Tournoi de golf 2010Programme souvenir

J’ai le plaisir de vous accueillir à cette 3e édition du tournoi de golf Services MAXAFFAIRES Banque Laurentienne.

À la Banque Laurentienne, nous avons à cœur le bien-être des enfants et de leur famille. Ce tournoi, qui promet d’être fort agréable, a pour but de soutenir des organismes qui nous sont chers : la Maison Mathieu-Froment-Savoie et la Soupière de l’Amitié de Gatineau.

Encore une fois cette année, nous avons décidé d’agrémenter votre journée avec une animation hors du commun. Nous tenterons de vous surprendre avec notre « Challenge Olympique Banque Laurentienne ». Nous vous invitons donc à y participer et surtout à vous amuser.

J’espère que ce tournoi de golf, qui se déroulera dans une ambiance agréable et décontractée, vous permettra de resserrer des liens et de développer de précieuses relations d’affaires.

Je tiens à remercier sincèrement tous les commanditaires, donateurs, joueurs et bénévoles. Sans vous, cette expérience ne serait pas possible.

Je vous souhaite une excellente journée. Au plaisir de vous rencontrer sur le terrain.

Luc BernardVice-président exécutif services aux particuliers et aux PME

moT de luc Bernard

FAITES PREUVE D’ADRESSEÉtablissez vos bureaux à la plus prestigieuse des adresses

1981, AVENUE MCGILL COLLEGE, MONTRÉAL

Martin Rousseau • 514 499-3803 www.inalco.com/immeubles

SRM-074-32 5/14/09 10:43 AM Page 1

moT du comiTéLes membres du comité de golf 2010 sont heureux de vous souhaiter la bienvenue à cette 3e édition du tournoi de golf Services MAXAFFAIRES Banque Laurentienne.

Afin de poursuivre la tradition, les fonds amassés cette année seront remis à des organismes importants dans l’Outaouais : La Maison Mathieu-Froment-Savoie et La Soupière de l’Amitié de Gatineau. Nous vous invitons à consulter la page qui leur est dédiée pour en apprendre plus sur ces fondations honorables.

Cette année, le comité avait un défi : vous surprendre. Nous voulions faire de cet événement un incontournable et vous permettre de passer une journée agréable sur un terrain enchanteur. Réunissant 144 joueurs, l’édition 2010 promet d’être festive et riche en relations d’affaires. Amusez-vous et profitez de cette belle journée !

Naturellement, tout cela serait impossible sans les bénévoles, les joueurs ainsi que les commanditaires de ce tournoi. Nous souhaitons leur témoigner toute notre gratitude et les remercier de leur grande générosité.

Nous sommes impatients de vous retrouver sur le terrain.

Merci et bon tournoi !

Le comité golf 2010Daniel Desjardins, Éric Lemire, Sophie English, Benoît Gauthier, Stéphane Germain, Patrice Labrie, Stéphanie Grenier.

La maison Mathieu-Froment-Savoie est un organisme à but non lucratif qui héberge et accompagne avec compassion et chaleur humaine toute personne souffrant d’une maladie terminale. Ces personnes sont hébergées dans des chambres privées, et ce gratuitement, pour environ les trois derniers mois de fin de vie. La philosophie de La maison est de répondre aux besoins de la personne en fin de vie et de sa famille dans un cadre familial. La maison se veut également un lieu d’écoute et d’accompagnement qui permet de vivre sereinement ses derniers moments.

Favorisant une approche interdisciplinaire en soins palliatifs, La maison Mathieu-Froment-Savoie poursuit les objectifs suivants :

›› Soulager la souffrance de la personne en fin de vie, dans toutes ses dimensions.

›› Accompagner avec respect la personne en fin de vie et son entourage dans la traversée de cette importante étape de la vie.

›› Offrir un soutien à la famille et aux proches, afin de les aider à prendre part aux soins et à l’accompagnement de la personne en fin de vie.

Depuis le mois de janvier 1999, La maison Mathieu-Froment-Savoie offre un service d’hébergement de 6 lits pour la région de l’Outaouais. Une équipe de bénévoles formés accompagne les personnes en fin de vie tant à La maison qu’à domicile. La plupart des services offerts par La maison sont gratuits afin de permettre à tous de venir passer les derniers moments de leur vie dans un lieu paisible et serein et dans le respect de l’être humain.

La maison Mathieu-Froment-Savoie est reconnue par l’Agence de développement de la santé et des services sociaux de l’Outaouais et a pignon sur rue dans la ville de Gatineau, secteur Aylmer. La survie de La maison dépend surtout des dons de la communauté, des corporations, des gens d’affaires de l’Outaouais, des activités de financement et de tous ceux et celles qui, de près ou de loin, ont un intérêt pour cette cause. Merci beaucoup !

La maison mathieu-Froment-savoie

nos causes

76, rue LoisGatineau, Québec819 776-3939

400, boul. Maloney Est, bureau 202Gatineau, Québec, J8P 1E6Tél. : 819 669-7645

55, rue BreadnerGatineau, Québec J8Y 2L7

819-770-0142

Depuis 1992, la Soupière de l’Amitié de Gatineau offre le service d’un petit déjeuner complet et sain aux élèves du primaire en Outaouais afin de contrer les effets néfastes d’un ventre vide à 9h00, et ce pour toutes sortes de raisons, dont la pauvreté et l’appauvrissement. Il a été clairement démontré que la réussite éducative de chaque enfant dépend largement d’une bonne alimentation, surtout du petit déjeuner.

Au cours de l’année scolaire 2007-2008, la Soupière a servi 128 000 petits déjeuners dans 28 écoles. Le petit déjeuner froid, sans gras trans ni arachides, comprend un berlingot de lait, une pomme, un fromage, trois mini-carottes et un muffin maison. Le tout est servi à l’entrée de la classe dans un esprit de besoin et de partage. Chaque classe évalue son besoin quantitatif et la Soupière s’occupe de la livraison. Les élèves se chargent de la distribution dans les classes. Voilà donc une organisation qui répond de façon efficiente aux besoins des enfants tout en s’intégrant à l’horaire de l’école.

Le souper-bénéfice annuel du Souper des Médias est devenu l’activité majeure de solidarité sociale des gens d’affaires, des institutions financières, des organismes sociaux et de la population. Un grand merci de la part du comité de financement des petits déjeuners. Un merci tout spécial à M. Stéphane Germain, directeur de la Banque Laurentienne ainsi qu’à son comité pour leur engagement dans la cause des petits déjeuners de la Soupière.

La soupière de L’amitié de Gatineau inc

nos causes

FIER COMMANDITAIREDU TOURNOI DE GOLF DE LA

BANQUE LAURENTIENNE.

Allen Susan, Daniel C. Fernandes - Law OfficeAndré Michel, Marc Sports La Source du SportArmstrong Don, Logan Katz LLPArvisais Steve, Fia Group

Bédard Christian, DRB Développement Bertrand Anne, Marc Sports La Source du Sport Bérubé Christian, Groupe Heafey Bolduc Christian, Notaire BRISSON ALAIN, Marc Sports La Source du SportBrochu Pierre, Pierre Brochu CGA inc.Brunet Romain, Salle de Quille AnickBrunet Pierre, Salle de Quille AnickBusg James, Logan Katz LLPBusque Gino, Groupe Berton

Caron Martin, Bungee BannerCayer Éric, Collège préuniversitaire Nouvelles FrontièresCharbonneau Mario, Duro Vitres D’autosCharbonneau Pierre-Andre, Chartro ConstructionChartrand Jacques, Corporation financiere BromeChef Jean-Pierre, Defran Inc - SNC Lavallin invitéCléroux Denis, DMA ConstructionCléroux Mathieu, DMA ConstructionCosta Jean, Construction En PhaseCournellier Michel, Groupe BertonCourville Guylain, DLS Construction inc - Viterie de la vallée

Desaulniers Jacques, Salle de Quille AnickDeschamps Jean-Louis, Groupe BertonDesjardins Gérard, Desjardins & Gauthier avocatsDesjardins Robert, DLS Construction incDesmarais Raymond, GenivarDu Muro Richard, Qualité Habitation

Fernandes Daniel, Daniel C. Fernandes - Law Office Fitzback Suzanne, Maison Mathieu-Froment-Savoie Foley André, Resto BARBE Group APA Management invitéFortin Marc, Fonds régional de solidarité FTQ OutaouaisFournier Denis, Outaouais électrique

Garneau Bernard, Collège préuniversitaire Nouvelles FrontièresGaudet Édith, Fonds régional de solidarité FTQ Outaouais Gauthier Benoit, DRB DéveloppementGauthier Mark, Defran IncGauvreau guillaume, Groupe GS. Plomberie et chauffage Goyet Eric, Groupe BertonGuimond Marc, DLS Construction inc

Hamelin Lise, Investissements Simon, Vigneault, Mc GowanHeafy Steve, Groupe Heafey

Joannisse Gilles, Marc Sports La Source du SportJolicoeur Martin, Outaouais ÉlectriqueJolivette Jean Luc, Construction En PhaseJolivette Marc, Construction En Phase Jurado Bernard, Transport Fatton

Kennedy Trevor, Logan Katz LLPKornel Sébastien, Séguin-Morris

Labelle Denys, Defran IncLabrecque Rejeanne, Maison LaurierLafrenière Marc, Raymond Chabot Grant ThorntonLandry Rhéal, Defran Inc - SNC Lavallin invitéLapointe Nathalie, Nathalie N. Lapointe Finance ConseilLavigne Marcel, Duro Vitres D’autosLeblanc Guy, Groupe HeafeyLeBreton Ryan, LeBreton Appraisal ServicesLeBreton Dianna, LeBreton Appraisal Services

l’annuaire des joueurs

6 Gurdwara RoadSuite 105

Ottawa, OntarioK2E 8A3

Tel: 613 228-8282

you’ve got our

full support.

Vous souhaite un bon tournoi !

Centennial Glass Depot

Leduc Claude, Resto BARBELemay Sébastien, Les entreprises SévilleLesage Daniel, Groupe GS. Plomberie Lockman Michael, Investissement QuébecLoiseille Stanley, Raymond Chabot Grant Thornton

Mac Donald Douglas, Le bop cafe AubryMajeau Claude, Cain Lamarre Casgrain WellsMarcoux Luc, Séguin-MorrisMariani Robert, FCTMasse Charles, Groupe HeafeyMilette Philippe, IA ClaringtonMolla Patrick, Bungee bannerMousseau Philipe, Groupe Heafey

Nadeau Laurent, FCTNadon Carl, Corporation financiere Brome

O’Connor Claire, Claire B. O’Connor

Paquin Mario, AON Assurances Paré Pierre, Remax Direct Parent Martine, Investissements Simon, Vigneault, Mc

GOWANParisiens Pierre, DLS Construction inc - Béton Esroc InvitéPimentel David, Fia Group Poirier Defoy Stéphane, Fonds régional de solidarité

FTQ Outaouais

Rafuse Wes, Centennial Glass DepotRaté Dr Richard, Investissements Simon, Vigneault,

Mc GOWANRavenda Jean, Club Piscine Renaud Lucie, La RevueRicher Pierre, Investissement QuébecRose Ronald, Resto BARBE Group APA Management invité

Sarrasin Eric, Idéal CollissionSarrasin Michel, Duro Vitres D’autosSchubert Lucke, Logan Katz LLPSéguin Stéphane, Séguin-MorrisSiguoin Richard, Groupe GS. Plomberie et chauffage

SNC LAVALIN invitéSimon Jacques, Investissements Simon, Vigneault, Mc

GOWANSirois-Trahanq Alexandre, Raymond Chabot Grant

Thornton S.E.N.R.L.St Cyr Nicolas, Séguin-MorrisSt-Pierre Réjean, Outaouais Ventillation

Trottier Pierre, Chartro Construction

Villeneuve Mathieu, Les entreprises Séville

Wielinga Ina, SCHLWitthen Allan, Daniel C. Fernandes - Law Office

l’annuaire des joueurs

Depuis le tee de départ, si vous cherchez des ennuis, vous trouverez toujours des zones sur lesquelles le jeu devient délicat : hors-limites, sable, obstacles d’eau, etc… Les pros vous ont probablement expliqué comment tracer votre chemin jusqu’au trou, en essayant d’éviter toutes les embûches potentielles. Ils vous ont appris à être un golfeur prudent. Cette position se défend, c’est certain, mais si vous voulez être un meilleur joueur au drive, vous devez apprendre à faire confiance à votre swing et à vous laisser aller.

Avant le swing : Il faut bien choisir. Pour vous aider, voici un tableau avec les distances moyennes atteintes par les professionnels et les joueurs réguliers. Faites le bon choix !

BâTON MOyENNE PROFESSIONNEL

BO

IS

1 210+ 250+

2 190-210 220-240

3 180-200 200-220

4 160-190 190-210

FER

S

1 190-210 215-235

2 165-190 205-220

3 150-165 195-210

4 140-150 185-200

5 130-140 170-185

6 100-130 155-170

7 100-120 140-155

8 80-100 130-145

9 70-90 105-135

C.A. (P.W.) 60-80 80-120

C.S. (S.W.) -75 -100

le coin du golfeurVoici vos vaillants partenaires d’affaires; ceux qui vous ont challengé tout au long de ce tournoi. Nous profitons de l’occasion pour les remercier de leur participation exemplaire.

Souvenez-vous, ces personnes sont toujours là pour vous prêter main forte. Bref, ils sont toujours la pour en faire plus, pour vous. Voici leurs coordonnées :

l’annuaire des BanquiersApostolis Tom, Banque Laurentienne – 514 620-0552 p.301

Aubeeluck Ajay, Banque Laurentienne - 613 744-3485

Bernard Luc, Banque Laurentienne - 514 284-4500

Colizza Anthony Banque Laurentienne - 514 350-2910

Desjardins Daniel, Services MAXAFFAIRES - 514 227-2766

Donato Pierre, Services MAXAFFAIRES-Internationaux - 514 350-2875

Dufresne yvon, Banque Laurentienne - 514 347-4240

Fabre Richard, Banque Laurentienne - 514 849-7998

Faucher Steve, Banque Laurentienne - 819 777-3819 p.222

Gad Karim, Banque Laurentienne - 819 777-3819

Ghio Larry, Banque Laurentienne -514 258-0643

Labrie Patrice, Services MAXAFFAIRES – 514 227-2766 p.5072

Lacasse Stéphane, Banque Laurentienne - 450 966-6464 p.301

Lapalme Michel, Banque Laurentienne -514 284-4500 p.8692

Lemire Eric, Banque Laurentienne - 819 243-3436 p.301

Piché Steeve, Banque Laurentienne - 514 284-4500 p.8969

Pouchet Denis, Services MAXAFFAIRES – 514 217-0952

Robitaille Réjean, Banque Laurentienne / Prés. et chef de la direction - 514 284-4500

Rousseau Robert, Banque Laurentienne - 450 971-1535 p.301

Thomson Janet, Banque Laurentienne - 613 744-3485 p.234

Imprimé sur du papier contenant 100% de fibres recyclées postconsommation, certifié Éco-Logo. Procédé sans chlore. Recyclé et fabriqué à partir d’énergie biogaz.

Plusieurs commanditaires ont fourni un généreux appui pour l’édition 2010 du tournoi de golf. Nous voulons profiter de cette occasion pour les remercier à nouveau. Sans leur générosité, il nous aurait été impossible de répéter l’expérience cette année. Nous sommes fiers de présenter la liste des commanditaires :

commandiTairescréez

plutôtune

forte impression

quadriscan.comBéatrice Marlic

bmarlic@quadriscan.com

LithographieNumérique INDIGOPersonnalisation

Grand formatQualité photoImpression directe

évitez la presse

à scandale

quadriscanpour toujours être à

son meilleur !

Bungee Banner

Current Construction

Daniel C. Fernandes - Law Office

Defran Inc

DLS Construction

DRB Développement

Duro Vitres D’autos

FCT

Fia Group

Golden Dragon Ho Inc.

Groupe Apa

Groupe GS. Plomberie et chauffage

Groupe Heafey

Industrielle Alliance

Logan Katz LLP

Marc Sports La Source du Sport

Quadriscan

Slush Puppie Canada

Brome Inc

Capital Fire

Centennial Glass Depot

Cuisine Plus

DFB and Associates

Emerald Title

Évaluation A.L Faucher

Groupe APA Management

J & K Self Storage

Le Groupe Marc Dubé Ltée

Les Entreprises Séville

Me Rodrigue Guindon Notaire

Orleans Golf Academie

Raymond Chabot Inc.

Saade International Centre

SOULARD Multi-Service

Terlin Construction

Valeurs Mobilières Banque Laurentienne

Commanditaires majeurs

Commanditaires aCtivités

du sport.

Marc Sports

20$OU

Date d’expiration : 15 juin 2008

*NON APPLICABLE SUR BALLES DE GOLF

SUR ARTICLES DE GOLFà prix régulier en magasin

*Rabais de

Sur achat de 100 $ et plus20$20$ 100$

Date d’expiration : 15 juin 2008

*NON APPLICABLE SUR BALLES DE GOLF

*Rabais de 100$100$SUR ARTICLES DE GOLFà prix régulier en magasin

Sur achat de 500 $ et plus

455, boul. Maloney Est, Gatineau (Québec) J8P 6Z8Tél. : 819 663-1069 Fax : 819 663-7974

Le golf on connaît ça...

fier ParTenaire Bon Tournoi !

Current Construction876 Montreal Road Ottawa | 613 747-5013

Evaluation a l FauchEr inc

819 776-3929246, boul. maisonneuve,

Gatineau, QC j8X3n8

me rodrigue Guindon819 777-2777

174, rue Isabelle, Gatineau, QC J8y5H8

Fier parTenaire du Tournoi de GoLF 2010.

www.e-LeGaL.ca

DURO VITRES ET ACCES D’AUTOS1180, BOUL. SAINT-RENÉ OUEST

GATINEAU QC J8T 6H3

819 243-1180