toxic air report march 2011

8/7/2019 Toxic Air Report March 2011

1/12

Zotkg HkyZdf Ghwf moy Glfhckcn Vp Gohl"yfj Po~fy Plhczw

Bhygd 9088


2/12

Hbfykghc Lvcn Hwwogkhzkoc Chzkochl Dfhjxvhyzfyw Ommkgfw

^hwdkcnzoc, J#G# Cf~ [oye Gkz{

8708 Pfccw{l}hckh H}f#, C^ 8: hll Wzyffz

Wvkzf 400 Wvkzf 4G

^hwdkcnzoc, JG 9000:"8>96 Cf~ [oye, C[ 80006"9887

Pdocf1 $909+ >46"7766 Pdocf1 $989+ 786"4>00Mht1 $909+ :69"8406 Mht1 $989+ =04"798;

Ovy Bkwwkoc1 Zo wh}f lk}fw i{ kbpyo}kcn lvcn dfhlzd hcj pyf}fczkcn lvcn jkwfhwf#

dzzp1//~~~#LvcnVWH#oyn 8"400"LVCN"VWH

Gop{ykndz 9088 i{ zdf Hbfykghc Lvcn Hwwogkhzkoc#

Hbfykghc Lvcn Hwwogkhzkoc kw h yfnkwzfyfj zyhjfbhye#

Jfwkncfj i{ Ihyikfyk - Nyffc, Kcg#, ^hwdkcnzoc, J#G#


3/12

O}fy}kf~

Gohl"mkyfj po~fy plhczw pyojvgf flfgzykgkz{ moy

zdf chzkocw po~fy nykj, ivz zdf{ hlwo pyojvgf boyf

dhqhyjovw hky fbkwwkocw zdhc hc{ ozdfy kcjvwzykhl

pollvzkoc wovygfw# Zdf xvhczkz{ kw wzhnnfykcn# O}fy74=,000 zocw om 4: wfphyhzf dhqhyjovw hky pollv"

zhczw wpf~ myob o}fy :00 plhczw kc := wzhzfw#8

Zdfky fbkwwkocw zdyfhzfc zdf dfhlzd om pfoplf ~do

lk}f cfhy zdfwf plhczw, hw ~fll hw zdowf ~do lk}f

dvcjyfjw om bklfw h~h{# Jfwpkzf zdf gocgfczyhzkoc

om zdfwf plhczw lhynfl{ kc zdf Bkj~fwz hcj Wovzd"

fhwz, zdfky zotkg fbkwwkocw zdyfhzfc zdf hky kc gob"

bvckzkfw chzkoc~kjf#

Kc 8;;0, Gocnyfww zooe hgzkoc zo pyozfgz Hbfyk"

ghcw myob zdfwf hkyioycf dhqhyjw# Gocnyfww hjjfj

wpfgkhl yfxvkyfbfczw kc zdf Glfhc Hky Hgz zo yfxvkyfzdf V#W# Fc}kyocbfczhl Pyozfgzkoc Hnfcg{ zo glfhc

vp zotkg wviwzhcgfw# Co~, hz lhwz, o}fy z~fcz{ {fhyw

lhzfy, FPH kw pokwfj zo hccovcgf wzfpw oc Bhygd 8=,

9088 zo mkchll{ yfxvkyf zdf flfgzykg vzklkz{ gobphckfw

zo glfhc vp zdfwf jhcnfyovw fbkwwkocw#

Zotkg Hky1 Zdf Ghwf moy Glfhckcn Vp Gohl"mkyfj

Po~fy Plhczw dkndlkndzw zdf zdyfhzw myob zdf dhq"

hyjovw hky pollvzhczw myob flfgzykgkz{ nfcfyhzoyw hcj

ftplhkcw ~d{ glfhckcn vp zdfwf plhczw kw fwwfczkhl#

Boyf jfzhklw hyf kc h locnfy ~dkzf phpfy, Fbkwwkocw

om Dhqhyjovw Hky Pollvzhczw myob Gohl"mkyfj Po~fy

Plhczw, h}hklhilf hz ~~~#lvcnvwh#oyn/ZotkgHkyYfpoyz#

Zdf Hbfykghc Lvcn Hwwogkhzkoc gobbkwwkocfj zdf

hchl{wkw myob Fc}kyocbfczhl Dfhlzd hcj Fcnkcffy"

kcn, Kcg# kc Iowzoc# Zdhz phpfy jfwgykifw zdf ykwew

hcj zdf glfhcvp fxvkpbfcz kc nyfhzfy jfzhkl# Hlwo,

oc zdf ~fiwkzf kw h wfphyhzf wvbbhy{ zhilf zdhz lkwzw

zdf po~fy plhczw kc fhgd wzhzf, pyo}kjfw kcmoybhzkoc

oc zdf gohl zdhz zdf{ ivyc hcj hc{ fxvkpbfcz zdf{

dh}f kc plhgf zo yfjvgf dhqhyjovw hky pollvzhczw#

Zotkg Hky

Zdf Ghwf moy Glfhckcn Vp Gohl"yfj Po~fy Plhczw


4/12

Ivyckcn gohl gyfhzfw dhybmvl pollvzkoc

Zdf pyogfww om ivyckcn gohl yflfhwfw gdfbkghlw

kczo zdf hzbowpdfyf zdhz zdyfhzfc coz ocl{ zdf hkyHbfykghcw iyfhzdf, ivz zdf ~hzfy zdf{ jykce, zdf

wokl zdf{ lk}f oc hcj zdf mooj zdf{ fhz# FPH

glhwwkmkfw bhc{ om zdfwf gdfbkghlw hw dhqhyjovw

hky pollvzhczw oy hky zotkgw, h ghzfnoy{ zdhz bfhcw

zdf{ hyf eco~c oy yfhwochil{ ftpfgzfj zo dhyb

dvbhc dfhlzd oy zdf fc}kyocbfcz oy iozd#

Dhqhyjovw hky pollvzhczw myob gohl"mkyfj po~fy

plhczw kcglvjf1

Hgkj nhwfw, wvgd hw d{jyonfc gdloykjf hcjd{jyonfc mlvoykjf5

Ifcqfcf, zolvfcf hcj ozdfy gobpovcjw5 Jkotkcw hcj mvyhcw5 Moybhljfd{jf5 Lfhj, hywfckg, hcj ozdfy bfzhlw5 Bfygvy{5 Pol{g{glkg Hyobhzkg D{jyoghyiocw $PHD+5 hcj Yhjkohgzk}f bhzfykhlw, lkef yhjkvb hcj vyhckvb#9,7

Yfwfhygdfyw dh}f movcj zdfwf zotkg fbkwwkocw

ghvwf h jhcnfyovw hyyh{ om dhyb zo dvbhc dfhlzd

hw wdo~c kc Zhilf 8#7 Zdfwf fbkwwkocw ghc bhef

iyfhzdkcn jkmmkgvlz hcj ghc ~oywfc hwzdbh, gdyockg

oiwzyvgzk}f pvlbochy{ jkwfhwf, iyocgdkzkw hcj ozdfylvcn jkwfhwfw# Zdfwf pollvzhczw ghc ghvwf dfhyz

hzzhgew hcj wzyoefw, lvcn ghcgfy hcj ozdfy ghcgfyw,

ikyzd jfmfgzw hcj pyfbhzvyf jfhzd#

Zdfwf pollvzhczw zdyfhzfc fwwfczkhl lkmf

w{wzfbw# Hgkj nhwfw hyf goyyowk}f hcj ghc kyykzhzf

hcj ivyc zdf f{fw, wekc, hcj iyfhzdkcn phwwhnfw#

Locn zfyb ftpowvyfw zo bfzhlw dh}f zdf pozfczkhl

zo dhyb zdf ekjcf{w, lvcnw, hcj cfy}ovw w{wzfb#

Ftpowvyfw zo h dhcjmvl om zdf bfzhlw hcj jkotkcw kc

gohl"mkyfj po~fy plhcz fbkwwkocw kcgyfhwf zdf ykwe om

ghcgfy# Wpfgkmkg moybw om hywfckg, ify{llkvb,

gdyobkvb, hcj ckgefl dh}f iffc wdo~c zo ghvwf

ghcgfy kc iozd dvbhc hcj hckbhl wzvjkfw# Zhilf 8

hlwo kjfczkmkfw zdowf pollvzhczw zdhz dh}f locn"zfyb

kbphgzw oc zdf fc}kyocbfcz ifghvwf zdf{ hggvbv"

lhzf kc wokl, ~hzfy hcj mkwd#7

Gohl"mkyfj po~fy plhczw wvppl{kcn flfgzykgkz{ zo

zdf nykj hyf zdf iknnfwz fbkzzfyw om hkyioycf bfy"

gvy{ hbocn hll kcjvwzykhl wovygfw# Zdf phky om bhpw

oc phnf : wdo~w zdf loghzkocw om gohl"mkyfj po~fy

plhczw hcj do~ zdf{ ghc lfhj zo dknd bfygvy{

lf}flw kc zdf loghl hcj yfnkochl hyfhw#:,6

Bfygvy{kw hwwogkhzfj ~kzd jhbhnf zo zdf ekjcf{w, lk}fy,

iyhkc, cfy}ovw w{wzfb hcj ghc ghvwf ikyzd jfmfgzw#7

9

Zotkg Hky1 Zdf Ghwf moy Glfhckcn Vp Gohl"mkyfj Po~fy Plhczw

Gohl"mkyfj Po~fy Plhczw hyf h Bhaoy Wovygfom Dhqhyjovw Hky Pollvzhcz Fbkwwkocw

Wovygf1 V#W# FPH, Chzkochl Fbkwwkocw Kc}fczoy{, 900>9

Mhgzw hiovz Dhqhyjovw Hky Pollvzhczw myobGohl"mkyfj Po~fy Plhczw

Wovygf1 V#W# FPH, Chzkochl Fbkwwkocw Kc}fczoy{, 900>9

74=,000zocw pfy {fhy pyojvgfj

4:jkmmfyfcz dhqhyjovw hky pollvzhczw

O}fy :0&om V#W# bfygvy{ fbkwwkocw

>=&om V#W# hgkj nhw fbkwwkocw

Ozdfyw$lfww zdhc 9& fhgd+

Lhcjmkllw

PhpfyBkllw

KcjvwzykhlIoklfyw

Gohl"mkyfjPo~fy Plhczw

GdfbkghlBhcvmhgzvykcn


5/12

7

Hbfykghc Lvcn Hwwogkhzkoc ~~~#LvcnVWH#oyn 8"400"LVCN"VWH

Zhilf 8 Dfhlzd hcj Fc}kyocbfczhl Kwwvfw Hwwogkhzfj ^kzd Dhqhyjovw Hky

Pollvzhczw $DHP+ Fbkzzfj I{ Flfgzykg Nfcfyhzkcn Wzhzkocw Mvflfj I{ Gohl

Glhww om DHP Cozhilf DHPw Dvbhc Dfhlzd Dhqhyjw Fc}kyocbfczhl Dhqhyjw

Hgkj Nhwfw D{jyonfc Gdloykjf,

D{jyonfc Mlvoykjf

Kyykzhzkoc zo wekc, f{fw, cowf, zdyohz,

iyfhzdkcn phwwhnfw

Hgkj pyfgkpkzhzkoc,

jhbhnf zo gyopw hcj moyfwzw#

Jkotkcw hcj

Mvyhcw

9,7,>,4"

zfzyhgdloyojkotkc

$ZGJJ+

Pyoihilf Ghygkconfc1 Wzobhgd hcj

kbbvcf w{wzfb# Hmmfgzw yfpyojvgzk}f

fcjogykcf hcj kbbvcf w{wzfb#

Jfpowkzw kczo yk}fyw, lhefw hcj

ogfhcw hcj kw zhefc vp i{ mkwd

hcj ~kljlkmf# Hggvbvlhzfw kc zdf

mooj gdhkc#

Bfygvy{ Bfzd{lbfygvy{ Jhbhnf zo iyhkc, cfy}ovw w{wzfb,

ekjcf{w hcj lk}fy# Ghvwfw cfvyolonkghl

hcj jf}flopbfczhl ikyzd jfmfgzw#

Zhefc vp i{ mkwd hcj ~kljlkmf#

Hggvbvlhzfw kc zdf mooj gdhkc#

Coc"Bfygvy{Bfzhlw hcj

Bfzhllokjw

$ftglvjkcn

yhjkokwozopfw+

Hczkboc{, Hywfckg,Ify{llkvb, Ghjbkvb,

Gdyobkvb Ckgefl,

Wflfckvb,

Bhcnhcfwf

Ghygkconfcw1 lvcn, ilhjjfy, ekjcf{, wekc#Bh{ hj}fywfl{ hmmfgz cfy}ovw,

ghyjko}hwgvlhy, jfybhl, yfwpkyhzoy{ hcj

kbbvcf w{wzfbw

Hggvbvlhzfw kc wokl hcjwfjkbfczw# Wolvilf moybw bh{

goczhbkchzf ~hzfy w{wzfbw#

Lfhj Jhbhnfw jf}flopkcn cfy}ovw w{wzfb#

Bh{ hj}fywfl{ hmmfgz lfhyckcn, bfboy{

hcj ifdh}koy# Bh{ ghvwf ghyjko}hwgvlhy

hcj ekjcf{ fmmfgzw, hcfbkh, ~fhecfww om

hcelfw, ~ykwzw hcj mkcnfyw#

Dhybw plhczw hcj ~kljlkmf5

hggvbvlhzfw kc woklw hcj

wfjkbfczw# Bh{ hj}fywfl{ hmmfgz

lhcj hcj ~hzfy fgow{wzfbw#

Pol{g{glkg

Hyobhzkg

D{jyoghyiocw

$PHD+

Ifcqo"h"hczdyhgfcf,

Ifcqo"h"p{yfcf,

Mlvoyhczdfcf,

Gdy{wfcf,

Jkifcqo"h"

hczdyhgfcf

Pyoihilf Ghygkconfcw# Bh{ hzzhgd zo

wbhll phyzkgvlhzf bhzzfy hcj jfpowkz kc

zdf lvcnw# Bh{ dh}f hj}fywf hmmfgzw zo

zdf lk}fy, ekjcf{, hcj zfwzfw#

Bh{ jhbhnf wpfyb gfllw hcj ghvwf

kbphkybfcz om yfpyojvgzkoc#

Ftkwzw kc }hpoy oy phyzkgvlhzf

pdhwf# Hggvbvlhzfw kc wokl hcj

wfjkbfczw

Yhjkokwozopfw Yhjkvb

Vyhckvb

Ghygkconfc1 lvcn hcj iocf#

Iyocgdopcfvbockh, hcfbkh, iyhkc

hiwgfww#

Ghygkconfc1 lvcn hcj l{bpdhzkg w{wzfb#

Ekjcf{ jkwfhwf

Jfpowkzw kczo yk}fyw, lhefw hcj

ogfhcw hcj kw zhefc vp i{ mkwd

hcj ~kljlkmf# Hggvbvlhzfw kc woklw

hcj wfjkbfczw hcj kc zdf mooj

gdhkc#

]olhzklf

OynhckgGobpovcjw

Hyobhzkg

d{jyoghyiocwkcglvjkcn ifcqfcf,

t{lfcf, fzd{lifcqfcf

hcj zolvfcf#

Kyykzhzkoc om zdf wekc, f{fw, cowf, zdyohz5

jkmmkgvlz{ kc iyfhzdkcn5 kbphkyfj mvcgzkocom zdf lvcnw5 jflh{fj yfwpocwf zo }kwvhl

wzkbvlvw5 kbphkyfj bfboy{5 wzobhgd

jkwgobmoyz5 hcj fmmfgzw zo zdf lk}fy hcj

ekjcf{w# Bh{ hlwo ghvwf hj}fywf fmmfgzw

zo zdf cfy}ovw w{wzfb# Ifcqfcf kw h

ghygkconfc#

Hggvbvlhzfw kc wokl hcj

wfjkbfczw#

Hljfd{jfw kcglvjkcn

moybhljfd{jf

Pyoihilf Ghygkconfc1 lvcn hcj

chwopdhy{cnfhl ghcgfy# F{f, cowf,

zdyohz kyykzhzkoc, yfwpkyhzoy{ w{bpzobw


6/12

Phyzkgvlhzf bhzzfy pollvzkoc kw hcozdfyjfhjl{ hky pollvzhcz myob zdfwf plhczw#

Ivyckcn gohl kc zdfwf plhczw hlwo pyojvgfw mkcfphyzkglfw, oy phyzkgvlhzf bhzzfy# Zdfwf phyzkglfw

gobf jkyfgzl{ myob zdf hwd hcj wooz, ivz wbhllfy

phyzkglfw gobf myob gdfbkghl yfhgzkocw zdhz fbkzzfj

nhwfw vcjfyno kc zdf hzbowpdfyf# Zdf wbhllfy phy"

zkglfw, zdowf pyojvgfj i{ mowwkl mvfl gobivwzkoc

wvgd hw gohl"mkyfj po~fy plhczw, $ozdfy~kwf eco~c

hw mkcf phyzkglfw oy PB9#6+ ~oywfc hwzdbh hcj iyoc"

gdkzkw, ghvwf dfhyz hzzhgew hcj wzyoefw, hcj kc"

gyfhwf zdf ykwe om pyfbhzvyf jfhzd# Zdkw kw kc phyz

ifghvwf zdfwf mkcf phyzkglfw ghc zyh}fl mhy jffpfy

kczo zdf lvcnw zdhc lhynfy ocfw zdhz hyf mklzfyfj ovz

i{ zdf cowf hcj lhynfy hky~h{w# Dfhlzd pyoilfbwmyob po~fy plhcz fbkwwkocw ghc oggvy ~dfc lf}flw

hyf dknd o}fy h wdoyz pfykoj oy hz lo~fy lf}flw o}fy

locnfy zkbf pfykojw#=

Zdf fc}kyocbfcz kw hlwo hmmfgzfj i{ zdfwf

fbkwwkocw# Zdkw kcglvjfw wvgd fc}kyocbfczhl

jfnyhjhzkoc hw zdf ivkljvp om zotkg bfzhlw5 goc"

zhbkchzkoc om yk}fyw, lhefw hcj ogfhcw5 jfnyhjh"

zkoc om gvlzvyhll{ kbpoyzhcz bocvbfczw, wvgd hw

zdf Wzhzvf om Lkifyz{ hcj zdf Lkcgolc Bfboykhl i{

hgkj yhkc# Hgkj yhkc yfhgdkcn wokl hcj ~hzfy iojkfw

ghc gdhcnf zdfky hgkjkz{ oy pD hcj hlzfy zdf gdfb"

kwzy{ hcj cvzykfcz ihlhcgf kc zdowf fc}kyocbfczw#

Zdkw ghc lfhj zo gdhcnfw kc zdf z{pfw om plhczw,

hckbhlw hcj bkgyooynhckwbw zdhz kcdhikz zdowf

hyfhw# Dhqhyjovw hky pollvzhczw hlwo hjj zo pollv"

zkoc kc yk}fyw hcj wzyfhbw hcj ghc ghvwf jhbhnf

zo gyopw, moyfwzw hcj, vlzkbhzfl{, zo dvbhcw#=,>

Coz hll po~fy plhczw hyf zdf whbf# Zdfyf

hyf o}fy :00 gohl"mkyfj po~fy plhczw, fhgd ~kzd oc

h}fyhnf 9 zo 7 kcjk}kjvhl ioklfyw, wvppl{kcn zdf flfg"

zykgkz{ zo zdf nykj# Fbkwwkocw }hy{ jfpfcjkcn oc zdfz{pfw om gohl vwfj, zdf z{pfw om goczyolw kc plhgf,

hcj zdf lfcnzd om zkbf opfyhzfj# Fmmfgzw om zdf

plhcz fbkwwkocw ~kll }hy{ jfpfcjkcn oc zdf dfkndz om

zdf wzhgew hcj zdfky loghzkoc yflhzk}f zo popvlhzkoc

gfczfyw, zoponyhpd{, hcj ~fhzdfy phzzfycw#

:


L fz d h l G o b i kc h z ko c w

Kz ghc wobfzkbfw if jkmmkgvlz

zo lkce h dfhlzd pyoilfb

zo h wkcnlf hky pollvzhcz

ifghvwf om zdf gobplftkz{om zdf pollvzkoc bktzvyfw#

Jkmmfyfcz bktzvyfw om pollvzhczw

ghc if bvgd boyf jhcnfyovw

zdhc hc{ ocf oc kzw o~c#

Gohl"mkyfj Po~fy Plhczw Goczykivzf zoLoghl hcj Yfnkochl Mhll"Ovz om Bfygvy{

zo Wokl hcj ^hzfy

Wovygf1 Chzkochl Hzbowpdfykg JfpowkzkocPyonyhb/Bfygvy{ Jfpowkzkoc Cfz~oye

Wovygf1 B# A# Iyhjlf{ - Hwwogkhzfw# $9080+# Ifcgdbhyekcn Hky Fbkw"

wkocw om zdf 800 Lhynfwz Flfgzykg Po~fy Pyojvgfyw kc zdf Vckzfj Wzhzfw#

Loghl hcj Yflhzk}f Wkqf om V#W# Po~fy Plhczw

i{ Bfygvy{ Fbkwwkocw

Bfygvy{ Fbkwwkocw

9,000 liw#

8,000 liw#

900 liw#


7/12

Dhqhyjovw fbkwwkocw zdyfhzfc dfhlzd

loghll{ hcj hz nyfhz jkwzhcgfw# Pfoplf ~do lk}f

cfhyfwz zdf wboefwzhgew dh}f dkwzoykghll{ ioycf

zdf iyvcz om zdfwf dhqhyjovw pollvzhczw# Moy ft"hbplf, hgkj nhwfw, wvgd hw d{jyogdloykg hgkj hcj

d{jyomlvoykg hgkj zfcj zo wfzzlf ovz ~kzdkc h jh{ oy

z~o, powkcn dknd ykwe zo cfkndioydoojw hcj zo~cw

cfhyi{# Bfygvy{ hcj wvlmvy jkotkjf fbkwwkocw myob

po~fy plhczw hlwo dh}f kbbfjkhzf kbphgz kc zdf

loghl hyfh# Bhc{ pollvzhczw hlwo zyh}fl bvgd mhyzdfy

hcj ghc if ghyykfj dvcjyfjw oy f}fc zdovwhcjw

om bklfw myob zdfky oyknkchl wovygf# Dfhlzd fmmfgzw

bh{ if ftpfykfcgfj wo mhy myob zdf hgzvhl po~fy

plhczw zdhz ghvwf"hcj"fmmfgz yflhzkocwdkpw ghc

ocl{ if jfzfybkcfj zdyovnd jfzhklfj hchl{wfw

om yflhzkocwdkpw ifz~ffc fbkwwkocw, zyhcwpoyz,gocgfczyhzkocw, ftpowvyf, hcj fmmfgz#7

Bhc{ bfzhlw, jkotkcw hcj ozdfy pollv"

zhczw hjdfyf zdfbwfl}fw zo zdf mkcf phyzk"

glfw# Zdf{ bh{ zyh}fl ~kzd hkyioycf phyzkglfw zo

jkwzhcz loghzkocw# Zdfwf phyzkglfw ghc yfbhkc kc

zdf hky moy vp zo h ~ffe oy boyf, zyh}fllkcn locn

jkwzhcgfw, ifkcn ghyykfj i{ ~kcjw zo hyfhw mhy

h~h{ myob zdf oyknkchl wovygf# F}fc hyfhw ~dkgd

wffb yfbozf hcj pykwzkcf wvgd hw chzkochl phyew

ghc if hmmfgzfj i{ zotkg pollvzhczw fbkzzfj bhc{

bklfw h~h{# Zdfwf fbkwwkocw pvz zdf xvhlkz{ om

zdf hky hz ykwe iozd loghll{ hcj hgyoww zdf govczy{#

Zdf{ ghc if kcdhlfj jffp kczo zdf ioj{ hw ~fll#=

Wobf dhqhyjovw pollvzhczw hjdfyf zophyzkglfw hcj zyh}fl ~kjfl{#

6


Wphzkhl Yhcnf om Kbphgz

Nloihl

Bfygvy{, jkotkcw,

cf phyzkgvlhzf bhzzfy

Wovygf1 HZWJY 9088

Hw2Hywfckg Gj2Ghjbkvb Wf2Wflfckvb OG2Oynhckg Gobpovcjw

Zo~c

Hgkj nhwfw, oynhckgw, hljfd{jfw,

bfzhlw, bfygvy{, jkotkcw, phyzkgvlhzf

bhzzfy $iozd gohywf hcj cf+

Ovz om Wzhzf

Bfzhlw $lfhj, hywfckg, ghjbkvb,

gdyobkvb, bhcnhcfwf, wflfckvb,

ckgefl, yhjkvb, bfygvy{, jkotkcw,

cf phyzkgvlhzf bhzzfy+


8/12

=


^do kw hz ykwe?

F}fy{ocf mhgfw kcgyfhwfj ykwe om dhyb myob

ftpowvyf zo zdfwf dhqhyjovw hky pollvzhczw#

Do~f}fy, bhc{ pfoplf mhgf nyfhzfy ykwe ifghvwf

om zdfky hnf, dfhlzd gocjkzkocw, oy ftpowvyf zo

zdf pollvzhczw# Zdf{ kcglvjf1

Gdkljyfc hcj zffchnfyw5 Oljfy hjvlzw5 Pyfnchcz ~obfc5 Pfoplf ~kzd hwzdbh hcj ozdfy lvcn jkwfhwfw5 Pfoplf ~kzd ghyjko}hwgvlhy jkwfhwfw5 Jkhifzkgw5 Pfoplf ~kzd lo~ kcgobfw5 Pfoplf ~do ~oye oy ftfygkwf ovzjooyw5 hcj

Ozdfyw ~kzd ftkwzkcn dfhlzd pyoilfbw#=,>

Hll zoo omzfc zdowf ~do dh}f lo~ kcgobfw oy

~do hyf bfbifyw om fzdckg oy yhgkhl bkcoykzkfw

ifhy h jkwpyopoyzkochzf wdhyf om zdf fmmfgzw om hky

pollvzkoc ifghvwf zdf{ lk}f glowfy zo kcjvwzykhl

mhgklkzkfw, kcglvjkcn po~fy plhczw, hcj zo dknd

zyhmmkg hyfhw#4,;

Lk}kcn glowfy zo zdfwf plhczw lkefl{ pvzw zdfb

hz dkndfy ykwe om ftpowvyf zo zdf pollvzhczw# Moy

kcwzhcgf, h wzvj{ om bfygvy{ pollvzkoc kc fhwzfyc

Odko, movcj zdhz bowz om zdf bfygvy{ pollvzkoczdfyf ghbf myob zdf po~fy plhczw zdhz ykcn

Wzfvifc}kllf, Odko#80 Hc hchl{wkw om zdf jhzh myob

zdf 9000 Gfcwvw movcj zdhz =4 pfygfcz om zdf

Hmykghc Hbfykghcw lk}fj ~kzdkc 70 bklfw om h gohl"

mkyfj po~fy plhcz#88 Ocf wzvj{ om mk}f po~fy

plhczw kc zdf ^hwdkcnzoc, JG, hyfh movcj zdhz

Hmykghc Hbfykghcw hcj pfoplf ~kzd lfww zdhc h

dknd wgdool fjvghzkoc ~fyf hbocn zdf nyovpw

dhyjfwz dkz i{ pollvzkoc myob zdfwf plhczw# Cfhyl{

60 pfygfcz om zdf ykwew moy pyfbhzvyf boyzhlkz{ om

po~fy plhcz"yflhzfj ftpowvyfw ~fyf ioycf i{ zdf

96 pfygfcz om zdf popvlhzkoc ~kzd lfww zdhc dkndwgdool fjvghzkoc#4

Glfhckcn vp kw powwkilf hcj yfxvkyfji{ lh~

Zdf bowz fmmfgzk}f ~h{ zo yfjvgf zdfwf

fbkwwkocw kw zo kcwzhll glfhcvp zfgdcolon{ zdhz

pyo}kjfw zdf bhtkbvb hgdkf}hilf glfhc vp om

zdf gohl"mkyfj po~fy plhczw# Kc 8;;0, Gocnyfww

hbfcjfj zdf Glfhc Hky Hgz zo yfxvkyf zdf FPH zo

wzhyz ~oye yfxvkykcn wovygfw zo glfhc vp 84>jkmmfyfcz pollvzhczw yfgonckqfj hw dhqhyjovw#

FPH kw mkchll{ pvzzkcn zdfwf yfxvkyfbfczw kc plhgf moy

zdf flfgzykg vzklkz{ kcjvwzy{ hmzfy z~o jfghjfw hcj hw

h yfwvlz om h govyz jfgkwkoc yfxvkykcn zdfb zo hgz#89

Po~fy Plhczw kc := WzhzfwIvyc Gohl zo Wvppl{ Flfgzykgkz{

Wovygf1 FPH 900;i, FPH 900;g


9/12

>


^dhz zdf yvlf ~kll jo

Gohl"mkyfj plhczw hcj okl"mkyfj plhczw zdhz

pyojvgf 96 bfnh~hzzw oy boyf om flfgzykgkz{ moywhlf zo zdf nykj ~kll if yfxvkyfj zo kcwzhll bhtk"

bvb hgdkf}hilf goczyol zfgdcolon{ vcjfy zdf

cf~ yvlf# Cf~ plhczw ~kll if yfxvkyfj zo dh}f zdf

whbf lf}fl om zfgdcolon{ hw zdf ifwz"goczyollfj

wkbklhy plhczw# Ftkwzkcn plhczw ~kll if yfxvkyfj zo kc"

wzhll goczyolw zdhz hyf hz lfhwz hw wzykcnfcz hw zdf

zop 89 pfygfcz om plhczw kc zdhz ghzfnoy{# Zdf

nyhpd iflo~ wdo~w fbkwwkoc lf}flw yfpoyzfj zo FPH

myob zdf zop pfymoybkcn plhczw $zop 89 pfygfcz+

gobphyfj zo h yhcjob whbplkcn om plhczw kc 9080#

Kz pyo}kjfw glfhy f}kjfcgf zdhz ifzzfy goczyolw ghc

gvz zdf fbkwwkoc om zdf zotkg pollvzhczw kc zdf hky#

Zdf FPH ~kll pyopowf zdfwf cf~ yfxvkyfbfczw

oc oy ifmoyf Bhygd 8=, 9088# Zdf govyzw dh}f

yfxvkyfj zdf FPH zo kwwvf zdf mkchl yvlfw i{ Co"

}fbify 8=, 9088# Hll gohl hcj okl"mkyfj po~fy

plhczw zdhz pyojvgf 96 bfnh~hzzw om po~fy moy

whlf ~kll if yfxvkyfj zo gobpl{ ~kzd zdkw yvlkcn,

hw yfxvkyfj i{ zdf Glfhc Hky Hgz# Zdf cf~ yfnvlh"

zkocw hyf ftpfgzfj zo zhef fmmfgz zdyff {fhyw

myob zdf jhzf FPH bhefw zdfb mkchl#

Goczyol Zfgdcolonkfw HyfGvyyfczl{ H}hklhilf

Goczyol zfgdcolonkfw zo bffz zdf yfxvkyf"bfczw zo glfhc vp zdfwf pollvzhczw gvyyfczl{

ftkwz# Kc mhgz, bhc{ po~fy plhczw vwf zdfb

hlyfhj{# Ifghvwf zdf pollvzhczw hyf wo jk}fywf,

wfphyhzf fxvkpbfcz kw cffjfj zo zhynfz zdf

bhaoy nyovpw# Moy fthbplf, wgyviifyw gvz hgkj

nhwfw, wvlmvy jkotkjf hcj phyzkgvlhzf bhzzfy5

hjjkzkochl zfgdcolonkfw ~oye zo yfjvgf ozdfy

phyzkglfw5 hgzk}hzfj ghyioc kcafgzkoc gvyiw bfygvy{

fbkwwkocw# Vcjfy zdkw hppyohgd, zdf gohl"mkyfj

po~fy plhczw ~kll if hilf zo wflfgz zdf bowz gowz"

fmmfgzk}f, mhgklkz{"wpfgkmkg wzyhzfnkfw zo yfjvgf

pollvzhczw kc zdfky fbkwwkocw# Zhilf 9 jfwgykifwzdf zfgdcolonkfw ~kjfl{ kc vwf co~ zdhz ghc if

vwfj zo gobpl{ ~kzd zdkw yvlf#8

Boyf ifcfmkzw myob glfhckcn vpzdfwf dhqhyjw

Boyf nooj cf~w moy glfhckcn vp zdfwf pollv"

zhczw1 Yfjvgkcn fbkwwkocw om zdfwf dhqhyjovw hky

pollvzhczw ~kll hlwo gvz fbkwwkocw om ozdfy dhybmvl

pollvzhczw# Zdf whbf fxvkpbfcz cffjfj zo glfhc

vp zdf 4: dhqhyjovw fbkwwkocw hlwo lo~fyw ozdfydhybmvl hky pollvzhczw, kcglvjkcn wvlmvy jkotkjf,

mkcf phyzkgvlhzf bhzzfy $PB9#6+, hcj ckzyonfc

otkjfw# Fhgd om zdfwf zdyff bhefw iyfhzdkcn

jkmmkgvlz, ghvwfw hwzdbh hzzhgew hcj kcgyfhwfw

zdf ykwe om fbfynfcg{ yoob hcj dowpkzhl }kwkzw#

Ivz phyzkgvlhzf bhzzfy kw hc f}fc boyf zdyfhzfc"

kcn pollvzhcz, hw zdfwf bkgyowgopkg phyzkglfw ghc

ghvwf ghyjko}hwgvlhy jkwfhwf, kcglvjkcn dfhyz

hzzhgew hcj wzyoefw, hcj ghc ghvwf pyfbhzvyf

jfhzd#= Yfjvgzkocw kc ckzyonfc otkjfw bh{ hlwo

dflp yfjvgf oqocf wbon, hcozdfy ~kjfwpyfhj

hcj dhybmvl pollvzhcz, ifghvwf zdf{ hyf ocf om

zdf ef{ kcnyfjkfczw kc pyojvgkcn oqocf kc zdf

hzbowpdfyf#86

Zop Pfymoybkcn Gohl"mkyfj PlhczwFbkz Wviwzhczkhll{ Wbhllfy Hbovczw omDhqhyjovw Hky Pollvzhczw

Wovygf1 FPH 900;i, FPH 900;g

Pfygfcz kc Gohl Fbkzzfj zo zdf Hzbowpdfyf

:0&

70&

90&

80&

0&

Yhcjobl{ Wflfgzfj Plhczw

Zop Pfymoybkcn Plhczw hw

Jfwknchzfj i{ FPH

Bfygv

y{

Hczkb

oc{

Ify{llkv

b

Ghjb

kvb

Gdyobkvb Lf

hj

Bhcn

hcfwfCkgefl

Wflfc

kvb

D{jyon

fcGdlo

ykjf

D{jyon

fcMlvo

ykjf


10/12


4

Zhilf 9 Gvyyfczl{ H}hklhilf Goczyol Zfgdcolonkfw kc Vwf moy Yfjvgzkoc om

Fbkwwkocw om Hky Zotkgw myob Gohl"mkyfj Po~fy Plhczw

GoczyolZfgdcolon{ ^dkgd PollvzhczwHyf Goczyollfj? Do~ Jofw ZdkwZfgdcolon{ ^oye? Cvbify$Pfygfczhnf+om PlhczwVwkcn ZdkwZfgdcolon{Hgkj Nhw Goczyol Zfgdcolonkfw

^fz oy Jy{ Mlvf

Nhw Jfwvlmvykqh"

zkoc $Wgyviifyw+

DHPw1 D{jyonfc gdloykjf,

D{jyonfc mlvoykjf,

D{jyonfc g{hckjf,

Bfygvy{,

Gollhzfyhl Pollvzhczw1

Wvlmvy jkotkjf,

Phyzkgvlhzf bhzzfy

Lkxvkj bktfj ~kzd lkbfwzocf kw

wpyh{fj kczo zdf fbkwwkoc oy fbkw"

wkocw hyf phwwfj zdyovnd h wzyfhb

om lkxvkj bktfj ~kzd lkbf oy h ifj

om ihwkg bhzfykhl wvgd hw lkbf"

wzocf5 yfhgzkocw ifz~ffc wvlmvy

hcj ihwf gobpovcjw pyojvgf

whlzw ~dkgd hyf yfbo}fj myob zdfftdhvwz hky wzyfhb#

904

$:=&+

Jy{ Woyifcz

Kcafgzkoc

$JWK+

DHPw1 D{jyonfc gdloykjf,

D{jyonfc mlvoykjf,

D{jyonfc g{hckjf,

Gollhzfyhl pollvzhcz1

Wvlmvy jkotkjf

Jy{ woyifcz gocwkwzkcn om wojkvb

ikghyiochzf, lkbf, oy h wkbklhy

bhzfykhl kw ilo~c kczo jvgz, yfhgzw

~kzd hgkj nhwfw hcj kw ghpzvyfj kc

jo~cwzyfhb PB goczyolw#

8;

$:&+

Coc"Bfygvy{ Bfzhl Goczyol Zfgdcolonkfw

Flfgzyowzhzkg

Pyfgkpkzhzoyw

$FWP+

DHPw1 Hczkboc{, Ify{llkvb, Ghjbkvb,

Goihlz, Lfhj, Bhcnhcfwf, Ckgefl,

Phyzkglf pdhwf oynhckgw

Gollhzfyhl Pollvzhczw1 Ozdfy moybw om

pykbhy{ phyzkgvlhzf bhzzfy

Phyzkglfw hyf gdhynfj ~kzd flfgzykgkz{

hcj gollfgzfj oc oppowkzfl{ gdhynfj

plhzfw, phyzkglfw hyf gollfgzfj moy

jkwpowhl/mvyzdfy zyfhzbfcz#

777

$>:&+

Ihndovwf DHPw1 Hczkboc{, Ify{llkvb, Ghjbkvb,





Fbkwwkocw hyf phwwfj zdyovnd

mhiykg mklzfyw hcj gollfgzfj#

86>

$76&+

G{glocfw DHPw1 Hczkboc{, Ify{llkvb, Ghjbkvb,





Vwf gfczykmvnhl moygf zo wfphyhzf

phyzkgvlhzf myob nhw wzyfhbw#

97

$6&+

Bfygvy{ Goczyol Zfgdcolon{

Hgzk}hzfj Ghyioc

Kcafgzkoc

$HGK+

Bfygvy{, Hywfckg, Gdyobkvb, Wflfckvb,

Jkotkc hcj ozdfy nhw"pdhwf oynhckg ghy"

ioc"ihwfj gobpovcjw

Po~jfyfj hgzk}hzfj ghyioc $wkbk"

lhy zo gdhygohl+ kw ilo~c kczo zdf

mlvf nhw hmzfy gobivwzkoc, pollv"

zhczw hyf hjwoyifj i{ ghyioc hcj

yfbo}fj i{ PB goczyolw

64

$87&+

Wovygf1 Zdf cvbify om plhczw vwkcn h wpfgkmkg zfgdcolon{ ~hw oizhkcfj myob kcmoybhzkoc kc zdfV#W# Fc}kyocbfczhl Pyozfgzkoc Hnfcg{ Glfhc Hky Bhyefzw Jhzhihwf hcj zdf V#W# Jfphyzbfcz om Fcfyn{,

Fcfyn{ Kcmoybhzkoc Hjbkckwzyhzkoc#8


11/12

Co boyf jflh{w1 oif{ zdf lh~ co~

Hmzfy 90 {fhyw, zdfwf flfgzykg vzklkzkfw ~kll

mkchll{ if yfxvkyfj zo mollo~ zdf lh~# Co locnfy~kll zdfwf po~fy plhczw if hllo~fj zo fbkz

pollvzhczw zdhz hyf wo dhqhyjovw zo dvbhc dfhlzd

hcj zdf fc}kyocbfcz# Zdkw yvlf ~kll dolj po~fy

plhczw hggovczhilf zo zdf whbf wzhcjhyjw zdhz

ozdfy kcjvwzykfw dh}f iffc dflj zo chzkoc~kjf#

F}fc zdovnd zdf Glfhc Hky Hgz Hbfcjbfczw om

8;;0 glfhyl{ wfz ovz zdf yfxvkyfbfcz moy glfhckcn

vp zdfwf zotkg pollvzhczw, zdf flfgzykg po~fy

kcjvwzy{ dhw vwfj }hykovw loopdolfw hcj

ftzfcwkocw zo h}okj dh}kcn zo glfhc vp# Zdf{

dh}f locn iffc ocf om zdf chzkocw zop pollvzfyw#

Zdkw ~kll if zdf mkywz zkbf zdfyf ~kll if mfjfyhllkbkzw oc hky zotkgw myob po~fy plhczw# Zdkw kw h

dvnf wzfp zo~hyjw glfhckcn vp zdf hky ~f jfpfcj

oc hcj nk}kcn vw ihge zdf hky ~f jfwfy}f#

Yfmfyfcgfw8 V#W# Fc}kyocbfczhl Pyozfgzkoc Hnfcg{ $FPH+# 9080# Hky Zotkgw

Wzhcjhyjw moy Vzklkzkfw1 Vzklkz{ BHGZ KGY Jhzh# Phyz K - KK1

Mkchl jyhmz $}fywkoc 9+ om wflfgzfj FV BHGZ KGY yfwpocwfjhzh $ftglvjfw mhgklkz{ goczhgz kcmoybhzkoc+, kcglvjkcn5 Hll PhyzK $Nfcfyhl Mhgklkz{ Kcmoybhzkoc+5 hcj Hll Phyz KK $Mvfl Hchl{wkwhcj Fbkwwkoc Jhzh+5 kcglvjkcn hll Dn GFBw jhzh# ^fi Lkce1dzzp1//~~~#fph#no}/zzc/hz~/vzklkz{/vzklkz{pn#dzbl UHggfwwfj88 Ahcvhy{ 9088R#

9 V#W# Fc}kyocbfczhl Pyozfgzkoc Hnfcg{ $FPH+# 900># ChzkochlFbkwwkoc Kc}fczoy{ $CFK+ 90091 Kc}fczoy{ Jhzh1 Pokcz WfgzoyJhzh HLLCFK DHP Hccvhl 08979004# ^fi Lkce1dzzp1//~~~#fph#no}/zzc/gdkfm/cfz/9009kc}fczoy{#dzbl'kc}fczoy{jhzh UHggfwwfj 88 Ahcvhy{ 9088R#

7 Hnfcg{ moy Zotkg Wviwzhcgfw hcj Jkwfhwf Yfnkwzy{ $HZWJY+#9088# Zotkg Wviwzhcgfw Poyzhl1 Zotkgolonkghl Pyomklfw# ^hwd"kcnzoc, JG, VWH1 HZWJY# ^fi Lkce1dzzp1//~~~#hzwjy#gjg#no}/zotpyomklfw/kcjft#hwp UHggfwwfj1 7Mfiyvhy{ 9088R#

: B# A# Iyhjlf{ - Hwwogkhzfw# $9080+# Ifcgdbhyekcn Hky Fbkw"

wkocw om zdf 800 Lhynfwz Flfgzykg Po~fy Pyojvgfyw kc zdfVckzfj Wzhzfw#6 Chzkochl Hzbowpdfykg Jfpowkzkoc Pyonyhb# Bfygvy{ Jfpowkzkoc

Cfz~oye# Bhp wdo~w zozhl bfygvy{ ~fz jfpowkzkoc moy 900=#= V#W# Fc}kyocbfczhl Pyozfgzkoc Hnfcg{ $FPH+, 900;h# Kczf"

nyhzfj Wgkfcgf Hwwfwwbfcz moy Phyzkgvlhzf Bhzzfy, FPH =00/Y"04/87;M# H}hklhilf hz dzzp1//gmpvi#fph#no}/cgfh/gmb/yfgoyjkwplh{#gmb?jfkj298=6:=#

> V#W# Fc}kyocbfczhl Pyozfgzkoc Hnfcg{ $FPH+# 8;;># Bfygvy{Wzvj{ Yfpoyz zo Gocnyfww, ]olvbfw K ]KKK1 $FPH":69/Y";>"007 zdyovnd FPH":69/Y";>"080+# ^hwdkcnzoc, JG, VWH1 FPH#

4 Lf}{ AK, Nyfgo WL, Wpfcnlfy AJ# 9009# Zdf kbpoyzhcgf ompopvlhzkoc wvwgfpzkiklkz{ moy hky pollvzkoc ykwe hwwfwwbfcz1 hghwf wzvj{ om po~fy plhczw cfhy ^hwdkcnzoc, JG# Fc}kyoc"bfczhl Dfhlzd Pfywpfgzk}fw# 880$89+18967"=0#

; O.Cfkll BW, Afyyfzz B, Eh~hgdk K, Lf}{ AK, Godfc HA, Nov}fkhC, fz hl# 9007# Dfhlzd, ^fhlzd, hcj Hky Pollvzkoc1 Hj}hcgkcn

Zdfoy{ hcj Bfzdojw# Fc}kyocbfczhl Dfhlzd Pfywpfgzk}fw888184=8"84>0#80 ^dkzf FB, Efflfy NA, Lhcjkw BW# 900;# Wphzkhl }hykhiklkz{ om

bfygvy{ ~fz jfpowkzkoc kc fhwzfyc Odko1 wvbbfyzkbf bfzf"oyolonkghl ghwf wzvj{ hchl{wkw om loghl wovygf kcmlvfcgfw# Fc"}kyocbfczhl Wgkfcgf hcj Zfgdcolon{# :7$87+1:;:="67#

88 Nfoynkh Gohlkzkoc moy zdf Pfoplfw Hnfcjh, Ilhge LfhjfywdkpMoyvb, zdf Wovzdfyc Oynhckqkcn Gobbkzzff moy Fgocobkghcj Wogkhl Avwzkgf hcj Glfhy zdf Hky# 9009# Hky om Kcavwzkgf#Hggfww hz dzzp1//~~~#ghzm#vw/yfwovygfw/pvilkghzkocw/mklfw/Hky_om_Kcavwzkgf#pjm#

89 Vckzfj Wzhzfw Jkwzykgz Govyz moy zdf Jkwzykgz om Golvbikh#9080# Ghwf 8104"g}"098;4"YBG Jogvbfcz 77, GOCWFCZJFGYFF# Mklfj 0:/86/80# Hbfykghc Cvywfw Hwwogkhzkoc, fzhl#, Plhkczkmmw, }# Lkwh Ahgewoc, Hjbkckwzyhzoy, Vckzfj WzhzfwFc}kyocbfczhl Pyozfgzkoc Hnfcg{, hcj Vckzfj Wzhzfw Fc}k"yocbfczhl Pyozfgzkoc Hnfcg{, Jfmfcjhczw#

87 V#W# Fc}kyocbfczhl Pyozfgzkoc Hnfcg{ $FPH+# 900;i# Wvp"poyzkcn Wzhzfbfcz moy OBI Yf}kf~ om FPH KGY Co# 97=9#08$OBI Goczyol Cvbify 90=0"0=78+1 Kcmoybhzkoc GollfgzkocFmmoyz moy Cf~ hcj Ftkwzkcn Gohl" hcj Okl"Mkyfj Flfgzykg Vzklkz{Wzfhb Nfcfyhzkcn Vckzw, Phyz H, Mkchl# Yfwfhygd ZykhcnlfPhye, CG#

8: V#W# Fc}kyocbfczhl Pyozfgzkoc Hnfcg{ $FPH+# 900;g# Wvp"poyzkcn Wzhzfbfcz moy OBI Yf}kf~ om FPH KGY Co# 97=9#08$OBI Goczyol Cvbify 90=0"0=78+1 Kcmoybhzkoc GollfgzkocFmmoyz moy Cf~ hcj Ftkwzkcn Gohl" hcj Okl"Mkyfj Flfgzykg Vzklkz{Wzfhb Nfcfyhzkcn Vckzw, Phyz I, Mkchl# Yfwfhygd ZykhcnlfPhye, CG#

86 V#W# Fc}kyocbfczhl Pyozfgzkoc Hnfcg{ $FPH+# 900=# HkyXvhlkz{ Gykzfykh moy Oqocf hcj Yflhzfj Pdozogdfbkghl Otk"jhczw# FPHDXOHY900608>9#

Moy Boyf Kcmoybhzkoc

Mkcj boyf kcmoybhzkoc hiovz po~fy

plhczw kc {ovy wzhzf hcj zhef hgzkoc zo

wvppoyz glfhckcn vp po~fy plhczw hz

~~~#LvcnVWH#oyn/ZotkgHkyYfpoyz#


12/12

Hiovz zdf Hbfykghc Lvcn Hwwogkhzkoc

Co~ kc kzw wfgocj gfczvy{, zdf Hbfykghc Lvcn Hwwogkhzkoc kw zdf lfhjkcn

oynhckqhzkoc ~oyekcn zo wh}f lk}fw i{ kbpyo}kcn lvcn dfhlzd hcj

pyf}fczkcn lvcn jkwfhwf# ^kzd {ovy nfcfyovw wvppoyz, zdf Hbfykghc

Lvcn Hwwogkhzkoc kw Mkndzkcn moy Hky zdyovnd yfwfhygd, fjvghzkoc hcj

hj}oghg{# Moy boyf kcmoybhzkoc hiovz zdf Hbfykghc Lvcn Hwwogkhzkoc,

h Movy"Wzhy Gdhykz{ Ch}knhzoy Gdhykz{ hcj doljfy om zdf Ifzzfy Ivwkcfww

Ivyfhv ^kwf Nk}kcn Nvkjf Wfhl,oy zo wvppoyz zdf ~oye kz jofw, ghll

8"400"LVCN"VWH $8"400"64=":4>9+ oy }kwkz ~~~#LvcnVWH#oyn#

toxic air report march 2011

Documents