ®ng Công an và Häi quan Quäng TrÎ Çã b¡t gi» và ti‰n hành tiêu hûy trên 300.000 gói, nâng t°ng sÓ thuÓc lá lÆu bÎ tiêu hûy trên toàn quÓc tØ ÇÀu næm ljn nay lên hÖn 2 triŒu gói.

Theo thÓng kê cûa các ngành chÙc næng, chÌ riêng 2 nhãn hiŒu thuÓc lá Jet và Hero Çã chi‰m ljn 15% thÎ trÜ©ng thuÓc lá Çi‰u ÇÜ®c tiêu thø tåi ViŒt Nam.

*ThuÓc lá lÆu lan tràn thÎ trÜ©ng VN.

=END=

- Phát Giác Ra M¶t ñàn KhÌ "D¶c" Quš Hi‰m L§n Trong Khu RØng RÆm Ÿ Quäng Nam

(Quäng Nam - VNN) Hãng thông tÃn AP cho hay, m¶t Çàn khÌ "d¶c" l§n nhÃt có lông màu xám nhåt rÃt hi‰m Çã ÇÜ®c tìm thÃy ª m¶t vùng rØng núi xa xôi cûa ViŒt Nam, khi‰n các nhà khoa h†c hy v†ng là loài khÌ hi‰m này së không bÎ tuyŒt chûng. ñây là loài khÌ ÇÜ®c xem là m¶t trong 25 loài có nguy cÖ bÎ xóa s° nhÃt trên th‰ gi§i và ÇÜ®c thÃy sÓng ª 5 tÌnh miŠn Trung VN. Các nhà khoa h†c nói hiŒn không ÇÀy 1.000 con còn sÓng ª ViŒt Nam và Çàn khÌ Çông nhÃt ÇÜ®c thÃy có trên 100 con.Barney Long, m¶t nhà sinh h†c cûa chÜÖng trình World Wild Fund for Nature (WWF) cûa ViŒt Nam, nhÆn xét: "ñây là m¶t khám phá lš thú và quan tr†ng vì sÓ lÜ®ng thành viên cûa Çoàn khÌ khá Çông." Ông cho là sÓ lÜ®ng nhÜ th‰ trong m¶t vùng tÜÖng ÇÓi hËp ÇÓi v§i loài có nguy cÖ bÎ tiêu diŒt là khÌ D¶c là chuyŒn h‰t sÙc mØng vui, vì nó cho thÃy chúng chÜa bÎ ngÜ©i ta sæn b¡n nhiŠu. QuÆn Qu‰ Phܧc cûa tÌnh Quäng Nam ghi nhÆn ít nhÃt có 116 con khÌ trong t°ng sÓ có th‹ là 180 con Çã ÇÜ®c ljm. WWF nói chÌ m§i m¶t khu nhÕ mà có t§i hàng træm con, khi‰n ngÜ©i ta hy v†ng con sÓ trong toàn vùng có th‹ còn cao hÖn. KhÌ "D¶c" có tên khoa h†c là Pygathryx cinerea, lÀn ÇÀu ÇÜ®c khám phá vào næm 1997. M¥t chúng nhÜ th‹ có bôi sÖn ÇÕ và tr¡ng nhåt, tÙ chi màu Çen và có nhiŠu chùm lông xám trên ÇÀu. Chúng sÓng trên tàng cây và chÌ æn lá cùng hoa quä mà thôi.

Ông Long cho bi‰t WWF Çã ÇŠ nghÎ phäi nghiên cÙu thêm trong 133.435 mÅu trong vùng tÌnh Quäng Nam nÖi ngÜ©i ta tìm thÃy bÀy khÌ này và ÇŠ nghÎ bi‰n vùng nÀy là nÖi ÇÜ®c bäo vŒ, không cho sæn b¡n và khai khÄn trÒng tr†t.

=END=

- Vø Án BÎ BÕ Quên 17 Næm V§i Nh»ng Tình Ti‰t lå Lùng ChÜa TØng Có Trên Th‰ Gi§i

(Sài Gòn - VNN) M¶t vø án xäy ra 17 næm trܧc nay m§i ÇÜ®c tòa án CSVN Çem ra xét xº sÖ thÄm. NhÜng phiên toà låi phäi ngÜng ngay sau phÀn thû tøc do xuÃt hiŒn nhiŠu tình ti‰t lå lùng...Theo bän cáo trång cûa ViŒn KSND Sài Gòn ngày 20.11.2006, ÇÀu næm 1989, Lê ThÎ Minh NguyŒt ÇÜ®c b° nhiŒm làm Phó giám ÇÓc Xí nghiŒp Ch‰ bi‰n Lâm sän Thanh Niên (thu¶c Thành ñoàn c¶ng sän HCM), NguyÍn Quš Cáp làm Giám ÇÓc và Võ Minh Phøng làm k‰ toán trܪng.L®i døng nhiŒm vø ÇÜ®c giao, tØ tháng 3 - 6.1989, NguyŒt lÃy danh nghïa Phó giám ÇÓc XN kš 3 kh‰ ܧc vay 30 triŒu ÇÒng cûa H®p tác xã Tín døng Ch® L§n, lãi suÃt 3,5%/tuÀn. Vay ÇÜ®c tiŠn, NguyŒt không Çem nhÆp quÏ xí nghiŒp mà sº døng cá nhân và ljn hån thanh toán không trä ÇÜ®c cä vÓn lÅn lãi.TÜÖng t¿, NguyŒt còn kš ti‰p kh‰ ܧc vay 25 triŒu ÇÒng, lãi suÃt 12%/tháng cûa H®p tác xã Tín døng Q.5 và vay 10 triŒu ÇÒng cûa QuÏ Tín døng Tân SÖn NhÃt, cÛng không nhÆp quÏ xí nghiŒp mà Çem tiêu xài cá nhân... Cáo trång cûa ViŒn KSND Sài Gòn truy tÓ NguyŒt t¶i "tham ô tài sän" theo khoän 1, ÇiŠu 278 B¶ luÆt hình s¿ næm 1999, hình phåt tØ 2 ljn 7 næm tù.PhÀn Võ Minh Phøng, Cáo trång nêu Phøng là K‰ toán trܪng nhÜng không th¿c hiŒn h‰t nhiŒm vø, chÙc næng cûa mình Ç‹ NguyŒt chi‰m Çoåt tài sän cûa XN. Vì vÆy, ViŒn KSND truy tÓ Phøng t¶i "thi‰u trách nhiŒm gây thiŒt håi nghiêm tr†ng tài sän" theo khoän 1, ÇiŠu 144 BLHS 1999, khung hình phåt cao nhÃt là 3 næm tù. Riêng NguyÍn Quš Cáp ÇÜ®c ViŒn KSND ra quy‰t ÇÎnh Çình chÌ ÇiŠu tra vŠ hành vi "thi‰u trách nhiŒm..." vì Çã h‰t th©i hiŒu truy cÙu trách nhiŒm hình s¿.Trong cáo trång cÛng nêu rõ trong vø án này, CÖ quan ÇiŠu tra Çã ra các quy‰t ÇÎnh khªi tÓ bÎ can vào ngày 3.3.1992 và các quy‰t ÇÎnh phøc hÒi ÇiŠu tra ngày 19.1.2006, ngày 6.2.2006. Th‰ nhÜng, trong phÀn thû tøc khai måc phiên tòa sÖ thÄm ngày 29/6, khi Chû t†a, thÄm phán VÛ Phi Long hÕi: "BÎ cáo có nhÆn ÇÜ®c quy‰t ÇÎnh khªi tÓ bÎ can, khªi tÓ vø án cûa cÖ quan ÇiŠu tra không?", thì cä NguyŒt và

Phøng ÇŠu Çáp: "ThÜa, chÜa hŠ nhÆn ÇÜ®c quy‰t ÇÎnh nào cûa cÖ quan ÇiŠu tra. ñ‰n ÇÀu næm 2006, cÖ quan ÇiŠu tra m§i m©i lên kš quy‰t ÇÎnh khªi tÓ gì Çó". Chû t†a hÕi ti‰p: "Các bÎ cáo có bi‰t cÖ quan ÇiŠu tra ra quy‰t ÇÎnh truy nã (næm 1992) ÇÓi v§i các bÎ cáo không?". Cä bÎ cáo NguyŒt và Phøng cùng ng§ ngÜ©i ra và trä l©i: "Không bi‰t".BÎ cáo NguyŒt Çã ÇÜa ra nhiŠu chi ti‰t Ç‹ cûng cÓ cho câu trä l©i cûa mình. Theo bÎ cáo, khi vø án xäy ra, khoäng th©i Çi‹m trܧc næm 1992 bÎ cáo có nhÆn ÇÜ®c giÃy m©i lên cÖ quan ÇiŠu tra làm viŒc 2 lÀn, rÒi thôi. TØ Çó ljn nay, bÎ cáo vÅn sinh sÓng ª Sài Gòn, thÆm chí thÌnh thoäng vÅn vŠ ÇÖn vÎ cÛ sinh hoåt bình thÜ©ng. ñ‰n næm 1996, bÎ cáo làm thû tøc c¡t h¶ khÄu tØ phÜ©ng 7, Q.10 chuy‹n vŠ Q. Phú NhuÆn cÛng không thÃy có trª ngåi gì. Næm 2000, bÎ cáo làm h¶ chi‰u Çi du lÎch nܧc ngoài (Çã ÇÜ®c cÃp h¶ chi‰u và Çã Çi du lÎch) cÛng không thÃy cÖ quan nào ngæn ch¥n.TÜÖng t¿, bÎ cáo Phøng cÛng kh£ng ÇÎnh vào th©i Çi‹m trܧc tháng 3.1992, bÎ cáo có thay Ç°i ch‡ ª và Çã thông báo v§i cÖ quan ÇiŠu tra, sau Çó cÖ quan ÇiŠu tra Çã 2 lÀn gºi thÜ m©i lên làm viŒc ljn ÇÎa chÌ m§i này; nhÜng tØ tháng 3.1992 thì không thÃy cÖ quan Çä Ƕng gì n»a. "Tôi vÅn sinh sÓng, làm æn bình thÜ©ng, không hŠ bi‰t mình bÎ khªi tÓ, truy nã vì h¶ khÄu vÅn ª ch‡ cÛ" - Phøng kh£ng ÇÎnh. ThÆm chí, ljn næm 1993 (tÙc là sau 1 næm có quy‰t ÇÎnh truy nã), Phøng còn ljn cÖ quan công an Ç‹ làm låi ChÙng minh nhân dân và ÇÜ®c cÃp bình thÜ©ng nhÜ bao công dân khác.Khi ÇÜ®c HñXX hÕi š ki‰n, luÆt sÜ NguyÍn Væn TuÃn, thu¶c Çoàn luÆt sÜ Sài Gòn, bào ch»a cho bÎ cáo NguyŒt trình bày: Vø án xäy ra tØ nh»ng næm 1991, nhÜng các bÎ cáo không hŠ nhÆn ÇÜ®c quy‰t ÇÎnh khªi tÓ bÎ can, khªi tÓ vø án. Næm 1992, cÖ quan ÇiŠu tra có quy‰t ÇÎnh truy nã trong khi các bÎ cáo vÅn sinh hoåt bình thÜ©ng tåi ÇÎa phÜÖng mà không hŠ hay bi‰t nên không phäi l‡i cûa các bÎ cáo. Ngoài ra, theo qui ÇÎnh ÇiŠu 23 B¶ luÆt hình s¿, th©i hiŒu truy cÙu trách nhiŒm hình s¿ ÇÓi v§i trÜ©ng h®p cûa các bÎ cáo là 5 næm (t¶i ít nghiêm tr†ng), ljn nay vø án Çã xäy ra ÇÜ®c 17 næm là Çã quá th©i hiŒu. Do vÆy, phäi Çình chÌ vø án.

=END= - DÎch SÓt XuÃt Huy‰t Hoành Hành Các TÌnh MiŠn Trung

(Bình ñÎnh - VNN) Th©i gian qua, th©i ti‰t thÃt thÜ©ng tåi các tÌnh miŠn Trung Çã khi‰n cho dÎch sÓt xuÃt huy‰t bùng phát månh và gây ra nhiŠu ca tº vong.Bác sï NguyÍn Hoàng Minh - Trܪng khoa TruyŠn nhiÍm (BŒnh viŒn ña khoa tÌnh Bình ñÎnh) cho bi‰t, khu ÇiŠu trÎ cûa khoa chÌ có 45 giÜ©ng

nhÜng có t§i 152 bŒnh nhân Çang ÇiŠu trÎ, tæng hÖn 300%. Trung bình m‡i ngày có hÖn 30 bŒnh nhân nhÆp viŒn. Theo bác sï Minh, tØ gi»a tháng 6.2007 ljn nay, sÓ bŒnh nhân sÓt xuÃt huy‰t tæng v†t ljn mÙc báo Ƕng, bŒnh viŒn phäi huy Ƕng toàn b¶ nhân l¿c, cÖ sÓ thuÓc Ç‹ thÜ©ng xuyên theo dõi và kÎp th©i ÇiŠu trÎ bŒnh nhân. ChÌ trong vòng 6 tháng ÇÀu næm nay Çã có 4 ca tº vong. DÎch bŒnh Çang bùng phát trên diŒn r¶ng và chÜa có dÃu hiŒu dØng låi.Tåi tÌnh Quäng Ngãi, tình hình dÎch bŒnh cÛng diÍn bi‰n khá phÙc tåp. Bác sï HÒ Minh Nên, Giám ÇÓc Trung tâm Y t‰ d¿ phòng tÌnh cho bi‰t, theo Çánh giá cûa ViŒn Pasteur Nha Trang thì Quäng Ngãi là m¶t trong sÓ 4 ÇÎa phÜÖng (còn låi là Bình ñÎnh, Khánh Hòa, Bình ThuÆn) có sÓ ngÜ©i m¡c bŒnh sÓt xuÃt huy‰t nhiŠu nhÃt ª khu v¿c 11 tÌnh miŠn Trung. Tính tØ ÇÀu næm 2007 ljn nay, trên ÇÎa bàn Quäng Ngãi Çã có 303 ngÜ©i m¡c bŒnh sÓt xuÃt huy‰t, tæng gÃp 4 lÀn so v§i cùng kÿ næm 2006, trong Çó có 78% sÓ ngÜ©i m¡c bŒnh ª Ƕ tu°i trên 15 tu°i. Trong sÓ 303 ngÜ©i m¡c thì Quäng Ngãi chi‰m gÀn 50%. Trong nh»ng ngày qua, mu‡i xuÃt hiŒn khá nhiŠu tåi ÇÎa bàn Quäng Ngãi.Tåi Gia Lai, theo thÓng kê, toàn tÌnh Çã có 136 trÜ©ng h®p bÎ sÓt xuÃt huy‰t, trong Çó có gÀn 20% là trÈ em". TØ trung tuÀn tháng 6, BŒnh viŒn huyŒn biên gi§i ñÙc CÖ luôn trong tình trång quá täi. Có ngày bŒnh viŒn phäi Çón hÖn 10 bŒnh nhân; 2, 3 bŒnh nhân phäi n¢m chung m¶t giÜ©ng. M¶t ° dÎch sÓt xuÃt huy‰t m§i ÇÜ®c phát hiŒn tåi xã Bàu Cån (huyŒn ChÜ Prông) v§i 10 ngÜ©i m¡c, trong Çó có 3 bŒnh nhân n¥ng phäi chuy‹n lên BŒnh viŒn ña khoa tÌnh ÇiŠu trÎ. Tuy nhiên, con sÓ th¿c t‰ còn cao hÖn vì m¶t sÓ ngÜ©i bŒnh ÇiŠu trÎ tåi nhà hay vÜ®t tuy‰n.

*Nhà ° chu¶t dÍ phát sinh mu‡i mòng, m¶t nguyên nhân cûa bŒnh sÓt xuÃt huy‰t.

=END=

- ViŒt Nam B¡t ñÀu Lo L¡ng VŠ Nån Cܧp TiŠn Ngân Hàng Táo Båo

(Sài Gòn - VNN) Khoäng 8g sáng nay, 3/7/07, hai tên cܧp bÎt m¥t Çã b¡n hai phát Çån Ç‹ cܧp xe chª tiŠn cûa Ngân hàng ñÀu tÜ và Phát tri‹n ViŒt Nam Chi nhánh Sài Gòn - Phòng giao dÎch An DÜÖng VÜÖng, phÜ©ng 3, quÆn 5, Sài Gòn. S¿ viŒc xäy ra ngay khi ngân hàng vØa mª cºa, lÜ®ng khách t§i giao dÎch vÅn chÜa nhiŠu, trong khi nhiŠu cºa hàng xung quanh vÅn còn Çóng cºa.Theo nh»ng ngÜ©i có m¥t lúc xäy ra vø cܧp cho bi‰t, xe cûa ngân hàng chª tiŠn vØa vŠ t§i cºa, bäo vŒ cûa Công ty Thæng Long ra ÇÜa túi tiŠn khoäng trên 4 t› ÇÒng lên xe ÇÄy vào trong, thì bÃt ng© có chi‰c xe máy chåy t§i. Trên xe là hai thanh niên ÇŠu Ƕi mÛ Çen, Çeo khÄu trang và m¥c áo thun tr¡ng dài. M¶t tên Çeo túi nhäy xuÓng và bÃt ng© rút khÄu súng ng¡n nh¢m vào bäo vŒ nã Çån. Tuy nhiên, viên Çån bÎ lép không n°. Tên cܧp ti‰p tøc chïa súng lên tr©i, kéo cò và b¡n thêm phát n»a, nhÜng lÀn này bÎ kËt, viên Çån r§t xuÓng ÇÜ©ng. Cùng lúc Çó, bäo vŒ phòng giao dÎch m§i kÎp hi‹u ra s¿ viŒc, v¶i ôm tiŠn chåy th£ng vào trong và hô l§n. Tên cܧp nh¥t v¶i viên Çån và chåy th£ng. Phía bên ngoài, tên ÇÒng b†n Çang n° máy ch© s¤n v¶i tæng ga bÕ chåy, chÜa kÎp cܧp ÇÜ®c gì.Tåi hiŒn trÜ©ng, cÖ quan công an Çã thu ÇÜ®c m¶t vÕ Çån. Vø viŒc vÅn Çang ti‰p tøc ÇÜ®c ÇiŠu tra. TØ ÇÀu næm ljn nay, trên ÇÎa bàn Sài Gòn Çã liên ti‰p xäy ra gÀn 10 vø cܧp sº døng vÛ khí, trong Çó có 4 vø cܧp tiŒm vàng ngay gi»a ban ngày nhÜ: Kim Lš, Ng†c Châu.... Vø cܧp này Çã khi‰n các nhà bæng th¿c s¿ lo ngåi. NhiŠu chi nhánh cûa h† còn sÖ hª trong viŒc chuy‹n tiŠn, trong khi Çó các ngân hàng không ÇÜ®c phép dùng súng Ç‹ bäo vŒ. Ông NguyÍn ñÙc Nghïa, phø trách thông tin cûa Ngân hàng ñÀu tÜ và Phát tri‹n BIDV cho hay, thông thÜ©ng tiŠn cûa ngân hàng ÇÜ®c Ç‹ trong két s¡t trܧc khi ÇÜa vào xe chª tiŠn. Tuy nhiên sáng 3/7, sÓ tiŠn chuy‹n ljn chi nhánh An DÜÖng VÜÖng, quÆn 5 chÌ có 4 t› nên ngân hàng Çã Ç‹ trong bao. Khi tiŠn chuy‹n tØ trong xe ra, b†n cܧp Çã l®i døng sÖ hª và nã Çån. "ñây là m¶t s¿ viŒc bÃt ng©, lÀn ÇÀu tiên xäy ra ÇÓi v§i ngân hàng và ÇÓi v§i các nhà bæng tåi TP HCM", ông Nghïa nói. Trܧc vø cܧp táo t®n sáng nay, ông TrÀn PhÜÖng Bình, T°ng giám ÇÓc Ngân hàng thÜÖng måi c° phÀn ñông Á (Dong A Bank) cÛng tÕ rõ s¿ lo ngåi. Theo ông Bình, thông thÜ©ng khi chuy‹n tiŠn ljn ngân hàng, xe phäi lùi xuÓng hÀm bäo vŒ m§i ÇÜ®c phép ÇÜa tiŠn ra. NhÜng th¿c t‰ hiŒn nay ª Sài Gòn, nhiŠu chi nhánh ngân hàng không có tÀng hÀm do thuê m¥t b¢ng rÃt khó khæn.

Chû tÎch h¶i ÇÒng quän trÎ Ngân hàng thÜÖng måi c° phÀn Sài Gòn ThÜÖng Tín (Sacombank) ñ¥ng Væn Thành vØa Çi công tác ª MÏ vŠ cÛng giÆt mình khi nhÆn ÇÜ®c tin. "Trܧc Çây, b†n cܧp chÌ hoåt Ƕng tåi vùng ven Çô ho¥c ra tay v§i ngÜ©i rút tiŠn ngân hàng, nhÜng ljn nܧc này nghïa là chúng không tØ thû Çoån nào", ông nói. Theo nhiŠu lãnh Çåo nhà bæng, trܧc kia Ç‹ bäo Çäm an ninh m‡i ngân hàng ÇŠu ÇÜ®c trang bÎ súng, Çån kèm theo xe chª tiŠn. Tuy nhiên, theo quy ÇÎnh m§i, ngân hàng không còn ÇÜ®c phép dùng súng có Çån nên bài toán an ninh khi vÆn chuy‹n tiŠn càng khi‰n h† Çau ÇÀu hÖn.

*Trø sª ngân hàng ngay sau khi bÎ cܧp.

=END=

- Tê Giác Và SÜ Tº Tr¡ng ñÜ®c Nuôi Ÿ Khu Du LÎch ñåi Nam, Bình DÜÖng

(Bình DÜÖng - VNN) Trong khi tê giác hÀu nhÜ không còn phát hiŒn thÃy ª ViŒt Nam (dù các nhà khoa h†c, chuyên gia trong và ngoài nܧc n‡ l¿c tìm ki‰m suÓt nhiŠu næm qua ª khu rØng Nam Cát Tiên) thì nh»ng con tê giác nuôi trong môi trÜ©ng nhân tåo låi Çang thänh thÖi g¥m cÕ ª Bình DÜÖng.Tåi Khu du lÎch væn hóa lÎch sº ñåi Nam (thÎ xã Thû DÀu M¶t, Bình DÜÖng) - nÖi Çang nuôi dÜ«ng các Ƕng vÆt hoang dã vØa nói.

"Chúng tôi s¡p mª cºa m¶t vÜ©n bách thú Ƕc Çáo tåi ViŒt Nam", ông TrÀn ñæng Trung, Giám ÇÓc ÇiŠu hành VÜ©n bách thú Khu du lÎch ñåi Nam nói vÆy. Ông Trung cho hay: "ñó là vÜ©n bách thú mª (Open Zoo) theo mô hình vÜ©n thú cûa m¶t sÓ nܧc trên th‰ gi§i (Singapore, Thái Lan...). ñi‹m khác biŒt cûa vÜ©n thú mª là không có nh»ng chuÒng s¡t kiên cÓ Ç‹ "cÀm tù" mãnh thú. Chúng ÇÜ®c t¿ do Çi låi, nô gi«n, tìm mÒi và... giao ti‰p v§i khách ljn".VÜ©n bách thú ñåi Nam r¶ng 10 ha (gÀn b¢ng Thäo CÀm Viên ª Sài Gòn, r¶ng 14 ha) ÇÜ®c khªi công xây d¿ng ngày 15/6/2006. ñây là vÜ©n bách thú mª, thi‰t k‰ gÒm 4 khu chính: khu bò sát, khu thú æn cÕ, khu thú æn thÎt và khu thú nhÕ. TÜÖng lai, vÜ©n bách thú này së mª r¶ng thêm loåi hình vÜ©n thú Çêm và bi‹u diÍn gameshow. Ban giám ÇÓc Khu du lÎch ñåi Nam cho bi‰t, së bi‰n khu vÜ©n bách thú không chÌ là nÖi nuôi dÜ«ng thú, thæm vi‰ng du lÎch mà còn là nÖi giáo døc trÈ em vŠ thiên nhiên. M¶t lÍ h¶i Ç¥t tên cho các con thú së ÇÜ®c t° chÙc cho h†c sinh các trÜ©ng ljn tham quan trong th©i gian t§i."DiÍn viên chính" cûa vÜ©n bách thú mà tôi muÓn ti‰p cÆn ngay, chính là loài tê giác. Khu nuôi tê giác là m¶t khu ÇÃt r¶ng hàng træm m2 có núi giä, hÒ nܧc, bãi ÇÃt trÓng Ç‹ tê giác phÖi mình lúc n¡ng Ãm. ñ¥c biŒt, phía trܧc tråi là nÖi g¥p g« gi»a tê giác và khách thæm vi‰ng, có chÙa s¤n cÕ Ç‹ khách "m©i" tê giác ljn. Ông Trung n¡m m§ cÕ voi vÅy vÅy, lÆp tÙc 2 con tê giác bÕ hÒ nܧc l»ng th»ng bܧc t§i. "Chúng rÃt hiŠn, chÌ æn cÕ và lá cây rÒi dåo chÖi xung quanh hÒ nܧc. HÒi m§i vŠ Çây ljn gi© chúng không m¶t lÀn nào giÆn d» hay khó chÎu" - ông Trung nói. 2 con tê giác này (m¶t Ç¿c, m¶t cái) nhÆp vŠ tØ Nam Phi hÒi tháng 10/2006 khi chúng ÇÜ®c 3 tu°i. Ÿ châu Phi, khí hÆu mùa hè rÃt nóng, ljn mùa Çông thì rÃt lånh, còn ª nܧc ta khí hÆu dÍ chÎu hÖn nhiŠu nên tê giác có vÈ "khoái" hÖn, chúng æn nhiŠu l§n nhanh.Không xa tråi tê giác là lãnh ÇÎa cûa sÜ tº tr¡ng. Trái h£n v§i s¿ chÆm chåp cûa tê giác, 2 con sÜ tº tr¡ng rÃt hi‰u Ƕng. Chúng tho¡t Än, tho¡t hiŒn trong khu rØng có nhiŠu hang Ƕng, thác nܧc và cây cÓi. "ñ‹ tåo môi trÜ©ng sÓng gÀn giÓng v§i thiên nhiên, ngay cä viŒc cho æn uÓng, chúng tôi cÛng bÓ trí giÃu gi‰m trong các hÓc Çá, cành cây Ç‹ chúng tìm ki‰m" - ông Trung nói. Theo Ban giám ÇÓc VÜ©n bách thú, 2 con sÜ tº này cÛng nhÆp tØ m¶t trang tråi ª Nam Phi lúc gÀn 3 tu°i. Chúng Çã bay 18 ti‰ng ÇÒng hÒ m§i vŠ ljn sân bay Tân SÖn NhÃt v§i s¿ h¶ tÓng cûa các chuyên gia thú y nܧc ngoài. Lúc ljn nÖi, tinh thÀn cûa chúng bÎ khûng hoäng, nhân viên thú y phäi tiêm cho chúng m¶t liŠu thuÓc an thÀn m§i ÇÜa vŠ ljn nÖi nuôi dÜ«ng ÇÜ®c. Trong lãnh ÇÎa mang nét hoang dã rØng rú cûa sÜ tº tr¡ng, có 2 s®i dây ÇiŒn nhÕ chæng ngang cånh hào nܧc. Theo ông Trung, Çó là 2 s®i dây ÇiŒn có tác døng ÇŠ phòng sÜ tº ra ngoài. "Chúng tôi Ç¥c biŒt chú tr†ng ljn

s¿ an toàn tuyŒt ÇÓi cho ngÜ©i và thú. Ngoài hào nܧc cách ly Çã ÇÜ®c tính toán kÏ (sâu 4 mét, r¶ng 7 mét), chúng tôi có m¶t hàng rào ÇiŒn d¿ phòng. ñÓi v§i các loåi thú d» còn có 2 nhân viên ÇÜ®c huÃn luyŒn túc tr¿c 24/24 Ç‹ ngay lÆp tÙc Ùng cÙu khi có chuyŒn" - ông Trung nói.ñ‹ nhÆp nh»ng con tê giác và sÜ tº tr¡ng này, sau khi Çi khäo sát và Ç¥t bút kš h®p ÇÒng mua v§i 2 trang tråi nuôi dÜ«ng tê giác và sÜ tº tr¡ng ª Nam Phi, Công ty ñåi Nam Çã träi qua nhiŠu thû tøc giÃy t© phÙc tåp. ñÀu tiên là xác ÇÎnh các con thú mua không phäi là loåi cÃm mua bán theo Công ܧc Cites vŠ Ƕng vÆt hoang dã (Ƕng vÆt hoang dã nhóm 1 bÎ cÃm mua bán). Nam Phi x‰p sÜ tº tr¡ng và tê giác thu¶c nhóm 2 nên ÇÜ®c phép bán nhÜng bên mua phäi thÕa mãn các ÇiŠu kiŒn kh¡t khe: chÌ phøc vø møc Çích giáo døc, nhân giÓng, trÜng bày chÙ không mua bán khai thác thÜÖng måi; ÇiŠu kiŒn nuôi và sinh sän; Çäm bäo an toàn cho ngÜ©i và thú nuôi; Ƕi ngÛ chuyên gia, nhân s¿ và nhân viên thú y có trình Ƕ và kinh nghiŒm... Các ÇiŠu kiŒn này ÇÜ®c cÖ quan chÙc næng hai nܧc ki‹m tra th¿c t‰ và cÃp phép. Sau Çó, các con thú ÇÜ®c cách ly và thuÀn dÜ«ng tåi nÖi bán rÒi xét nghiŒm huy‰t thÓng (phäi thÕa mãn thu¶c th‰ hŒ F2 có cha mË rõ ràng), ki‹m tra thú y hai nܧc, làm thû tøc häi quan, n¶p thu‰ và thuê máy bay vÆn chuy‹n. Theo Ban giám ÇÓc Khu du lÎch ñåi Nam, th©i gian tØ lúc Ç¥t mua ljn khi các con thú vŠ ljn ViŒt Nam là hÖn 4 tháng, giá mua 2 con tê giác là 150.000 Çôla (khoäng 2,4 tÌ ÇÒng) và 2 con sÜ tº tr¡ng là 70.000 Çôla (khoäng 1,2 tÌ ÇÒng). HiŒn nay, Chi cøc Ki‹m lâm Bình DÜÖng vÅn t° chÙc ki‹m tra ÇÎnh kÿ thÜ©ng xuyên h¢ng tuÀn, h¢ng tháng Ç‹ bäo Çäm an toàn chuÒng tråi và sÙc khÕe nh»ng con thú quš này.Trên m¶t diŒn tích kh°ng lÒ cûa Khu du lÎch ñåi Nam (r¶ng 450 ha), vÜ©n bách thú ÇÜ®c dành 10 ha vŠ phía b¡c, thi‰t k‰ xây d¿ng hoành tráng. ñó Çây, tØng tÓp công nhân Çang thi công nÓt phÀn chuÒng tråi và cây cÓi còn låi Ç‹ kÎp mª cºa Çón khách vào cuÓi næm nay. Theo k‰ hoåch, ngày 1.8.2007 t§i, lô thú hoang dã thÙ hai së ÇÜ®c nhÆp vŠ v§i nhiŠu loåi thú quš hi‰m nhÜ: ng¿a v¢n, linh dÜÖng ÇÀu bò, linh dÜÖng sØng ki‰m, khÌ sói, chÒn châu Phi...

*Tê gián và sÜ tº tr¡ng nuôi ª Khu du lÎch ñåi Nam, Bình DÜÖng.

=END=

3- Tin Th‰ Gi§i 03-07-07

- NhÆt Bän: Tuyên BÓ H§, B¶ Trܪng QuÓc Phòng Fumio Kyuma TØ ChÙc

(Yokyo - VNN) B¶ trܪng QuÓc phòng NhÆt Bän tØ chÙc ngày 3-7, sau tuyên bÓ gây tranh cãi vŠ viŒc MÏ thä 2 trái bom nguyên tº ÇÀu tiên xuÓng NhÆt hÒi ÇŒ nhÎ th‰ chi‰n khi‰n NhÆt phäi ÇÀu hàng. Hãng AFP hôm nay loan tin, Çây là ÇŠ tài rÃt nhåy cäm tåi NhÆt tØ 60 næm qua sau chi‰n tranh. TuÀn qua ông Fumio Kyuma tuyên bÓ r¢ng viŒc MÏ sº døng bom nguyên tº là cách không th‹ tránh Ç‹ chÃm dÙt chi‰n tranh. Thû tܧng Shinzo Abe Çã trách cÙ ông Kyuma vŠ tuyên bÓ trên, và nói lÆp trÜ©ng cûa chính phû là luôn ÇÙng vŠ phía nån nhân. Dù ông Kyuma Çã xin l‡i vŠ nhÆn xét cûa mình, nhÜng vÅn bÎ dân chúng và các dân bi‹u ÇÓi lÆp Çòi ông tØ chÙc. Ông Fumio

Kyuama - b¶ trܪng QuÓc phòng NhÆt Bän ÇÜ®c b° nhiŒm ÇÀu tiên tØ sau khi chÃm dÙt chi‰n tranh - là m¶t dân bi‹u ª Nagasaki, thành phÓ thÙ hai hÙng bom sau Hiroshima, phäi tØ chÙc vì áp l¿c cûa dÜ luÆn. Tåi NhÆt t° chÙc hòa bình và phong trào chÓng håt nhân có änh hܪng rÃt månh trên công luÆn. Ông Kyuma 66 tu°i, hôm nay 3-7 nói trܧc báo chí: "Tôi Çã gºi thÜ tØ chÙc ljn Thû tܧng và ông Çã chÃp thuÆn". B¶ này lÆp tÙc ÇÜ®c thay th‰ ngÜ©i lãnh Çåo m§i là bà Yuriko Koike 54 tu°i, Çang gi» nhiŒm vø CÓ vÃn an ninh quÓc gia. Ông Kyuma tuyên bÓ: "viŒc MÏ sº døng bom nguyên tº Ç‹ chÃm dÙt chi‰n tranh là ÇiŠu không tránh khÕi Ç‹ tránh Nga chi‰m Çóng NhÆt", Çã làm dÃy lên trÆn bão phän ÇÓi hôm 30-06. Hai quä bom do MÏ ném xuÓng Hiroshima và Magasaki Çã làm 210.000 ngÜ©i ch‰t. Tai ti‰ng này xäy ra vào lúc uy tín cûa chính phû Shinzo Abe søt giäm nghiêm tr†ng sau m¶t loåi thæm dò m§i Çây, còn không ÇÀy 1 tháng bÀu låi thÜ®ng viŒn. Ông Fumio Kyuma là m¶t thành viên chính phû Abe, thÜ©ng hay ÇÜa ra các tuyên bÓ gây tranh cãi, nhÜ vø ông chÌ trích viŒc Hoa Kÿ ÇÜa quân vào Iraq, và vø MÏ NhÆt thÜÖng thuy‰t tái bÓ trí quân Ƕi tåi NhÆt.

* Yuriko Koike tân b¶ trܪng QP và ông Fimuo Kyuama tØ chÙc.

=END=

- ThuÓc Lá Gây Nguy Hi‹m Cho ThÎ Giác

(Paris - VNN) Trong m¶t thông cáo, hiŒp h¶i Retina France kêu g†i, thuÓc lá không nh»ng gây kích thích cho m¡t, mà nó làm cho mau già l§p t‰ bào võng måc. ThÆt vÆy, hút thuÓc còn mau làm suy thoái liên hŒ t§i tu°i, m¶t chÙng bŒnh võng måc mà hàng triŒu ngÜ©i Pháp m¡c phäi. HiŒp h¶i Retina France nhÃn månh, nhiŠu cu¶c nghiên cÙu cûa Pháp và Anh vŠ quan hŒ gi»a thuÓc lá và chÙng bŒnh trên Çã ÇÜ®c ph° bi‰n trong tåp chí khoa h†c xác nhÆn mÓi nguy hi‹m này. Nh»ng chÙng bŒnh n°i v‰t Çen trên da ª ngÜ©i hút thuÓc cao gÃp 5 lÀn hÖn ngÜ©i không hút thuÓc. Tuy nhiên, chÌ có 10% ngÜ©i ÇÜ®c hÕi xác nhÆn, thuÓc lá Çe d†a ljn thÎ giác. Do nh»ng ÇiŠu

trên hiŒp h¶i Retina France kêu g†i mùa hè này nên bÕ thuÓc lá và mang kính mát chÓng n¡ng Ç‹ bäo vŒ m¡t. TØ 1995 khuy‰n cáo này Çã thành luÆt tåi Âu Châu Çã Ãn ÇÎnh tØ 0 t§i 4 Ƕ Ç‹ bäo vŒ m¡t chÓng n¡ng.

=END=

- T°ng ThÓng Nga ñŠ NghÎ Mª R¶ng H®p Tác V§i MÏ VŠ HŒ ThÓng Lá Ch¡n

(Kennebunkport - VNN) T°ng thÓng Nga Vladimir Putin nhÆn l©i m©i cûa T°ng thÓng MÏ George W. Bush ngày 1-7 ljn g¥p nhau tåi Kennebunkport, nhà nghÌ mát cûa gia Çình Bush ª ti‹u bang Maine trong cu¶c g¥p g« không chính thÙc Ç‹ bàn các vÃn ÇŠ bÃt ÇÒng gi»a hai nܧc. Trong th©i gian qua có nhiŠu ti‰ng gay g¡t qua låi gi»a nhau khi‰n quan hŒ hai nܧc suy thoái. H† (ông Putin và Bush) Çã ÇÒng š g¥p nhau trong bÓi cänh thân mÆt gi»a hai ngÜ©i bån cÛng là lãnh Çåo 2 cÜ©ng quÓc mong giäm b§t các bÃt ÇÒng l§n hiŒn nay, nhÜ vÃn ÇŠ MÏ Ç¥t hŒ thÓng lá ch¡n chÓng hÕa tiÍn tåi ñông Âu, qui ch‰ Kosovo, Iran, Iraq và viŒc NATO mª r¶ng vùng änh hܪng. Hôm qua trong cu¶c h†p báo chung ª Kennebunkport, ông Putin Çã ÇÜa ÇŠ nghÎ mª r¶ng h®p tác v§i MÏ vŠ hŒ thÓng lá ch¡n. T°ng thÓng Bush hoan nghênh cho r¢ng Çây là m¶t s¿ thay Ç°i quan tr†ng. Ông Bush trä l©i các kš giä khi ÇÜ®c hÕi r¢ng có tin tܪng ÇŠ nghÎ cûa ông Putin không, ông Bush trä l©i "vâng, tôi tin tܪng". Ông Bush nói thêm: "Chúng tôi Çã ÇÒng š trên m¶t sÓ vÃn ÇŠ và còn bÃt ÇÒng trên m¶t sÓ vÃn ÇŠ khác". Ngoài vÃn ÇŠ Ç¥t hŒ thÓng hÕa tiÍn tåi Ba Lan và TiŒp Kh¡c, Nga phän ÇÓi ÇŠ nghÎ Kosovo Ƕc lÆp, hay MÏ Çòi Nga tôn tr†ng các nguyên t¡c dân chû. Ngày 2-7 ông Bush Çãi ông Putin món tôm hùm và cùng Çi câu. Lãnh Çåo Nga Çã ÇÜa ÇŠ nghÎ mª r¶ng hŒ thÓng phòng thû chÓng hÕa tiÍn tåi nhiŠu nܧc Âu Châu trong khuôn kh° "H¶i ÇÒng NATO-Nga". Ông Putin cÛng tuyên bÓ Nga s¤n sàng tham gia viŒc thi‰t Ç¥t m¶t vÎ trí radar tåi miŠn nam Nga. Và nói r¢ng quan hŒ gi»a hai nܧc "nâng lên ª mÙc Ƕ m§i". VŠ hÒ sÖ håt nhân Iran, T°ng thÓng Bush nói hy v†ng Nga gºi m¶t tín hiŒu månh t§i Tehran. VŠ phÀn mình Putin nhÃn månh ljn nhu cÀu các cu¶c thäo luÆn m§i. Dù Nga nhÆn xây cÃt m¶t nhà máy håt nhân ª miŠn nam Iran, nhÜng Måc TÜ Khoa cÛng Çã thông qua 2 nghÎ quy‰t ÇÀu tiên tåi H¶i ñÒng Bäo An trØng phåt Iran. Các nhà quan sát nhÆn ÇÎnh, dù có n‡ l¿c giäm bÃt ÇÒng gi»a hai thành viên thÜ©ng tr¿c H¶i ñÒng Bäo An, nhÜng ngÜ©i ta ít hy v†ng Nga-MÏ së giäi quy‰t suông sÈ nh»ng bÃt ÇÒng trên các hÒ sÖ quan tr†ng còn låi.

* T°ng thÓng Bush và TT Putin tåi Kennebunkport (ti‹u bang Maine).

=END=

- CÖ Quan ñiŠu Tra Anh B¡t Gi» ´t NhÃt 3 Bác Sï Liên Quan T§i Vø N°

(London - VNN) Nh© n¡m ÇÜ®c các ÇiŒn thoåi cÀm tay cûa các nghi can liên quan t§i 2 xe chª thi‰t bÎ n° và 1 xe tông vào cºa phi trÜ©ng Glasgow, các nhà ÇiŠu tra Anh Çã nhanh chóng b¡t gi» m¶t sÓ nghi can quan tr†ng. ñ‰n nay 3-7, theo AP, an ninh Anh b¡t gi» 8 ngÜ©i, trong sÓ này có 3 bác sï, 1 nghi can tåi Brisbane Úc, khi ngÜ©i này nhanh chóng Çáp chuy‰n bay Çi Mã Lai v§i vé lÜ®t Çi không vŠ vào tÓi 2-7. HiŒn ngÜ©i này chÜa bÎ truy tÓ, nhÜng Úc Çã b¡t giam theo yêu cÀu cûa London. Thû tܧng Úc John Howard xác nhÆn m¶t bác sï thÙ 2 cÛng bÎ nhân viên chÓng khûng bÓ thÄm vÃn. Tuy nhiên ljn gi© ngÜ©i bác sï thÙ 2 chÌ bÎ thÄm vÃn chÜa có lŒnh b¡t gi». Nghi can bác sï 27 tu°i bÎ b¡t ngày 2-7 ª Úc Çã ÇÜ®c thu nhÆn làm viŒc ª Liverpool tØ tháng 9-2006 theo m¶t thông cáo tìm ngÜ©i cûa British Medical Journal. Hai bác sï bÎ b¡t trong khuôn kh° ÇiŠu tra 2 âm mÜu n° bÃt thành, 1 ngÜ©i mang quÓc tÎch Iraq và 1 quÓc tÎch Jordan gÓc Iraq. M¶t gi§i chÙc chính phû Anh không nêu tên cho bi‰t, London Çã yêu cÀu nhiŠu nܧc, trong Çó có Pakistan xác nhÆn lš lÎch và liên hŒ cûa các nghi can bÎ b¡t gi» tåi Anh. Hôm nay không khí khûng bÓ vÅn còn cæng th£ng trong dân chúng, vì trong Çêm qua 2-7 cänh sát Çã khám phá 1 chi‰c xe tình nghi ÇÆu trܧc m¶t ÇŠn th© ª Glasgow. Theo hãng thÓng tÃn Anh Press Association (PA), nhân viên tháo g« mìn Çã t§i nÖi lúc 5g00 GMT ti‰n hành ki‹m soát xe tình nghi, sau Çó h† Çã kéo xe vŠ cÖ quan Ç‹ phân tích. Cänh sát dè d¥t cho bi‰t là chÜa tìm thÃy s¿ liên hŒ nào gi»a chi‰c xe tình nghi này và các s¿ kiŒn xäy ra trong nh»ng ngày qua. Trên th¿c ÇÎa cu¶c ÇiŠu tra ti‰n tri‹n nhanh chóng, nhÜng chính quyŠn Anh vÅn duy trì báo Ƕng khûng bÓ ª mÙc tÓi Ça, trong bÓi cänh vØa b¡t gi» thêm 2 bác sï làm viŒc ª Anh và 1 ª Úc.

=END=

- Iraq: Quân ñ¶i MÏ Ti‰n Hành Ráo Ri‰t Chi‰n DÎch TÃn Công Al-Qaida

(Baghdad - VNN) Theo hãng AFP, ngày 3-7 quân Ƕi MÏ loan báo chi‰n dÎch tÃn công Al-Qaida tåi miŠn ñông Iraq, nhÜng b¶ chÌ huy MÏ tåi Iraq lÜu š mång lܧi cûa Osama ben Laden có th‹ chuÄn bÎ các vø trä ÇÛa. Thông cáo vi‰t, Thûy quân løc chi‰n MÏ ÇÜ®c s¿ y‹m tr® cûa các phi cÖ vÛ trang Çã "gi‰t ch‰t ít nhÃt 23 tay súng n°i dÆy" trong cu¶c hành quân vào cuÓi tuÀn tåi tÌnh Al-Anbar, gÀn thû phû Ramadi, nÖi m¶t nhóm liên hŒ v§i Al-Qaida n‡ l¿c tåo änh hܪng.Trong næm qua m¶t t° chÙc t¿ xÜng là "quÓc gia Islamic Iraq" tuyên bÓ Ramadi là thû Çô, tìm cách chÓng låi các hoåt Ƕng cûa quân MÏ muÓn tái ki‹m soát Al-Anbar. NhÜng tØ khi các nhóm hÒi giáo chÓng låi thÜ©ng dân và các lãnh Çåo ÇÎa phÜÖng, Çã khi‰n dân chúng quay låi chÓng h†, và các giáo sï b¶ låc ÇÒng minh v§i MÏ chÓng Al-Qaida. HÆu quä là l¿c lÜ®ng liên minh n¡m låi quyŠn ki‹m soát các thành phÓ Ramadi và Falluja. Thành công này ÇÜ®c T°ng thÓng MÏ khen ng®i; k‰ hoåch m§i tæng cÜ©ng an ninh cho Iraq Çã phát huy tác døng. M¥t khác quân Ƕi MÏ loan báo 1 tr¿c thæng võ trang cûa MÏ Çã bÎ b¡n rÖi ª phía nam Baghdad, hai phi công ÇÜ®c cÙu thoát chÌ bÎ thÜÖng nhË. Sau cùng, l¿c lÜ®ng Liên minh tåi Iraq Çã b¡t gi» 1 thành viên Shiite bÎ lên án gi‰t ch‰t 5 binh sï MÏ trong m¶t vø n° bom ª phía nam Baghdad.

* Phát ngôn viên quân Ƕi MÏ tåi Iraq.

=END=

- Venezuela Tæng CÜ©ng H®p Tác V§i Iran Xây Nhà Máy Methanol

(Tehran - VNN) Theo tin EuroNews loan báo sáng nay 3-7, T°ng thÓng Venezuela r©i Nga và Belarus ljn Iran tìm ki‰m ÇÒng minh chÓng

MÏ. ViŒc h®p tác xây d¿ng nhà máy Méthanol chÌ là bi‹u tÜ®ng cûa s¿ Çoàn k‰t sau khi ông Chavez cùng kš vào m¶t hiŒp ܧc v§i T°ng thÓng Iran Mahmoud Ahmadinejad, Chavez và Ahmadinejad cùng có š muÓn h®p tác chÓng tham v†ng lj quÓc cø th‹ là MÏ. Sau Nga và Belarus, lãnh Çåo thiên tä Venezuela t§i Tehran thäo luÆn tình hình th‰ gi§i và chÜÖng trình h®p tác xây d¿ng nhà máy methanol gÀn Assalouyeh, thành phÓ ven bi‹n miŠn nam Iran. Trên nguyên t¡c nhà máy này sän xuÃt hàng næm 1,5 triŒu tÃn loåi rÜ®u cÒn Ç‹ sº døng trong viŒc sän xuÃt nhiên liŒu. M¶t nhà máy tÜÖng t¿ nhÜ vÆy Çã ÇÜ®c xây cÃt ª Venezuela. NhÜ thói quen, lãnh Çåo Venezuela và Iran sau khi k‰t thúc thäo luÆn h®p tác song phÜÖng là ljn phiên ÇÒng ca bài chÓng tây phÜÖng, nhÃt là MÏ can thiŒp tåi Iraq. Lãnh Çåo Iran không ÇŠ cÆp t§i quy‰t ÇÎnh gi§i hån bán dÀu cho dân chúng m§i Çây Çã dÃy lên làn sóng phän ÇÓi.

* T°ng thÓng Venezuela Chavez và TT Iran Ahmadinejad kš thÕa ܧc.

=END=

- T°ng ThÓng Bush Kš S¡c LŒnh Giäm Án Cho Ông Libby

(Hoa ThÎnh ñÓn - VNN) T°ng thÓng George W. Bush vØa kš s¡c lŒnh giäm án cho ông Lewis Scooter Libby, c¿u chánh væn phòng phó T°ng thÓng Dick Cheney bÎ k‰t án 30 tháng tù giam, 2 næm án treo và sÓ tiŠn phåt l§n. Ông Libby Çã bÎ k‰t án hÒi tháng 3 do khai man trong vø ÇiŠu tra vŠ viŒc ti‰t l¶ danh tánh cûa m¶t ÇiŒp viên CIA. LŒnh giäm án cûa T°ng thÓng MÏ giúp ông Libby khÕi phäi ngÒi tù nhÜng còn phäi thi hành các phÀn khác cûa bän án, nhÜ phäi chÎu án 2 næm tù treo và Çóng 250.000 Çôla tiŠn phåt. Trong m¶t tuyên bÓ vØa ÇÜ®c ph° bi‰n, T°ng ThÓng Bush nói r¢ng ông Çã ban hành lŒnh ân giäm vì bän án ÇÓi v§i ông Libby là quá n¥ng. Trܧc khi T°ng thÓng Bush ban hành lŒnh giäm án, tòa án Çã bác ÇÖn ông Libby xin hoãn thi hành án tù trong th©i gian ch© Ç®i kháng án.

* Lewis Scooter Libby, c¿u chánh væn phòng phó T°ng thÓng Dick Cheney.

=END=

- B¡c Hàn Låi ñ¥t ñiŠu KiŒn ñóng Cºa Nhà Máy Håt Nhân

(B¡c Kinh - VNN) Sau vài hành Ƕng ÇÜ®c th‰ gi§i khuy‰n khích nhÜ viŒc m©i các thanh tra Liên HiŒp QuÓc t§i thæm nhà máy Yongbyong, B¡c Hàn låi Ç¥t ÇiŠu kiŒn Ç‹ h† Çóng cºa nhà nhà máy sän xuÃt plutonium. Theo hãng thông tÃn chính thÙc KCNA, Bình NhÜ«ng Çòi các nܧc phäi cung cÃp cho h† trܧc 50.000 tÃn dÀu thô trong sÓ Çã hÙa Ç‹ h† Çóng cºa nhà máy Yongbyon. Theo thÕa ܧc kš ngày 13-02 tåi B¡c Kinh v§i 6 nܧc trong m¶t cu¶c h†p vŠ hûy bÕ chÜÖng trình håt nhân, các nܧc së cung cÃp cho B¡c Hàn khªi ÇÀu 50.000 tÃn dÀu n¥ng, ti‰p theo là 900.000 tÃn, cùng các khoän viŒn tr® kinh t‰ và giäi tÕa cÃm vÆn. Hôm nay 3-7 chû tÎch B¡c Hàn Kim Chính NhÆt ti‰p xúc v§i Ngoåi trܪng Trung QuÓc Yang Jiechi ljn Bình NhÜ«ng tØ hôm qua. Phát ngôn b¶ Ngoåi giao Trung QuÓc Qin Gang tuyên bÓ: "Chúng tôi ÇÜ®c bi‰t là Ngoåi trܪng Yang së h¶i ki‰n v§i lãnh Çåo B¡c Hàn Kim Chính NhÆt". Ông Yang vi‰ng thæm B¡c Hàn trong 3 ngày tÆp trung thäo luÆn vŠ hÒ sÖ håt nhân nܧc này, Çã kêu g†i B¡c Hàn hãy "chÙng tÕ các bܧc ÇÀu tiên trong viŒc phi håt nhân hóa". Trong cu¶c ti‰p xúc Kim Chính NhÆt Çã ca ng®i n‡ l¿c cûa Trung QuÓc giäi quy‰t vÃn ÇŠ håt nhân qua thÜÖng thuy‰t, trong møc Çích hòa bình và °n ÇÎnh bán Çäo TriŠu Tiên. Cu¶c vi‰ng thæm cûa Ngoåi trܪng Trung QuÓc sau vài ngày thanh tra CÖ quan Næng lÜ®ng nguyên tº Liên HiŒp QuÓc IAEA t§i thæm nhà máy Yongbyon. Theo hiŒp ܧc 13-02, bܧc ÇÀu B¡c Hàn Çóng cºa nhà máy phän Ùng xây tØ th©i Sô Vi‰t phía b¡c Bình NhÜ«ng 130 cây sÓ, sau Çó ngÜng hoàn toàn các hoåt Ƕng cùng v§i chÜÖng trình håt nhân cûa h†. ñ‹ trao Ç°i viŒc B¡c Hàn giäi trØ håt nhân, h† së nhÆn ÇÜ®c 50.000 tÃn dÀu n¥ng và 900.000 tÃn ti‰p theo sau khi ngÜng hoàn toàn các hoåt Ƕng chÜÖng trình håt nhân.

* Kim Chính NhÆt låi Ç¥t ÇiŠu kŒn v§i nhóm 6 nܧc

=END=

- Tân Chû TÎch Ngân Hàng Th‰ Gi§i Zoellick NhÆm ChÙc

(Hoa ThÎnh ñÓn - VNN) Ông Robert Zoellick chính thÙc nhÆn chÙc chû tÎch Ngân hàng Th‰ gi§i hôm 2-7 thay th‰ ông Paul Wolfowitz, tØ chÙc vì tai ti‰ng l®i døng chÙc vø tæng lÜÖng quá cao cho tình nhân không báo trܧc cho H¶i ÇÒng ÇiŠu hành. Ông Robert Zoellick tØng gi» chÙc Çåi diŒn thÜÖng thuy‰t thÜÖng måi Hoa Kÿ và ThÙ trܪng Ngoåi giao. H¶i ñÒng Quän TrÎ cûa Ngân Hàng Th‰ Gi§i Çã thông qua viŒc b° nhiŒm ông Zoellick vào chÙc vø này trong phiên h†p ngày 25-06 tháng qua. ñÎnh ch‰ tài chánh th‰ gi§i này cho bi‰t tân chû tÎch së tÆp trung vào các vÃn ÇŠ vŠ quän lš, phát tri‹n, và vÃn ÇŠ Châu Phi.

* Robert Zoellick tân chû tÎch Ngân hàng th‰ gi§i

=END=

- Mi‰n ñiŒn Trä T¿ Do Cho Thành Viên ñäng ñÓi LÆp N°i Ti‰ng ChÓng Aids

(Rangoon - VNN) Hãng AP hôm nay 3-7 loan tin, chính quyŠn quân s¿ Mi‰n ñiŒn Çã trä t¿ do cho bà Phyu Phyu Thinn, m¶t thành viên Çäng ÇÓi lÆp và là phø n» n°i ti‰ng tham gia vào chÜÖng trình giúp Ç« cho các bŒnh nhân Aids và chÜÖng trình phòng chÓng. Bà Phyu Pbyu Thinn bÎ b¡t cách Çây 1 tháng vì bÎ cáo bu¶c có hành Ƕng chÓng låi ch‰ Ƕ. Bà ÇÜ®c trä t¿ do chiŠu ngày 2-7. Trܧc Çó bà Phyu Phyu Çã tuyŒt th¿c trong 1 tuÀn lÍ Çòi các lãnh Çåo quân s¿ ÇÜa bà ra tòa xét xº n‰u thÃy có t¶i, hay là phäi trä t¿ do cho bà ngay lÆp tÙc. Tháng 5 vØa qua bà Phyu Phyu Thinn Çã bÎ nhà cÀm quyŠn quân s¿ b¡t gi» cùng v§i 51 nhà hoåt Ƕng dân chû khác vì h† Çã tø tÆp cÀu nguyŒn cho bà Aung San Suu Kyi dÎp sinh nhÆt thÙ 62 cûa nhà lãnh Çåo ÇÓi lÆp. Các gi§i chÙc quân s¿ Çã thä sÓ ngÜ©i kia, nhÜng ti‰p tøc giam gi» bà mà không ÇÜa ra lš do.

* Bà Phyu Phyu Thinn thæm bŒnh nhân Aids.

=END=

- Tín H»u Trung Hoa Vui MØng VŠ Lá ThÜ Cûa ñÙc Giáo Hoàng Benedict XVI

(HÒng Kông - VNN) Ngày 30-06 vØa qua ñÙc Giáo Hoàng Benedict XVI gºi m¶t lá thÜ công khai ljn giáo dân Trung Hoa, tÃt cä dù chính thÙc hay thÀm l¥ng, ÇŠu vui mØng Çón nhÆn s¿ bày tÕ lòng Üu ái và quan tâm cûa ñÙc Thánh Cha luôn nghï ljn h†. Giáo H¶i Công Giáo ÇÜ®c nhà nܧc Trung QuÓc công nhÆn dù có dè d¥t ch© Ç®i phän Ùng cûa các lãnh Çåo B¡c Kinh, nhÜng nói chung h† kín Çáo bày tÕ vui mØng vŠ n¶i dung lá thÜ cûa vÎ chû chæn Công giáo hoàn vÛ. ñÙc HÒng Y TrÀn NhÆt Quân thu¶c Giáo phÆn HÒng Kông Ç¥c biŒt bày tÕ vui mØng vŠ lá thÜ cûa ñÙc Thánh Cha. ñHY Quân cho r¢ng lá thÜ ÇÜ®c ch© Ç®i tØ lâu cÛng Çã ÇÜ®c ÇÜ®c ñÙc Giáo Hoàng gºi t§i c¶ng Çoàn công giáo ª m¶t vùng Ç¥c biŒt. Theo ngài, giáo dân Trung Hoa dù ÇÜ®c nhà nܧc nhìn nhÆn hay thÀm l¥ng träi qua th©i gian

dài n‰m mùi khÓn kh°, rÒi cÛng ÇÜ®c ñÙc Thánh Cha bày tÕ lòng Üu ái và có nh»ng hܧng dÅn trong th©i Çi‹m gay go này, v§i hy v†ng tái lÆp quan hŒ gi»a nhà cÀm quyŠn Hoa løc và Tòa Thánh Vatican. Ngoài nh»ng hܧng dÅn cø th‹ vŠ tín lš và thi hành møc vø ñÙc Thánh Cha kêu g†i "dÃn thân ti‰n t§i m¶t cu¶c ÇÓi thoåi tÜÖng kính và xây d¿ng". Theo các nhà quan sát, nhà cÀm quyŠn Trung QuÓc tÕ ra khó chÎu v§i s¿ vui mØng cûa giáo h»u vŠ lá thÜ cûa ñÙc Giáo Hoàng. B¡c Kinh lÆp låi quan Çi‹m cûa h† là Çòi hÕi Vatican muÓn thi‰t lÆp quan hŒ phäi theo 2 ÇiŠu kiŒn h† ÇÜa ra: chÃm dÙt quan hŒ v§i Giáo h¶i ñài Loan và không xen vào viŒc n¶i b¶ cûa Trung QuÓc. B¡c Kinh tØ lâu khÜ khÜ lÆp trÜ©ng Çòi quyŠn b° nhiŒm các Giám møc, ÇiŠu mà Vatican cho là phÀn vø cæn bän cûa Giáo H¶i Roma.

* ñÙc HÒng Y TrÀn NhÆt Quân HÒng Kông trä l©i báo chí vŠ lá thÜ ñGH.

=END=

**********************************