tout l'immobilier tout l'emploi et formation du 02.04.12

WWW.TOUTIMMO.CH • ACHAT, LOCATION, VENTE • GENÈVE, VAUD, FRANCE VOISINE • HEBDOMADAIRE • 2 AVRIL 2012 • NO 627LE PLUS FORT TIRAGE (181 928 EX. CERTIFIÉS REMP/FRP) – LE PLUS GRAND NOMBRE D’OFFRES • TÉL. 022 307 02 20

357 offres

En vedetteGENOLIER Magnifique appartement de standing

Contact: Tél. 022 950 97 93

• Voir page 11

Offres d’emploi: dès p. 35 • No 538

w w w . t o u t e m p l o i . c h

www.gerofinance-dunand.ch – www.regie-couronne.ch Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Lausanne | Chailly | Pully | Lutry | Vevey | Montreux | Aigle | Sion | France

l’ immobil ier eff icace depuis 1886

ROLLE

YENS

Immeuble en plein coeur de Rollecet immeuble se compose d’une arcade, d’un studio et d’un appartement triplex.

Carine Cianfarani 021 822 09 01

Fr. 3’300’000.- réf. 155350

Réalisation de 10 villas jumellesVillas de très bon standing, dès 236 m2

utiles, 5 chambres. belles vues.


Dès Fr. 1’390’000.- réf. 188535

SAINT-PREX

NYON

Propriété rénovée avec vuecette villa offre une surface de 450 m2 utiles sur une parcelle de 4’500 m2.

Alexandre Graham 021 822 09 02

Fr. 2’500’000.- réf. 170534

Bel attique rénové avec terrasseau calme, il offre 99 m2 + terrasses, 2 chambres. 2 parkings.

Carole Coutaz 022 950 97 96

Fr. 1’290’000.- réf. 132870

COMMUGNY

ETOY

Bel appartement avec jardinau calme, il bénéficie de 149 m2 habi-tables, 3 chambres, jardin. parkings.

Wladimir Botkine 022 950 97 93

Fr. 1’675’000.- réf. 188467

Bel appartement de 4.5 pièces il bénéficie de belles prestations, d’un jardin, d’une terrasse et de 2 garages.


Fr. 1’090’000.- réf. 189010

GENOLIER

TANNAY

Magnifique appartement de standingil offre 202 m2 et 3 chambres. beau jardin avec vue panoramique.


Fr. 3’500’000.- réf. 47195

Appartement de standingil offre 192 m2 pondérés, 3 chambres, salle de jeux et un jardin.


Fr. 1’590’000.- réf. 188543

Chantie

r

ouvert

■ Trente-six ans de «Grosses Têtes»

Bouvard persiste et signe P. 34 •

TIM

SPÉCIAL VAUD 11

■ Echec total pour Mauro Poggia et ses mandants

La voie est enfin libre pour le CEVA! Page 4 •

Edition spéciale «FORMATION»

30 avril 2012Réservez votre emplacement – [email protected]

www.immoscout24.ch

Votre sécurité • Notre priorité

SecurelecBesoin d’un rapport de sécurité? Securelec évidemment! www.securelec.ch

SECURELECTél. 022 308 16 [email protected] - VAUDTél. 021 632 80 [email protected]

SIS 112

LA NOUVELLE SUBARUXV4X4 EST ARRIVÉE

À PARTIR DE FR. 25’900.- (PRIX DE LANCEMENT).• Symmetrical AWD• Disponible avec boîte automatique CVT Lineartronic• Disponible avec moteur SUBARU BOXER DIESEL• 5 étoiles à l’EURO NCAP 20121,6 litre essence (114 ch) avec boîte manuelle 2 x 5 vitesses ou automatique CVT2,0 litres essence (150 ch) avec boîte manuelle 6 vitesses ou automatique CVT2,0 litre diesel (147 ch) avec boîte manuelle 6 vitesses

Garage Saint Christophe SARue des Délices 29 – 1203 Genève – Tél. 022 344 74 55

TOUT L’IMMOBILIER • NO 627 • 2 AVRIL 2012

A Londres, les écureuils du parc Saint-James creu-

sent dans la terre meuble, faisant des trous partout, au nez et à la barbe des jardi-niers de la reine. Ils cherchent quelque chose. Une noisette peut-être. Je suis un peu comme eux, songe Jean, en se mettant à l’abri de la pluie, sous un kiosque à boissons. S’approchant du présentoir: – Good morning Madam. A co� ee with clouds please. La tête de la vendeuse s’avance au-dessus des Muf-� ns et Donuts. – Mind repeating sir ?Zut! Elle n’a pas compris. On dit pourtant: «servir le thé avec un nuage de lait». Je voudrais la même chose avec du café. Un couple attend pour prendre la commande.La vendeuse le regarde, les sourcils levés jusqu’au milieu du front: – Sir?– One cappuccino, dit-il, résigné. Le rendez-vous avec l’agent immobilier est dans deux heures. J’ai le temps de faire un tour à Buckingham, songe-t-il, en quittant le parc. Il y a quelques mois, Grandi lui tenait ce discours au cours d’une séance.– Vous voyez, Degraal, si nous décrochons ce partenariat avec les Anglais, on va terrasser la concurrence. La City, c’est la référence! Les pros de la � nance! Il faut prendre exemple, faire comme eux. Ici, on dort! D’ailleurs, vous aussi! Réveillez-vous, mon vieux ! Vous avez quoi, ces temps? Jeanne vous surmène? Cette remarque avait provoqué un rire collectif autour de la table. – J’apprécie votre humour, avait répliqué Jean. – Vous préférez l’humour british? avait dit Grandi. Ça tombe bien. C’est vous qui allez démarcher la City.Fin mars, les arbres du parc Saint-James ont � euri trop vite. Les pétales des cerisiers tremblent sous les gouttes glacées. Il pleut sur la statue de la reine. La circulation est arrêtée. Degraal traverse le giratoire en direction du Mémorial. Des centaines de touristes sont amassés autour.Jean sursaute. Une voix lui crie: – Move on! Move on! Il se retourne. Un garde le pousse, tel un mouton dans la foule chapeautée de parapluies ruisselants. Une goutte glacée, tombée d’une baleine de parapluie, entre dans son cou. Il frissonne. Prisonnier entre deux épaules, il apostrophe son voisin de droite, lequel semble parler sa langue.– Excusez-moi. Pourquoi ce monde?, demande Jean.– La reine salue au balcon aujourd’hui, répond l’homme. Avec ma femme, on a fait exprès le voyage de Calais ce matin. Ma femme est anglaise. Les Anglais sont très attachés à leur reine.– Moi aussi, dit Jean.

– Vous êtes anglais?– Suisse.– Une reine? En Suisse?– La Suisse non. Moi oui. L’homme fronce les sourcils, prenant un air embarrassé.– Sauf que la mienne ne se montre pas facilement, dit Jean.– La reine d’Angleterre non plus, dit l’autre avec aplomb.– Cela fait plus d’une année qu’elle ne s’est pas montrée. Et quand elle se décide, je ne sais jamais trop à quel balcon, continue Jean. L’homme, gêné, joue des coudes avec sa femme pour attirer son attention.– C’est un peu comme une

chasse au trésor … avec un trésor que je dois retrouver. Vous comprenez?– Pas vraiment, fait l’autre, de plus en plus gêné.– Le trésor. C’est Jeanne.– Jeanne d’Arc évidemment, dit l’homme, en se détournant.– Heu non… Jean, se rendant compte de son discrédit : - Désolé, je ne vou-lais pas vous importuner avec mon histoire. Je � le.– � is guy is totally crazy, sou� e l’homme à l’oreille de sa femme.Jean disparaît entre les parapluies. Il pousse la barrière retenant la foule et s’élance sur le rond-point. Les hurlements du garde le rattrapent, tels des guêpes attirées par du melon. Il enjambe la barrière, saute sur la pelouse du parc. - Move on ! Move on ! Les cris le poursuivent comme le refrain d’un groupe de rock.Tiens, cela fait longtemps que je ne suis pas allé voir un concert, songe-t-il.Plus loin, il hèle un taxi qui freine à sa hauteur et éclabousse son pantalon. Montant à l’arrière, il salue le conducteur : – Morning Sir. To Soho, Please.La pluie ruisselle sur les vitres. «No one knows what it’s like to be the bad man, to be the sad man», les paroles du groupe «¡ e Who» tournent dans sa tête, telle une rengaine silencieuse. ■

Laura Maxwell

La quête Degraal

Episode 15: Les écureuils de Saint-JamesA un rythme mensuel, Tout l’Immobilier vous propose une rubrique qui évoque les aventures de personnages tellement imaginaires qu’ils en paraissent parfois réels. Nous suivons ainsi les pérégrinations de Jean Degraal, héros ordinaire de cette saga due à Laura Maxwell.

De l’amour et de l’immoJeanne Guenièvre est partie un matin. Elle a quitté Jean Degraal, son compagnon. Elle n’a pas dit où elle allait.Il paraîtrait qu’elle est partie avec un jeune étalon; c’est la voisine du haut qui l’a dit, tandis que celle du bas était plutôt d’avis qu’il s’agissait d’un hongre. Jean Degraal pense que Jeanne est partie à cause du studio qu’elle trouvait trop petit. Depuis lors, Jean Degraal cherche sans relâche, sauf à l’heure du déjeuner, l’appartement parfait, celui qui fera revenir Jeanne. Y parviendra-t-il seulement?

ILLU

STR

ATIO

N D

ANIE

L H

OST

ETTL

ER

est impressionné par le courage de la «Tribune»: le magazine «L’Illus-tré» (13/12) publie un article sur

le passé d’Eric Stauffer, candidat MCG au Conseil d’Etat. Il y est question d’incendie volontaire, de coups et blessures, de faillites, entre autres. Après un instant d’assoupis-sement, l’inévitable Mauro Poggia dépose plainte, au nom de son chef et client, contre le journaliste. L’ATS publie aussitôt l’info. Vous l’avez lue dans la «Tribune», vous?

est ému de l’imagination déployée par la très alémanique fabrique «Etitex», à Zollikofen, qui propose

de petits cœurs autocollants avec des mes-sages. Le dernier a sans doute été dicté plu-tôt que recopié….

est impressionné par la précocité du fils d’un cuisinier interviewé dans la «Tribune» (29.03.12):

A douze ans, il étudie déjà à l’Université de Laconnex. Chapeau!

partage l’avis de son lecteur Eric, qui lit dans la «Tribune» (30.03.12) - une fois n’est pas coutume - ce

que tout le monde pense:

«A Genève, on ne «réalise» pas des ou-vrages ou des bâtiments, on «réalise» des chantiers, c’est une fin en soi. On le savait, mais c’était bien de l’écrire!», note Eric.

apprécie la rigueur des TPG dans l’information aux usagers:

L E B O US I N G OT

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint-Cergue). 181 928 exemplaires certifiés REMP/FRP.Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi.Directeur-Rédacteur en chef: Thierry OppikoferCoordination: Fiona PerroudPublicité: Donatien Presutti, Patrick Gravante.Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet.Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Carol Bussinger, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler, Philippe Morselli. Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SADistribution: Epsilon SARédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 CarougeTél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2E-mail: [email protected] - Internet: www.toutimmo.ch

© Plurality Presse SA, 2012.

TOUT L’IMMOBILIER • NO 627 • 2 AVRIL 2012

Les cyclistes sont indisciplinés

Une rubrique insolente qui démontre par l’image que le qualifi catif d’«irrespectueux» ne s’applique pas qu’aux cyclistes. Et si tous faisaient un effort?

actif-trafi c.ch ate-ge.ch provelogeneve.ch

P R O V E L OG E N È V E

«C’est un très grand bonheur, un sou-lagement et la

satisfaction du devoir accompli», commente avec enthousiasme, mais sans triomphalisme, Ga-briel Barrillier, co-président du Comité pro-CEVA et ancien secrétaire général de la Fédé-ration genevoise des métiers du bâtiment (FMB). Aujourd’hui vice-président (PLR) du Grand Conseil, l’infatigable hérault d’une mobilité intelligente rap-pelle que «la décision du Tribu-nal fédéral met fin à un combat de près de 15 ans, le projet d’un RER régional ayant été ressorti en 1997-1998 par le conseiller d’Etat Robert Cramer, puis sou-tenu par un comité pro-CEVA où l’on trouvait la gauche, la droite, les patrons, les syndicats, les écologistes, le TCS…». On se souvient que ce Comité, coprésidé par Sami Kanaan, puis par Elisabeth Chatelain, à l’époque députée socialiste, comprenait dans son «noyau dur» des personnalités comme

feu Daniel Marco (syndicats), Sig Maxwell (Alp-Rail), Pascal Gilliard (associations transfron-talières), Thierry Oppikofer (Co-baty International), et au-delà un cercle de soutiens de tous secteurs et de tous partis, de la CGT française à la Régie Naef en passant par la Chambre de com-merce ou l’UDC (qui ne man-

qua pas de tourner sa veste au moment du vote parlementaire, mais c’est une autre histoire).

Parcours du combattantCes dernières années, le projet du CEVA a ressemblé à un vé-ritable parcours du combattant:

approuvé par l’immense ma-jorité de la population, il était combattu par une poignée d’op-posants sous toute sorte de pré-textes, le gros de la troupe étant composé d’habitants nantis de Champel et de partisans de l’aile la plus xénophobe des partis po-pulistes. Sur le plan politique, il y a d’abord eu une initiative du «Comité anti-CEVA», vite rebap-tisé «pour une meilleure mobili-té», visant à modifier le parcours du CEVA et qui s’est soldée par un échec. Ce fut ensuite le lan-cement d’un référendum afin de combattre le crédit supplémen-taire nécessaire à la réalisation du CEVA. Mais là encore ce fut l’échec, puisque le 29 novembre 2009, les Genevois acceptèrent le projet à la majorité spectacu-laire de 61,2%. Quant à l’autori-sation de construire, délivrée en mai 2008, elle a été combattue jusqu’au Tribunal administratif fédéral et au TF. Les derniers recours qui vien-nent d’être rejetés émanaient d’habitants du plateau de Cham-

• i n f r a s t r u C t u r e s4

n echec total pour Mauro Poggia et ses mandants

La voie est enfin libre pour le CeVa! en rejetant jeudi la totalité des recours contre le CeVa, le tribunal fédéral lève le dernier obstacle à la liaison ferroviaire Cornavin-eaux-Vives-annemasse, plébiscitée par les Genevois et retardée par les manœuvres juridiques des opposants, au prix de retards et de surcoûts aux frais des contribuables. Gabriel Barrillier, ardent défenseur du projet, se réjouit de cette décision.

AcheteursAccédez à nos offres immobilières

mises à jour quotidiennement

www.spg.chSOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCEV E N T E S R É S I D E N T I E l l E ST. 022 849 61 40 – F. 022 849 61 05 ve n t e @ s pg .ch – w w w. s pg .ch

version mobile

le déménagement en douceur

✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Devis gratuit

• Lors du «premier coup de pioche» du chantier du CeVa, à côté de la conseillère fédérale Doris Leuthard (à gauche), on reconnaît elisabeth Chatelain et Gabriel Barrillier, ainsi que sigurd Maxwell.

DFK

tOut L’iMMOBiLier • nO 627 • 2 aVriL 2012

pel. La pomme de la discorde portait notamment sur les vibra-tions et le bruit des trains pas-sant dans le tunnel, contre les-quels les opposants réclamaient une «meilleure protection». « Le Tribunal fédéral, explique Ga-briel Barrillier, aurait pu estimer qu’elle n’était pas suffisante et imposer des normes techniques supplémentaires, mais cela n’a pas été le cas. Il a jugé que les normes de construction étaient parfaitement adaptées. Je me réjouis en outre de la rapidité dont le Tribunal fédéral a fait preuve dans cette affaire». On se souvient en effet que les recours

de Me Mauro Poggia au Tribu-nal administratif fédéral (TAF) avaient fait perdre des milliers de francs par jour aux contri-buables, et ce durant des mois, en attente de la décision.

Institutions irréprochablesPour Gabriel Barrillier, la déci-sion du TF est aussi importante parce qu’elle démontre que nos institutions fonctionnent de ma-nière incontestable. «L’ordre po-litique et juridique permet à des opposants de défendre jusqu’au bout leur position. Personne ne

pourra dire que l’on n’a pas tenu compte des désirs des particu-liers. Cela dit, cet arsenal insti-tutionnel est un peu trop dense, car utilisé à 100%, il permet de bloquer un projet comme le CEVA qui va devenir la colonne vertébrale d’une région d’un mil-lion d’habitants».L’avenir s’annonce donc sous les meilleurs auspices pour le CEVA, dont les travaux prépa-ratoires ont déjà commencé en novembre dernier. «Il n’était pas possible d’attendre la décision du Tribunal fédéral, reprend Ga-briel Barrillier, car le chantier est composé de six secteurs

qui avancent de front». L’au-torisation partielle dont dispo-sait jusqu’à présent le chantier du CEVA ne permettait pas le percement du tunnel de Cham-pel, une opération longue et complexe, dont le retard aurait eu des conséquences sur l’en-semble des travaux. Les travaux lourds débuteront cet automne et l’inauguration du CEVA est prévue en 2017. «J’attends cette date avec impa-tience, s’enthousiasme Gabriel Barillier. Le CEVA va changer la vie des Genevois et de toute la région». ■

Léa Tremblay

• I N F R A ST RU C T U R ES 5

Inscription : www.cgionline.ch / Cours & Séminaires Renseignements : 022 715 02 00

PROPRIÉTAIRES IMMOBILIERS

Impôts :avez-voustout déduit ?

En devenant

membre de la CGI,

vous économiserez !

Séance d’information : recevez les instructions et la documentation nécessaires 17 avril 2012Uni Mail à 18h30

GMT ChangeTaux de change très attractif & transfert rapide d’argent

Lundi au vendredi: 9h. – 18 h 45 - Samedi: 9 h – 17 h 45

Plan-les-Ouates 108, rte de Saint-Julien – 1228 Plan-les-Ouates – Tél. 022 794 24 54

Genève 30, rue Jean-Jacques-Rousseau – 1201 Genève – Tél. 022 738 87 77 4, Cours de Rive – 1204 Genève – Tél. 022 310 93 63

Lausanne 27, rue du Petit-Chêne – 1003 Lausanne – Tél. 021 312 62 12

TOUT L’IMMOBILIER • NO 627 • 2 avRIL 2012

«C’est un quartier de mixité sociale, ce dont je me ré-

jouis, pour lequel nous n’avons pas lésiné sur la qualité», déclare non sans fierté Charles Spierer, président de la Fondation privée pour des logements à loyers mo-dérés (FPLM).

Chacun des trois immeubles comporte 36 logements et deux des immeubles sont subvention-

nés: l’un de ceux-ci sera loué en HLM-LUP (habitations à loyer modéré et logements d’utilité publique, doublement subven-tionnés), le second sera HLM simple et le troisième en ZD lo-catif (zone de développement, donc au loyer contrôlé, mais non subventionné).

Une constrution soignéeEn ce qui concerne les prix de la location, ils se trouveront dans une fourchette allant de de 4650 francs par pièce et par an pour les 72 appartements HLM, une partie du loyer étant payée par l’Etat, à 5300 francs/pièce/an pour les non subventionnés, mais contrôlés. «Il est très dif-ficile de construire en respec-tant ces prix et nos exigences de qualité. Nous avons donc trouvé des solutions techniques économiques», explique Charles Spierer. Par exemple, le parking souterrain sera excavé sur deux niveaux et placé en bordure des immeubles afin d’en réduire les coûts.La cérémonie du bouquet de chantier a eu lieu mardi der-nier, en présence notamment du président de la Fondation et de Bertrand Levrat, directeur géné-ral de l’Hospice général, car ce sont les deux institutions gene-voises qui ont initié cet ambitieux projet, avec l’appui de la Com-mune de Veyrier. Le terrain de 15 700 m2 a été mis à disposition de la FPLM, en droit de super-ficie, par l’Hospice général. La construction du projet immobi-lier, dont le coût total est devisé à 43 millions de francs, est pi-

loté par Jean-Daniel Baud, qui supervise et coordonne les réa-lisations du pool composé par Atelier Bonnet (architectes) et Ott&Uldry (ingénieurs).Comme l’explique l’architecte Pierre Bonnet, les bâtiments ont été placés de manière à ce que chaque appartement puisse bénéficier d’une vue sur la cam-pagne avoisinante. Les chemins d’accès se recouperont, afin que les habitants se croisent et

se rencontrent. «Nous avons prévu des volumes qui suscitent l’harmonie et qui encouragent à guigner sur la nature», précise l’homme de l’art. Au sein des immeubles, un large puits de lu-mière transperce l’espace du toit au rez-de-chaussée; à chaque étage, une dalle percée donne sur la cour intérieure et distribue la coursive qui conduit aux 8 ou 9 appartements.

Une commune bien équipéePour Luc Malnati, Conseiller ad-ministratif de Veyrier, les quelque 500 nouveaux habitants trouve-ront toutes les infrastructures nécessaires à leur installation: «La crèche intercommunale de la Cigogne s’est agrandie et ac-cueille 80 enfants, dont 56 pour Veyrier; l’école primaire de Bois-Gourmand disposera d’assez de place pour les enfants du quartier et le bus 41 se trouve tout près, avec une fréquence de 8 minutes aux heures de pointe». Luc Mal-

n Plateau de vessy

Cent huit appartements en milieu champêtreQui a dit qu’on ne construisait pas à veyrier? La toute jeune ville est à la fête pour célébrer la pose du bouquet de trois immeubles, qui hébergeront 108 familles dès février 2013. L’ensemble promet de devenir un très joli quartier, entouré de champs et de prairies boisées, juste à côté du domaine de l’EMS de vessy.

• L E P R O j E T d E L a S E M a I N E6

• Charles Spierer, président de la FPLM.

• Bertrand Levrat, directeur de l’Hospice général.

• Pierre Bonnet, architecte.

• Les clefs dans quelques mois.

NO 627 • 2 AVRIL 2012

nati s’inquiète toutefois d’une desserte TPG insuffisante pour la commune si le projet étatique de construction de 1300 loge-ments, juste à côté aux Grands-Esserts, devait voir le jour.

Entente entre partenairesLe projet de Vessy a été ron-dement mené, puisque ses

premiers balbutiements re-montent à 2003. C’est à ce moment que l’Hospice général a cédé une partie de ce ter-rain, en sa possession depuis 1920, à la Maison de retraite pour le nouvel EMS de Vessy, et a décidé de construire trois immeubles d’habitation sur la partie restante. Le déclas-sement de toute la zone fut voté par le Grand Conseil le

25 avril 2008 et le plan loca-lisé de quartier adopté par le Conseil d’Etat le 25 juin 2008. La requête en autorisation de construire fut déposée le 17 décembre 2008 et l’autori-sation de construire entra en force en octobre 2010.«Les négociations sur le type de projet et sur l’affectation sont allées relativement vite, grâce à une bonne entente

entre les différentes parties prenantes à cette opération», estime Charles Spierer. Il fait référence au parfait contre-exemple: le projet de la Cha-pelle, où la fondation FPLM va bientôt démarrer la construc-tion des premiers logements sur les terrains de l’Hospice général, après… 34 ans de tractations. ■

Isabel Garcia-Gill

• L E P R O J E T D E L A S E M A I N E 7

83, rte des Tournettes1256 Troinex

Tél.: 078 613 5550www.charpente-forster.ch

CONTACTEZ-NOUSDevis sans engagements

Discrétion assurée✆ 022 909 25 25

www.regiezimmermann.ch19, rue Richemont 1202 GE

• Gestion locative

• Gestion de copropriétés

• Rénovations, surélévations &constructions d’immeubles

Abonnez-vous gratuitement !

L’INFORMATION IMMOBILIÈRE Route de Chêne 36 – CH-1208 Genève

Tel. : +41 22 849 65 60 – Fax : 022 849 61 80E-mail : [email protected]

www.informationimmobiliere.ch

La revue L’INFORMATION IMMOBILIÈRE est imprimée à 72 000 exemplaires et lue par plus de 112 000 lecteurs.

L’INFORMATION IMMOBILIÈRE touche un public de choix :

Son lectorat comprend 38% de cadres moyens et supérieurs, 74% d’hommes • dont 90% ont plus de 35 ans.

Parmi les lecteurs, 87% habitent l’Arc lémanique et 63% s’intéressent à l’art, • l’architecture et à l’immobilier.

35% des lecteurs consacrent entre 30 et 60 minutes à la lecture de leur revue.•

autopub_info_1_jco_toutimmo.indd 1 17.02.2011 10:00:42


• L O g E M E N T8

Une telle perspective n’a pas manqué d’intéresser la Fondation Hans Wils-

dorf et Rolex SA, qui ont chargé l’atelier d’architecture carou-geois Brodbeck-Roulet de pré-senter un dossier urbanistique qui devrait s’inscrire dans le plan directeur de quartier Praille-Acacias-Vernets (PAV). A par-tir de là, un comité de pilotage a été constitué, dans lequel on trouve des représentants de la Fondation Wilsdorf et de Rolex, aux côtés de plusieurs délégués mandatés par le DCTI, le DIP, l’Université de Genève et la HES.

Choix urbains et architecturauxC’est devant de nombreux membres des associations im-mobilières genevoises que Jacques Roulet a tenu à pré-senter récemment les grandes lignes directrices de son étude. Les invités ont été très sen-sibles à la garantie d’une den-sification raisonnée de la zone qu’occupait l’ancienne caserne, permettant d’offrir une qualité de vie aux occupants, tout en respectant le programme géné-ral du secteur, à savoir 80% de logements locatifs, 20% d’activi-tés, sans oublier la planification universitaire. Jacques Roulet a aussi insisté sur la volonté de la Fondation Hans Wilsdorf de res-pecter le quota de logements so-ciaux prescrit sur ce périmètre, soit deux tiers des logements construits, et de réaliser, selon les recommandations de l’Of-fice cantonal du logement, 60%

d’appartements allant du 2 au 4 pièces.De son côté, le concept de dé-veloppement durable n’a pas été oublié, puisqu’un effort particu-lier porte sur une utilisation de la géothermie, à l’aide de forages jusqu’à moins 300 mètres, pour le chauffage. L’originalité ici est que le terrain est utilisé comme organe de stockage des rejets énergétiques industriels prove-nant des entreprises et installa-tions environnantes.

Construction verticale

Selon ses différentes variantes, l’étude morphologique du projet a tenu compte du taux d’occupa-tion au sol en fonction de la taille des bâtiments. Plusieurs options ont été présentées, comme le choix d’édifices homogènes de 9 niveaux avec 28 mètres de hauteur en moyenne, offrant un taux d’occupation au sol moyen, ou au contraire une disposition mixte avec des bâtiments hauts de 20 étages (60 mètres envi-ron) et plus bas de 4-5 étages (12-15 mètres), mais dont le taux d’occupation au sol est mieux adapté.Cette flexibilité se retrouve à la fois dans les différents types d’appartements proposés: du 2 au 6 pièces en fonction de la taille définitive des tours (car-rées ou rectangulaires), et dans la structure des bâtiments bas, qui offrent de nombreuses com-binaisons de logements.Au niveau de l’aménagement du site, un effort tout particulier s’est porté en faveur de son in-

tégration en milieu urbain, avec la création d’une voie verte ar-borée et la mise en place d’un bassin de rétention. Cet axe sert par ailleurs de relais de commu-nication avec le futur bâtiment universitaire, qui doit regrouper des espaces dédiés à la re-cherche, à l’enseignement, des lieux d’accueil et surtout des logements d’étudiants qui dispo-seront de 240 chambres répar-ties sur 8 niveaux.Au total, ce projet cohérent va

permettre d’offrir au marché genevois de l’immobilier 750 nouveaux appartements, ce qui, avec les logements estudiantins, aboutit à un millier d’unités (et non 6000 comme l’avait annon-cé la «Tribune»!). Le montant global (tenant compte de l’en-semble des constructions) est d’environ 950 millions de francs. Début des travaux en 2015, dès le départ définitif de l’armée. n

Jean-Pierre Buchet

n aménagement du périmètre de la Caserne

La Fondation Wilsdorf présente son projet En 2015, la caserne des vernets devrait être désaffectée. Idéalement située au sein du futur quartier Praille-acacias-vernets, elle occupe une superficie de 48 100 m2, répartie sur deux parcelles qui appartiennent à l’Etat de genève. a sa place, le Canton prévoit de construire des immeubles de logement couplés à différentes activités et un nouveau bâtiment destiné aux sciences physiques pour le compte de l’Université de genève.

• La caserne des vernets, telle qu’elle se présente aujourd’hui.

• Le périmètre concerné représente une superficie de 4,8 hectares.

BrodBeck-roulet

BrodBeck-roulet

www.toutimmobilier.ch


le d

émén

agem

ent

en d

ouce

ur

Tél.

022

308

88 0

0w

ww

.bal

estr

afic

.ch

Dev

is g

ratu

it

p u b l i r é d a c t i o n n e l • g a s T R O N O M I E

n La Maison du Tartare

Une table d’hôtes très convoitée!L’appartement de Monique ambrosio, qui culmine à presque 100 mètres du sol, dans le plus haut bâtiment du canton de genève, au Lignon, est aussi un haut lieu de la gastronomie: on peut y déguster une vingtaine de sortes de tartares.

Pourrait-on soupçonner qu’au 30e et dernier étage de la grande tour du lignon se trouve la Maison du tar-

tare, une table d’hôtes tenue par Monique ambrosio? «effectivement, cela ne manque pas de surprendre!», plaisante cette der-nière. l’ancienne restauratrice et propriétaire de l’auberge de la Mairie à Vernier, qui s’était déjà fait une spécialité du tartare, reçoit maintenant chez elle de deux à dix convives maximum par repas. elle a finalement pris comme un défi une boutade lancée par l’un de ses plus fidèles clients, lorsqu’elle a vendu son établissement durant l’été 2010: «où ira-t-on manger du tartare mainte-nant? chez toi?», lui avait-il alors jeté, un rien dépité.l’idée a longuement germé avant la nais-sance de ce concept inédit. désormais, Monique ambrosio semble ouvrir son habi-tation comme son cœur. elle accueille ses hôtes en amis. «Que vous veniez à deux ou à dix, je ne m’occupe que de vous», ex-plique-t-elle. elle met à disposition sa salle à manger baignée de lumière et d’où la vue sur le canton, magnifique, s’admire déjà au premier coup d’œil. après cette mise en bouche visuelle suivent de multiples plaisirs gustatifs; fruits du savoir-faire et de l’expé-

rience culinaire de la maîtresse des lieux. les menus, qu’accompagnent de bons vins locaux, se déclinent autour du tartare (de viande, de produits de la chasse ou de champignons en saison, de poissons, de lé-gumes) et aussi en dessert, de tartares de fruits avec, par exemple, un tartare d’ana-nas avec sa glace aux piments… Mais que les non-amateurs du genre se rassurent, ils apprécieront tout autant les autres spé-cialités de Monique. «J’élabore des menus surprises à base de produits frais. ils va-rient ainsi au gré des saisons. en général,

les personnes choi-sissent le plat prin-cipal et me laissent œuvrer pour l’entrée et le dessert», dit-elle avant d’ajouter: «bien sûr, je tiens compte des goûts et du budget de cha-cun». anniversaires, départs en retraite, tête-à-tête en amou-reux et même repas d’affaires, Monique ambrosio vous ac-cueille en toutes occasions, quand

ce n’est pas tout simplement pour un plat du jour amélioré. il suffit de réserver bien à l’avance; les délais étant d’environ trois semaines. d’ici quelque temps, aux beaux jours, il sera également bienvenu de profiter de la pis-cine située en toiture, juste à côté de l’ap-partement de Monique! n

Martine Vineturine

La Maison du TartareTél. 022 970 14 12 ou 079 416 27 76 site Internet: www.lamaisondutartare.com

9

• Monique ambrosio vous reçoit à sa table en toute convivialité!

vin

etu

rin

e

Comment vendre ou acheterefficacement un bien immobilier ?

En s’adressant à une agence de renom dotée d’un réseau

immobilier local et international.

Bd Georges-Favon 8 1204 Genève 058 211 11 12

www.deRham-Sothebys.ch

Tous les jours, du lundi au vendredi, à 12h15, sur Yes FM, 91.8. Ecoutez les émissions passées sur www.yesfm.ch!

Vous proposent, au micro de Thierry Oppikofer

Semaine du 2 avril 2012

invité: Etienne Nagy, dG de naef et président de la chambre genevoise immobilière

«actualité immobilière»

• L’état major du groupe, de gauche à droite: Thomas Geiser (Riviera, Fribourg et Suisse alémanique); Yves Cherpillod (Lausanne - la Côte); Philippe Cardis (CEO); Jean-Jacques Morard (Gérance); Luca Tagliaboschi (Finances).


• L O G E M E N T10

L’un des éléments clefs de l’exercice écoulé, ainsi que des deux ou trois

précédents, a été la restructu-ration et la modernisation de la gérance, dont la rentabilité s’est fortement accrue. Philippe Car-dis souligne aussi que le déve-loppement de promotions se fait dorénavant sous l’égide d’Eden Immobilier, une société séparée du groupe, mais dont les noms du président (lui-même) et de cer-tains partenaires comme la hol-ding Vavite d’Yvan de Rham ont une consonance familière.Le patron du groupe installé no-tamment à Lausanne, Nyon, Montreux et bientôt Morges et Fribourg, précise que l’acti-vité commerciale a contribué au chiffre d’affaires pour 19,3 millions (courtage et mise en valeur 15,7 mios, pilotage de promotions 3,6 mios) – et la gérance pour 10,6

millions. La force de la marque de Rham Sotheby’s International Realty est saluée par le patron vaudois, qui a constaté qu’à Zu-rich, où le groupe développe aussi des activités, «les portes s’ou-vrent au nom de Sotheby’s».

La vente, fer de lance

«Depuis 2009, nous avons mis en place une nouvelle organisa-tion pour créer plus de synergie entre la vente et la gérance. Une structure adaptée au marché et une direction commune qui portent leurs fruits, comme en témoignent nos résultats. Ceci devrait dans les années à venir s’accompagner d’une forte pro-gression dans nos trois princi-paux domaines d’activités», an-nonce le directeur général. La distribution géographique des résultats se répartit comme suit:

Genève - La Côte 20%, Lau-sanne 53%, La Riviera 23% et le reste de la Suisse 4%.

Gérance en progressionEn 2011, le portefeuille sous ges-tion de de Rham & Cie SA attei-gnait les 3,5 milliards de francs. Cela représente pour la société de gérance du Groupe quelque 175 mio de revenu locatif annuel et un chiffre d’affaires de 10,6 mio. L’état actuel du portefeuille comprend au total 16 000 objets, dont 7000 appartements et 1400 baux commerciaux, ces derniers correspondant à une surface de 300 000 m2.

Des prix stables

Entouré de son état-major, qu’il a qualifié de «bande d’amis

en même temps grands pro-fessionnels», Philippe Cardis a vertement critiqué le caractère imprévisible et flou de l’initiative Weber, récemment approuvée par le peuple et visant à limiter la proportion de résidences se-condaires. «On n’a pas assez dé-fendu la construction et l’emploi; les gens ne comprenaient pas ce qu’ils risquaient», conclut-il. Quant aux prix immobiliers, les dirigeants du Groupe de Rham pensent que s’ils ont été multi-pliés par 6 en quelques années en certains points du territoire vaudois, par exemple, la réédition d’une telle croissance n’est pas imaginable et la stagnation devrait être la règle. Naturellement, si les forfaits fiscaux vaudois devaient disparaître, la situation ne serait plus la même… n

François Berset

n De Rham présente ses résultats 2011

Un exercice qui pousse à l’optimismeLe Groupe immobilier vaudois de Rham a tenu voilà quelques jours sa conférence de presse annuelle. Son directeur général Philippe Cardis s’est félicité de la progression continue des trois principales activités de l’entreprise: courtage, pilotage de promotions et gérance. Le chiffre d’affaires 2011 a frôlé les 30 millions.

V A U D V I L L A S E T A P P A R T E M E N T S // 11 A V E N D R E



ROLLE

YENS

Immeuble en plein coeur de Rollecet immeuble se compose d’une arcade, d’un studio et d’un appartement triplex.


Fr. 3’300’000.- réf. 155350

Réalisation de 10 villas jumellesVillas de très bon standing, dès 236 m2

utiles, 5 chambres. belles vues.


Dès Fr. 1’390’000.- réf. 188535

SAINT-PREX

NYON

Propriété rénovée avec vuecette villa offre une surface de 450 m2 utiles sur une parcelle de 4’500 m2.


Fr. 2’500’000.- réf. 170534

Bel attique rénové avec terrasseau calme, il offre 99 m2 + terrasses, 2 chambres. 2 parkings.


Fr. 1’290’000.- réf. 132870

COMMUGNY

ETOY

Bel appartement avec jardinau calme, il bénéficie de 149 m2 habi-tables, 3 chambres, jardin. parkings.


Fr. 1’675’000.- réf. 188467

Bel appartement de 4.5 pièces il bénéficie de belles prestations, d’un jardin, d’une terrasse et de 2 garages.


Fr. 1’090’000.- réf. 189010

GENOLIER

TANNAY

Magnifique appartement de standingil offre 202 m2 et 3 chambres. beau jardin avec vue panoramique.


Fr. 3’500’000.- réf. 47195

Appartement de standingil offre 192 m2 pondérés, 3 chambres, salle de jeux et un jardin.


Fr. 1’590’000.- réf. 188543

Chantie

r

ouvert


Tél. 022 308 88 00www.balestrafic.ch

Devis gratuit

Service des ventes022 994 23 39

[email protected] www.naef.ch

Maison de village de caractère• Au cœur du village• 165 m2 hab. + terrasse• Matériaux et finitions de haute

qualité • 4 chambres 2-3 salles d’eau

Réf. 15665/15675 Fr. 1’850'000.-

TANNAY

Belle maison familiale• 190 m2 de surface hab. + ss-sol• Grandes réceptions, cuisine hab.• 4 chambres, 2 salles de bains/

douche• Beau terrain de 1'320 m2 au calme

Réf. 15731 Fr. 2'450'000.-

FOUNEX

Bel appartement de 4 pièces• Surface habitable de 91 m2

• Terrasse sur toit de 91 m2

• Cheminée, cave, 1 place de parking intérieure• A proximité de toutes commodités

Réf. 15583 Fr. 1'090'000.-

NYON

Belle maison individuelle• Surface hab.d’env. 150 m2

• 4 ch., grand salon/cheminée• Parcelle d’environ 1500 m2

• Piscine, véranda, 5 parkings• Résidentiel, au calme

Réf. 15371 Fr. 2'300'000.-

TRELEX

www.tout immobi l ier.ch

NouveauApplication iPhone gratuite!

12 // V A U D V I L L A S E T A P P A R T E M E N T S A V E N D R E

CHAVANNES-DES-BOIS VD

TERRAINBelle parcelle cons-tructible de 1’534m² située en bordure de zone agricole. Situa-tion calme proche d’un grand centre

commercial et accès autoroute.

Fr. 1’995’000.-

Y. Grospierre 022 990 93 07

www.cogestim.chJules-Gachet 5 - Nyon

GLANDLA RIPPE

JOLI APPARTEMENT AU CENTRE DU VILLAGE

• 3.5 pièces, séjour avec accès balcon• Cuisine habitable semi-ouverte• 2 chambres, 2 salles d'eau• Cave et 2 places de parc extérieures• Calme, vue dégagée sur les Alpes

CHF 740'000.- Réf. 15644

D. Hermann +41(0)79 449 07 80 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99

LUMINEUX APPARTEMENT TRAVERSANT AVEC 2 BALCONS• 4.5 pièces dans petite PPE de 4 lots• Grand séjour avec cuisine ouverte• 2 balcons couverts de 12 m2 chacun• Construit en 2007, vue dégagée• Cave, 2 places de parc extérieures

CHF 1'050'000.- Ref. 15812

D. Hermann +41(0)79 449 07 80 Agence de Nyon +41(0)22 365 99 99

GENÈVE - NYON - LAUSANNE - MONTREUX - SION - SIERREwww.comptoir-immo.ch

Ventes RésidentiellesT. 022 849 61 40 – E-mail : [email protected]

Groupe SPG-RYTZ

VICHVilla contiguë

5.5 pièces + cuisine.Surface habitable d’environ 170 m2.

Parcelle d’environ 500 m2.Jardin arboré.

Commodités à proximité.CHF 1’490’000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente 7, avenue Alfred-Cortot - NyonT. 022 36 36 010 - www.rytz.comE - m a i l : v e n t e @ r y t z . c o m


Groupe SPG-RYTZ

COMMUGNYVilla individuelle 4.5 pièces +

cuisine. Surface habitable d’environ 190 m2.

Surface de la parcelle d’environ 1'180 m2. Garage.

Environnement agréable.CHF 1’980’000.–

RYTZ & CIE S.A. - Vente 7, avenue Alfred-Cortot - NyonT. 022 36 36 010 - www.rytz.comE - m a i l : v e n t e @ r y t z . c o m

PRANGINSMagnifique appartement d'env. 156m2 en duplex,

offrant de beaux volumes et situé à seulement 5 min. du lac

et du centre du village. Il est agrémenté de

trois belles terrasses et d'un jardin.

Fr. 1'480'000.-Tél. 022 354 2000

1, rue du Borgeaud - 1196 Glandwww.gem-immo.ch - [email protected]

Vous envisagez de vendre

votre bien immobilier

N’hésitez pas, contactez-nous

pour une estimation gratuite

[email protected]

Sébastien Didier

A V E N D R EV S

A 15 min de Sion à BASSE-NENDAZ

Chalet construction récente de 200 m2 hab. avec 5 chambres, 3 sdb, 2 salons ouverts, 2 cuisines, balcon 40 m2, vue impre-nable, pompe à chaleur. Le chalet peutêtre divisé si besoin en 2 appartements indé-pendants. Prix CHF 675'000.-

Tél.: 078 870 80 14

www.domicim.ch

Domicim Morges : 021 804 70 90

MorgesDès CHF 736'280.—Au coeur de Morges, à deux pas du lac etdes commodités, derniers lots d'apparte-ments de 3.5/4.5 pces, à partir de 93 m²,aux normes Minergie, parking souterrain.

Devenez propriétaire

dès 4’300.- CHF/m2

www.lesordons.ch

DÉCOUVREZ NOTRE NOUVELLE PROMOTION MINERGIE® AU BRASSUS

T + 41 21 318 77 28 – M + 41 79 275 16 57 – www.lesordons.ch

LESORDONS

CHAVANNES-DES-BOIS Maison mitoyenne

2 chambres à coucher, jardin. Fr. 1'450'000.-

✆ 022 731 25 35 [email protected]

FOUNEXSuperbe appartement en attique - vue lac

203m2, vue lac, 4 ch., 3 bains, bureau, cave 35m2, box double. Fr. 2'100’000.- Tél.: 079 304 92 46 - [email protected]

A 10 minutes à pied du bourg de Saint-Prex, dans le décor idyllique des rivages du Lac Léman, venez découvrir cette réalisation d’exception, érigée sur une superbe parcelle paysagée «pieds dans l’eau».

La «Résidence du Lac» est composée de 5 hôtels particuliers à l’architecture raffi née, abritant chacun 3 luxueux logements, tous conçus pour répondre aux besoins de la clientèle la plus exigeante.

Aménagement intérieur à libre choix, prestations haut de gamme sur mesure, larges terrasses, vastes sous-sols, vues sur le Lac et les Alpes, calme, privacité, sécurité, pool house et conciergerie.

Prix sur demandeLivraison : 4 mois après validation des plans

Carine Cianfarani / 021 822 09 01/ réf. 97591rolle@gerofi nance-dunand.ch - www.residencedulac.ch

genèveGroupe Gérofinance-Dunand | Régie de la Couronne

GENÈVE | MIES | ROLLE | MORGES | YVERDON | LAUSANNE | CHAILLY | PULLY | LUTRY | VEVEY | MONTREUX | AIGLE | SION

La Résidence du Lac Saint Prex

Exclusivité

Luxueux appartements pieds dans l’eau

14// G e n e v e 4 v i l l a s e t a p p a r t e m e n t s 4 A v e n d r e

IMMOBILIER REAL ESTATE

VERSOIX Villa jumelleCalme, 190m2 + s-sol 70m2, terrain 530m2, 4-5 ch., 3,5 bains, box + park int. Fr. 1'460’000.-

DARDAGNY Appt 7,5 pces1er, 220m2, 5 chbres, 2 bains, 1 box 2 voitures. Fr. 1’690’000.-

FLORISSANT Appt 4 pcestraversant, 101m2 + loggia 11m2, 2 chbres, 2,5 bains, 1 box + park. Fr. 1'860’000.-

ANIERES-Village Appt 6 pcesrez, contemporain, calme, 165m2 + terrasse + jardin, 2 parkings couverts. Fr. 2'290’000.-

NATIONS Pt-Saconnex Appt 7 pces4e; calme, 160m2, 4,5 chbres, 2,5 bains, garage. Fr. 2’500’000.-ANIERES Villa indiv.terrain 870m2, percée lac, calme, 5 chbres, 4,5 bains, 300m2 piscine box db. Fr. 4’500’000.-

+ de villas & appts surwww.revac .ch

VandoeuvresExclusivité charmante villa de 140m2 plus 62m2 de sous-sol, construite en 97 sur une belle parcelle de 700m2, proximité des écoles, bus et commerces.

Fr. 1'850'000.-

ThônexExclusivité dans environnement calme et résidentiel magni-fique villa 185m2 en parfait état, vaste séjour, 4 chambres, sous-sol 88m2 avec grandes baies vitrées.

Fr. 2'200'000.-www.berthault.ch

VERSOIX - MAISON DANS quARTIER RéSIDENTIEL - 6,5 PIècES cHF 2'950'000.- Grande parcelle - calme - proche écoles Int.

www.ab-im.com - [email protected] - +41(22) 890 01 31

cOMMuGNY A VENDRE SuR PLANMaison mitoyenne de 180m2

cHF 1'890'000.- Situation au calme


GENEVE APPARTEMENT 5.5 PcESquARTIER ORGANISATIONS INT. 150m2

Vaste séjour – balcon – cHF 1'950'000.-


PETIT-SACONNEX PROCHE ORGANISATIONS COMBLES DE 160M2

Pour création 5,5 pièces. Immeuble de caractère.

Prix: 750'000.-

Renseignements sur demande

7, avenue Krieg - CH-1208 Genève - Tél. 022 839 84 00 - Fax 022 839 84 10

[email protected] - www.regisseursduleman.ch

Foncia GEco RhônE Sa1211 Genève 4Tél: 022 721 15 15

conSulTEz TouTES noS oFFRES SuR

www.foncia.com

rez de jardin de 115 m², salon-séjour donnant sur jardin de 90 m², cuisine éq., s. à manger, 2 ch. avec accès jardin 30 m², sdb et sdd. 2 park. ext. cHF 1'150'000.-

AIRE-LA-VILLE



www.foncia.com

Charmant attique /duplex rénové 114 m², salon séjour, 2 balcons, vue dégagée, cuisine, s. à manger, 2 ch., box et park. ext. proche écoles et bus. cHF 870'000.-

cHANcY

Nouveau à saisir: Genthod

www.imro.ch - immobilière romande - Service des ventes:T. +41 22 849 88 71 - [email protected]

Prix: Fr. 1'450'000.-- Maison mitoyenne de 160m2

- Place de parking- Sous-sol de grande taille- A 5 min. de Genève- Proche du lac- Belle vue

PERLY GENÈVE3 min. de l’autoroute,

12 minutes de l’aéroport

EN ATTIQUE APPARTEMENT DE 6 PIÈCES

3 orientations. Salon-salle à manger de plus de 40 m2,

3 chambres à coucher dont une avec salle de

bains, salle de douche, salle de bains, cuisine équipée.

De toutes les pièces : accès sur la terrasse. Surface

de l’appartement: 155 m2, surface de la terrasse : 95 m2.

2 boxes pour voitures en sous-sol du bâtiment, dont l’un avec réduit.

Vente en propriété par étages (PPE) Disponible

CHF 1'560'000.-

Renseignements, dossiers, visites:[email protected] RÉGIE DU CENTRE SA SERVICE VENTES& 022 319 65 34

www.regieducentre.ch

G E N E V E V I L L A S E T A P P A R T E M E N T S // 15 A V E N D R E

genève



CHAMPEL

Bel appartement rénové ∏ 120 m2, 3 chambres, vue dégagée ∏ matériaux haut de gamme

Céline Cerino 022 809 06 74

Fr. 2’180’000.- réf. 171092

PETIT-SACONNEX

Bel appartement de 5 pièces ∏ 124 m2, 3 chambres, un box ∏ proche des organisations

Pierre Bolsterli 022 809 06 71

Fr. 1’600’000.- réf. 188715

COLLONGE-BELLERIVE

Appartement avec jardin ∏ 130 m2, 2 chambres, box ∏ au coeur de village


Fr. 1’370’000.- réf. 39306

SAINT-JEAN

Appartement de 5 pièces ∏ 127 m2, 3 chambres, place de parc ∏ etage élevé, proche des commodités

Alessia Papa 022 809 06 78

Fr. 1’400’000.- réf. 188753

VEYRIER

Superbe maison individuelle ∏ 247 m2, 5 chambres, garage ∏ parcelle de plus de 1’500 m2


Fr. 3’690’000.- réf. 136323

COLLONGE-BELLERIVE

Superbe villa ∏ 195 m2 habitables, 4 chambres ∏ parcelle de plus de 900 m2, piscine


Fr. 3’400’000.- réf. 132874

GRAND-SACONNEX

Splendide maison contemporaine ∏ 300 m2, 6 chambres, au calme ∏ matériaux de standing

Célimène Lachenal 022 809 06 75

Fr. 1’200’000.- réf. 189159

PUPLINGE

Belle maison individuelle ∏ 140 m2, 4 chambres, au calme ∏ parcelle de 1’200 m2


Fr. 2’300’000.- réf. 180055

Vesenaz

original

www.pilet-renaud.chboulevard georges-favon 2

1211 genève11

A vendre sur plans:11 villas avec garages

Surface de 140 m2 env. plus sous-sol (surface totale 210 m2)Livraison prévue pour 2013

Label MINERGIE

Fr. 1’590’000.-

CONTACT : 022 322 92 81

v e n t e @ p i l e t - r e n a u d . c h

PREGNY LES CHENES

5

Boulevard Georges-Favon 2 - CH-1211 Genève 11 www.pi let-renaud.ch

C O N T A C T

022 322 92 81

Les résidences GRAND-PRé, avec plus de 10’000m2 de surfaces habitables, sont projetées au sein d’un parc privatif de plus de 2’200 m2 arboré et aménagé en espace de détente. Un vrai poumon vert au coeur de Genève.

Situé au Centre-ville, à dix minutes à pied de la Gare Cornavin, proche des Organisations Internationales et de l’Aéroport de Genève.

Ce complexe comprend :

3 pièces dès CHF 695’000.- 4 pièces dès CHF 825’000.-5 pièces dès CHF 1’500’000.- 6 pièces dès CHF 1’540’000.-(parking en sus)

E Des prestations particulièrement soignées, un spa & wellness, parking en sous-sol, label Minergie

Fin des travaux : fin 2013

appartements de standinG de 3 à 7 pièCes à vendre

ArchitectureDéveloppement


COLLONGE-BELLERIVE

Bel appartement de 5 piècesau 1er étage, quartier résidentiel

• Surface habitable d’env. 115 m²• Séjour avec cheminée et mur

en pierre, 3 chambres• Place de parking extérieure

CHF 1’200’000.– Réf. 15517

CONFIGNON

CHF 1’330’000.– Réf. 15816

Beau 6 pièces en rez-de-jardin et rez-inférieur

• Surface habitable de 140 m²• 4 chambres• Terrasse de 44 m² avec jardin • Remis à neuf en 2012

Ventes Résidentielles I 058 219 02 02 I [email protected]

MEYRIN

Appartement traversantde 4 pièces

• Situé au 4ème étage• Surface habitable de 89 m²• Balcon d’environ 12 m²• Entièrement rénové en 2012

CHF 660’000.– Réf. 14563

CONFIGNON

Charmant appartementde 2 pièces en rez-de-jardin

• Surface habitable de 38.4 m²• Terrasse de 24.4 m² • 1 place de parking intérieure• Remis à neuf en 2012

CHF 470’000.– Réf. 15582

L ’ IMMOBIL IER RESPONSABLE

Évaluation gratuitede votre bien

sans engagementet sous 10 jours.Appelez-nous !

I Genève I Lausanne I Echandens I www.regierhone.ch

CHÊNE-BOUGERIESARCADE EN DUPLEX

TROINEXBEAU 6 PIÈCES TRAVERSANT

HERMANCEAU CŒUR DU VILLAGE

CHAMPELSPLENDIDE 6,5 PIÈCES

Prix : Fr. 1’270’000.– Prix : Fr. 1’390’000.– Prix : Fr. 1’400’000.– Prix : Fr. 2’700’000.–

Ravissante arcade en duplex (rez et 1er étage) de 135m2 intérieurs située dans un petit immeuble au cœur du Vieux Chêne. Elle a été rénovée en 2006 avec des maté-riaux de grande qualité. Idéale pour une galerie, une boutique ou une activité administrative. Cave. Réf. 15664

Au calme, tout en étant proche de Carouge, bel appartement de 6 pièces de 136m2 intérieurs + balcon de 7m2 et jardin d’hiver de 8m2. Séjour, cuisine équipée, salle à man-ger, WC visiteurs, salle de bains, 4 chambres dont une parentale avec salle de douche attenante. 2 caves et 2 parkings intérieurs. Réf. 15728

Historique maison de village à res-taurer. Construite au 16ème siècle, cette maison offre environ 350m2 habitables répartie sur 3 étages sur rez + sous-sol. Etant classée par la CMNS, une attention toute parti-culière sera nécessaire à sa réno-vation. Arcade actuellement louée. Cave. Réf. 10095

Au 4ème étage d’un bel immeuble de 1930, appartement traversant entièrement rénové de 162m2 int. + 12m2 de balcon. Hauts plafonds et moulures. Séjour avec cheminée, cuisine avec espace repas, bureau, 3 chambres, salle de douche, salle de bains et WC. Cave. Location de parking possible. Réf. 15769

VEN

TE -

AR

CA

DE

VEN

TE -

APP

AR

TEM

ENT

VEN

TE -

MA

ISO

N D

E V

ILLA

GE

VEN

TE -

APP

AR

TEM

ENT

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE21-23, CHEMIN DE GRANGE-CANAL | 1208 GENÈVE | TÉL : 022 707 10 50 | [email protected] | WWW.GRANGE.CH

| B o u l e v a r d d e s Tr a n c h é e s 8 | 1 2 0 6 G e n è v e | T é l . + 4 1 2 2 8 0 7 3 3 4 4 | g e n e v e @ v e r b e l . c h |

VéSENAZProche lac. Vente sur plans. Trois villas mi-toyennes de style contemporain. Plus de 200 m2 utiles. Pompe à chaleur et capteurs solaires. A partir de Fr. 2'240'000.-

CHêNE-BOUGERIESIdéalement située. Belle villa individuelle de 7 pièces offrant 210 m2 habitables. Jardin paysagé d’environ 1'500 m2 clos. Fr. 4'900'000.-

Proche de toutes les commodités. Villa mi-toyenne en pignon. Environ 190 m2 habitables. Jardin clos avec piscine chauffée. Fr. 2'250'000.-

VEYRIERDans une résidence d’inspiration anglo-saxonne. Attique en duplex de 7 pièces de 280 m2 habitables. Beaucoup de luminosité. Fr. 2'850'000.-

CORSIER

Vente

sur pl

ans

G e n e v e 4 v i l l a s e t a p p a r t e m e n t s // 174 A v e n d r e

ww

w.b

rolli

et.c

h

vente

ww

w.b

rolli

et.c

h

vente

Chaleur et lumière

cointrin Située au cœur d'un quartier résiden-tiel, cette charmante villa individuelle bénéficie d'une situation privilégiée proche de toutes les commodités. vous apprécierez son spacieux et lumi-neux séjour donnant sur la terrasse, ses 3 chambres à coucher, ses deux salles d'eau et son jardin joliment arboré. Une remise au goût du jour est à prévoir. Annexes: atelier, couvert pour deux voitures.

Fr. 2'100'000.-� réf. 15628 ww

w.b

rolli

et.c

h

vente

Attique en campagne

Bernex Offrant une vue dégagée sur le Jura et à proximité de toutes les commodités, cet appartement traversant se situe au 3ème étage d’un immeuble villageois sans ascenseur. Il est composé d’un spa-cieux séjour avec cheminée et accès à la terrasse, d’une cuisine équipée avec coin repas et de 3 chambres dont 2 avec accès à la terrasse. Des travaux de rafraîchissement sont à prévoir. Annexes: une cave et un box.

Fr. 1'250'000.-� réf. 15336

renSeiGneMentS 022 908 24 00 [email protected]

vente

Une allure contemporaine

Genève Ce lumineux appartement saura vous séduire par son esprit contemporain, ses volumes et ses finitions de qualité. Situé dans un immeuble de bon standing, il vous offre: grand salon/salle à manger donnant sur un balcon, cuisine entiè-rement équipée avec coin buanderie, 2 chambres à coucher, salle de bains et salle de douche.

Fr. 2’550’000.-� réf. 14107 ww

w.b

rolli

et.c

h

vente

Un univers design

Genève A deux pas du centre ce magnifique appartement vous offre un cadre de vie urbain et agréable. Il a été entière-ment rénové par un architecte renom-mé avec des matériaux de grande qualité. Il offre un grand hall d’entrée, une très belle pièce de séjour avec cuisine ouverte, deux chambres à cou-cher et une salle de douche. Place de parking et cave.

Fr. 1'650'000.-� réf. 15163

VERSOIX Attique 3 pièces plus balconsBonne situationCave

Prix : 520'000.- N° 0001

PETIT-SACONNEX Appartement exceptionnel5 pièces plus balconsEtagé, parquet, lumineuxBox et cave

Prix : 1'600'000.- N° 15781

CHAMPEL Bel appartement6 pièces plus terrassesTrès bon état d’entretienPlace de parking intérieure

Prix : 3'200'000.- N° 11933

FLORISSANT Appartement d’angle4 pièces plus terrassePPE avec jardin privatifPiscine int. chauffée

Prix : 1'750'000.- N° 14415

8, rue François Bonivard • CP 1998 • 1211 Genève 1www.rilsa.ch • Franck JESPIERRE 022 732 60 79

Villelorem ad doluptat alismod oloresed

tem illametue tat praesto core tie modiam dunt wiscinc ilissit aute ming etuerount doo

dolent adipit nulla etuerount doo dolent adipit nulla etuerount dooPrix de vente : CHF 000’000.–


CHAMPelQuartier prisé

6 pièCes De 183 m2 env. séjour, 4 chambres,

3 salles d’eau. 2 balcons, cave, garage.

CHF 3’100’000.–SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCEVENTES RÉSIDENTIEllEST. 022 849 61 40 – F. 022 849 61 05 [email protected] – www.spg.ch

version mobile

Groupe SPG-RYTZ





VeRSOiXparcelle de plus de 1’000 m2

lUmineUse villa inDiviDUelle séjour, salle à manger ouverte sur

terrasse. 3 grandes chambres, garage 30 m2 au sous-sol.

CHF 2’550’000.–SOCIÉT2 PRIVÉE DE GÉRANCEVENTES RÉSIDENTIEllEST. 022 849 61 40 – F. 022 849 61 05 [email protected] – www.spg.ch

version mobile

Groupe SPG-RYTZ





Groupe SPG-RYTZ

GeNèVe liMiTe CAROUGe environnement agréableCHarmant 2.5 pièCes

56 m2 env.Cave et garage.

CHF 650’000.–SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCEVENTES RÉSIDENTIEllEST. 022 849 61 40 – F. 022 849 61 05 [email protected] – www.spg.ch

version mobile





MONNiAZ - JUSSYvilla inDiviDUelle ent. rénOvée

plus de 300 m2. 9 chambres. sauna, hammam, fitness.

Jacuzzi. surface parcelle : 4’500 m2.

CHF 3’400’000.–SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCEVENTES RÉSIDENTIEllEST. 022 849 61 40 – F. 022 849 61 05 [email protected] – www.spg.ch

version mobile

Groupe SPG-RYTZ

eXClUSiViTé

18 // G E N E V E V I L L A S E T A P P A R T E M E N T S A V E N D R E 18 // G E N E V E V I L L A S E T A P P A R T E M E N T S A V E N D R E

original original original original

t e l : 0 2 2 3 2 2 9 2 8 1 w w w. p i l e t - r e n a u d . c h b o u l e v a r d g e o r g e s - f a v o n 2 1 2 1 1 g e n è v e 1 1 C O N T A C T :C O N T A C T

Prix: CHF 3'100'000.- Prix: CHF 3'490'000.- Prix: CHF 6'900'000.- Prix : CHF 8'500'000.-

C O R S I E RBelle propriété

Construite avec matériaux de qualité sur 1 généreuse

parcelle d'env 3500m2.Vastes espaces de réception, 3 chambres à coucher avec

chacune sdb et dressing. Sous-sol aménagé.

Ref 12260.

P I N C H A TMaison contemporaine

Propriété de 10 pièces, grandes baies vitrées

pour un maximum de lumière.Dépendance, triple garage.

Jardin aménagé. Permis pour la construction

d'une piscine délivré.Réf 14744.

G E N E V E7 pièces d’angle à Champel

Salon-salle à manger spacieux et lumineux,

balcon, cuisine moderne équipée.

4 belles chambres, salle de bains. Cave. Parking

souterrain et visiteurs. Réf. 15569.

R H Ô N E - A R V EVilla d’architecte

Très beaux volumes pour cette villa de 9 pièces

totalisant 250 m2 habitables: 5 chambres, 1 bureau,

magnifique jardin, piscine. Garage pour 2 voitures.

Réf. 15735.

Jussy(Ref: DG2011GE003)

Duplex en attique158 m2 PPE

5 pièces1ʼ485ʼ000.- CHF

Chêne-Bourg(Ref: AM2011GE010)Villa individuelle

170 m2 hab.869 m2 de jardin

2ʼ500ʼ000.- CHF

Confignon(Ref: AM2011GE005)Villa individuelle

220 m2 hab.895 m2 de jardin

3ʼ000ʼ000.- CHF

Genève Place Neuve(Ref: 1 avril 2012)

Magnifique terrain de plus de 64ʼ000m2 comprenant divers bâtiments dont une université en parfait état.

Entièrement clos par de solides murs. Tram à lʼentrée de la propriété. PPrix: nous consulter

Grand Lancy(Ref: 1 avril 2012)

Vaste villa contemporaine de plus de 15ʼ000m2 dʼemprise, comprenant 10 chambres et un logement de

gardien. Entièrement close et sécurisée.Superbe pelouse très peu servie.PPrix: nous consulter

Sézegnin(Ref: AM2012GE001)Villa mitoyenne

250 m2 hab800 m2 de jardin

1ʼ975ʼ000.- CHF

Genève Vieille Ville(Ref: 1 avril 2012)

Immense loft dʼesprit néo-classique, grande salle de réunion pour banquets,fêtes ou mariages.

Chambre panoramique vue 360° sur GenèvePrix: nous consulter

Genève Vieille Ville(Ref: 1 avril 2012)

Hôtel très particulier comprenant de nombreux bureaux, cellules pour enfants pas sages et salle de

torture en sous-sols.Prix: nous consulter

MHM Immobilier SAWWW.MHM-IMMOBILIER.CH

Rue de Graman 15 - CH-1241 Puplinge - tél: 022 / 346 93 00 - fax: 022 / 860 13 23email: [email protected] - twitter: @MHMImmobilierSA - Facebook: https://www.facebook.com/MHMImmobilierSA/

www.toutimmobilier.chApplication iPhone gratuite!

Trouvez enfi n votre logement!

G e n e v e 4 v i l l a s e t a p p a r t e m e n t s // 194 A v e n d r e

Genève Nyon Lausanne Vevey Montreux Fribourg Zürich

Belle maison cossue du XIXème. Surface d’env. 260 m2 avec plus de 2’200 m2 de parcelle. Piscine ext. !

VERSOIX

CHF 3’600’000.-Christine Haussler 058 211 11 12Réf. Internet N° 13585

Belle villa individuelle.Parcelle d’env. 1600 m2 et surface hab. de 205 m2. Piscine chauffée!

CORSIER

Prix sur demandeMarielle Bratschi 058 211 11 12Réf. Internet N° 13920

Appartement en pignon. 292 m2 hab., 5 chambres, une cave ainsi que 2 boxes doubles.

CHAMPEL

Prix sur demandeLoïc Fuhrer 058 211 11 12Réf. Internet N° 14233

Superbe duplex contemporain.Pro tant de 5 pièces, il offre 161 m2 et 12 m2 de terrasse. Entièrement refait.

LA CROIX-DE-ROZON

CHF 1’290’000.-Loïc Fuhrer 058 211 11 12Réf. Internet N° 12217

A deux pas du lac. 5 pièces d’une surface de 133 m2 habi-tables. Situation au calme.

EAUX-VIVES

CHF 1’850’000.-Loïc Fuhrer 058 211 11 12Réf. Internet N° 14821

Bel appartement rénové.Deux chambres, 2 salles d’eau pour ce spacieux 4 pièces avec balcon et box.

PARC BERTRAND

CHF 1’970’000.-Christine Haussler 058 211 11 12Réf. Internet N°15280

COLOGNY

Prix sur demandeMarielle Bratschi 058 211 11 12Réf. Internet N° 14453www.deRham-Sothebys.ch

VO T R E PA R T E N A I R E S O T H E B Y ’ S I M M O B I L I E RE N S U I S S E

Villa de 10 pièces à rénover. Pro tant de 320 m2, elle offre 7 chambres à coucher. Piscine extérieure !


GENÈVE – RIVE GAUCHE - FLORISSANT CONCHES

PROPRIÉTÉ DE PLUS DE 8'000 M2 AVEC MAISON DE 9 PIÈCES

5 minutes du centre-ville, unique propriété s’étendant de la Route de Florissant au bord d’une rivière (l’Arve)

Vaste maison, de plus de 330m2 habitables, bon potentiel d’agrandissement

pour en porter la surface habitable à plus de 700m2. Travaux nécessaires pour une remise au goût du jour.

Vente en nom. Disponibilité immédiate. CHF 9'000'000.-

Renseignements, dossiers, visites:[email protected] RÉGIE DU CENTRE SA SERVICE VENTES& 022 319 65 34


Régies membres: Besson, Dumont, Delaunay & Cie SA Daudin & Cie - Régie Tournier

ConfignonVilla 200m2 avec

dépendance 70 m2 hab.

Villa de charme 200 m2 hab., salon, salle à manger, 4 ch.,

3 salles d’eau. Sous-sol complet. Dépendance 70 m2 hab., salon,

mezzanine, ch., sdb. Garage double. Splendide parcelle

2770 m2, piscine. Calme absolu. Prix: fr. 3'600'000.-

www.grpg.chUpon request, information in English available.

022 317 07 80 079 596 01 03

AU CŒUR DES EAUX-VIVESappartement de 8 pièces, 200 m2 hab., véranda, loggia.�

Fr. 2’750’000.-

CORSIER villa pour famille nombreuse à 5 minutes du lac à pied.

Fr. 3’500’000.-

ONEXprojet de construction 2 villas jumelles de 300 m2 utiles et parcelle dès 600 m2.� Dès Fr. 2’615’000.-

RIVE DROITEPROCHE ORGANISATIONS villa individuelle mixte habitation et bureaux, parcelle de 1’600 m2. Prix sur demande

21, quai du Mont-Blanc - 1201 Genève - Tél.: 022 734 20 00

2,�Gare�des�Eaux-Vives� Tél. 022 718 08 08

GRANGE-CANAL Magnifiques appartements

de 8 et 3 pièces

Au calme, dans un immeuble contemporain de haut standing, jouissant de finitions raffinées (cheminée) avec des matériaux de qualité.Surfaces habitables de 332 m2 et 132 m2.Caves et boxes.

Prix et notice sur demande

ThônexIdéalement situé, spacieux 5 pièces refait à

neuf, avec box et parc commun. A voir !CHF 1'290'000.-

Grand-LancyVilla jumelée dans un quartier résidentiel calme,

garage, jardin. Tram à proximité. CHF 1'950'000.-

PuplingeLumineuses villas sur plans, au calme,

dès 200m2 habitables, jardin, 2 places de parc.Dès CHF 1'760'000.-

6, av. de Frontenex - CP 6014 - 1211 Genève 6Tél. 022 707 08 01 - 078 771 88 90

www.argecil.ch - E-mail: [email protected]

A VENDREAppartements et villas

sur suisse et France

www.sofimob.ch Tél.: 022 908 01 50

GENÈVE – RIVE GAUCHE

TROINEXVILLA JUMELLE 8 PIÈCESAux confins d’un lotissement

résidentiel.Agréable programme

d’habitation. Réceptions au rez-de-chaussée, 4 chambres à coucher à l’étage, dont l’une

en suite. Grand sous-sol. Garage attenant à la maison

pour 2 voitures.

Parcelle de plus 700m2.Terrasses dallées, dont l’une

abritée.

CHF 2'480'000.-Renseignements, dossiers, visites:

[email protected] RÉGIE DU CENTRE SA SERVICE VENTES& 022 319 65 34


VERSOIX 3,5 PIèCESa saisir !

pour investissement076 275 48 44

Nous cherchonsTerrains à construire

canton de Genève et Vaudpour villas ou immeuble(s)

SuissePromotion Immobilier SA9, route Suisse, 1295 MiesTél. 022 909 14 00 / Fax 022 909 14 [email protected]

G e v d4rechercheterrAins

Petit-Saconnex appartement traversant dans résidence proche du parc de tremblay, 97 m2 + 6 m2 de balcon, 2 chambres à coucher, place de parking couvert.Fr. 1'361'000.-

tél. : 022 347 30 59e-mail : [email protected]

G E N E V E V I L L A S E T A P P A R T E M E N T S // 21 A V E N D R E

Avenue Industrielle 18 -1227 CarougeTél. + 41 (0) 22 823 15 11 - Fax + 41 (0) 22 823 15 12

CHANCY «Résidence le cœur du village»

Nouvelle promotion de logements PPE

7 2 appartements disponibles• 5 pièces duplex, 120 m2 PPE, balcon 11 m2, 2 pl. de park. en sous-sol.• 5 pièces, 120 m2 PPE, terrasse 44 m2, jardin 84 m2, 2 pl. de park. en s-sol.

Prix de vente: Dès CHF 780'000.-Contact: Mme Barbara [email protected]

Natel: 079 250 80 05

Pro je t

au to r i sé

Cette résidence de luxe offrira 88 logements, 3 arcades, ainsi qu’un complexe intégrant un spa & wellness, une salle de projection privée et un service de conciergerie. Elle est située dans un lieu privilégié et calme, au cœur de Genève, à deux pas des Organisations Internationales, de la gare Cornavin et de l’aéroport. Un superbe parc arboré de 2’200 m2 offrira un incomparable havre de paix.

Généreux et lumineux appartements du studio au 7 pièces :Surface pondérée : de 28 m2 à 318 m2 Parking en sous-solLabel MinergieFin des travaux : fi n 2013

Prix : dès Fr. 10’500.-/m2

Service promotion : 022 809 06 09ventes@gerofi nance-dunand.ch - www.residencegrandpre.ch

genève

Groupe Gérofinance-Dunand | Régie de la CouronneGENÈVE | MIES | ROLLE | MORGES | YVERDON | LAUSANNE

CHAILLY | PULLY | LUTRY | VEVEY | MONTREUX | AIGLE | SION

Résidence Grand Pré Petit-Saconnex

COLLONGE-BELLERIVE MEINIERGENEVE-CHAMPELVilla individuelle

• Villa rénovée. 185 m2 habitables• Luxueuse cuisine ouverte• Spacieux séjour - salle à manger• 4 chambres avec sdb attenantes• Parcelle 1’100 m2. Garage 4 voitures

Prix sur demande Ref. 15595

Spacieux 4 pièces

• 127 m² PPE. Lumineux• Cuisine équipée avec coin repas• 2 chambres, 2 salles de bains• Terrasse et balcon• Cave et place de parking intérieure

CHF 1'945'000.- Ref. 14889

Villa jumelle

• Jolie parcelle arborée • Surface utile 300m2 • 3 chambres. Combles aménagés• Sous-sol avec chambre indépendante• Garage et 3 places de parking

CHF 2'650'000.- Ref. 15597

Duplex de 5.5 pièces

• 145 m² PPE sur 2 niveaux + mezzanine• Pièces à vivre lumineuses. Balcon• Petite copropriété• Proche toutes commodités• Cave et box

CHF 1'120'000.- Ref. 12168

G E N È V E - N Y O N - L A U S A N N E - M O N T R E U X - S I O N - S I E R R Ewww.comptoir-immo.ch

CHÊNE-BOURG

VENTE: +41(0)22 319 88 03 • Cours de R ive 7 • CP 3753 • 1211 Genève 3 • ventes@compto i r- immo.ch

22 // G E N E V E V I L L A S E T A P P A R T E M E N T S A V E N D R E

CHAMBÉSY Maison mitoyenne

4 chambres à coucher mansardées. Fr. 1'500'000.-


PONT-CÉARD Appartement lumineux

Au 1er étage, 4 chambres à coucher. Fr. 1'650'000.-




Devis gratuit

078 823 77 88022 823 77 88

[email protected]

Satigny parcelle 1235 m2 CHF 1’400’000.- Sur cette parcelle, située au centre du village en zone de développement 4B protégée, est édifiée une petite maisonnette dont l’état de délabrement avancé, la condamne très proba-blement à une démolition.La propriété est vendue en l’état.

CRÉ

ATIO

N: I

MA

GIC

- W

WW

.IMA

GIC

-DH.C

H

NOUVEAU

SALON!

RÉSERVEZ

Réservez dès maintenant votre emplacement

par mail

+ d’info par tél.

ou directement sur le site:

[email protected]

022 307 02 24

www.printemps-immobilier.ch

Une organisation de Plurality Presse SA

et Aton Management SA

RESTE 12 STANDS !

Partenaire

Pas de parution le lundi 9 avril 2012Prochaine édition le 16 avril 2012

"Spécial promotions"Délai de remise du matériel: 12 avril 2012

vous souhaite de joyeuses Pâques

G e n e v e v a u d 4 v i l l a s e t a p p a r t e m e n t s // 234 a l o u e r



Bel appartement de 6 pièces ∏ cuisine équipée, 3 chambres ∏ Grand salon avec salle à manger

Location : 022 809 06 13

Fr. 4’600.- (parking inclus)

Superbe appartement de 3 pièces ∏ cuisine entièrement équipée ∏ Grand balcon, parking fr. 250.-

Location : 022 809 06 44

Fr. 3’200.-

PETIT-SACONNEX

CHAMPEL

Appartement de 4 pièces ∏ cuisine équipée, 2 chambres ∏ Grand salon, jardinet

Location : 022 809 06 13

Fr. 4’500.- (parking inclus)

Magnifique duplex mansardé ∏ 6 pièces avec cachet ∏ Traversant, vue sur la rade

Location : 022 809 06 25

Fr. 9’900.-

COLOGNY

CENTRE-VILLE

Villa de 10 pièces ∏ cuisine équipée, cheminée ∏ Grand jardin, garage 2 places

Location : 022 809 06 13

Fr. 7’000.-

Appartement de 4 pièces ∏ 1er étage, 2 chambres, parking inclus ∏ dans la campagne genevoise

Location : 022 809 06 29

Fr. 1’700.-

THONEX

JUSSY

Très bel appartement de 4 pièces ∏ cuisine équipée, grand salon ∏ magnifique vue, parking fr. 220.-

Location : 022 809 06 44

Fr. 4’800.-

Grand appartement de 4 pièces ∏ 221 m2, 1er étage, deux chambres ∏ cuisine équipée, belle terrasse

Location : 022 809 06 29

Fr. 6’300.- (box inclus)

COLOGNY

GRAND-SACONNEX


✆022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Devis gratuit

LO CAT I O NS APPARTEM ENTS

WWW.M OSERVERN ET.CH

Moser Vernet & CieTél. : 022 839 09 00

10, chemin Malombré • Genève [email protected]

LULLYAu cœur de la campagne genevoise, situés dans un immeuble neuf, magnifiques appartements traversants, comprenant un hall d’entrée avec rangements, une cuisine ouverte sur le salon entièrement agencée et équi-pée (plaques, réfrigérateur, four, hotte, lave-vaisselle), un salon sans vis-à-vis, une salle de bains avec wc et wc séparé. Cave et buanderie à disposition dans l’immeuble.4 pièces, chtte et jardin de 100m2

Loyer mensuel : CHF 3’300.- + ch. et box4 pièces, mezzanine de 135m2

Loyer mensuel : CHF 3’500.- + ch. et box5 pièces, mezzanine de 165m2

Loyer mensuel : CHF 4’400.- + ch. et box

www.gerofinance-dunand.ch - www.regie-couronne.ch

COPPETMIES

Maison jumelle par le garage ∏ 6,5 pièces, 5 chambres, bureau ∏ Sous-sol aménagé, jardin privatif

Fr. 7’500.- 022 950 97 98

Appartement de standing ∏ 4,5 pièces, terrasses vue lac ∏ Quartier résidentiel recherché

Fr. 5’500.- 022 950 97 98

GENOLIERTANNAY

Appartement avec balcon vue lac ∏ 5,5 pièces, beau séjour, 3 chambres ∏ 3 salles d’eau, 2 places de parc

Fr. 5’200.- 022 950 97 98

Quadriplex de charme rénové ∏ 207 m2, 4 chambres, véranda ∏ Pierres apparentes, terrasse de 50 m2

Fr. 4’500.- 022 950 97 98

Genève | Mies | Rolle | Morges | Yverdon | Lausanne | Chailly | Pully Lutry | Vevey | Montreux | Aigle | Sion | France


A LOUER ou A VENDRE MONTREUX / CLARENS

PROPRIETE EXCEPTIONNELLE

style "belle époque"entièrement rénovée en 2011vue sur le lac. Grands salons.

500 m2 habitables, 12 pièces. Parc

plus de 4000 m2 avec piscinePRIX SUR DEMANDE

Tél. 022.343.50.31www.ariex.ch

S O U S - L O U E R

Sous-location à CHAMPELAppartement 4,5 pièces,

100m2, deux balcons, meublé, cuisine entièrement agencée et équipée,

lave-vaiselle, lave-linge, WI-FI.

Prix: Fr. 4'000.-c.c.Tél.: 078 912 25 55

2, Gare de Eaux-Vives - 1207 Genève - Tél. 022 718 08 08

GENTHOD Route de Valavran

Villa individuelle bénéficiant d'un grand jardin de 1'700 m2 et d'une piscine extérieure.

Salon très lumineux avec accès terrasse et cheminée double foyer, coin mezzanine/

bibliothèque, cuisine agencée et équipée et 3 chambres avec leur salle de bains attenante. ss-sol : pièce polyvalente avec salle de douche/

WC, buanderie et cave à vin. Divers : 2 places de parking ext. et 1 garage.

Loyer : CHF 7'200.- + charges individuelles

PLAN-LES-OUATES Chemin de la Fauconnerie

Villa jumelle très lumineuse bénéficiant d'un salon avec cheminée, une cuisine équipée ouverte

sur véranda et accès jardin, 3 chambres dont 1 avec salle de bains attenante/WC,

salle de douche/WC.2 salles polyvalentes, salle de bains, buanderie et

kitchenette au ss-sol, avec lumière naturelle. Grand jardin et garage pour 2 voitures.

Loyer : CHF 6'000.- + charges individuelles

Renseignements

022 339 39 [email protected]

Rue des Charmilles 28, 1203 GenèveTél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00

genève www.rosset.ch

FRONTENEX

Bel appartement d’environ 128 m2 Immeuble de standing dans un cadre de verdure Entrée, cuisine neuve agencée et équipée, armoires encastrées, deux WC, une salle de bains, deux salles de douche, grande pièce à vivre, 4 chambres, machine à laver.Entouré de balcons, très lumineux avec une vue dégagée.Deux box pour 3 voitures en sous-sol avec une grande cave.

Prix sur demande

Pt-Saconnex 6.5 p., 160 m2,

ExclusifProche ONU

traversant, étage élevé,séjour salle à manger,

cuisine équipée, 4 chambres, douche,

wc, jacuzzi, buanderie, dressing. Box en sus.Fr. 4’850.- + ch.

Voltaire 4.5 p., 119m2 aménagé dans les combles, cachet, cuisine équipée, spacieux séjour,

2 ch, salle de bains, salle de douche,

wc, imm. sécuriséFr. 3'200.- + ch.

✆ 022 909 25 25www.regiezimmermann.ch19, rue Richemont

1202 GE

Châtelaine 7 p. 170 m2 attique spacieuse terrasse,

cuisine équipée, 4 ch., trois salles de bains, 4 parkings, immeuble sécuriséFr. 5'500.- + ch.

Rue de Lyon 8 p. attique,

150 m2, terrasse privée

Vue à 360° sur Genève, cuisine équipée,

séjour, cheminée, 4 ch., sdb, sdd, wc,

imm. sécuriséFr. 8'500.- + ch.


1202 GE

Collonge-Bellerive 9 p., 225 m2,

Maison individuelle,cuisine équipée,

séjour, cheminée, 4 chambres, 2 sdb,sauna, 3 parkings

terrasse, jardin 1133 m2

l’entretien du jardin est inclus.

Fr. 10'500.-

Bellevue 8 p., 250 m2,

Maison individuellecuisine équipée,

séjour, salle à manger, 4 ch., salles de bains, 1 studio indépendant,

1 bureau, jardin,3 parkings

Fr. 10'500.- ch. indiv.

Athenaz Maison de caractère

9 p., 270m2, cuisine moderne, splendide séjour, cheminée, salle

à manger, 5 chambres, cave à vin, sauna,

terrasse, jardinFr. 6'200.-


1202 GE

Grange-Canal Spacieux 124 m2,

5.5 p. meublé cachet, hauts plafonds

cuisine équipée, séjour, salle à manger,

deux chambres, un bureau,

salle de bains, wc, parking inclus,

tram à proximitéFr. 3'800.- c.c.

Servette - Av. Wendt

4 p. meublé, attique terrasse, cuisineéquipée, séjour,

2 ch., sdb,imm. sécurisé

Fr. 3'000.- + ch.✆ 022 909 25 25www.regiezimmermann.ch19, rue Richemont

1202 GE

24 // G E N È V E V I L L A S E T A P P A R T E M E N T S A L O U E R

www.toutimmobilier.chTrouvez enfi n votre logement!

Application iPhone gratuite!

www.simonin.ch022 704 19 23

VESSY

Très bel appartement de 4 pièces en duplex au 3ème étage d'un immeuble de standing comprenant: salon/salle à manger lumineux avec balcon, cuisine équipée, salle de bains, 2 chambres, parking en sous-sol.

Loyer : CHF 3’900.- charges comprisesDisponible de suite

7, avenue Krieg - CH-1208 Genève - Tél. 022 839 84 00 - Fax 022 839 84 10

[email protected] - www.regisseursduleman.ch

Vous êtes citadin, stressé par la pollution et agacé par le bruit?Vous souhaitez que vos enfants puissent jouer en plein air, le calme et le chant

des oiseaux vous manquent? Alors venez découvrir.A LA CEZILLE SUR BEGNINS

Située à 20 mn de Genève et de Lausanne. Accès rapide à l’autoroute (3 km). Vue imprenable sur le lac et ses montagnes

SPLENDIDE FERME ENTIÈREMENT RÉNOVÉE EN 3 APPARTEMENTS EN DUPLEXComprenant : • Une grande chambre avec SDB • 2/3 chambres selon logement à l’étage • Salon, salle à manger avec cuisine

entièrement équipée • Terrasse d’environ 6 m2 et 30 m2

• Une mezzanine (pour l’attique) • Garage + parking et cave

Loyer mensuel dès Fr. 3’700.- ch. individuellesDisponible de suite



Devis gratuit

g e n e v e 4 l o c a u x // 254 A l o u e r

Avenue de la Roseraie 72

Dans un immeuble de standing dans le quartier de l’hôpital Cantonal de Genève, cabinet médical d’env. 180 m2 au 1er étage. Composé d’un hall d’entrée, 2 salles d’examens, 3 bureaux individuels, d’une salle d’attente, d’une kitchenette et sani-taires. 3 emplacements de parking au 1er sous-sol.Disponible : 1er juillet 2012

BUREAUXhôpitAl

Rue du XXXi Décembre 36

En plein cœur des Eaux-Vives, bureaux d’env. 480 m2 répartis sur 2 niveaux, possibilité de louer séparément. Composés, de plu-sieurs bureaux individuels, salle de conférence, kitchenette et sani-taires.

Disponible : de suite

BUREAUXEAUX -ViVES

Rue Jean-Violette 8

Jolie arcade d’env. 84 m2 idéale-ment située, à quelques mètres de la rue de Carouge.

Elle comprend également un espace de stockage et des sani-taires.


ARcADEplAinpAlAiS

Rue de la terrassière 31

Dépôt d’env. 74 m2 avec accès ascenseur pour stockage.

SERVEttERue de la Servette 34

Dépôt d’env. 162 m2 avec accès ascenseur ou par le garage, pour stockage.


2 DÉpôtStERRASSiERE

Rue des Charmilles 28 – 1203 GenèveTél. 022 339 39 39 – Fax 022 339 39 00

Sandra de MatosRenseignements et visites 022 339 39 [email protected]

www.rosset.chgenève

immobilier d'entreprises

ww

w.b

rolli

et.c

h

immobilier d'entreprises

ww

w.b

rolli

et.c

h

022 908 23 33 [email protected]

bureaux

PlainPalaisrue du Conseil-Genéral

A proximité du quartier des banques, à louer surface administrative de 178m2 en open space. disponible de suite

prix et conditions de location sur demande

bureaux

servetterue de la servette

A proximité de l’aéroport et de toutes les commodités, à louer surface administrative de 70 m2, comprenant un bureau individuel et un open space. disponibilité 1er juin 2012 loyer mensuel: CHF 1’900.-+ charges

Route de Pré-Bois 20 • Tél. 079 214 14 14

Rive gauche, Malagnou-Florissantdans immeuble de standing

600 - 4000 m2

de bureaux à louer répartis sur 6 niveaux et attique,

divisibles et aménageables au gré du preneur, parkings à disposition

E-mail: [email protected]

ATI018498333TG 25.09Quadri

2 x 55 mm

Rive Gauche, Malagnou-Florissant

dansimmeubledestanding

Bureaux à louer 590 m2

aménageablesaugrédupreneurPlacesdeparcàdisposition

Disponibilité:desuiteRenseignements: 079 214 14 14

Tél. 022 710 70 20

CentRe-ville, Rue de RiveSurfaceadministrative

100m2àlouerImmeubledecaractère

CHF 800.-/m2/an hors chargestél : 022 818 58 59

Genève Centre Ch. Clos-Belmont 4 - 1208 GenèveA louer, bureau rDC 5 pièces

120m2, cuisine + 2 pièces wc/lavabos/placards dont une avec baignoire.

Interphone, gardien, balcon et transports publics à proximité.

Une place de parking comprise dans le loyer ainsi qu’une très grande cave.

Possibilité de reprise de mobiliers de bureaux.

Loyer Chf 3'446.- Charges Chf 250.- (comprises)

Disponible le 01/07/2012tél: 022 300 50 20/ 0033 675 44 87 38

[email protected]

remi(com)vous cherchez

une surface commerciale?(arcades, dépots, bureaux)

500 offres à Genève

www.remicom.com022 700 22 22



www.foncia.com

ideAl POuR MAnuFACtuReS HORlOGeReSGRAnd-lAnCy

alouerlocauxindustrielsde682m2environrépartissurdeuxniveaux

avecateliers,espacesadministratifs,cuisinetteetvestiaires.

Placesdeparcdisponiblesensus.Prixetdatededisponibilité:

nousconsulter.

CentRe-villeBureau30m2,4ème,meublé,

grandhallderéception.Fr. 980.- charges comprises

tél.: 079 333 21 73

www.regisseurs.ch13, rue Maunoir ■ CH-1207 Genève

Tél. 022 787 50 00 ■ Fax 022 787 50 09

Arcade de 50m2 avec sous-sol attenant.

Loyer : Fr. 3'000.-

Renseignements au 022 787 50 03

viei

LLe

viLL

e - R

ue d

e la

Cité

Fr. 113.40 TTC

2 colonnes x 25 mm

Cette annoncevous coûterait

A LOUER LOCAUX COMMERCIAUXROUTE DE MEYRIN 300Bâtiment Minergie 368 m2

Face à l'Hôpital de la Tour, tram à proximité, 3 niveaux, ascenseur,

accès handicapés. Aménagements au gré du preneur

Bâtiment neuf Fr. 450.-/m2 anPLAN-LES-OUATES VILLAGE

Arcade traversante 366 m2

Vitrine sur rue passante, espace ext. privatif. Beau volume ouvert au rez,

3 niveaux, dépôtRemise à neuf Fr. 425.-/m2 anGD-SACONNEX - MAIRIE Surface commerciale 788 m2

Vaste open space, bureaux individuels, dépôts. Salle conférence, cafétéria,

patios privatifs. Lumineux, accès parking, places disponibles. Discret,

convient pour salle d'expositionFr. 343.-/m2 an

GD-SACONNEX - MAIRIE Bureaux 129 m2 à 175 m2

4 à 6 bureaux individuels, réception,Kitchenette, archives,

terrasse privative, parkingRemis à neuf Fr. 400.-/m2 an

SERVETTE - GRAND PREArcade commerciale 168 m2

Vitrine sur rue, ouvrable dans sa longueur. Beau volume,

haut plafond. Lumineux et élégant , 2 niveaux : rez et sous-sol

Remise à neuf Fr. 400.-/m2 an

[email protected]/primmo

022 860 11 41

votre bureauà

022 509 00 [email protected]

CHF/mois tout inclus

carouge490.-genève

tél. 022 300 06 74 www.esther-lauber.ch

Locaux ZI Meyrin-Satigny

monte-charges, quai de chargement, surcharge 1300 kg/m2, hauteur 3,68 m

• Local artisanal, 1424.5 m2

Fr. 19'800.- + ch. par mois

• Local artisanal/bureau 247 m2 Fr. 3'705.- + ch. par mois

• Dépôt 104 m2, sous-sol Fr. 1'125.- par mois

places de parc disponibles

Proche de l'Avenue Wendt

au rez-de-chausséed'un magnifi que immeuble

début XXème entièrement rénovétrès belle arcade à rénover

de 154 m2

avec accès direct à un sous-solde 156 m2

possibilité de location de parking.Fr. 1'600'000.-

✆ 022 735 22 35✆ 079 735 22 35

A V E N D R E

CENTRE-VILLE VOUS AVEZ DES SURFACES VACANTES ? NOUS AVONS LE LOCATAIRE !

Groupe SPG-RYTZ

www.spg.ch version mobile également disponible

A SOUS-LOUER: 7, rue de la Croix-d'Or1 bureau individuel climatisé

Immeuble de standing, accès sécurisé2 / 4 personnes. Prix net inclus

électricité, ménage, 2 salles de réunion.Fr. 3'650.- • Tél.: 078 707 36 02

REMI(COM)

Location ou relocation de bureaux

Nous avons la solution:www.remicom.com

022 700 22 22

BUREAUX 200 À 600 M2

CENTRE / proche Vieille-Ville

Indépendants, modernes et représentatifs

Idéal pour : Gestion de fortune, Family office,

Clinique privée, Assurances, Banque022 319 26 63



Devis gratuit

www.toutimmobilier.chApplication iPhone gratuite!

Trouvez enfi n votre logement!

26 // G E N E V E L O C A U X A L O U E R

Prochaine édition Lundi 16 avril 2012

4 Alouer

à LOUER Bureaux

QUARTIER DES BANQUES 215 m2 Magnifique surface commerciale située dans un immeuble de standing proche du quartier des banques et des affaires et de toutes commodités.

ROUSSEAU 217 m2 Beaux bureaux climatisés en open space, grande salle de conférence, salle IT, kitchenette.

CENTRE-VILLE - PLACE DU MOLARD 251 m2 Superbes bureaux entièrement rénovés en open space avec un grand bureau fermé et 1 grande salle de conférence, salle IT, 2 blocs sanitaires, kitchenette.

gARE DES EAUx-VIVES - fRAnk-ThOMAS 305 m2 Beaux bureaux lumineux configurés en open space et bureaux fermés, au calme, à proximité de la gare des Eaux-Vives

VESENAz - ThOnOn 450 m2

Dans un quartier en plein essor, dernières surfaces administratives neuves, participation du propriétaire aux frais d’aménagement, divisibles dès 230 m2.

COURS DE RIVE 488 m2

Bureaux de haut standing au 6ème étage, divisibles dès 220 m2, avec vue sur cathédrale, parking, disponibilité à conve-nir.

NATIONS - LOUIS-DUnAnT 15 330 et 743 m2

Belle surface avec bureaux fermés et open space, salle de conférences, idéal pour missions diplomatiques, OnG, multinationales et fiduciaires, nombreux parkings et dépôts.

CORNAVIN - LAUSAnnE 2’700 m2

Surfaces administratives bénéficiant d’une entrée privative, entièrement câblées, divisibles dès 1'360 m2, nombreux parkings et dépôts, possibilité d’extension de3'000 m2 en 2013.

LOCATIONS COMMERCIALES +41 (0)22 319 88 17Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève [email protected]

www.comptoir-immo.ch

aCTuaLITeS

à LOUER arCade

VIEILLE VILLE - GRAnD RUE/ChEVAL-BLAnC 590 m2

Très belle arcade avec beaucoup de cachet, sur deux niveaux, située à proximité du centre ville, idéal pour un concept novateur.

PETIT-SACONNEx - TOURELLE 2-4 129 m2

Arcade située dans centre commercial, activités de restauration exclue.

à LOUER aTeLIerS - Bureaux

ACACIAS - ACACIAS 43 900 m2

Magnifiques surfaces d’activité neuves, en étage avec quai de déchargement, en zone atisanale et industrielle, parkings.

Propriété de caractère rénovée alliant le charme de l’ancien et du contemporain. Env. 500 m2 hab. + dépendance de 140 m2. Terrain de 6'000 m2 env., 6 ch., bureaux, salle de jeux, dressing, diverses pièces à vivre. Coup de cœur assuré.

� 1'600'000�€

PRESSILLYCadre�de�vie�exceptionnel�à�20�minutes�de�Genève�

17, Rue du Faucigny 74100 - ANNEMASSE

[email protected] Tél.:�0033�450�84�34�34 www.immo3concept.com

Groupe SPG-Rytz

A seulement 7 km d’HermAncePropriétépieddansl’eauoffrantunparcarboré

d’environ6’600m²avecsonportetsaplageprivés.Lavilladesannées50offreunesuperficiehabitable

d’environ170m²etsecomposed’unséjouraveccheminée,d’unecuisineéquipéeavecaccèssurjardinet3chambres.

Charmeassuré.Etiquetteénergie:E.

Informations et prix sur demande

www.agence-ifa.frFR-74240 Gai l la rdT. (0033) 450 87 05 80 E-mail:[email protected]

cHArmAnte vIllA construIte en 2005 à 5 min de la douane de veyrIer etprochetoutescommoditésde150m²habitablescomprenant1suiteparentaleaurez,unejoliecuisineaveccellier,ungrandséjour,4chambresàl'étageavecsalledebains,beaucoupderangements,

unecheminée,untrèsbeauterrainde1452m²avecuneterrassede60m²,un

garagedoublede46.5m²,unebuanderie,unecaveàvinainsiqu'unepièceàamé-nagerde32m².Aucalmeavecunetrès

jolievuesurleSalèvesansvis-à-vis.Prix : 980'000 euros

tél. 0033 607 55 96 [email protected]

www.multicomimmobilier.com.fr

4 Avendre g e n e v e 4 LoCAux f r A n c e 4 viLLASEtAPPArtEmEntS // 27

Italie – Près de Ravenne• Salle à manger ouverte sur séjour • 2 chambres à coucher • 1 place de parc50 000 EurosTel.: 078 640 49 28

Adeuxpasdelaplage...

Cette annonce

vous coûterait

Fr. 376.20 HT

2 colonnes

x 95 mm

022 307 02 20

4 I t A l I e

28 // F R A N C E V I L L A S E T A P P A R T E M E N T S A V E N D R E

CRANVES SALES Terrain à bâtir de 1000 m2, viabilisé COS

0.10. Libre choix constructeur.Prix : 250'000 Euros

Tél. 0033 607 55 96 [email protected]


ACHAT ET VENTE POUR PROFES-SIONNELS ET INVESTISSEURSTerrains toutes surfaces viabilisés

ou non, proche Genève. A voir. 10 min frontière plusieurs terrains constructibles de grandes surfaces. pour villas groupées ou petits collectifs. COS 0.35, exposition

plein sud. Prix: 180 Euros le m2 Tél. 0033 607 55 96 95

T E R R A I N S

0033 450 92 16 44www.transimmobilier.com

SÉDUISANTE VILLA INDIVIDUELLE Intérieur parfait, cuisine américaine équipée, 3 chambres, spacieuse sdb, garage, terrain de 1350m2 env., située dans un cadre villageois, proche des commodités, bonne orientation.

Réf 2015 395.000 Euros

PROCHE VIUZ-EN-SALLAZLa clef de votre immobilier depuis 42 ans

0 0 3 3 4 5 0 9 2 1 6 4 4

0033 450 92 16 44www.transimmobilier.com

COQUET APPARTEMENT T2 Situé dans un environnement idyllique pour les amoureux d’un cadre verdoyant à la lisière des montagnes, calme, conviviale, résidence avec piscine, coin barbecue, salle de jeux, état impec-cable.

Réf 1201 139.000 Euros

SUPERBE APPARTEMENT AVEC CACHET Cuisine ouverte sur séjour 45m2 env. en cathé-drale, 2 chambres mansardées, terrasse 30m2 env., parking, garage double, ensoleillé, situation calme, belle vue dégagée.

Réf 1307 380.000 Euros

PROCHE VIUZ-EN-SALLAZCRANVES SALES

La clef de votre immobilier depuis 42 ans

SCIEZ 30 min. Genève, centrevillage, magnifique villa

de grande qualité, rénovée en 2000 de 220 m² comprenant 6 chambres, 3 salles de bains, 4 wc, une sublime véranda d'environ 65 m², une cuisine séparée, 1 grande cave, un très beau

terrain de 1040 m² sans vis-à-vis (constructible), au calme et proche toutes commodités.

Prix : 800'000 EurosTél. 0033 607 55 96 95

[email protected]

TRÈS BELLE OPPORTUNITÉ SUR LA COLLINE DE VETRAZ MONTHOUX,

juste au dessus du Palais des Emirats, une ancienne ferme à rénover sur un magnifique terrain de 1760m², très

bonne exposition, au calme.. COS 0.15.Prix : 490'000 Euros



JUVIGNY 5 min. frontière Très belle villa traditionnelle de qualité

entièrement rénovée de 160 m2 habitables comprenant 3 chambres, un grand séjour avec cheminée, une cuisine équipée, un garage, 1 appartement indépendant de

3 pièces au sous-sol avec terrasse, un très beau terrain clos sans vis-à-vis

de 1'300 m2 au calmePrix : 635'000 Euros



MGM Samoëns

+33 (0)4 50 18 11 02

Appartements de standing du 2 au 5 pièces duplexCuisines et salle de bains équipées - Piscine intérieure

SamoënsHaute-Savoie I Grand Massif I Mont-Blanc

www.mgm-constructeur.com

L'immobilier d'ExceptionL'immobilier d'Exception

Les Chardons Argentés

VILLA OU APPARTEMENT T2, T3 ET T4

T2 à partir de 175 000 € garage compris (lot 411B)

Espace de vente ouvert jeudi,

vendredi et samedi de 10h à 18h

ou sur rendez-vous.

ESPACE DE VENTE

19 AV. PASTEUR – 74100 ANNEMASSE

+41 22 849 88 71www.residenceterraalta.com

commercialisation Réalisation

VILLA OU APPARTEMENT

Venez découvrir nos offres

«SPÉCIAL LANCEMENT»

dans notre espace de vente

NOUVEAU À VETRAZ-MONTHOUX

Appartement T2, env. 50 m2, 1er étage, très calme, dans une copropriété style chalet. Séjour, sdb, wc séparés, grand balcon avec magnifi que vue sur le Mt-Blanc. Grande cave électr. Ascenseur.Entièrement remis à neuf. 160’000 €

Tél. 0033 631 84 46 94

SALLANCHESVue Mont-Blanc

www.t

outim

mobil

ier.ch

Apps iPhone

gratuite!

Apps



Devis gratuit

L’ i m m o b i l i e r s a n s f r o n t i è r e s

AMBILLY Maison avec 3 apparte-ments, T3 mansardé, T1, T4 duplex RDJ, sous- sol complet, 1 garage, sur un terrain clos de 450 m2, possibilité de faire un 4éme appart., à quelques pas de la douane ! 715 000 Euros. Réf. 1170

SAInt-CERguES Chalet 175 m2, cui-sine éq., séjour salle à manger avec poêle moderne, 3 ch. , 1 sdb, 2 wc, terrasse, véranda, garage, 1 studio, cellier, bureau, douche, abri voiture, sur terrain clos arboré de 2800 m2, vue imprenable. 460 000 Euros. Réf. 1319

PERS-JuSSY EXCLuSIVItE Charmante maison mitoyenne 140 m2 env., cuisine américaine, séjour s. à manger/che-minée, 3 ch., 1 sdb, 1 s. d'eau, 2 wc, 2 mezzanines, terrasse 150 m2, cellier, garage, buanderie, terrain clos et ar-boré, calme. 349 000 Euros. Réf. 824

VEtRAZ-MOntHOuX EXCLuSIVItE Magnifique villa de 240 m2, cuisine ou-verte sur séjour 50 m2, 6 ch, 2 sdb, abri voiture, sur un terrain de 2200 m2 env. plat et arborisé.

848 000 Euros. Réf. 1168

VIuZ-En-SALLAZ ferme de 1790 en partie habitable, 2 chambres, cuisine, séjour, sdb, nombreuses dépendances, vue, calme assuré, IDEAL AMOUREUX DE LA NATURE.

289 000 Euros. Réf. 1127

AnnEMASSEAu coeur,: magnifique T4 contemporain de 95 m2 dans belle résidence de 2005. Cuisine avec cellier ouverte s/séjour et terrasse au sud. Garage et parking. Seulement chez Immofrontière. 404 000 Euros. Réf. 1300

AnnEMASSE Studio de 37m² avec garage, dans résidence avec services et espaces verts, vendu loué, loyer: 542 euros c.c. Idéal investisseur !

129 000 Euros. Réf. 1316

BEAuMOnt Coquette maison mit. de 2001 d'env.110 m2 sur parcelle de 419 m2. Cuisine équipée ouverte sur séjour/cheminée et jolie terrasse. 3 chambres, possibilité d'une quatrième. Buanderie, garage. Vendue meublée. A saisir vite ! Dpe/D. 530 000 Euros. Réf. 1326

CRAnVES-SALES T3 attique style contemporain dans résidence de 2007 calme. Cuisine ouverte sur terrasse de 12 m2. Séjour et ch. donnant sur autre terrasse de 18 m2, vue sur Môle et Mont-Blanc. Garage double, park. privé. Rare ! 388 000 Euros. Réf. 1069

CRAnVES-SALES Très agréable mai-son de type 4 sur un terrain clos et arboré. 3 ch., 1 sdb +1 salle de douche, possibilité d’une chambre supplémen-taire, nombreux espaces extérieurs avec 1 chalet habitable !!! A DECOU-VRIR. 585 000 Euros. Réf. 1259

AnnEMASSE T2 de 50 m2 avec cuisine équipée, cave, place de parc, appartement propre, proche de toutes commodités.A Voir !!!

179 000 Euros. Réf. 1313

AnnEMASSE T2 de 44 m2 au 4ème étage, cave, cui-sine semi-équipée, loué actuellement 700 euros/mois, faibles charges.

128 000 Euros. Réf. 1262

MASSOngY Terrain allant de 750 à 1800 m2 avec vue sur lac, viabilisé, situa-tion calme et agréable, prix pouvant aller de 209 000 euros à 336 000 euros, possi-bilité de villa comtemporaine à partir de 1300 euros/m2 et constructible en 5 mois. A SAISIR!!! 209 109 Euros. Réf. 1045

VALLEIRY Maison écologique d'env 140 m2 au sol avec 800 m2 de terrain, sous-sol de 70 m2, 4 chambres, cuisine équipée, cheminée, 2 garages. Dia-gnostic énergie: B (Exceptionnelle).

599 000 Euros. Réf. 1245

AnnEMASSE Appartement de 23 m2 complètement rénové. Balcon, cui-sine équipée, cave, loué actuellement: 600 Euros/mois. Bonne rentabilité (plus de 5,5%), Prix négociable.

108 000 Euros. Réf. 1233

EXCLuSIVItE. CRAnVES-SALES Dans quartier calme, proche Genève, maison récente en demi-niveaux, 4 ch., terrain 753 m², ss-sol, garage, cuisine équi-pée, s. d'eau et sdb, chauffage au sol et panneaux solaires. Idéal frontalier ou 1er achat. 470 000 Euros. Réf. 1283

nOuVEAutE ! CRAnVES-SALES 15' frontière, proche commodités, joli T2 triplex, pied-à-terre de charme, RDC. Cuis. éq. design, sur cour aménagée 25 m² sud, au 1er salon + balcon, combles. Impeccable. Pas de charges copro. TF 125 euros. 215 000 Euros. Réf. 1277

SAInt-CERguES Proche commerces, commodités, frontière, maison de village mit., cour privée, pièce de vie, cuis.+gde SAM, terrain 300 m2 non at-tenant, dép. en location + 2 pl. de park., prêt à habiter. A saisir. Coup de cœur assuré ! 430 000 Euros. Réf. 1261

EtREMBIèRES Proche frontière Vey-rier, proche commodités, superbe T3 au dernier étage, 69 m², cuisine US, terrasse 9 m², garage et cave en sous- sol, état impeccable, neuf, FNR . DPE en cours. A voir très rapidement ! 317 000 Euros. Réf. 1232

VEtRAZ-MOntHOuX Proche frontière, des appartements ds l'esprit maison, au calme, T2 à partir de 202 410 euros TTC FAI, T3 dès 233 012 euros TTC FAI, poss. garage ou place de parking en sus, FNR, éligible cellier. BBC. A saisir vite ! 202 410 Euros. Réf. 01tAVtMX

AnnEMASSE Magnifique attique duplex type T5 dans résidence de standing, au centre, beaux volumes, séjour/chem., cuisine éq., cellier, dressing, 2 sdb, terrasse, 2 garages + parking privatif, cave. A VOIR ! DPE: C. 570 000 Euros. Réf. 1186

HABéRE -LuLLIn Maison de 120 m2 avec terrain de 650 m2, possédant un grand espace de vie, 3 chambres, cave et grand garage, pompe à chaleur, toi-ture de 2008, prévoir finitions. Coup de cœur à découvrir DPE: D. 266 000 Euros. Réf. 1178

AnnEMASSE Dans bonne copropriété, coquet T3 de 62 m2 au calme, bien exposé, balcon sans vis-à-vis, place de parking privée, cave. Rare a la vente, à découvrir rapidement ! DPE : E.

198 000 Euros. Réf. 1111

MOnt-SAXOnnEX Aux pieds des pistes, ferme rénovée 160m2 sur ter-rain 941 m2, 3 ch., 1 bureau + combles aménageables. 2 entrées indép. Poss. de faire maison d'hôte. Vue imprenable sur les Alpes Suisse, AVORIAz ET MOR-zINE. 311 000 Euros. Réf. 1281

FILLIngES Belle maison d'architecte 160 m² hab. +106 m2 surf., sur terrain 2500 m². 3 ch. dont suite parentale, double mezzanine, sous-sol, terrasse et piscine chauff. int/ext, calme, ma-gnifique vue. Coup de coeur assuré ! 680 000 Euros. Réf. 1226

AnnEMASSE Beau T3 de 63m² en RDJ avec une terrasse de 70m² entièrement dallée dans une résidence récente, situé en plein coeur de la ville, garage double. RARE A LA VENTE / A DECOU-VRIR RAPIDEMENT ! 278 000 Euros. Réf. 1224

VALLEIRY Très jolie maison de 140m² hab. sur un terrain de 850m², véranda, 3 chambres, sous-sol complet, garage, piscine, bonne exposition, proche douanes. A découvrir rapide-ment ! 619 000 Euros. Réf. 1323

COntAMInE Maison de charme, datant de 1830, de 120m² sur une parcelle de 2000m² sans vis à vis, 4 chambres, caves, garage, poss. d'aménager des combles de 100m². Calme. A découvrir rapidement ! 464 000 Euros. Réf. 1322

SECtEuR BOnS-En-CHABLAIS Belle maison de 255m² hab. sur une par-celle de 1400m², 5 chambres, sous-sol complet, 2 garages, 2 caves, annexe de 70m². A découvrir rapidement !!! 620 000 Euros. Réf. 1320

AnnEMASSE Dans copropriété de qualité, grand T3 / T4 de 78m² avec terrasse et balcon bien orientés, double séjour, cave, place de parking privée. Poss. garage en plus ! Proche commo-dités. A découvrir rapidement ! 230 000 Euros. Réf. 1280

65, av. de la Gare – AnnemasseTél. 0033 450 38 04 50

Retrouvez toutes nos offres surwww.immofrontiere.com

150, rte de Genève – ThônexTél. 022 348 79 05

30 // F R A N C E V I L L A S E T A P P A R T E M E N T S A V E N D R E

POUR DEVENIR PROPRIÉTAIRE À PRÉVESSIN-MOËNS

Rendez-vous du 30 mars au 6 avril de 10h à 19hESPACE DE VENTE : 1151, Route de Mategnin

01280 Prévessin-Moëns Tél. +33 (0)4 50 23 19 13 - www.priams.fr

Appartements du 2 au 4 pièces

UN EMPLACEMENT UNIQUE

AUX PORTES DE LA SUISSE

VVVTTTVTVVTVVert TilleulPassionnément

8 jours exceptionnels

1€*

*Offre réservée aux contrats de réservation signés du 30 mars 2012 au 6 avril 2012, réitérés par acte authentique, et limitée à hauteur de 5’000 € (cinq mille) par appartement, hors électroménager.Illustrations à caractère d’ambiance. Libre interprétation de l’artiste. Document non contractuel. Création : www.sedemarquer.com

Votre cuisine équipée pour de plus !

OFFRE SPÉCIALE LANCEMENT !

VENDREDI

30MARS

VENDREDI

06AVRIL

Du auRésidence Les Jardins du Golf

AGENCEwww.maisons-alain-metral.fr

AMANCY - LA ROCHE SUR FORON85, route de Thonon ✆ 0033 450 07 38 90

Commercial secteur Cédric HUARD : 0033 671 54 23 23

Appartements disponibles du T2 au T4.Type d'appartement Surface PrixT2 58 m² 280'000 EurosT2 64 m² 305'000 EurosT4 141 m² 626'000 EurosTerrasse de 21 m² minimum

PRÉVESSIN - BRÉTIGNY

Profi tez d’un cadre de vie privilégié et stratégique aux portes de Genève, face au Golf de Brétigny.

Fran

co S

uiss

e B

âtim

ent -

RC

S N

ante

rre

B 3

80 2

16 4

73 -

Doc

umen

t à c

arac

tère

pub

licita

ire -

Illus

trat

ion

d’am

bian

ce -

UN CADRE EXCEPTIONNEL AUX PORTES DE LA SUISSE

• A 1500 m de la frontière, un emplacement calme et résidentiel, en bordure d’un parc.

• Une résidence à l’architecture classique et raffinée, encadrée d’espaces verts.

• Des appartements, du studio au 4 pièces prolongés par de larges balcons, des terrasses ”plein-ciel” en attique, ou des jardins privés en rez-de-jardin.

• Des prestations haut de gamme.

VILLA VICTORIAESPACE DE VENTE : Chemin de la Planche Brûlée

00 33 450 28 20 34 - franco-suisse.fr Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h.Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h.

VIVRE L’EXCELLENCE AVEC FRANCO SUISSE

À FERNEY-VOLTAIRE

Fsb-ToutL'Immo204x289-FerneyVoltaire-Avr12.indd 1 15/03/12 16:26

Clic immowww.toutimmo.ch

www.naef.ch

www.regiefonciere.ch

SEVY.CHwww.sevy.ch - [email protected]

L’immobiLier responsabLe

regierhone.ch

CONSULTEZ NOS OFFRES

DE VENTE ET DE LOCATION

www.spg.chMise à jour quotidienne

www.rytz.com

www.deRham.ch

Agence ImmobilièreG é r a r d P a l e y

www.gpaley.ch

WWW.BORY.CH

www.gerofi nance-dunand.chwww.regie-couronne.ch

www.ci- leman.ch

022 807 33 44verbel.ch

Depuis 1977

AGENCE IMMOBILIÈRE

www.brolliet.ch

www.comptoir-immo.ch

www.cbtransimmo.ch

PROMOTION - ACHAT - VENTE DE BIENS IMMOBILIERS

www.atonsa.ch

www.stoffelimmo.chwww.engelvoelkers.ch/geneva

022 346 03 53Depuis 1975

www.sorg-wws.com

w w w. p i l e t - r e n a u d . c horiginal

www.ax-properties.com

www.immogeste.com

Jouer aux gendarmes et aux voleurs… c’est une des pre-mières choses qu’apprend

un gosse, du moins dans les ban-lieues sages. Deux équipes en nombre égal: est-ce réaliste?

Mort aux vaches, c’est du boulot

Difficile de trouver le nombre des voleurs dans un pays… à la ri-gueur, on peut donner celui des détenus à un moment donné. Et même pour les «effectifs» de notre police, doit-on prendre le nombre total d’employés, proche de deux mille, ou celui des gen-darmes, qui sont moins de mille, sans compter les corps muni-cipaux? Un coup d’œil sur les chiffres par habitant montre que Genève est deux fois plus fliquée que le reste de la Suisse, quasi autant que les Etats-Unis, et trois fois plus que la Chine… mais c’est l’écume des choses: en Chine comme en Suisse, tout le monde est flic. Les grandes villes de l’Inde ont un taux du même ordre que les nôtres, mais cent fois plus de vaches. Coup de chance pour Ge-nève… le nombre de gendarmes et de détenus est bien en gros le même… le jeu peut continuer.

Prisonnier coupé en deuxLes gendarmes ne sont pas seuls à jouer avec les voleurs… il y a aussi les employés de prison: Champ-Dollon en a un pour deux ou trois détenus, en gros (sans compter les services sociaux ou culturels, qui défient le calcul… d’autant que les profs sont tantôt salariés, tan-tôt bénévoles). Si on regarde plu-tôt le nombre de délits par an, le flou s’épaissit: Genève en recense presque un pour quatre habitants… ou un par habitant entre deux an-nées bissextiles. Pis, selon la dé-finition qu’on en donne, on en a de un à dix par mois pour chaque policier… «en moyenne». Bien sûr, on n’est pas dans le délit ou en pri-son «en moyenne»… même si des chiffres raisonnés sont durs à trou-ver. Comme l’évoque le jeu, l’hu-manité est divisée en deux clans: d’honnêtes salariés et des entre-preneurs: toujours un peu voleurs?

L’ventre des voleurs entre sésame et blé

Voyons donc combien peut se faire un voleur: difficile, là aussi, de trouver des moyennes. Un chiffre en ligne donne en tout mille à

deux mille milliards par an, ce qui fait quelques centaines de francs laissés par chaque Terrien à l’ap-pétit des voleurs. Un autre chiffre dit que des millions disparaissent chaque année, même des coffres-forts de l’Etat, en Amérique. On voit donc que les voleurs sont plus efficaces pour l’emploi que les gendarmes: ils n’ont besoin ni d’employeur, ni d’assistance, et croissent en nombre avec la crise. Tandis que les gendarmes ne pourront jamais absorber nos vingt mille chômeurs, comme ils le faisaient jadis des ruraux en quête d’un emploi sûr. Et le salut ne viendra pas d’en-haut: même en rétablissant la peine de mort pour la fraude fiscale, avec les moyens modernes, une poignée de bour-reaux feraient l’affaire.

Pour compte de tout solde

On ne peut finir ce tour d’horizon sans une allusion aux emplois mili-taires, même s’ils sortent un peu du sujet. Quel que soit le pays, les ci-toyens sous les drapeaux ne dépas-sent jamais quelques pour-cents. Les agents de sécurité sont parfois plus nombreux, ou du moins plus visibles, dans certains pays du Sud.

Trouver leur nombre est difficile: au Canada, ils sont syndiqués au «Uni-ted Food and Commercial Workers» et aux «United Steelworkers», par exemple. Certes, viendra le jour où des armées privées seront créées par souscription publique pour libé-rer des peuples, mais pour l’instant, les mercenaires ne se comptent guère que par dizaines de milliers (sans les quasi armées de la dro-gue). Avis aux amateurs, les soldats mal nourris ou trop stressés s’en prennent volontiers à leurs officiers: on l’a vu jadis dans un film russe célèbre… c’est courant, ces temps, dans l’armée indienne. Dans le second cas, ça ne libère que deux postes de temps en temps, mais dans le premier, ça a mis la faucille entre le marteau et l’enclume.

Comment jouer le jeu?

Pour conclure, on ne peut certes nourrir l’humanité avec des jeux de mots – comme dans cet article – même si c’est ce qu’on nous apprend à l’école. Sauf chez les pillards, où on ne se paie jamais de mots. Quant à se payer de chiffres sur la sécurité, c’est une monnaie de singe… en cage. n

Boris Engelson

2 avril 2012 – No 538

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint Cergue). 181 928 exemplaires certifiés REMP/FRP.

Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick GravanteMaquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie HostettlerFlashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SADistribution: Epsilon SA

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: [email protected]

© Plurality Presse S.A., 2012

w w w . t o u t e m p l o i . c h

Les biens volés ne sont pas aux objets trouvésUne croissance à deux chiffres, qui flirte même avec les trois: celle de la délinquance – hélas! – mais qui ne sont pas perdus pour tout le monde… même en termes d’emplois.

toUt L’empLoi & formatioN • No 538 • 2 avriL 2012

• c a r r i è r e34

tout l’emploi & formation • no 538 • 2 avril 2012

n trente-six ans de «Grosses têtes»

Bouvard persiste et signevoilà 36 ans exactement que l’émission de rtl «les Grosses têtes» bat des records d’audience - c’est la plus écoutée d’europe! l’anniversaire tombe le 1er avril, ce qui n’est à l’évidence pas pour déplaire à son grand-prêtre, philippe Bouvard. Qui va tranquillement sur son soixantième ouvrage, le 58e étant une pièce de théâtre parodique, «le Bourgeois théâtreux» (editions flammarion). confidences à cannes, autour de la meilleure bourride de la côte d’azur.

«Le directeur de la sta-tion, à l’époque, ne croyait pas du tout à la

formule. En démarrant le 1er avril, on pouvait prétendre, en cas de bide, à une plaisanterie», explique le journaliste, écrivain, homme de télévision et de radio, découvreur de talents, chroniqueur, auteur de comédies… qui ajoute: «Vous savez, le succès d’une émission, comme celui d’une affaire qui marche, dépend de la rencontre entre l’offre et la demande. En trente-cinq ans, j’ai rencontré des complices, des invités d’honneur, pris des virages parfois cruels». Philippe Bouvard a-t-il déterminé les critères de réussite à l’an-tenne de ses invités? On se sou-vient de feu Maître Capélo, qui n’a pas tenu longtemps aux «Grosse Têtes». «Ceux qui «marchaient» bien étaient toujours des gens qui avaient toutes les raisons de se prendre au sérieux et qui, pour-tant, ne le faisaient pas».

Le parti du travail

La radio, en effet, et surtout l’improvisation flamboyante des «Grosses Têtes», cela ne par-donne pas. «Un bon mot arrivé avec 5 secondes de retard n’en est plus un», note Philippe Bou-vard. «Des gens comme Jacques Martin ou Jean Yanne, capables de délirer avec talent, cela n’existe plus», ajoute-t-il. L’homme qui a lancé tant d’humoristes au-jourd’hui célèbres estime que «les comiques, c’est comme les vins, il y a de bonnes et de moins bonnes années». A quatre fois vingt ans - «cela commence à devenir sérieux», sourit-il -, l’au-teur d’«Un oursin dans le caviar» continue à travailler avec plaisir, même s’il n’a plus les «quatorze

employeurs finançant les quinze voitures» de ses quarante ans. Chroniques dans le «Figaro Ma-gazine» et «L’information immo-bilière» genevoise, éditos dans «Nice-Matin», émission TV à «Pa-ris Première», un titre par an chez Flammarion… «Tout cela suffit à occuper un jeune homme».Ce diplômé HEC (Hautes écoles communales) a été marqué par

ce qu’il appelle les «monstres sacrés»: Dali, Zitrone, Poiret et Serrault, Pierre Lazareff et Jean Prouvost, dans des genres très différents. «Il n’y en a plus: on fera sans!», dit-il, jugeant que «les jeunes d’aujourd’hui sont plus intelligents que nous à leur âge, mais les références culturelles ne sont pas les mêmes. La télé et In-ternet ont tué la lecture». N’allez

pourtant pas croire que Philippe Bouvard cultive la nostalgie: il est même assez sévère pour l’école traditionnelle et le savoir asséné dans ses jeunes années: «Je sais Britannicus par cœur, ainsi que des poèmes en allemand et en anglais - langues que je ne parle pas. Eh bien! J’ai du mal à placer tout cela dans les dîners en ville». Tout au plus, confronté à un in-tervieweur conservateur, admet-il que son petit-fils lui parle IPad tandis que lui évoque Madame Bovary, et que sans la «rencontre avec certains auteurs et certains mots» il ne manierait pas la lan-gue avec tant d’élégance (c’est nous qui le disons).

Retour au théâtre

«Aujourd’hui, le bourgeois ne rêve plus d’un blason, mais d’un théâtre», constate Bouvard. C’est le ressort de son dernier ouvrage, une pièce drôlatique. Sur la cou-verture, l’auteur figure en cos-tume et perruque, à la façon des «classiques scolaires» qu’on lui faisait ingurgiter en classe, et où «les notes de bas de page, par-faitement inutiles, avaient surtout servi à un obscur prof de lycée provincial à mettre du beurre dans ses épinards». Bouvard lui-même, le regard caressant la baie de Cannes que domine sa résidence azuréenne, demeure qui aurait abrité autrefois de royales amours britanniques, rappelle qu’il a lui-même été patron d’un théâtre, Bobino: «Sans grand succès, je n’étais pas doué pour cela». Il y avait donc quand même quelque chose pour laquelle cet homme-orchestre ne serait semble-t-il pas doué; enquête terminée! n

Propos recueillis par Th.O.

• Bouvard dans ses œuvres.

4 T o u T l ' E m p l o i & F o r m a T i o n 4 2 a v r i l 2 0 1 2 // 35

4 F o r m a T i o n

cours tous niveaux du 25 juin au 24 août (3 sessions de 3 semaines)cours intensif (débutant) du 25 juin au 24 août (9 semaines)préparation aux études universitaires (B2-C1)du 16 juillet au 24 août (6 semaines)

cours d'été de français 2012

programme et informations: Uni Bastions, rue De-Candolle 5, 1211 Genève 4

T. +41 22 379 74 34 | [email protected] | www.fle.unige.ch

faculté des lettres

Nous recherchonspour l’un de nos immeubles

UN / UNE CONCIERGE (TEMPS PARTIEL 20%)

Description du poste :• Entretien d’un immeuble de standing situé au

cœur de CHAMPEL

Profil recherché :• Expérience confirmée dans un poste similaire • Autonome, organisé(e) et bricoleur • Travail sérieux et soigné • Aisance et facilité dans les contacts• Suisse ou permis C• Age idéal 50-55 ans

Petit appartement de fonction à dispositionLe candidat devra résider sur place

Si vous pensez correspondre à ce profil, nous vous remercions de nous faire parvenir votre dos-sier de candidature (lettre de motivation, photo, CV, prétentions de salaire, copie de vos certificats et diplômes) à :

AGENCE IMMOBILIERE RODOLPHE BURGER S.A

Monsieur Jan VONLAUFENCase postale 1203 – 1211 GENEVE 1

Tout profil ne correspondant pas à cette annonce ne sera pas étudié.

Vous habitez le Grand-Saconnex ?

Le mercredi 18 avril 2012, de 19h00 à 20h00, à la buvette de la Salle communale des Délices,

route de Colovrex 18 (à côté de la Mairie)

Une demi-journée par semaine, les lundis après-midi du 23 avril au 2 juillet 2012 (10 séances).

Renseignements et inscriptions auprès de Madame Danièle Poitry Tél. 022 920 99 00 les mercredis et jeudis ou e-mail: [email protected]

VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI ?

Séance d'information

Club de chercheurs d'emploi

4 i m m o b i l i E r

Prochaine édition

Lundi16 avril 2012

Cahier spécial "formation"

lundi 30 avril 2012

Tél. 022 307 02 34 • E-mail: [email protected]

SERVICE DE DÉPANNAGE ET DE LIVRAISON le samedi jusqu’à 17h30 pour mieux vous satisfaire

85 c

m

85 c

m

Aecoenergy40%plus économique que la classe A

1-7 kg SÉCHAGE

CLASSE A Sèche-linge WTW86380 FF

ActiveAir Technology avec pompe à chaleur SelfCleaning Condenser: nettoyage automatique de condenseur • Capacité variable automatique: 1 à 7 kg • Programmes spéciaux : Finition laine, Sport/fitness, duvet, express • Display LCD pour déroulement du programme, fin différée, temps

restant • Sécurité enfants • Eclairage tambour

Nouveau

Lave-linge WAS32481Logixx 8 EcoEnergy

Consommation d’eau

-49%

Economie

890.-/10 ans

Consommation

d’énergie

-50%

Option Express ou Eco pour un résultat parfait EcoSilence DriveTM • Nouveau moteur alliant longévité et silence • Design AntiVibrationTM Silence et stabilité extrême • Capacité variable automatique de 1 à 8 kg • Vitesse d’essorage de 1600 à 400 t/mn • Programmes spéciaux : Express 15 min. • Diplay LED pour déroulement de cycle, temps restant

lave-linge

10 ansde garantie sur

le moteur

AA+++lavage eSSORageeNeRgIe

A

restant • Sécurité enfants • Eclairage tambourECONOMISEZ

24 mois de garantie

Votre économie 1600.-

1098.-Au lieu de 2698.-

ECONOMISEZ 24 mois de garantie


1098.-Au lieu de 2598.-

60 cm

60 cm

Capacité variable auto 1 à 7 kg • Essorage variable 400 à 1400 tours/min • Tambour variosoft • Programmes spéciaux : Express 15 min. Mix rapide, Essorage délicat, Laine/lavage à la main, Délicat/soie • Temps restant en fin différée • Protection anti-débordement • Bac à produit autonettoyant

Lave-linge WAQ28470B

85 c

m

60 cm

1 à 7 kg

Consommation d’eau

- 68%Economie

660.-/5 ans

Consommation

d’énergie

- 44%



798.-Au lieu de 1698.-a+++

eNeRgIe

24 mois de garantie


1888.-Au lieu de 4980.-

SUPER OFFRE à l’achat des 2 appareils

LE PLUS GRAND CHOIX D’ÉLECTROMÉNAGER DE GENÈVE ELECTROMENAGER + SON + IMAGES

Service de dépannage et de livraison

le samedi jusqu’à 17h30,pour mieux vous satisfaire

85 c

m85

cm

Sèche-linge à pompe à chaleur Ecostyle TRWP 7680

60 cm

Green Intelligence pour gain d’eau, d’énergie et de temps • Programmes ECO • Préprogrammation jusqu’à 23h • Compte à rebours affiché • Sécurité enfants

Green Intelligence pour gain d’eau, d’énergie et de temps • Programmes: Cuisson, couleurs et textiles modernes du «prêt à ranger» au «prêt à repasser», mixte, laine SoftFinish • Préprogrammation jusqu’à 12h • Tambour en acier inox

60 cm



1048.-Au lieu de 2590.-



998.-Au lieu de 2390.-

7 kG

7 kG

a++eNeRgIe

CLASSE A

LE PLUS GRAND CHOIX

26, rue de la TerrassièreTél. 022 700 93 84

TROIS MAGASINS À GENÈVE

LE PLUS GRAND CHOIX LE PLUS GRAND CHOIX

17-19 rue St-Clotilde angle Bd Carl-Vogt

Tél. 022 321 42 79


RIVE GAUCHE

LE PLUS GRAND CHOIX dépannage et de livraisonLE PLUS GRAND CHOIX

3, rue HoffmannTél. 022 734 10 35


RIVE DROITE

RIVE GAUCHE

Lave-linge EcostyleWAE 7747

tout l'immobilier tout l'emploi et formation du 02.04.12

Documents