tour de france 2010 etape medoc contre-la-montre bordeaux-pauillac - le guide officiel

13
Pauillac et le Mé doc accueillent le Tour de France Samedi 24 juillet 2010 : Contre-la-montre individuel « Bordeaux -> Pauillac » Les accès * Par la route Attention, la D2 de Bordeaux à Pauillac sera interdite à la circulation toute la journée du 24/07. Il sera également impossible de la traverser. La D1215 sera entièrement accessible et les axes transversaux permettront depuis la D1215 de rejoindre des abords de la D2. Par le train A priori, aucun train ne circulera sur la voie Bordeaux-Pauillac-Pointe-de-Grave, le 24 juillet. Information auprès de la SNCF (0800 872 872) Par les bacs Le bac Royan-Le Verdon fonctionnera normalement. En revanche le bac Blaye-Lamarque pourrait être perturbé ou limité aux piétons. Information au 05 57 42 04 49 En bateau Depuis, Bordeaux, Blaye, Le Verdon… rejoignez Pauillac par l’estuaire, accostez au port de plaisance et profitez directement de la course à quelques mètres de la ligne d’arrivée. Voilier, bateau rapide, péniche… toutes les offres labélisées « Etape Médoc » sur le site: www.etape- medoc.com Pour les plaisanciers qui souhaitent séjourner dans le port de plaisance à l’occasion de la venue du Tour de France il est fortement conseillé de prendre contact avec la capitainerie du port (Tél. : 05 56 59 12 16 ou port-plaisance-pauillac@ orange.fr) En camping car Préparez votre venue en consultant les aires de stationnement « spécial camping car » sur www.pauillac-medoc.com * Les éléments connus au jour d’édition de ce document ne nous permettent pas de vous donner une information fiable et précise. Nous vous recommandons de vous renseigner auprès des organismes concernés La venue du Tour de France en Médoc est une opportunité exceptionnelle de vous faire découvrir cette fameuse « route des châteaux du Médoc » que les coureurs emprunteront, où s’égrainent les appellations prestigieuses du Haut Médoc, Margaux, Listrac, Moulis, Saint Julien, Pauillac, Saint Estèphe et Médoc. Aujourd’hui les Médocains se mobilisent pour que votre visite sur notre presqu’île reste un souvenir inoubliable. La course bien sûr, mais aussi la découverte des vignobles et de l’estuaire de Gironde, l’océan, la forêt, les bonnes tables, la fête et le sourire des Médocains vous attentent ici. Enfin, je remercie A.S.O. de nous permettre d’accueillir cette légendaire épreuve sportive et festive que représente le Tour de France. Bienvenue aux amoureux de la petite reine à Pauillac-Médoc et bonne chance aux coureurs ! Sébastien HOURNAU, Maire de Pauillac Président de l’association « l’Etape Médoc » D1215 D2 Pauillac and the Mé doc welcome the Tour de France

Upload: pays-medoc

Post on 18-Dec-2014

2.646 views

Category:

Sports


0 download

DESCRIPTION

Ce guide est le guide officiel des animations organisées pour l'accueil du contre-la-montre Bordeaux-Pauillac, l'étape médocaine du Tour de France 2010. Toutes les informations sur l'étape médoc du Tour de France 2010 sur http://www.etape-medoc.com

TRANSCRIPT

Page 1: Tour de france 2010 etape medoc contre-la-montre bordeaux-pauillac - le guide officiel

Pauillac et le Mé doc accueillent le Tour de France

Samedi 24 juillet 2010 : Contre-la-montre individuel

« Bordeaux -> Pauillac »

Les accès*

Par la routeAttention, la D2 de Bordeaux à Pauillac sera

interdite à la circulation toute la journée du 24/07.

Il sera également impossible de la traverser.

La D1215 sera entièrement accessible et les axes

transversaux permettront depuis la D1215 de

rejoindre des abords de la D2.

Par le trainA priori, aucun train ne circulera sur la voie

Bordeaux-Pauillac-Pointe-de-Grave, le 24 juillet.

Information auprès de la SNCF (0800 872 872)

Par les bacsLe bac Royan-Le Verdon fonctionnera normalement.

En revanche le bac Blaye-Lamarque pourrait être

perturbé ou limité aux piétons.

Information au 05 57 42 04 49

En bateauDepuis, Bordeaux, Blaye, Le Verdon… rejoignez

Pauillac par l’estuaire, accostez au port de

plaisance et profitez directement de la course

à quelques mètres de la ligne d’arrivée. Voilier,

bateau rapide, péniche… toutes les offres

labélisées « Etape Médoc » sur le site: www.etape-

medoc.com

Pour les plaisanciers qui souhaitent séjourner

dans le port de plaisance à l’occasion de la venue

du Tour de France il est fortement conseillé de

prendre contact avec la capitainerie du port (Tél. :

05 56 59 12 16 ou port-plaisance-pauillac@

orange.fr)

En camping carPréparez votre venue en consultant les aires

de stationnement « spécial camping car » sur

www.pauillac-medoc.com

* Les éléments connus au jour d’édition de ce document ne nous permettent pas de vous donner une information fiable et précise. Nous vous recommandons de vous renseigner auprès des organismes concernés

La venue du Tour de France en Médoc est une opportunité

exceptionnelle de vous faire découvrir cette fameuse « route des

châteaux du Médoc » que les coureurs emprunteront, où s’égrainent

les appellations prestigieuses du Haut Médoc, Margaux, Listrac,

Moulis, Saint Julien, Pauillac, Saint Estèphe et Médoc.

Aujourd’hui les Médocains se mobilisent pour que votre visite

sur notre presqu’île reste un souvenir inoubliable. La course bien

sûr, mais aussi la découverte des vignobles et de l’estuaire de

Gironde, l’océan, la forêt, les bonnes tables, la fête et le sourire des

Médocains vous attentent ici.

Enfin, je remercie A.S.O. de nous permettre d’accueillir cette

légendaire épreuve sportive et festive que représente le Tour de

France.

Bienvenue aux amoureux de la petite reine à Pauillac-Médoc et

bonne chance aux coureurs !

Sébastien HOURNAU, Maire de Pauillac

Président de l’association « l’Etape Médoc »

D1215

D2

Pauillac and the Mé doc welcome the Tour de France

Page 2: Tour de france 2010 etape medoc contre-la-montre bordeaux-pauillac - le guide officiel

Voir le tour et faire la fête !

Horaires du contre-la-montre Pauillac / Bordeaux le samedi 24 juillet 2010

Caravane Premier Dernier publicitaire coureur coureur

BORDEAUX 08H40 10H25 16H02

Barrière Médoc 08H49 10H31 16H08

Le Bouscat 08H49 10H32 16H09

Bruges (D1215-D210) 08H54 10H35 16H12

Blanquefort (D210-D2) 09H00 10H39 16H16

Caychac (D2) 09H07 10H44 16H21

Ludon (D2) 09H11 10H47 16H24

Le Pian Médoc (D2) 09H11 10H47 16H24

Macau (D2) 09H20 10H54 16H31

Labarde (D2) 09H24 10H56 16H33

Cantenac (D2) 09H28 10H59 16H36

Issan (D2) 09H31 11H01 16H38

Margaux (D2) 09H31 11H02 16H39

Soussans (D2) 09H37 11H05 16H42

Tayac (D2) 09H39 11H07 16H44

Arcins en Médoc (D2) 09H43 11H10 16H47

Lamarque (D2) 09h45 11h12 16h49

Cussac le Vieux (D2) 09H48 11H13 16H50

Cussac Fort Médoc (D2) 09H49 11H15 16H52

Beychevelle (D2) 09H57 11H20 16H57

Saint Julien (D2) 10H01 11H23 17H00

Saint Lambert (D2) 10H03 11H24 17H01

PAUILLAC Quais 10H09 11H29 17H06

Entre la caravane et le 1er coureur : passage du

Peloton du Cœur avec Mécénat Chirurgie Cardiaque

Le 24 juillet,

dans le Médoc on

s’habille tous en

« ROUGE & BLANC » !

Vendredi 18 juin

Pauillac

La TOUR’NEE CULTURELLE

voir page 37

Samedi 3 juillet

Pauillac

«LE TOUR TOUS LES JOURS»

voir page 37

Vendredi 23 juillet

Pauillac

L’ETAPE MEDOC

voir page 37

Vendredi 23 juillet

Lamarque

«FETE UN TOUR»

Animations, grillades, bal

www.velo-medoc-gironde-33.

jmdo.com

Vendredi 23 juillet

Labarde

DINER POUR LES CAMPING-

CARISTES

Tél. : +33 (0)5 56 58 76 19

Samedi 24 juillet

Pauillac

L’ETAPE MEDOC

voir page 37

Samedi 24 juillet

Lamarque

«ICI PASSE LE TOUR»

Ecran géant au stade, viviez

le passage des coureurs,

animations, grillades, spectacle

son & lumière, bal, concert

www.velo-medoc-gironde-33.

jmdo.com

Samedi 24 juillet

Labarde

«UN TOUR GENEREUX»

Restauration et buvettes,

manège enfants, décoration

florale « vélo géant » avec vente

de fleurs, bal populaire avec

orchestre. Tous les bénéfices

de cette journée seront au

profit de « Mécénat Chirurgie

Cardiaque »

Tél. : +33 (0)5 56 58 76 19

Samedi 24 juillet

Arcins

Restauration et buvettes

Tél. : +33 (0)5 56 58 76 19

Samedi 24 juillet

Macau

Restauration et buvettes

Tél. : +33 (0)5 56 58 76 19

Samedi 24 juillet

Cussac-Fort-Médoc

Animations, village inter-

étapes Antargaz, restauration

et buvettes

20h30 : concert de l’artiste

Béa dans le cadre

des Scènes d’été en

Gironde

22h30 : soirée dansante en

plein air avec grillades

et buvettes

Tél. : +33 (0)5 56 58 76 19

Dimanche 25 juillet

Pauillac

L’ETAPE MEDOC

voir page 37

Dimanche 12 septembre

Pauillac, St Julien,

St Estèphe, Lamarque

«UN TOUR A PIED»

Balade de récupération du

marathon des Châteaux

du Médoc. Infos : www.

marathondumedoc.com

Octobre (date non définie)

Pauillac

«LE TOUR TOUJOURS»

* Préprogramme établi selon animations connues au moment de l’édition de ce document - sous réserve de modifications ou de complément. Pour connaître le programme actualisé, consultez le site www.pauillac-medoc.com (rubrique Tour de France)

Programmes des principales animations autour du Tour de France en Médoc*

Stationnement des camping-cars

Veuillez consulter le site

www.pauillac-medoc, rubrique

Tour de France pour connaître

les aires de camping-cars

organisées tout le long du

parcours entre Bordeaux et

Pauillac.

See the Tour and party !

35

Page 3: Tour de france 2010 etape medoc contre-la-montre bordeaux-pauillac - le guide officiel

ii

Ligne d'arrivée

Passage piéton pour côté estuaire

Village Officiel Tour de France

Tribune Maison du Tourismeet du Vin

Zone d'animation

Port de plaisance

Arrivée des coureurs

Village enfants

Village gourmand

TribuneGéo Lefèvre

i

Espace buvette / restauration

Barrières infranchissables

Accès publiccôté estuaire

Ecran géant

Point information

Bodéga Médocaine

Attention, ce plan est schématique et susceptible à modifications : quelques jours avant la manifestation, procurez-vous le dernier plan précis indiquant les zones piétonnes, parkings…

i

Maison du Tourismeet du Vin

Le tour dans Pauillac...

36

Page 4: Tour de france 2010 etape medoc contre-la-montre bordeaux-pauillac - le guide officiel

Pauillac au coeur du Tour de France

C’est à Pauillac que le 24 juillet les coureurs

franchiront la ligne d’arrivée, sur ses 1,3 km

de quais majestueux le long de l’estuaire

de la Gironde. Du matin au soir, le spectacle

sera continu. Si Pauillac la belle accueille

les stars du cyclisme mondial, elle réserve

aussi de belles surprises aux spectateurs

: 3 jours de fêtes pour découvrir, profiter,

aimer, se souvenir et revenir !

TOUT LE PROGRAMME DETAILLE SUR www.pauillac-medoc.com

L’Etape Médoc : 3 jours de fête à PauillacVendredi 23 juillet : retransmission de l’étape

Salies de Béarn/ Bordeaux sur écran géant, village

gourmand, village des enfants, démonstration de

BMX, soirée DJ avec BM’uzic, bal populaire en

plein air.

Samedi 24 juillet : contre-la-montre Bordeaux-

Pauillac, retransmission de l’étape Bordeaux-

Pauillac sur écrans géants, « Bodéga Médocaine »

dans le centre ville, village des enfants, village

gourmand, points de restaurations, bal populaire

en plein air, spectacle pyrotechnique.

Dimanche 25 juillet : randonnée cyclotouristique

dans le Médoc, retransmission de l’arrivée du

Tour de France à Paris sur écran géant, village

gourmand, points de restauration.

Le Tour de France sur Grand écranFace au port de plaisance, un écran géant de 12m2

diffusera les étapes :

- Salies de Béarn-Bordeaux le 23 juillet

- Bordeaux-Pauillac le 24 juillet

- Longjumeau-Paris le 25 juillet

Le 24 juillet un 2ème écran géant de 40 m2

retransmettra l’étape entre Bordeaux et Pauillac.

Le Village GourmandLes 23, 24 et 25 juillet : sur les quais de Pauillac un

village gourmand vous présente la gastronomie et

l’artisanat du Sud-Ouest . Bien sûr les viticulteurs

seront au rendez-vous pour la dégustation de vin

(Pass dégustation 10 pour 5 dégustations le 24

juillet).

Le village des enfants :Sur l’esplanade du port de plaisance les 23,

24, 25 juillet : châteaux gonflables, maquillage,

musique… de quoi occuper les chers bambins.

La « Tour’née » culturelle18 juin , rencontre conférence «la légende du

Tour» avec M. Jean Paul OLLIVIER, exposition les

100 ans du Tour à la Bibliothèque du 9 au 23 juin.

Le Tour tous les joursDu 03 au 25 juillet, tous les jours, diffusion sur

grand écran des étapes du Tour de France, à la

Maison du Tourisme et du Vin (gratuit)

La Bodéga MédocaineToute la journée et le soir du 24 juillet : dans

le centre ville à 100 m de la ligne d’arrivée,

Pauillac vous invite à la « Bodéga Médocaine ».

Huîtres, sandwiches, grillades, tapas, crêpes… et

bien-sûr la dégustation des vins du Médoc (Pass

dégustation 10 pour 5 dégustations), au son des

bandas du Sud Ouest ou exotiques.

Spectacle PyrotechniqueUn grand moment de fête se clôture souvent par

un feu d’artifice. Pauillac ne manquera pas à la

règle. Il sera tiré le 24/07 vers 23h sur l’estuaire

depuis une barge.

Un « Tour » en Médoc : balade cyclotouristeDimanche 25 juillet : la fête continue avec une

balade cyclo vers le Nord du Médoc. 3 parcours de

27, 57 et 82 km vous font découvrir vignobles, fôrêt,

marais et petits ports. Ravitaillements, cadeaux et

« vin d’honneur » sont aussi au programme.

Circuits visibles sur www.etape-medoc.com

Inscription le matin entre 7h45 et 10h au COSEC.

Tarifs : 5 pour les licenciés FFCT majeurs, gratuit

pour les licenciés FFCT mineurs, 10 pour les non

licenciés FFCT majeurs, 5 pour les pour les non

licenciés FFCT mineurs.

La BoutiqueA la Maison du Tourisme et du Vin, dans quelques

commerces ou encore sur le site le 24 juillet, vous

trouverez la boutique « Etape Médoc » : tee-shirts,

étampes de caisse, autocollants, bidon cycliste,

bandana, cartes postale, tabliers de sommelier ou

de cuisine… ainsi que la « cuvée étape Médoc ».

ParkingLe centre ville sera bien-sûr fermé à la circulation

le 24/07. Un fléchage indiquera la plus grande

zone de parking qui se situera entre Pauillac et

St-Estèphe sur les bords de la Gironde.

37

Page 5: Tour de france 2010 etape medoc contre-la-montre bordeaux-pauillac - le guide officiel

Au cœur des vignes de Pauillac, aux portes du Château Lynch-Bages et du Relais & Châteaux Cordeillan-Bages, le Village de Bages renaît autour des saveurs et du vin.Café-Brasserie, boulangerie traditionnelle, boutiques, bou-cherie, atelier artisanal, aire de jeux et le Cercle Lynch-Bages font aujourd’hui de Bages une destination incontournable en Médoc.

Boulangerie - PâtisseriePains de tradition, patisseries, spécialités maison.

Tél. 05.56.59.82.74

Café - BrasserieCuisine de famille, vins au verre, petits déjeuners,

wi-fi, salle de réunion.

Tél. 05.57.75.00.09

Boutique - Cave à vins

Vins fins, art de la table, librairie...

Tél. 05.56.59.15.40

Boucherie - Charcuterie

Spécialités régionales et recettes maison.

Tél. 05.56.09.70.22

Tel. 05.56.59.86.08 - [email protected] - www.villagedebages.com

Concept storeObjets design, prêt-à-porter, bijoux de créateurs,

luminaires et mobiliers.

Tél. 05.56.59.15.40

L’A

BU

S D

’ALC

OO

L E

ST

DA

NG

EU

RE

UX

PO

UR

LA

SA

NT

É. A

CO

NS

OM

ME

R A

VE

C M

OD

ÉR

AT

ION

.

Promenades bucoliques et artistiquesTrois balades sur l’île NouvelleDimanche 27 juin : balade ornithologique et chantée avec le Madrigal de Bordeaux d’Eliane Lavail.

Dimanche 8 août : excursion botanique et dansée avec la Cie l’Adret.

Dimanche 5 septembre : exploration de la biodiversité contée et décalée avec Claude Gudin et Ladji Diallo

Et les guides naturalistes du Département lors des 3 journées.

Contes des îles et une nuitDeux îles se racontent, toute une journée sur Nouvelle, toute une nuit sur PatirasDimanche 11 juillet : Rêveurs de jour sur l’île Nouvelle avec Jean Georges Tartar(e). Accompagné par Mualu Muela et le duo Awale.

Vendredi 16 juillet : Veilleurs de nuit sur Patiras avec les marchands de fable Jeanne Ferron, Jean-Claude Bray et Frédéric Naud. Accompagnés par Calixte de Nigremont et le Quatuor Tafta.

Cinéma sous les étoiles de PatirasTrois films cultes prennent l’air du large et s’accompagnent des saveurs gastronomiques de l’EstuaireJeudi 12 août : Into the Wild de Sean Penn.Vendredi 13 août : Paris Texas de Wim Wenders.Samedi 14 Août : Respiro d’ Emmanuel Crialese.

Soirées Cinésites avec le Jean Vigo Evénements.

Le temps d’un été insulaire et insolite, des explorations artistiques au diapason de la nature estuarienne, sur Patiras et l’Ile Nouvelle

Réservation & billetterieMaison du Tourisme de la Gironde à Bordeaux : 05 56 52 61 40

Maison du Tourisme et du Vin de Pauillac : 05 56 59 03 08

Office de tourisme du canton de Blaye : 05 57 42 12 09

Réseau France Billet : Fnac, Géant Carrefour, 0 892 68 36 22 (0,34 TTC/mn)

www.fnac.com

RenseignementsGens d’estuaire : 05 56 50 38 75

Conseil Général : www.sndt.gironde.fr VialaRue

Développementdes arts de la Rue

Des propositions des associations VialaRue, Gustave, Gens d’Estuaire. Une manifestation coordonnée par le Conseil Général.

Page 6: Tour de france 2010 etape medoc contre-la-montre bordeaux-pauillac - le guide officiel

Mé doc, un vignoble vous accueille !

Médoc

Saint-Estèphe

Pauillac

Saint-Julien

Listrac

Moulis

Margaux

Haut-Médoc

Le Médoc, c’est avant tout une grande et belle

histoire d’amour. Courtisée par les eaux qui

l’enserrent, la presqu’île médocaine fait se côtoyer, sous un ciel d’océan et dans la torpeur d’un immense estuaire, tous les plus grands noms de Bordeaux. En arrivant dans la cour d’honneur du Château, la silhouette du propriétaire se fait plus nette, plus présente et bientôt accueillante. À l’entrée du chai tenu par un Maître au regard malicieux, les fragrances subtiles d’un terroir puissant et omniprésent troublent les sens de manière aussi soudaine qu’inoubliable. Il n’en faut guère plus pour qu’une passion naisse. La terre semble accepter ma présence, la vigne semble aimer qu’on la désire. Je suis conquis. La relation profonde se développe plus lentement, plus intensément notamment au contact des médocains qui « font » leur vigne. Ceux qui travaillent la terre et qui n’aiment pas trop parler. Ceux qui sentent les choses plutôt qu’ils ne les expliquent. Les uns ne peuvent pas faire sans les autres et je me sens être l’un d’entre eux.

Philippe DAMBRINE, Président du Conseil des Vins du Médoc

Qu’ils soient Grand Cru Classé en 1855, Cru Bourgeois, Cru Artisan, Cave Coopérative, autre cru, plus d’un millier de domaines produisent ici des vins parmi les plus connus au monde. Toute l’année, mille et une façons s’offrent au visiteur pour découvrir ce « Médoc rouge » : à pied sillonnant les sentiers de vigne, vu du ciel en hélicoptère ou en montgolfière, depuis l’estuaire lors d’une balade en bateau ou tout simplement en flânant sur les routes dont la célèbre « Route des châteaux ».

Les appellationsSur près de 80 km et une bande de terre large de 5 à

8 km, le vignoble du Médoc s’étire le long de l’estuaire

de la Gironde. 1 600 ha de vigne divisés en 8 AOC

(appellation d’origine contrôlée) : Médoc, Haut-Médoc,

Margaux, Listrac, Moulis, St-Julien, Pauillac et St-

Estèphe. Chacune de ces appellations produit un vin

qui la caractérise.

Pour en savoir plus sur les vins du Médoc :www.medoc-bordeaux.com

Conseil des Vins du Médoc1, cours du XXX juillet

33000 Bordeaux

Tél. 33 (0)5.56.48.18.62

Fax 33 (0)5.56.79.11.05

E-mail : [email protected]

39

Page 7: Tour de france 2010 etape medoc contre-la-montre bordeaux-pauillac - le guide officiel

Visiter un Châ teau.. .

Les cépagesLes vins du Médoc sont le fruit d’un savant

assemblage entre plusieurs cépages :

- le cabernet France donne l’élégance et la

finesse

- le cabernet sauvignon amène le fruit, la

structure tanique et l’aptitude au vieillissement

- le merlot offre la chair et la rondeur

- le petit verdot, le malbec et la carmenère sont

utilisés comme trois épices qui viendraient

relever un plat

Les « Crus »Plus de 1000 exploitations viticoles se partagent le

vignoble Médocain.

Elle sont réparties selon 5 catégories :

- les crus classés en 1855

- les crus bourgeois

- les crus artisans

- les caves coopératives

- les autres crus

Comment visiter un château ?Le mot « château » en Médoc désigne une

exploitation viticole. De nombreux domaines

possèdent un véritable « château » résidence

privée qui ne se visite pas.

Accueilli dans un château Médocain c’est donc

les chais que vous découvrirez. Attention les

chais sont des lieux de travail où s’élabore le vin

et certains viticulteurs doivent s’organiser pour

vous recevoir. Dans ce cas un rendez-vous est

souvent nécessaire. La plupart des visites sont

gratuites toutefois compte tenu de l’affluence

des visiteurs quelque viticulteurs demandent une

contribution pour le vin dégusté.

La liste de la page 41 à 45 vous donne des

conditions de visites et sur place les Maisons du

Vin vous offriront de précieux conseils pour la

découverte de ce fabuleux vignoble (Liste issue

du guide «Destination vignobles en Médoc 2010

- 2011»)

Les Maisons du VinPauillac : +33 (0)5 56 59 03 08

Listrac : +33 (0)5 56 58 09 56

Margaux : +33 (0)5 57 88 70 82

Moulis : +33 (0)5 56 58 32 74

Saint-Estèphe : +33 (0)5 56 59 30 59

St-Seurin-de-Cadourne : +33 (0)5 56 59 84 14

40

Page 8: Tour de france 2010 etape medoc contre-la-montre bordeaux-pauillac - le guide officiel

Appellation Médoc

CAVE COOPÉRATIVE SAINT-BRICESAINT-YZANS-DE-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 09 05 05Visite dégustation gratuite. En juillet et août, du lundi au samedi de 8h30 à 13h et de 14h à 19h, le dimanche sur RDV. Le reste de l’année, du lundi au samedi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h

CHÂTEAU BELLERIVEVALEYRAC - Tél. : +33 (0)5 56 41 52 13

Tél. : +33 (0)6 18 09 76 86Visite dégustation gratuite tous les jours sur RDV

CHÂTEAU BOIS DE ROCSAINT-YZANS-DE-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 09 09 79 Visite dégustation gratuite en juillet et août du lundi au vendredi de 10h à 19h, le week-end sur RDV ; de septembre à juin, tous les jours sur RDV.

CHÂTEAU CASTÉRASAINT-GERMAIN-D’ESTEUIL - Tél. : +33 (0)5 56 73 20 60Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h ; fermé pendant les vendanges

CHÂTEAU CHANTELYSPRIGNAC-EN-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 09 02 78

Tél. : +33 (0)6 10 02 12 92Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h à 17h, autres jours et horaires sur RDV

CHÂTEAU DAVIDVENSAC - Tél. : +33 (0)5 56 09 44 62Visite dégustation gratuite, de juin à septembre, du lundi au samedi matin de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30 ; d’octobre à mai, du lundi au vendredi sur RDV

CHÂTEAU DE LA CROIXORDONNAC - Tél. : +33 (0)5 56 09 04 14Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h, sur RDV le samedi

CHÂTEAU D’ESCURACCIVRAC EN MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 41 50 81Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h, et le week-end sur RDV

CHÂTEAU GADET-TERREFORTGAILLAN-EN-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 41 70 88Visite dégustation gratuite tous les jours du 15 juin au 15 septembre de 9h à 19h ; le reste de l’année, du lundi au vendredi de 9h à 19h, le samedi et le dimanche sur RDV

CHÂTEAU GARANCE HAUT GRENATBEGADAN - Tél. : +33 (0)5 56 41 37 61Visite dégustation gratuite tous les jours sur RDV

CHÂTEAU GREYSACBEGADAN - Tél. : +33 (0)5 56 73 26 56Visite dégustation gratuite

CHÂTEAU HAUT GARINPRIGNAC-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 09 00 02

CHÂTEAU HAUT GRÂVAT JAU-DIGNAC-ET-LOIRAC - Tél. : +33 (0)5 56 09 41 20Visite dégustation gratuite tous les jours de juin à septembre de 9h à 19h ; d’octobre à mai, tous les jours sur RDV.

CHÂTEAU HOURBANONPRIGNAC-EN-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 41 02 88Visite dégustation gratuite sur RDV

CHÂTEAU LA CARDONNEBLAIGNAN - Tél. : +33 (0)5 56 73 31 51Visite dégustation gratuite du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 16h30. Visite sur RDV le vendredi, pendant les vendanges et durant le mois d’août. Fermé entre Noël et le Jour de l’An

CHÂTEAU LA TOUR DE BYBEGADAN - Tél. : +33 (0)5 56 41 50 03Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 16h30 ; en juillet et août, le samedi et le dimanche également de 11h à 17h

CHÂTEAU LABADIE BEGADAN - Tél. : +33 (0)5 56 41 55 58Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h, sur RDV le samedi

CHÂTEAU LAUJACBEGADAN - Tél. : +33 (0)5 56 41 50 12Visite dégustation du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h, le week-end et pendant les vendanges sur RDV

CHÂTEAU LE BOURDIEUVALEYRAC - Tél. : +33 (0)5 56 41 58 52Visite dégustation du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h, le week-end sur RDV

CHÂTEAU LE BREUIL RENAISSANCEBEGADAN - Tél. : +33 (0)5 56 41 50 67

CHÂTEAU LE TEMPLEVALEYRAC - Tél. : +33 (0)5 56 41 53 62

Tél. : +33 (0)6 07 02 84 80Visite dégustation gratuite en juillet et août du lundi au samedi de 9h à 18h30 ; de septembre à juin, du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30

CHÂTEAU LES ORMES SORBETCOUQUEQUES - Tél. : +33 (0)5 56 73 30 30Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h, le week-end sur RDV

CHÂTEAU LES TUILERIESSAINT-YZANS-DE-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 09 05 31Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h, sur RDV le samedi

CHÂTEAU LE VIEUX SÉRESTINCOUQUEQUES - Tél. : +33 (0)5 56 09 02 58

CHÂTEAU LESTRUELLESAINT-YZANS-DE-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 09 05 01

Tél. : +33 (0)6 19 07 66 22Visite dégustation gratuite sur RDV

CHÂTEAU L’INCLASSABLEPRIGNAC-EN-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 09 02 17Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h à 19h, le week-end sur RDV

CHÂTEAU LOUDENNESAINT-YZANS-DE-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 73 17 97Visite dégustation tous les jours d’avril à octobre à 11h, 14h30, 16h et 17h30 ; de novembre à mars sur RDV. Tarif : 6 par personne (dégustation des 3 couleurs de vin du château)

CHÂTEAU NOAILLACJAU-DIGNAC-ET-LOIRAC - Tél. : +33 (0)5 56 09 52 20Visite dégustation gratuite en juillet et août du lundi au vendredi de 8h à 18h30 et sur RDV le week-end ; le reste de l’année, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. Fermé le vendredi après-midi

CHÂTEAU PATACHE D’AUXBEGADAN - Tél. : +33 (0)5 56 41 50 18Visite dégustation gratuite du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h, le vendredi jusqu’à 16h (groupes sur RDV)

CHÂTEAU PEY DE PONTCIVRAC-EN-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 41 52 80Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h et sur RDV le week-end

CHÂTEAU PIERRE DE MONTIGNACCIVRAC-EN-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 73 59 08 -

Tél. : +33 (0)6 11 25 67 52Visite dégustation gratuite du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h ou sur RDV

CHÂTEAU PONTAC GADETAU DIGNAC ET LOIRAC - Tél. : +33 (0)5 57 64 34 38

Tél. : +33 (0)5 56 09 56 86Visite dégustation gratuite tous les jours sur RDV de mai à septembre

CHÂTEAU ROUSSEAU DE SIPIANVALEYRAC - Tél. : +33 (0)5 56 41 54 92Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h

CHÂTEAU SAINT CHRISTOLYSAINT-CHRISTOLY-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 41 82 01Visite dégustation gratuite tous les jours d’avril à septembre de 9h à 12h et de 14h à 18h ; le reste de l’année tous les jours sur RDV

CHÂTEAU SAINT-HILAIREQUEYRAC - Tél. : +33 (0)5 56 59 80 88Visite dégustation gratuite du lundi au samedi en juillet et août de 9h à 12h et de 14h à 19h ; de septembre à juin, du lundi au samedi sur RDV.

CHÂTEAU SEGUE-LONGUE MONNIERJAU DIGNAC LOIRAC - Tél. : +33 (0)5 56 09 57 28Visite-dégustation gratuite le matin ou sur RDV

CHÂTEAU TAFFARD DE BLAIGNANORDONNAC - Tél. : +33 (0)5 56 09 00 00Visite dégustation gratuite toute l’année du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h, sur RDV le samedi

CHÂTEAU TOUR HAUT- CAUSSANBLAIGNAN - Tél. : +33 (0)5 56 09 00 77

CHÂTEAU TOUR-CASTILLONSAINT-CHRISTOLY-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 41 54 98

CHÂTEAU VIEUX GADETGAILLAN-EN-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 41 21 98Visite dégustation gratuite du lundi au samedi de 10h à 18h, le dimanche de 10h à 12h

CHÂTEAU VIEUX ROBINBEGADAN - Tél. : +33 (0)5 56 41 50 64Visite dégustation gratuite de mi-juin à fin septembre : du lundi au samedi de 10h à 17h30, le reste de l’année du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30

DOMAINE ROLLAN DE BYBEGADAN - Tél. : +33 (0)5 56 41 58 59Visite dégustation gratuite sur RDV du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h

CAVE LES VIGNERONS D’UNI-MÉDOCGAILLAN-EN-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 41 03 12Visite dégustation gratuite en juillet et août du lundi au vendredi de 8h30 à 19h (visite 10h, 12h, 15h, 17h) et le samedi de 9h à 19h, le reste de l’année du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 18h, le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h

LES VIGNERONS D’UNI-MÉDOC / CAVE SAINT-JEANBEGADAN - Tél. : +33 (0)5 56 41 50 13Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30 (jusqu’à 18h en juillet et août), le samedi de 9h à 12h

LES VIGNERONS D’UNI-MÉDOC / CAVE SAINT-ROCHQUEYRAC - Tél. : +33 (0)5 56 59 83 36 Visite dégustation gratuite en juillet et août du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h ; de septembre à juin, du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30, le samedi de 9h à 12h

LES VIGNERONS D’UNI-MÉDOC / PAVILLON DE BELLEVUEORDONNAC - Tél. : +33 (0)5 56 09 04 13Visite dégustation gratuite de janvier à juin du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30 ; en juillet et août, du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h ; de septembre à décembre, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

VIEUX CHÂTEAU LANDONBEGADAN - Tél. : +33 (0)5 56 41 50 42Visite dégustation gratuite, du lundi au vendredi de 8h à 12h30 et de 13h30 à 18h, et le week-end sur RDV

41

Page 9: Tour de france 2010 etape medoc contre-la-montre bordeaux-pauillac - le guide officiel

Appellation Haut-Médoc

CAVE COOPÉRATIVE LA PAROISSESAINT-SEURIN-DE-CADOURNE

Tél. : +33 (0)5 56 59 31 28 Visite dégustation gratuite, de juillet à août, du lundi au samedi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 18h ; de septembre à mai, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 17h, le samedi matin de 8h30 à 12h30Langues : GB

CAVE COOPÉRATIVE LES VITICULTEURS DU FORT-MÉDOCCUSSAC-FORT-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 92 85Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h à 19h, le samedi de 10h à 18h de juin à août, et du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h de septembre à mai

CHÂTEAU ANEYCUSSAC-FORT-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 94 89Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h

CHÂTEAU ARCINSARCINS - Tél. : +33 (0)5 56 58 91 29Visite dégustation gratuite, plus de 10 personnes sur RDV.

CHÂTEAU BALACSAINT-LAURENT-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 59 41 76Visite dégustation gratuite du lundi au samedi de 10h à 18h.

CHÂTEAU BARREYRESARCINS - Tél. : +33 (0)5 56 58 91 29

CHÂTEAU BEAUMONTCUSSAC-FORT-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 92 29Visite dégustation gratuite sur RDV du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h

CHÂTEAU BELLEGRAVE DU POUJEAULE PIAN MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 39 22 98

Tél. : +33 (0)6 07 14 09 47

CHÂTEAU BERTRAND BRANEYRECISSAC-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 59 54 03Visite dégustation gratuite sur RDV du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h, le samedi de 9h à 11hFermé pendant les vendanges.

CHÂTEAU CAMBON LA PELOUSEMACAU - Tél. : +33 (0)5 57 88 40 32Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

CHÂTEAU CANTEMERLEMACAU - Tél. : +33 (0)5 57 97 02 82Visite dégustation gratuite sur RDV du lundi au vendredi

CHÂTEAU CARONNE SAINTE GEMMESAINT-LAURENT-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 57 87 56 81Visite dégustation gratuite tous les jours sur RDV. Fermé du 15 au 30 août

CHÂTEAU CISSACCISSAC-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 59 58 13Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 (week-end, dernière semaine de décembre et semaine du 15 août sur RDV)

CHÂTEAU CITRANAVENSAN -Tél. : +33 (0)5 56 58 21 01Visite-dégustation gratuite du lundi au vendredi

CHÂTEAU CLÉMENT PICHONPAREMPUYRE - Tél. : +33 (0)5 56 35 23 79Visite sur RDV

CHÂTEAU CROIX DU TRALESAINT-SEURIN-DE-CADOURNE

Tél. : +33 (0)5 56 59 72 73Visite-dégustation gratuite tous les jours de 10h à 19h sans RDV.

CHÂTEAU D’AGASSACLUDON-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 57 88 15 47Visite dégustation sur RDV, tous les jours en juillet et août, du mardi au samedi en juin et septembre, du lundi au vendredi d’octobre à mai. Tarif : 7

CHÂTEAU DE COUDOTCUSSAC-FORT-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 90 71Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h, le week-end sur RDV

CHÂTEAU DE LAUGACUSSAC-FORT-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 92 83Visite dégustation gratuite du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h, sur RDV le dimanche

CHÂTEAU DE MALLERETLE PIAN-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 35 05 36Visite dégustation gratuite sur RDV du lundi au vendredi

CHÂTEAU DE VILLAMBISCISSAC-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 73 90 90Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 10h à 16h. Fermé entre Noël et le jour de l’an

CHÂTEAU DEVISE D’ARDILLEYSAINT-LAURENT-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 57 75 14 26Visite dégustation gratuite tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h

CHÂTEAU DILLONBLANQUEFORT - Tél. : +33 (0)5 56 95 39 94Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi sur RDV

CHÂTEAU D’OSMONDCISSAC-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 59 59 17Visite dégustation gratuite du 15 juin au 15 septembre du lundi au samedi de 15h à 20h, sur RDV le dimanche ; du 16 septembre au 14 juin, tous les jours sur RDVFermé du 15 au 30 août.

CHÂTEAU DOYACSAINT-SEURIN-DE-CADOURNE

Tél. : +33 (0)5 56 59 34 49 / +33 (0)6 31 24 13 34

CHÂTEAU DU FORT DE VAUBANCUSSAC-FORT-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 98 47Visite dégustation gratuite d’avril à septembre le lundi, le mardi, le jeudi et le vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30, le samedi sur RDV ; d’octobre à mars, du lundi au samedi sur RDV

CHÂTEAU DU MOULIN ROUGECUSSAC-FORT-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 91 13Visite dégustation gratuite tous les jours de 9h à 12h et de 13h30 à 18h, dimanche sur RDV

CHÂTEAU DU RAUXCUSSAC-FORT-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 91 07

CHÂTEAU DU TAILLANLE TAILLAN-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 57 47 00Visite dégustation du lundi au samedi 10h-17h, et dimanche 10h-16h de juin à octobre. Tarif : 5 . Visites gourmandes sur réservation (visite et dégustation de 2 vins accompagnées de charcuteries et fromages). Tarif : 10

CHÂTEAU FONTESTEAUSAINT-SAUVEUR - Tél. : +33 (0)5 56 59 52 76Visite dégustation gratuite tous les jours en juillet et août de 11h à 19h ; de septembre à juin, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h, sur RDV le samedi et le dimanche

CHÂTEAU GRAND CLAPEAU OLIVIERBLANQUEFORT - Tél. : +33 (0)5 56 95 00 89Visite dégustation gratuite tous les jours sur RDV

CHÂTEAU HAUT-BELLEVUELAMARQUE - Tél. : +33 (0)5 56 58 91 64Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h à 16h, le week-end sur RDV

CHÂTEAU HOURTIN-DUCASSESAINT-SAUVEUR - Tél. : +33 (0)5 56 59 56 92Visite dégustation gratuite (3 millésimes) du lundi au vendredi sur RDV. Fermé la semaine du 15 août

CHÂTEAU LA FLEUR HAUT-CARRASSAINT-SAUVEUR - Tél. : +33 (0)5 56 59 58 66

CHÂTEAU LA FON DU BERGERSAINT-SAUVEUR - Tél. : +33 (0)5 56 59 51 43Visite dégustation gratuite de juin à septembre du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h30, le week-end sur RDV; d’octobre à mai, du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 13h30 à 16h30, le week-end sur RDV

CHÂTEAU LA PEYREYRESAINT-SEURIN-DE-CADOURNE

Tél. : +33 (0)6 45 26 59 85

CHÂTEAU LANESSANCUSSAC-FORT-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 94 80Visite dégustation sur RDV tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h. Plusieurs formules à partir de 8 pour les adultes et de 2 pour les 13-17 ans

CHÂTEAU LE MEYNIEUVERTHEUIL - Tél. : +33 (0)5 56 73 32 10Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h

CHÂTEAU LE SOULEY SAINTE CROIXVERTHEUIL - Tél. : +33 (0)5 56 41 98 54Visite dégustation gratuite de juin à septembre du lundi au samedi de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 18h ; d’octobre à mai, tous les jours sur RDV

CHÂTEAU LAMOTHE-CISSACCISSAC-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 59 58 16

CHÂTEAU MAUCAMPSMACAU - Tél. : +33 (0)5 57 88 07 64

CHÂTEAU MICALETCUSSAC-FORT-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 95 48Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 15h à 19h, le samedi sur RDV

CHÂTEAU MOULIN DE BLANCHONSAINT-SEURIN-DE-CADOURNE

Tél. : +33 (0)5 56 59 38 66Visite dégustation gratuite tous les jours de 8h30 à 13h et de 14h à 19h

CHÂTEAU MURETSAINT-SEURIN-DE-CADOURNE

Tél. : +33 (0)5 56 59 38 11

CHÂTEAU PALOUMEYLUDON-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 57 88 00 66Visite dégustation du lundi au vendredi de 10h à 18h, sur RDV le week end. Tarif 6 (2 vins et chocolat)

CHÂTEAU PEYRABONSAINT-SAUVEUR - Tél. : +33 (0)5 56 59 57 10Visite dégustation gratuite (3 vins de 2 appellations) en juillet et août du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h, nocturne jusqu’à 23h le jeudi, avec illumination des façades, visite à la bougie et lumière tamisée. De septembre à juin, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h (5 /pers sur RDV)

CHÂTEAU PUY CASTÉRACISSAC-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 59 58 80Visite dégustation gratuite tous les jours sur RDV

CHÂTEAU PONTILLONAVENSAN - Tél. : +33 (0)9 50 02 20 36

Tél. : +33 (0)6 86 04 83 45

CHÂTEAU PONTOISE-CABARRUSSAINT-SEURIN-DE-CADOURNE

Tél. : +33 (0)5 56 59 34 92

Page 10: Tour de france 2010 etape medoc contre-la-montre bordeaux-pauillac - le guide officiel

CHÂTEAU SAINT-AHONBLANQUEFORT - Tél. : +33 (0)5 56 35 06 45

Visite dégustation sur RDV (tarif : 5 )

CHÂTEAU SÉNILHACSAINT-SEURIN-DE-CADOURNE

Tél. : +33 (0)5 56 59 31 41 - +33 (0)6 75 13 13 98Visite-dégustation gratuite du lundi au vendredi et le week-end sur RDV

CHÂTEAU SOCIANDO-MALLETSAINT-SEURIN-DE-CADOURNE

Tél. : +33 (0)5 56 73 38 80Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi midi sur RDV

CHÂTEAU TOUR DU HAUT MOULINCUSSAC-FORT-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 91 10Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30, le samedi sur RDV

CHÂTEAU VERDUSSAINT-SEURIN-DE-CADOURNE

Tél. : +33 (0)5 56 73 17 31Visite dégustation de mai à septembre du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h, le dimanche de 14h à 18h ; le reste de l’année tous les jours de 15h à 18h. Tarif : 3,50 (incluant visite du musée)

Appellation Saint-Estèphe

CHÂTEAU BEAU-SITE HAUT-VIGNOBLESAINT-ESTEPHE - Tél. : +33 (0)5 56 59 30 40Visite dégustation gratuite tous les jours sur RDV

CHÂTEAU CLAUZETSAINT-ESTEPHE - Tél. : +33 (0)5 56 59 34 16Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi sur RDV

CHÂTEAU COS LABORYSAINT-ESTEPHE - Tél. : +33 (0)5 56 59 30 22Visite dégustation gratuite sur RDV du lundi au vendredi. Fermé pendant les vendanges

CHÂTEAU HAUT COTEAUSAINT-ESTEPHE - Tél. : +33 (0)5 56 59 39 84Visite dégustation gratuite du lundi au samedi de 10h à 18h

CHÂTEAU HAUT MARBUZETSAINT-ESTEPHE - Tél. : +33 (0)5 56 59 30 54Visite dégustation gratuite du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h

CHÂTEAU LA HAYESAINT-ESTEPHE - Tél. : +33 (0)5 56 59 32 18Visite dégustation gratuite de mai à septembre du lundi au samedi de 11h à 18h ; d’octobre à avril, en semaine sur RDV

CHÂTEAU LA PEYRESAINT-ESTEPHE - Tél. : +33 (0)5 56 59 32 51

Tél. : +33 (0)6 76 13 77 43Visite dégustation gratuite du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h30 à 18h, sur RDV le dimanche du 1er avril au 15 décembre. Le reste de l’année, visite sur RDV

CHÂTEAU LA ROSE BRANASAINT-ESTEPHE - Tél. : +33 (0)5 56 59 32 70 Visite dégustation gratuite si possible sur RDV du lundi au vendredi, le week-end sur RDV uniquement

CHÂTEAU LAFFITTE-CARCASSETSAINT-ESTEPHE - Tél. : +33 (0)5 56 59 34 32

CHÂTEAU LAFON-ROCHETSAINT-ESTEPHE - Tél. : +33 (0)5 56 59 32 06Visite dégustation gratuite sur RDV du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16h

CHÂTEAU LILIAN-LADOUYSSAINT-ESTEPHE - Tél. : +33 (0)5 57 73 64 64Visite et dégustation de 2 vins : 5 par personne. Du 6 avril au 30 octobre, sans RDV à 10h30, sur RDV uniquement à 14h et 15h30, du mardi au samedi. Initiation à la dégustation suivant la disponibilité du guide (2,50 )

CHÂTEAU PLANTIER-ROSESAINT-ESTEPHE - Tél. : +33 (0)5 56 59 36 16Visite du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h. Dégustation entre 13 et 15 selon les millésimes

CHÂTEAU POMYSSAINT-ESTEPHE - Tél. : +33 (0)5 56 59 32 26Visite dégustation gratuite tous les jours sur RDV. Payant pour les groupes

CHÂTEAU SÉGUR DE CABANAC SAINT-ESTEPHE - Tél. : +33 (0)5 56 59 70 10

CHÂTEAU TOUR DE PEZSAINT-ESTEPHE - Tél. : +33 (0)5 56 59 31 60

CHÂTEAU TOUR DES TERMESSAINT-ESTEPHE - Tél. : +33 (0)5 56 59 32 89Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 16h30. Payant pour les groupes. Fermé entre Noël et le Jour de l’An

CHÂTEAU BÉHÉRÉPAUILLAC - Tél. : +33 (0)5 56 59 11 19Dégustation gratuite du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h30 à 19h, dimanche et jours fériés sur RDV

CHÂTEAU FONBADETPAUILLAC - Tél. : +33 (0)5 56 59 02 11Visite dégustation sur RDV du lundi au samedi de 9h15 à 12h et de 14h à 17h

CHÂTEAU GAUDINPAUILLAC - Tél. : +33 (0)5 56 59 06 15

Tél. : +33 (0)6 07 32 08 55Visite dégustation gratuite d’avril à octobre tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 19h ; de novembre à mars, tous les jours sur RDV

CHÂTEAU HAUT-BAGES LIBÉRALPAUILLAC - Tél : +33(0)5 57 88 76 65

CHÂTEAU LA BÉCASSEPAUILLAC - Tél. : +33 (0)5 56 59 07 14

CHÂTEAU LYNCH-BAGESPAUILLAC - Tél. : +33 (0)5 56 73 24 00Visite et dégustation tous les jours sur RDV (tarif : 8 , 6 pour groupes à partir de 10 personnes, avec dégustation de 2 vins)

CHÂTEAU PÉDESCLAUXPAUILLAC - Tél. : +33 (0)5 57 73 64 64Visite et dégustation de 2 vins : 5 par personne. Du 6 avril au 30 octobre, sur RDV à 10h30, sans RDV uniquement à 14h et 15h30, du mardi au samedi

CHÂTEAU PICHON LONGUEVILLEPAUILLAC - Tél. : +33 (0)5 56 73 17 17Visite et dégustation uniquement sur rendez-vous de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30. Tarif : 7 (tarifs groupes à partir de 5 )

CHÂTEAU PONTET-CANETPAUILLAC - Tél. : +33 (0)5 56 59 04 04Visite dégustation gratuite tous les jours de mai à octobre sur RDV

CHÂTEAU TOUR SIEUJEANSAINT-LAURENT-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 59 46 03Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 10h à 18h du 15 juin au 15 août, et sur RDV du 1er septembre au 15 juin

GROUPEMENT DE PRODUCTEURS LA ROSE PAUILLACPAUILLAC - Tél. : +33 (0)5 56 59 26 00Visite dégustation sur RDV

Appellation Pauillac

Page 11: Tour de france 2010 etape medoc contre-la-montre bordeaux-pauillac - le guide officiel

Appellation Margaux

CHÂTEAU BRANE-CANTENACCANTENAC - Tél. : +33 (0)5 57 88 83 33

CHÂTEAU CANTENAC BROWNCANTENAC - Tél. : +33 (0)5 57 88 81 81 Visite dégustation gratuite sur RDV du lundi au vendredi

CHÂTEAU D’ANGLUDETCANTENAC - Tél. : +33 (0)5 57 88 71 41Visite dégustation gratuite sur RDV du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h ; fermé les 3 dernières semaines d’août.

CHÂTEAU D’ARSACARSAC - Tél. : +33 (0)5 56 58 83 90Visite dégustation tous les jours sur RDV. Tarif : 6

CHÂTEAU DAUZACLABARDE -Tél. : +33 (0)5 57 88 32 10Visite dégustation sur RDV. Tarif : 5

CHÂTEAU DES GRAVIERSARSAC - Tél. : +33 (0)5 56 58 89 11

CHÂTEAU DE LA TOUR DE MONSSOUSSANS - Tél. : +33 (0)5 57 88 33 03

CHÂTEAU DESMIRAILCANTENAC - Tél. : +33 (0)5 57 88 34 33Visite dégustation sur RDV du lundi au vendredi (fermé en août et dernière semaine de décembre). Tarif : 5 (dégustation du 1er et du second vin)

CHÂTEAU D’ISSANCANTENAC - Tél. : +33 (0)5 57 88 35 91Visite-dégustation gratuite du lundi au vendredi sur RDV. Fermé les deux premières semaines d’août

CHÂTEAU DU TERTREARSAC - Tél. : +33 (0)5 57 88 52 52Visite dégustation tous les jours sur RDV d’avril à septembre ; d’octobre à mars, du lundi au vendredi sur RDV. Tarif : 7

CHÂTEAU DURFORT-VIVENSMARGAUX - Tél. : +33 (0)5 57 88 31 02Visite dégustation sur RDV.

CHÂTEAU FERRIÈREMARGAUX - Tél : +33(0)5 57 88 76 64

CHÂTEAU GISCOURSLABARDE - Tél. : +33 (0)5 57 97 09 20Visite dégustation sur RDV tous les jours d’avril à octobre de 10h à 16h30 ; de novembre à mars, du lundi au samedi de 10h à 16h30. Tarif : 7 (2 vins)

CHÂTEAU GRAND-TAYACSOUSSANS - Tél. : +33 (0)5 56 58 91 64 Visite dégustation gratuite tous les jours sur RDV uniquement

CHÂTEAU KIRWANCANTENAC - Tél. : +33 (0)5 57 88 71 00Visite « Prestige » sur RDV de mai à octobre du lundi au samedi et de novembre à avril, du lundi au vendredi Tarif : 10 (2 vins + 2 cannelés). Visite « Classique » sans RDV à 16h du lundi au samedi de mai à octobre et du lundi au vendredi de novembre à avril. Tarif : 6 (1 vin)

CHÂTEAU LA GALIANESOUSSANS - Tél. : +33 (0)5 57 88 35 27Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h à 11h30 et de 14h à 18h, le week-end sur RDV

CHÂTEAU LA TOUR DE BESSANCANTENAC - Tél. : +33 (0)5 56 58 22 01Visite dégustation de 11h à 18h du lundi au vendredi, et le week-end sur RDV. Tarif 5 avec dégustation de 2 vins

CHÂTEAU LASCOMBESMARGAUX - Tél. : +33 (0)5 57 88 70 66Visite dégustation sur RDV du lundi au vendredi

CHÂTEAU MONGRAVEYARSAC - Tél. : +33 (0)5 56 58 84 51Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h, sur RDV le samedi et le dimanche

CHÂTEAU PONTAC-LYNCHMARGAUX - Tél. : +33 (0)5 57 88 30 04Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h, de préférence sur RDV, le week-end sur RDV uniquement

CHÂTEAU PRIEURÉ LICHINECANTENAC - Tél. : +33 (0)5 57 88 36 28Visite dégustation de préférence sur RDV du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h (jusqu’à 18h entre mai et octobre), tarif : 6 , avec dégustation de 2 vins

CHÂTEAU RAUZAN-GASSIESMARGAUX - Tél. : +33 (0)5 57 88 71 88Visite et dégustation d’avril à octobre lundi et samedi à 11h, 14h30 et 16h, du mardi au vendredi à 10h, 11h, 14, 15h et 16h. De novembre à mars, du lundi au vendredi sur RDV. Tarif : 6 /pers avec dégustation de 3 vins et 3 appellations (Haut-Médoc Pauillac, Margaux)

CHÂTEAU RAUZAN-SÉGLAMARGAUX - Tél. : +33 (0)5 57 88 82 14Visite dégustation gratuite sur RDV du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h

CHÂTEAU TAYACSOUSSANS - Tél. : +33 (0)5 57 88 33 06

Appellation Moulis

CHÂTEAU ANTHONICMOULIS-EN-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 34 60 Visite dégustation gratuite le lundi, le mardi, le jeudi et le vendredi de 9h à 16h ; sur RDV le mercredi et le week-end

CHÂTEAU BISTON-BRILLETTEMOULIS-EN-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 22 86Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 12h

CHÂTEAU CHASSE-SPLEENMOULIS-EN-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 02 37Visite gratuite sur RDV

CHÂTEAU DUTRUCH GRAND POUJEAUXMOULIS-EN-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 02 55 Visite dégustation gratuite le lundi, le mardi, le jeudi et le vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 16h30 ; sur RDV le mercredi et le week-end

CHÂTEAU GRANINS GRAND POUJEAUXMOULIS-EN-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 05 82Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h, sur RDV le week-end

CHÂTEAU LA MOULINEMOULIS-EN-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 34 44Visite dégustation gratuite du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h à 17h, vendredi de 8h à12h et de 13h à 16h, week-end sur RDV

CHÂTEAU LALAUDEYMOULIS-EN-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 57 88 57 57Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 10h à 17h et sur RDV le week-end

CHÂTEAU LESTAGE-DARQUIERMOULIS-EN-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 18 16

Page 12: Tour de france 2010 etape medoc contre-la-montre bordeaux-pauillac - le guide officiel

Appellation Listrac

CAVE DE VINIFICATION GRAND LISTRACLISTRAC-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 03 19Visite dégustation gratuite sur RDV. Ouvert 7 jours sur 7, du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h, dimanche et jours fériés de 9h à 12h et de 15h à 18h

CHÂTEAU CAP LÉON VEYRINLISTRAC-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 07 28Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 9h à 12h. Fermé le dimanche et jours fériés

CHÂTEAU CLARKELISTRAC-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 38 00

CHÂTEAU DONISSANLISTRAC-MEDOC - Tel : +33(0)5 56 58 04 77

CHÂTEAU FONRÉAUDLISTRAC-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 02 43Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h, le week-end sur RDV

CHÂTEAU FOURCAS DUPRÉLISTRAC-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 01 07Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h, le week-end sur RDV

CHÂTEAU FOURCAS HOSTENLISTRAC-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 01 15Visite dégustation gratuite sur RDV de 9h à 12h et de 14h à 16h30

CHÂTEAU LALANDELISTRAC-MEDOC - Tél. : +33 (0)6 87 20 08 92

Tél. : +33 (0)6 87 06 46 78Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h, sur RDV le week-end

CHÂTEAU L’ERMITAGELISTRAC-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 02 25Visite dégustation gratuite du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h (4 pour groupe de plus de 10 personnes)

CHÂTEAU LIOUNERLISTRAC-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 05 62Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 18h30, le week-end sur RDV

CHÂTEAU MAYNE LALANDELISTRAC-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 27 63Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30

CHÂTEAU REVERDILISTRAC-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 02 25Visite dégustation gratuite du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h (4 pour groupe de plus de 10 personnes)

CHÂTEAU SÉMEILLAN MAZEAULISTRAC-MEDOC - Tél. : +33 (0)5 56 58 01 12Visite dégustation gratuite du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h, sur RDV le samedi et le dimanche

Appellation Saint-Julien

CHÂTEAU BEYCHEVELLESAINT-JULIEN-BEYCHEVELLE

Tél. : +33 (0)5 56 73 38 01Visite dégustation sur RDV, de mai à septembre, de 10h à 12h et de 13h30 à 17h du lundi au samedi et d’octobre à avril du lundi au vendredi. Tarif : 8 . Visite seule gratuite sans RDV

CHÂTEAU BRANAIRE-DUCRUSAINT-JULIEN-BEYCHEVELLE

Tél. : +33 (0)5 56 59 25 86Visite dégustation du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h sur RDV d’avril à octobre, du lundi au vendredi sur RDV le reste de l’année. Tarif : 8 (6 pour groupe à partir de 10 personnes)

CHÂTEAU GRUAUD-LAROSESAINT-JULIEN-BEYCHEVELLE`

Tél. : +33 (0)5 56 73 15 20Visite dégustation sur RDV, de mai à octobre du lundi au samedi et de novembre à fin avril du lundi au vendredi. De 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30. Tarif : 8 avec dégustation de 2 vins (Gruaud Larose et Sarget de Gruaud Larose 2004)

CHÂTEAU LA BRIDANESAINT-JULIEN-BEYCHEVELLE

Tél. : +33 (0)5 56 59 91 70Visite dégustation gratuite du 29 juin au 4 septembre du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30 ; de septembre à juin, du lundi au samedi sur RDV au Domaine de Cartujac (Saint-Laurent-Médoc)

CHÂTEAU LAGRANGESAINT-JULIEN-BEYCHEVELLE

Tél. : +33 (0)5 56 73 38 38Visite-dégustation gratuite sur RDV du lundi au vendredi, et les samedis du 15 mai au 15 septembre

CHÂTEAU LÉOVILLE-BARTON CHÂTEAU LANGOA-BARTONSAINT-JULIEN-BEYCHEVELLE

Tél. : +33 (0)5 56 59 06 05

CHÂTEAU MOULIN DE LA ROSESAINT-JULIEN-BEYCHEVELLE

Tél. : +33 (0)5 56 59 08 45

CHÂTEAU TEYNACSAINT-JULIEN-BEYCHEVELLE

Tél. : +33 (0)5 56 59 93 04

Page 13: Tour de france 2010 etape medoc contre-la-montre bordeaux-pauillac - le guide officiel

O u v e r t t o u s l e s j o u r s , t o u t e l ’ a n n é e * Open eve r y da y, a l l yea r round*Täg l i ch das ganze Ja hr übe r geö f f ne t *

La Verrerie - 33250 PAUILLAC - FRANCE

Tél. +33 (0)5 56 59 03 08 - Fax +33 (0)5 56 59 23 38

[email protected]

www.pauillac-medoc.com

www.tourisme.fr

www.medoc-bordeaux.com

Maison du Tour isme et du Vin de Paui l lac

> Du 02/01 au 31/05 & du 01/11 au 31/12

De Lundi à Samedi / From Monday to Saturday / Von Montag bis Samstag :

9h30 - 12h30 & 14h - 18h

Dimanche et jours fériés / Sunday and holiday / Sonntag und Freitag :

10h30 - 12h30 & 15h - 18h

> Du 01/06 au 30/06 & du 01/09 au 31/10

De Lundi à Samedi / From Monday to Saturday / Von Montag bis Samstag :

9h30 - 12h30 & 14h - 18h30

Dimanche et jours fériés / Sunday and holiday / Sonntag und Freitag :

10h30 - 12h30 & 15h - 18h

> Du 01/07 au 31/08De Lundi à Samedi / From Monday to Saturday / Von Montag bis Samstag :

9h30 - 19h00

Dimanche et jours fériés / Sunday and holiday / Sonntag und Freitag :

10h - 13h & 14h - 18h

* Fermé / Closed / Geschlossen :

Le 25/12 et le 01/01

Gra

phi

sme

réalis

é à p

artir d

’une

œuv

re d

e l’a

rtis

te J

ulie

n Po

l © -

HYPO

PHYSE

CO

MM

UN

ICA

TIO

N

Organisme local de tourisme autorisé par arrêté préfectoral AU 033960006