TOURISM POTENTIAL

OF THE MURMANSK REGION

ТУРИСТСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ

МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ

Reporter: Oleg Terebenin,

Director of the tour company «Visit Murmansk» Докладчик: Олег Теребенин, руководитель туркомпании «Визит Мурманск»

MURMANSK REGION

+79212731919

GEOGRAPHICAL POSITION/

ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

2

• beyond the Polar Circle

за Полярным кругом

• border region

приграничный регион

TRANSPORT CONNECTION/

ТРАНСПОРТНОЕ СООБЩЕНИЕ

3

– Moscow – Murmansk – 2h 15 min

Москва – Мурманск – 2 ч. 15 мин.

– Saint-Petersburg – Murmansk – 1 h 45 min

Санкт-Петербург – Мурманск – 1 ч. 45 мин.

– Moscow – Apatity – 2 h 20 min

Москва – Апатиты – 2 ч. 20 мин.

– Saint-Petersburg – Apatity – 1 h 30 min

Санкт-Петербург – Апатиты – 1 ч. 30 мин.

– Murmansk – Ivalo (Finland)

3-5 h Мурманск – Ивало (Финляндия)

3-5 ч.

– Murmansk – Kirkenes (Norway)

3-5 h

Мурманск – Киркенес (Норвегия)

3-5 ч.

4

СРЕДСТВА РАЗМЕЩЕНИЯ

4 – star hotel «Arctica»

(Azimut Hotels net) 4-звездочный отель «Арктика»

(сеть отелей Азимут)

Double economy room

- 7300 rub. per 1 night, including breakfast Двухместный номер

эконом-класса 7300 руб. за сутки,

- включая завтрак

Park Inn by Radisson

-5800 rub. Парк Инн - 5800 руб.

Hotel «Ogny Murmanska»

-3900 rub. Отель «Огни Мурманска»

- 3900 руб.

HOTELS AND RESTAURANTS/

ОТЕЛИ И РЕСТОРАНЫ

126 hotels/ отелей

300 restaurants and cafes

300 ресторанов и кафе

5

СРЕДСТВА РАЗМЕЩЕНИЯ

23 - tour agencies involved in international tourism

23 - турагентства, занятыe международным туризмом

TOUR AGENCIES/

ТУРАГЕНТСТВА

6

СРЕДСТВА РАЗМЕЩЕНИЯ MAIN TOURISM PROJECTS/

ОСНОВНЫЕ ТУРИСТИЧЕСКИЕ ПРОЕКТЫ

Active and eco-tourism

Активный

Эко - туризм

Arctic cruise tourism

Арктический

круизный

туризм

Ethnographic tourism

Этнографический

туризм

7

СРЕДСТВА РАЗМЕЩЕНИЯ MAIN TOURISM PROJECTS/

ОСНОВНЫЕ ТУРИСТИЧЕСКИЕ ПРОЕКТЫ

8

СРЕДСТВА РАЗМЕЩЕНИЯ TOURIST ATTRACTIONS ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Tourist centre «Snow village»

-end of December – beginning of May, annually

-more than 40 000 tourists per year

-tickets – on-line

Туристический центр «Снежная деревня»

-конец декабря – начало мая, ежегодно

-более 40 000 туристов ежегодно

-билеты – он-лайн

9

СРЕДСТВА РАЗМЕЩЕНИЯ

TOURIST ATTRACTIONS/

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Sami village «Sam syyt»

-husky park in the forest

-open all-year round

-more than 10 000 tourists per year

-group visits

Саамская деревня «Самь сыйт»

-парк хаски в лесу

-открыта круглый год

-более 10 000 туристов ежегодно

-групповое посещение

10

СРЕДСТВА РАЗМЕЩЕНИЯ

Museum of Corporation «Apatite»

-open all-year round

-group visits

Музей Корпорации «Апатит»

-открыт круглый год

-групповое посещение

TOURIST ATTRACTIONS/

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

11

СРЕДСТВА РАЗМЕЩЕНИЯ TOURIST ATTRACTIONS/

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Icebreaker «Lenin»

-open all-year round

-more than 40 000 tourists per year

-group visits

Ледокол «Ленин»

-открыт круглый год

-более 40 000 туристов ежегодно

-групповое посещение

12

СРЕДСТВА РАЗМЕЩЕНИЯ TOURIST ATTRACTIONS/

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Teriberka settlement

-оpen for the external world

-access to the Barents Sea

-Aurora Borealis

Село Териберка

-открыто для внешнего мира

-выход в Баренцево море

-северное сияние

13

СРЕДСТВА РАЗМЕЩЕНИЯ TOURIST ATTRACTIONS/

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Souvenirs Сувениры

14

СРЕДСТВА РАЗМЕЩЕНИЯ UNICITY

УНИКАЛЬНОСТЬ

Aurora Borealis

- August – April

Северное сияние

- август – апрель

Patriotic tour routes Патриотические турмаршруты

15

СРЕДСТВА РАЗМЕЩЕНИЯ PROMOTION/

ПРОДВИЖЕНИЕ

• Meetings/ Встречи

• News, media/ Новости, СМИ

•Mobile software/ Мобильное программное обеспечение

Reporter: Oleg Terebenin,

Director of the tour company – Visit Murmansk

Докладчик: Олег Теребенин,

руководитель туркомпании

«Визит Мурманск»

THANK YOU FOR YOUR ATTENTION!

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!

MURMANSK REGION

+79212731919