tour and activity folder (noh2o) - chinese - sep 2013...珊瑚世界 1.飛機去/渡輪回...

4
*免費的項目僅提供入住 HIE(棕櫚平房,珊瑚景酒店,海邊俱樂部,qualia)客人使用 由於水上飛機和直升機的座位有限,如果您有意願參加直升機或者水上飛機行程請提前預訂。 1/8/2020 Revision 心型珊瑚礁・・・乘坐飛機觀光心型珊瑚-與眾不同的體驗 A9 心型礁之旅 Journey to the Heart 每日 出行時間 請詢問活動櫃檯 每人 $999 14 歲以上 乘坐 30 分鐘的觀光直升機飛越白天堂沙灘,希爾灣,然後是令人驚嘆的心型 礁,在那裡您將降落在私人心型島直升機停機坪,在那裡您將有一個半小時 的時間浮潛及搭乘玻璃底船。每次行程最多只有 6 位客人,加上一位導遊。 A2 珊瑚世界 (直升飛機往返) Fly/Fly to Reefworld 每日 出行時間 請詢問活動櫃檯 成人/兒童 $737/每人 乘坐直升飛機去珊瑚世界,享受一個豪華的旅程。這個旅程包括了 60 分鐘的 時間觀光聖靈群島,白色天堂沙灘以及心型珊瑚礁。在珊瑚世界上提供了免 費的茶點,浮潛設備以及水下觀景室以便您觀賞珊瑚以及魚類。 A3 珊瑚世界 1.飛機去/渡輪回 2.渡輪去/飛機回 Fly/Cruise OR Cruise/Fly 每日 1. 11:15 - 17:00 2. 09:00 – 14:05 成人$495 兒童$455 從空中以及海上去珊瑚世界體驗世界上最大的生物構造。本次旅程包括了 2 個半小時在珊瑚世界上的活動,所有的浮潛設備及浮潛服都免費提供。(另 有渡輪/飛機往返可供您選擇) A5 大堡礁一小時觀光飛行 直升飛機/小型飛機 1hr Scenic by Helicopter or Aeroplane 每日 出行時間 請詢問活動 櫃檯 每人 $599/$330 短暫的一個小時的觀光飛行時間為您提供了一個俯視漢密爾頓島、大堡礁、 心型珊瑚礁以及白色天堂沙灘的機會。特別是提供了一個絕佳的機會給那些 希望看到心型珊瑚礁的遊客。 A1 珊瑚海灘探索之旅 Reef & Beach Explorer by Seaplane 每日 出行時間 請詢問活動櫃檯 成人/兒童 $499/每人 搭乘水上飛機去遊覽壯觀的大堡礁和令人驚歎的心型珊瑚礁。然後在白色天 堂沙灘享受一個半小時的陽光、冰凍氣泡酒以及免費的熱帶水果。 A7 珊瑚海灘直升飛機之旅 Whitehaven Beach Stopover 每日 出行時間 請詢問活動櫃檯 成人/兒童 $699/每人 搭乘直升飛機去遊覽壯觀的大堡礁和令人驚歎的心型珊瑚礁。然後在白色天 堂沙灘享受一個小時的陽光、冰凍氣泡酒以及免費的熱帶水果。 大堡礁・・・世界自然奇觀之一! F1 珊瑚海一日遊 Cruise Whitsundays Great Barrier Reef Adventure at Reefworld 每日 9:00-17:00 成人$269 兒童$125 搭乘兩個小時的雙體船去到位於大堡礁中心的珊瑚世界。您可以享受免費的 自助式午餐、浮潛、搭乘半潛船去欣賞美麗的珊瑚世界或者去水下觀光室去 欣賞海底世界。或者在您停留在珊瑚世界的 3 個半小時裡去嘗試一下水肺潛 水(額外費用)。可另外付費(每人$150 澳元)搭乘 10 分鐘觀光飛行欣賞心 型大堡礁,此活動僅可在船上確認,無法事先預定。(地圖 45) E4 浮潛與深潛一日遊 Explore’s Snorkel or Dive Great Barrier Reef 每日 (請與前 臺確認) 9:00-17:00 浮潛 成人$245 兒童$145 體驗深潛 成人$380 (一次潛水) (14-17 周歲)$280 大堡礁一日遊。您可以享受免費的自助式午餐、浮潛。或者 在您可以嘗試深潛。若您有執照潛水費用為$350,可潛水兩次 (地圖 41) (需要一定程度英語能力及游泳技巧) 白色天堂海灘・・・純白色的石英砂構成的海灘-世界十大海灘之一 A4 白天堂海灘 奇妙探索之旅 Whitehaven Beach Funseeker 每日 出行時間 請詢問活動櫃檯 成人/兒童 $230 乘坐水上飛機鳥覽白色天堂海灘以及山谷,然後降落在美麗的海面上,在 1 個小時 30 分鐘的旅途中享受那細膩而雪白的石英砂構成的海灘帶給您的視覺 衝擊。 A6 白天堂海灘 奇妙探索之旅 Whitehaven Beach Getaway 每日 出行時間 請詢問活動櫃檯 成人/兒童 $350 乘坐直升飛機鳥覽白色天堂海灘以及山谷,然後降落在美麗的海面上,在 1 個小時 30 分鐘的旅途中享受那細膩而雪白的石英砂構成的海灘帶給您的視覺 衝擊。 F2 白天堂海灘巡航 Cruise Whitsundays Whitehaven Beach Cruise Half Day 每日 8:20-12:30 成人$115 兒童$45 我們將搭乘舒適的快速雙體船航行至白色天堂沙灘。我們將在白色天堂沙灘 停留約 1 個半~2 個小時。在這兩個小時的時間裡,您可以盡情的在海水中 嬉戲或者在海灘上享受陽光。 (地圖 45) 12:55-17:00 成人$128 兒童$64 F3 白天堂海灘和希爾灣 Cruise Whitsundays Whitehaven & Hill Inlet Chill & Grill Full Day 每日 8:20-17:00 成人$229 兒童$119 我們將搭乘舒適的快速雙體船航行至白色天堂沙灘。花一天的時間盡情遊覽 風景壯麗的白天堂海灘及其週邊美麗迷人的奇蹟景觀。活動包含希爾灣漫步, 觀景台, 導覽以及簡單的午餐和下午茶,全程有導遊陪同,帶您瞭解白天堂海 灘。(地圖 45) 另有提供包含浮潛項目的行程,請詢問活動櫃台。 E1 帆船航行白天堂海灘 一日遊 On The Edge Sail & Snorkel 每日 8:30-15:45 成人 $190 兒童 $115 一天的航行裡包括了去白色天堂海灘 2 小時以及查爾克斯海灘浮潛 1.5 個小 時。另外早茶、午餐、下午茶及浮潛設施的使用也包含在內, 需自購飲料 (地圖 42) E7 白沙灘北端 - 希爾灣 Explore’s Hill Inlet at Whitehaven Beach 每日 8:30-12:30/ 13:00-17:00 成人 $135 兒童 $85 我們將搭乘舒適的快速雙體船航行至白色天堂沙灘北端-希爾灣。行程包括 45 分鐘往返希爾灣觀景台漫步。包早茶或下午茶。(地圖 41) 旅遊與活動指南

Upload: others

Post on 08-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tour and Activity Folder (NoH2O) - Chinese - Sep 2013...珊瑚世界 1.飛機去/渡輪回 2.渡輪去/飛機回 Fly/Cruise OR Cruise/Fly 每日 1. 11:15 - 17:00 2. 09:00 – 14:05

*免費的項目僅提供入住 HIE(棕櫚平房,珊瑚景酒店,海邊俱樂部,qualia)客人使用

由於水上飛機和直升機的座位有限,如果您有意願參加直升機或者水上飛機行程請提前預訂。 1/8/2020 Revision

心型珊瑚礁・・・乘坐飛機觀光心型珊瑚-與眾不同的體驗

A9 心型礁之旅

Journey to the Heart

每日

出行時間

請詢問活動櫃檯

每人

$999

限 14 歲以上

乘坐 30 分鐘的觀光直升機飛越白天堂沙灘,希爾灣,然後是令人驚嘆的心型

礁,在那裡您將降落在私人心型島直升機停機坪,在那裡您將有一個半小時

的時間浮潛及搭乘玻璃底船。每次行程最多只有 6 位客人,加上一位導遊。

A2 珊瑚世界

(直升飛機往返)

Fly/Fly to Reefworld

每日

出行時間

請詢問活動櫃檯

成人/兒童

$737/每人

乘坐直升飛機去珊瑚世界,享受一個豪華的旅程。這個旅程包括了 60 分鐘的

時間觀光聖靈群島,白色天堂沙灘以及心型珊瑚礁。在珊瑚世界上提供了免

費的茶點,浮潛設備以及水下觀景室以便您觀賞珊瑚以及魚類。

A3

珊瑚世界

1.飛機去/渡輪回

2.渡輪去/飛機回

Fly/Cruise OR Cruise/Fly

每日

1. 11:15 - 17:00 2. 09:00 – 14:05

成人$495

兒童$455

從空中以及海上去珊瑚世界體驗世界上最大的生物構造。本次旅程包括了 2

個半小時在珊瑚世界上的活動,所有的浮潛設備及浮潛服都免費提供。(另

有渡輪/飛機往返可供您選擇)

A5 大堡礁一小時觀光飛行

直升飛機/小型飛機

1hr Scenic by Helicopter or Aeroplane

每日

出行時間

請詢問活動

櫃檯

每人

$599/$330

短暫的一個小時的觀光飛行時間為您提供了一個俯視漢密爾頓島、大堡礁、

心型珊瑚礁以及白色天堂沙灘的機會。特別是提供了一個絕佳的機會給那些

希望看到心型珊瑚礁的遊客。

A1 珊瑚海灘探索之旅

Reef & Beach Explorer by Seaplane

每日

出行時間

請詢問活動櫃檯

成人/兒童

$499/每人

搭乘水上飛機去遊覽壯觀的大堡礁和令人驚歎的心型珊瑚礁。然後在白色天

堂沙灘享受一個半小時的陽光、冰凍氣泡酒以及免費的熱帶水果。

A7 珊瑚海灘直升飛機之旅

Whitehaven Beach Stopover

每日

出行時間

請詢問活動櫃檯

成人/兒童

$699/每人

搭乘直升飛機去遊覽壯觀的大堡礁和令人驚歎的心型珊瑚礁。然後在白色天

堂沙灘享受一個小時的陽光、冰凍氣泡酒以及免費的熱帶水果。

大堡礁・・・世界自然奇觀之一!

F1 珊瑚海一日遊

Cruise Whitsundays Great Barrier Reef Adventure at Reefworld

每日

9:00-17:00

成人$269

兒童$125

搭乘兩個小時的雙體船去到位於大堡礁中心的珊瑚世界。您可以享受免費的

自助式午餐、浮潛、搭乘半潛船去欣賞美麗的珊瑚世界或者去水下觀光室去

欣賞海底世界。或者在您停留在珊瑚世界的 3 個半小時裡去嘗試一下水肺潛

水(額外費用)。可另外付費(每人$150 澳元)搭乘 10 分鐘觀光飛行欣賞心

型大堡礁,此活動僅可在船上確認,無法事先預定。(地圖 45)

E4 浮潛與深潛一日遊

Explore’s Snorkel or Dive Great Barrier Reef

每日

(請與前

臺確認)

9:00-17:00

浮潛

成人$245

兒童$145

體驗深潛

成人$380

(一次潛水)

(14-17 周歲)$280

大堡礁一日遊。您可以享受免費的自助式午餐、浮潛。或者

在您可以嘗試深潛。若您有執照潛水費用為$350,可潛水兩次

(地圖 41) (需要一定程度英語能力及游泳技巧)

白色天堂海灘・・・純白色的石英砂構成的海灘-世界十大海灘之一

A4 白天堂海灘

奇妙探索之旅

Whitehaven Beach Funseeker

每日

出行時間

請詢問活動櫃檯

成人/兒童

$230

乘坐水上飛機鳥覽白色天堂海灘以及山谷,然後降落在美麗的海面上,在 1

個小時 30 分鐘的旅途中享受那細膩而雪白的石英砂構成的海灘帶給您的視覺

衝擊。

A6 白天堂海灘

奇妙探索之旅

Whitehaven Beach Getaway

每日

出行時間

請詢問活動櫃檯

成人/兒童

$350

乘坐直升飛機鳥覽白色天堂海灘以及山谷,然後降落在美麗的海面上,在 1

個小時 30 分鐘的旅途中享受那細膩而雪白的石英砂構成的海灘帶給您的視覺

衝擊。

F2 白天堂海灘巡航

Cruise Whitsundays Whitehaven Beach Cruise Half Day

每日

8:20-12:30 成人$115

兒童$45 我們將搭乘舒適的快速雙體船航行至白色天堂沙灘。我們將在白色天堂沙灘

停留約 1 個半~2 個小時。在這兩個小時的時間裡,您可以盡情的在海水中

嬉戲或者在海灘上享受陽光。 (地圖 45) 12:55-17:00 成人$128

兒童$64

F3 白天堂海灘和希爾灣

Cruise Whitsundays Whitehaven & Hill Inlet Chill & Grill Full Day

每日 8:20-17:00 成人$229

兒童$119

我們將搭乘舒適的快速雙體船航行至白色天堂沙灘。花一天的時間盡情遊覽

風景壯麗的白天堂海灘及其週邊美麗迷人的奇蹟景觀。活動包含希爾灣漫步,

觀景台, 導覽以及簡單的午餐和下午茶,全程有導遊陪同,帶您瞭解白天堂海

灘。(地圖 45) 另有提供包含浮潛項目的行程,請詢問活動櫃台。

E1 帆船航行白天堂海灘

一日遊

On The Edge Sail & Snorkel

每日 8:30-15:45 成人 $190

兒童 $115

一天的航行裡包括了去白色天堂海灘 2 小時以及查爾克斯海灘浮潛 1.5 個小

時。另外早茶、午餐、下午茶及浮潛設施的使用也包含在內, 需自購飲料

。(地圖 42)

E7 白沙灘北端 - 希爾灣

Explore’s Hill Inlet at Whitehaven Beach

每日 8:30-12:30/ 13:00-17:00

成人 $135

兒童 $85

我們將搭乘舒適的快速雙體船航行至白色天堂沙灘北端-希爾灣。行程包括

45 分鐘往返希爾灣觀景台漫步。包早茶或下午茶。(地圖 41)

旅遊與活動指南

Page 2: Tour and Activity Folder (NoH2O) - Chinese - Sep 2013...珊瑚世界 1.飛機去/渡輪回 2.渡輪去/飛機回 Fly/Cruise OR Cruise/Fly 每日 1. 11:15 - 17:00 2. 09:00 – 14:05

W1 聖靈島探險

Reef Ryder Whitsunday Explorer

週一三五

進行 9:30-16:30

成人$165

兒童$125

在一天的時間裡我們將帶您搭乘快船繞聖靈島及白色天堂海灘航行。行程裡

面包括午餐、下午茶、在查爾克斯海灘和珊瑚花園浮潛、45 分鐘往返希爾灣

觀景台漫步。(浮潛的地點可能因為天氣的原因而更換。)(地圖 22)

W3 白天堂海灘

及查爾克斯海灘

Reef Ryder Two in One

每日 9:00-12:00

13:30-16:30

成人$90

兒童$75 在半天的旅程裡我們將帶您參觀白色天堂海灘及查爾克斯海灘各 1 個小時並

且在查爾克斯海灘進行浮潛。(地圖 22)

聖靈島・・・浮潛

E5 聖靈群島浮潛半日遊

Explore’s Snorkel Whitsunday Islands

每日 8:30-12:30/ 13:00-17:00

浮潛

成人$145

兒童$90

在聖靈群島虎克島週邊進行半天的導覽浮潛。只需要花約 1 小時的船程,就

可以前往浮潛最佳的地點。您可以在大海裡享受約 2 個小時的浮潛時間。包

早茶或下午茶。(地圖 41) (需要一定程度英語能力及游泳技巧)

目的地可能因為天氣和潮水狀況而更改。價格及時間可能在沒有提前通知的情況下有所變更。

Page 3: Tour and Activity Folder (NoH2O) - Chinese - Sep 2013...珊瑚世界 1.飛機去/渡輪回 2.渡輪去/飛機回 Fly/Cruise OR Cruise/Fly 每日 1. 11:15 - 17:00 2. 09:00 – 14:05

深海釣魚・・・體驗釣到大魚的樂趣!

R1 Renegade Outlaw Sports Fishing

每日 半天/全天 半天 $185/$155

全天 $350/$320

體驗在海上垂釣金槍魚、鯖魚、珊瑚鱒魚以及紅皇帝魚的樂趣。全天的行

程包括了早茶以及午餐。半天活動包含汽水及水。(地圖 21)

W8 Watersports Predator Fishing

每日 8:00-12:00

13:00-17:00

成人$160

兒童$140 (6-12 周歲)

體驗在海上垂釣金槍魚、鯖魚、珊瑚鱒魚以及紅皇帝魚的樂趣。半天活動

包含汽水及水。(地圖 22)

海上運動・・・享受島上豐富的水上活動

B

1 海灘

運動

(Cat

seye

Bea

ch)

風帆

Windsurfing 請查看每日活動手冊 免費*

風帆是一種結合了衝浪和帆船的水上運動。初學者將需要一個英語的培訓

課程。(額外的費用)

雙體帆船

Catamaran 請查看每日活動手冊 免費*

駕駛雙體帆船。在 Catseye 海灘享受休閒的海上時光。初學者將需要一個

英語的培訓課程。(額外的費用)

劃槳滑板

Paddle Board 請查看每日活動手冊 免費*

獨木舟與劃槳的結合。適合單人和雙人使用。不需要經過任何的培訓課

程。

皮艇 Kayaking 請查看每日活動手冊 免費* 提供單人或雙人皮艇使用。不需要經過任何的培訓課程。(地圖89)

W5 帆傘運動

Parasailing 每天

請諮詢活動

櫃檯

單人 $120

雙人 $155

享受鳥瞰令人心曠神怡的聖靈群島海域美景。行程大約 1 個小時及 10 分

鐘的飛行過程。出發時間請諮詢前臺。(地圖 22)

W6 香蕉船 Tube Rides 每天 請諮詢活動

櫃檯 10 分鐘 $30 坐在管狀浮艇上享受被高速快艇托拽而行的刺激與快感。(地圖 22)

W7 滑水/水上滑板

Waterskiing/ Wakeboarding

每天 請諮詢活動

櫃檯

初學者 20 分鐘 $75

10 分鐘 $45

享受在漢密爾頓島周圍滑水的刺激與快感。初學者需要參加一個 20 分鐘

的培訓課程。($75 每人的培訓費,需要一定程度的英語能力)(地圖 22)

W10 水上快艇

Jetryder 每天

請諮詢活動

櫃檯

成人 $65

兒童 $55

一個 30 分鐘的環島高速快艇活動,讓您體驗在水上飛馳的刺激。(地圖

22)

D1 水上摩托車

Jet Ski Tour 每天

請諮詢活動

櫃檯

每小時 $229

乘客額外 $40

一個小時自行駕駛水上摩托車觀光環繞漢密爾頓島週邊。滿足您速度的快

感!(需要一定程度英語能力及游泳技巧) (地圖 27)

D2 小艇租用

Dinghy Hire 每天

8:15-12:00 12:15-16:00

半天$169/$185

全天$259/$275

三個小時自行駕駛小艇觀光環繞漢密爾頓島週邊,還可到人煙稀少的美麗

海灘浮潛!(需要一定程度的英語能力) (地圖 26)

晚間觀光活動・・・體驗晚間的島上/水上生活

E2 日落帆船

On The Edge Sunset Sail

請諮詢活動

櫃檯

請諮詢活動

櫃檯

成人 $85

(8-17 周歲) $35

在日落時分,乘坐雙體帆船揚帆遠航。享受日落的美麗、氣泡酒以及零

食。(地圖 42)

陸地活動・・・享受豐富的陸地活動(部分活動不需要預定)

- 高爾夫球車租賃

Buggy Rental 每天 8:00-17:00 $59 起

為了您在島上出行方便,您可以租用高爾夫球車代步。租賃的費用從$59

起,$87 為租用一天的費用。每輛高爾夫球車最多可以搭載 4 名乘客(包

括駕駛人員)。您需要持有正式駕照來操作高爾夫球車。(地圖 77)

- 迷你高爾夫

Mini Golf 每天 6:00- 20:00

成人 $16

兒童 $8

適合成人以及兒童的高爾夫運動。請在珊瑚景酒店旁的運動中心支付費

用。(地圖 72)

- 高爾夫練習場

Golf Driving Range 請諮詢活

動櫃檯 9:30-17:00 50 球 $23 如果您將球一杆擊打進球洞中,您會得到意想不到的獎勵。(地圖 56)

P1 四輪驅動車

Off Road Adventures

請諮詢活動

櫃檯

請諮詢活動

櫃檯

$159/一台;

乘客-$69

一小時導遊服務(英文解說)。每輛四輪驅動車最多可以搭載 2 名乘客(包

括駕駛人員),您需要持有正式駕照來操作越野車。您也可以乘搭四座位

越野車,包司機導遊,每位乘客$69。請先預約 ※請穿包覆腳的鞋子。

(需要一定程度英語能力) (地圖 56)

- 野生動物園

Wildlife Hamilton 每天

8:30-17:00

成人門票 $27

兒童門票 $16

(3-14 周歲)

在這個小型的動物園內您可以看到澳大利亞特有的動物例如:無尾熊和袋

鼠,您可以支付額外的費用抱無尾熊合影留念上午 9:30-10:00 費用為

$40 澳元。必須提前預約(地圖 79)

- 9瓶保齡球場

Island Bowling 每天 13:30-20:30

一條球道

60 分鐘 $49

120 分鐘 $79

9 瓶保齡球場位於度假村中心(Resort Centre). 每條球道可同 6人使用。

不需要提前預訂。(地圖 86)

- 卡丁車

Go Karts 每天 09:30-17:00

10 分鐘 $49

15 分鐘 $59

兒童身高達到 149 釐米才可以駕駛卡丁車。本活動專案不需要提前預訂

※請勿穿拖鞋駕駛卡丁車。(地圖 56)

- 運動俱樂部

Sports Club 每天 6:00-20:00 免費*

健身房,虛擬健美操課堂,網球場,籃球場,以供酒店的住客免費使用。

瑜伽及其他現場課費用為$15 澳元。(地圖 68)

- 高爾夫俱樂部

Golf Club 每天 7:00-17:00

18 洞 $160

9 洞 $110

漢密爾頓島高爾夫球場擁有優美的景色。往返渡船以及在球場使用已經包

含在費用內。球俱租用費用為$45 澳元。高爾夫球另外收費。請提前預

訂,如果您需要球鞋以及球具也請您提前預訂。(地圖 92)

按摩···治癒你疲勞的行程

Page 4: Tour and Activity Folder (NoH2O) - Chinese - Sep 2013...珊瑚世界 1.飛機去/渡輪回 2.渡輪去/飛機回 Fly/Cruise OR Cruise/Fly 每日 1. 11:15 - 17:00 2. 09:00 – 14:05

- Wumurdaylin 水療

Spa Wumurdaylin 每天 9:00-19:00 60 分鐘 $160 起 提供多種臉部以及全身按摩。需提前預訂。(地圖 78)

*只適用於 Reef View Hotel、Palm Bungalows 及 Holiday Homes 的酒店客人。