tottoyo by cristian grases
DESCRIPTION
SSA and pianoTRANSCRIPT
&
&
&
&
?
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
44
44
44
44
44
Soprano 1
Soprano 2
Alto
Piano
Œ Œ Œ ‰ ¿ ¿
Tot to
Solo
∑
∑
∑
∑
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
5yo, Tot to yo mwe si la te ke
Tottoyo
Tottoyo
∑
∑
∑
∑
- - - - - - -
&
&
&
&
?
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
S 1
S 2
A
Pno.
π
3
¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿
¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿
¿¿¿¿¿
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
¿
¿¿¿
¿ ¿¿¿¿¿¿
U
¿¿ ¿¿¿¿
¿¿¿¿ ¿¿¿
¿¿¿¿
¿
¿
¿¿¿¿¿¿
¿¿¿
¿ ¿¿¿¿
¿¿¿
¿¿¿¿¿¿¿
¿¿¿¿
¿¿¿¿¿¿¿¿
¿¿¿¿
twi
Tutti
Tottoyo
Tottoyo
Tottoyo Tottoyo
Tottoyo
Tottoyo
Tottoyo
Tottoyo
Tottoyo
Tottoyo
Tottoyo
Tottoyo
Tottoyo
Tottoyo
Tottoyo
TottoyoTottoyo
Tottoyo
Tottoyo Tottoyo
Tottoyo
Œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿
¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿
¿¿¿¿¿
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
¿
¿¿¿
¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿
¿¿¿¿ ¿¿¿
¿¿¿¿
¿
¿
¿¿¿¿¿¿
¿¿¿
¿ ¿¿¿¿
¿¿¿
¿¿¿¿¿¿¿
¿¿¿¿
¿¿¿¿¿¿¿¿
¿¿¿¿
Tottoyo
Œ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿
¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿
¿¿¿¿¿
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
¿
¿¿¿
¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿
¿¿¿¿ ¿¿¿
¿¿¿¿
¿
¿
¿¿¿¿¿¿
¿¿¿
¿ ¿¿¿¿
¿¿¿
¿¿¿¿¿¿¿
¿¿¿¿
¿¿¿¿¿¿¿¿
¿¿¿¿
3
∑
∑
ƒ
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¿
U
Sa! Tot to yo! Mwe si la te ke
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¿
U
Sa! Tot to yo! Mwe si la te ke
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¿
U
Sa! Tot to yo! Mwe si la te ke
∑
∑
- - - - -
- - - - -
- - - - -
TottoyoCristian Grases
Copyright by Cristian Grases, 2007
&
&
&
&
?
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
S 1
S 2
A
Pno.
5¿Œ Œ Œ
twi!
¿Œ Œ Œ
twi!
¿Œ Œ Œ
twi!
5
œœœ œœ œ œ œ œ œ
.œ
œœœJœœ
∑
∑
∑
œ œ œœ œ
Œ
œ
œœœ œ œ
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ
œ œœœ
œœœœœœ œ
œ
F
F
∑
Œ œ œ œ ‰jœ
Tot to yo, tot
Œœ œ œ
‰ jœ
Tot to yo, tot
œœœœ œœœœœœœœœœœ
œ
œœ
œ
œ
‰J
œ
œœ‰
J
œ
œ
∑
jœ œ
jœ ˙
tot to yo,
jœ œ
jœ ˙
tot to yo,
J
œ
œœœœœ
J
œœœœœœ œ œ œ
J
œ
œ
œ
œ J
œœœœœœœ
œ
- - - - -
- - - - -
&
&
&
&
?
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
..
..
..
..
..
S 1
S 2
A
Pno.
10
∑
Œ œ œjœ œ
jœ
tot to mwe si la
Œœ œjœ œ
jœ
tot to mwe si la
10
œ
œ œœœœœœœœœœœœœœ
œ
œ
‰J
œ
œœ‰
J
œ
œ
F
Œ Œ Œœ œ
tot to
jœ œjœ ˙
tot to yo,
jœ œjœ ˙
tot to yo,
J
œœœœœœ
jœœœ
œœœ œ œ œ
J
œ
œ
œ
œJ
œ
œ
œœœœ
œ
œœ .˙
yo,
Œ œ œ œ ‰jœ
tot to yo, tot
Œœ œ œ
‰ jœ
tot to yo, tot
œœœœ œœœœœœœœœœœ
œ
œœ
œ
œ
‰J
œ
œœ‰
J
œ
œ
˙ Œœ œ
tot to
jœ œjœ œ œ œ
tot to yo, tot to
jœ œjœ œ œ œ
tot to yo, tot to
J
œ
œœœœœ
J
œœœœœœ œ œ œ
J
œ
œ
œ
œ J
œœœœœœœ
œ
%˙
Jœ œ
Jœ
yo,
œ œ œJœ œjœ
yo, mwe si tot to yo,
œ œ œjœ œjœ
yo, mwe si tot to yo,
œ œ œœœJ
œœœœœœJ
œœœ
œ
œ ‰jœJœ œ
J
œ
œ
- - - -
- - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - -
2 Tottoyo
Swing
(1)
(1) singers move in the direction of the arrow (left, right or forward) with one or two hands at the sides of the mouth, as if calling someone.
&
&
&
&
?
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
S 1
S 2
A
Pno.
15
˙ Œœ œ
tot to
jœ œ
jœ œ
Œ
tot to yo,
jœ œ
jœ œ
Œ
tot to yo,
15
J
œœœœœœ
jœœœœœœœ œ œ
J
œ
œ
œ
œJ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ .˙
yo,
Œ œ œ œ ‰jœ
tot to yo, tot
Œœ œ œ
‰ jœ
tot to yo, tot
œœœœ œœœœœœœœœœœ
œ
œœ
œ
œ
‰J
œ
œœ‰
J
œ
œ
f
f
f
˙ Œœ œ
tot to
jœ œ
jœ œ
œ œ
tot to yo, tot to
jœ œ
jœ œ œ œ
tot to yo, tot to
J
œ
œœœœœ
J
œœœœœœ œ œ œ
J
œ
œ
œ
œ J
œœœœœœœ
œ
˙Jœ œ
Jœ
yo,
˙Jœ œ
Jœ
yo,
˙Jœ œjœ
yo,
œ œ œœœJ
œœœœœœJ
œœœ
œ
œ ‰jœJœœ
œJ
œ
œ
˙ Œœ œ
tot to
Jœ œJœ œ Œ
tot to yo,
jœ œ
jœ œ
Œ
tot to yo,
J
œœœœœœJ
œœœœœœœ œ œ
J
œ
œ
œ
œJ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
- - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
&
&
&
&
?
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
S 1
S 2
A
Pno.
20œœ œ Œ
œ œ
yo, tot to
Œ œ œ œ ‰jœ
tot to yo, tot
Œœ œ œ
‰ jœ
tot to yo, tot
20œœœœ œœœœœœœœœœœ
œ
œ
‰J
œ
œœ‰
jœ
œ
œ œ œ Œœ œ
yo, tot to
jœ œ
jœ œ œ œ
tot to yo, tot to
jœ œ
jœ œ œ œ
tot to yo, tot to
œœœœœœœœœœœœœœœ
œ
œ‰J
œ
œœ‰
J
œ
œ
˙Jœ œ
Jœ
yo,
˙Jœ œjœ
yo,
˙jœ œjœ
yo,
œœœœ œ œJœ œœœJ
œœœ
œ
œ ‰ Jœ
J
œ
œ
œ
œ Jœ
œ Œ œ œ œ
mwe si la
œŒœ œ œ
mwe si la
œŒœ œ œ
mwe si la
‰
œ œ œœ œ œ
œ
œ ‰jœœ
œœ
œ
Jœ œ œ œ
jœ
te ke twi tot to
jœœ œ
œ jœ
te ke twi tot to
jœ œ œ œ
jœ
te ke twi tot to
jœœœœœœ...œœœ
Œ
œœœ‰ jœœœ
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
3Tottoyo
cross arms at chest level
&
&
&
&
?
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
..
..
..
..
..
S 1
S 2
A
Pno.
25
œ Œ œ œ œ
yo, mwe si la
œŒ œ œ œ
yo, mwe si la
œŒœ œ œ
yo, mwe si la
25
‰
œ œ œœ œ œ
œœœ ‰jœœœ
Jœ œ œ œ
Jœ
te ke twi tot to
Jœ œ œ œ
Jœ
te ke twi tot to
jœœ œ
œjœ
te ke twi tot to
J
œœ œœ ..œœ Œ
œœœ ‰
jœœœ
œ œ œ œ œ
yo, tot to
œ œ œ œ œ
yo, tot to
œ œ œ œ œ
yo, tot to
œœœœœœ Œ Œ
œœœ ‰
jœ
œ
œ
œ
œ
œ
F
F
1..˙
Œ
yo!1.
œ œ œ œ ‰jœ
yo! Tot to yo, tot1.
œ œ œ œ‰ jœ
yo! Tot to yo, tot
1.œœœœ œœœœœœœœœœœ
œ
œœ
œ
œ
‰J
œ
œœ‰
J
œ
œ
∑
jœ œ
jœ ˙
tot to yo,
jœ œ
jœ ˙
tot to yo,
J
œ
œœœœœ
J
œœœœœœ œ œ œ
J
œ
œ
œ
œ J
œœœœœœœ
œ
- - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
&
&
&
&
?
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
S 1
S 2
A
Pno.
30 2.œ‰jœ œ œ œ œ
yo! Si la ko we ya2.
œ ‰jœ œ œ œ œ
yo! Si la ko we ya2.
œ ‰jœ œ œ œ œ
yo! Si la ko we ya
30 2.œœœœ
œœœœŒ Œ
œ
œ
œ
œ
Œ Œ
jœ œ œ
œJœ
i la ke Tot to
jœ œ œ
œJœ
i la ke Tot to
jœ œ œ
œ
jœ
i la ke Tot to
‰œœœœ œ‰œœœœ œ
œ
œ ‰ Jœœ
œ œ
œ
œ ‰jœ œ œ œ œ
yo, si la ko we ya
œ ‰jœ œ œ œ œ
yo, si la ko we ya
œ‰ jœ œ œ œ œ
yo, si la ko we ya
‰ œœœœ œ ‰ œ
œœœ œ
œ
œ
‰jœœ
œ
œ
œ
œ œjœ œœJœ
i la ke Tot to
œ œjœ œ œ
jœ
i la ke Tot to
œ œjœ œ œ
jœ
i la ke Tot to
‰œœœœ œ‰œœœœ œ
œ
œ ‰ Jœœ
œ œ
œ
œ ‰ jœ œ œ
œœ
yo, mwe si la
œ ‰jœ œ œ œ
yo, mwe si la
œ‰ jœ œ œ
yo, mwe si la
‰ œœœœ œ ‰ œ
œœœ œ
œ
œ
‰jœœ
œ
œ
œ
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - -
4 Tottoyo
point down as if saying: "come here"
cross arms at chest level
hands on hipspoint down as if saying: "come here"
point down on beat 1,then clap on beat 2
(2)
(2) the ensemble is free to create any choreography to convey the idea of a child playing
&
&
&
&
?
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
S 1
S 2
A
Pno.
35
œ œjœ œ
jœ œ œ
te ke twi Tot to yo,
œ œjœ œ
jœ œ œ
te ke twi Tot to yo,
œ œjœ œ
jœ œ œ
te ke twi Tot to yo,
35
‰ œœœ œ ‰ œ
œœ œ
œ
œ‰Jœœ
œ œ
œ
œ ‰ jœ œ œ
œœ
si la ko we ya
œ ‰ jœ œ œ œ œ
si la ko we ya
œ‰ jœ œ œ œ œ
si la ko we ya
‰ œœœœ œ ‰ œ
œœœ œ
œ
œ
‰jœœ
œ
œ
œ
fiœ œ
Jœ œ
jœ œ œ
i la ke Tot to yo,
œ œjœ .œ
‰jœ
i la ke Tot
œ œjœ .œ
‰ jœ
i la ke Tot
‰ œœœœ œ Œ
œœœb∫b
œ
œ ‰Jœœ
œ
œ
Ϻ
∫
F
F
F
œ œ œ Œœ œ
Tot to
œ œœ œ œ
to yo, Tot to
œ œ œ œ œ
to yo, Tot to
‰ œœœœ œœœœ Œ
œ
œ‰Jœœ
œŒ
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
&
&
&
&
?
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
S 1
S 2
A
Pno.
39œœ .˙
yo,
œ œ œ œ ‰jœ
yo! Tot to yo, tot
œœ œ œ
‰ jœ
yo! Tot to yo, tot
39œœœœ œœœœœœœœœœœ
œ
œœ
œ
œ
‰J
œ
œœ‰
J
œ
œ
D.S. al Coda
˙ Œœ œ
tot to
jœ œ
jœ œ œ œ
tot to yo, tot to
jœ œ
jœ œ œ œ
tot to yo, tot to
J
œ
œœœœœ
J
œœœœœœ œ œ œ
J
œ
œ
œ
œ J
œœœœœœœ
œ
œ œ œ œ œ
Tot to
œ œœ œ œ
Tot to
œ œ œ œ œ
Tot to
‰ œœœœ œœœœ Œ
œ
œ‰Jœœ
œŒ
œ œ œ œ ‰jœ
yo. Tot to yo, tot
œ œ œ œ‰jœ
yo. Tot to yo, tot
œœ œ œ
‰ jœ
yo. Tot to yo, tot
œœœœ œœœœœœœœœœœ
œ
œœ
œ
œ
‰J
œ
œœ‰
J
œ
œ
jœ œJœ ˙
tot to yo,
jœ œ
jœ ˙
tot to yo,
jœ œ
jœ ˙
tot to yo,
J
œ
œœœœœ
J
œœœœœœ œ œ œ
J
œ
œ
œ
œ J
œœœœœœœ
œ
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
5Tottoyo
Coda
&
&
&
&
?
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
S 1
S 2
A
Pno.
44
Œ œ œJœœ
Jœ
tot to mwe si la
Œ œ œjœ œ
jœ
tot to mwe si la
Œœ œ
jœ œ
jœ
tot to mwe si la
44
œ
œ œœœœœœœœœœœœœœ
œ
œ
‰J
œ
œœ‰
J
œ
œ
Jœ œ
Jœ ˙
Tot to yo.
jœ œ
jœ ˙
Tot to yo.
jœ œ
jœ ˙
Tot to yo.
J
œœœœœœ
jœœœ
œœœ œ œ œ
J
œ
œ
œ
œJ
œ
œ
œœœœ
œ
ƒ
ƒ
ƒ
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
5
Tot to yo, Tot to yo, mwe si la te ke
.˙U
Solo Tutti
.˙
U
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
5Hum! Mwe si la te ke
.˙
U
¿ ¿ ¿ ¿ ¿
5
Hum! Mwe si la te ke
....
˙̇˙̇
U
Œ
.
.
˙
˙
U
Œ
¿ Œ Ó
twi!
¿ Œ Ó
twi!
¿Œ Ó
twi!
∑
∑
- - - - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
6 Tottoyo
Mar. 2007(3) cross arms at chest level
(3)(4)
(4) singers duck as if hiding behind a small brush
This song was written to be premiered at the Europa Cantat Junior in Nevers, France, in July 2008. The words are non-sensical,but the song describes a brief scene: Tottoyo is a young child that likes to play outside. When it is time to come in, his mother calls him from the door, but Tottoyo does not want to come in. Instead he wants to stay out playing. At the end of the song hismother calls him more forcefully, which makes him hide behind a bush.