RO

MÂ

NI A

SH

QI

PË

RI

М А К Е Д О Н И Ј А

Ц Р Н А Г О Р А

ΕΛ

ΛΑ

ΔΑ

Р Е П У Б Л И К АБ Ъ Л Г А Р И Я

С

РБ

ИЈ

А

БО

СН

А И Х Е Р Ц Е Г О В И Н А

Скопје

Битола

Θεσσαλονίκη

Tiranë

Vlorë

Podgorica

Београд

Нови Сад

Bucureşti

Београд

Bucureşti

К О С О В О

Приштина

Sergi Càmara ha dedicat gran part de la seva trajectòriaprofessional als moviments migratoris i als desplaçaments forçats per la guerra, en llocs com Colòmbia, Sudan del Sud,el Marroc, Mali, Ruanda o el Iemen. Una part important de la seva feina també mostra les vulneracionsdels drets humans a la tanca de Melilla, tasca que porta realitzant des de 2004. Treballa de manera independent per a organitzacions i institucions.El seu objectiu és aprofundir en els temes, dedicar-los el temps necessari per aconseguir una visió global i completa en cadareportatge. Ha col·laborat amb diverses organitzacions com el Servei Jesuïta al Refugiat, Entreculturas o Cooperació Internacional de l’Obra Social “la Caixa”. Ha publicat els seus reportatges en mitjans nacionals i internacionals.La seva obra s’ha exposat a Barcelona, Madrid, Miami, São Paulo, Bogotà, San Francisco, Lima, Panamà, entre d’altres ciutats. Ha aconseguit premis nacionals i internacionals; Beca FotoPresde l’Obra Social “la Caixa”, Premi Activista de la ciutat de San Francisco, Premi José Couso de Tele 5 i finalista al FotoPresde l’Obra Social de “la Caixa”.

Una selecció de fotografies de Sergi Càmara, figura emergent de la fotografia documental a Catalunya, mostra la perillosa i llarga ruta cap a Europa de molts refugiats de procedència diversa, i el camí que han d’emprendre a la recerca d’una nova vida lluny dela guerra. Amb les imatges visualitzem gran part del camí que han recorregutmilers de refugiats que fugen amb determinació de la barbàrie i el caos, patint tota mena de riscos. Aquesta exposició itinerant és una iniciativa del Comitè per a l’Acollida de les Persones Refugiades, amb la col·laboració del Palau Robert, per sensibilitzar l’opinió pública catalana sobre el tema dels refugiats, coincidint amb la conjuntura actual en què arriben a Catalunya un contingent de persones refugiades. El Comitè per a l’Acollida de les Persones Refugiades, creat pel Govern de Catalunya per facilitar l’acollida dels refugiats, està format per actors catalans públics i privats que treballen en aquest àmbit.

CrèditsOrganitza: Comitè per a l’Acollidade les Persones RefugiadesAmb el suport de: Diputació de Girona i Coordinadora d’ONG Solidàries de les comarques gironines i l’Alt MaresmeFotografies i comissariat: Sergi Càmara Disseny: Artofmany

Es calcula que més de 60 milions de persones estan foradels seus països com a conseqüència de guerres, conflictes, persecucions i violacions dels drets humans a finals del 2015. Una tercera part d’aquestes persones són refugiades. Més del 80% de les persones refugiades estan acollides per països en vies de desenvolupament o del Sud. El nombre de refugiats que arribaran a l’Estat espanyol en el decurs dels dos propers anys serà previsiblement d’entre 15.000i 30.000 persones, xifra que suposa entre el 0,03 i el 0,06% del total de la població espanyola (quantificada en 46,7 M). El Govern estima que arribaran fins a 5.000 persones amb necessitats de protecció internacional a Catalunya durant elsdos propers anys.

Una persona refugiada ho és perquè té temors fonamentatsde ser perseguida per motius de raça/ètnia, religió, nacionalitat, opinions polítiques o pertinença a un determinat grup social,de gènere o orientació sexual i no pot o, a causa d’aquests temors, no vol acollir-se a la protecció del seu país d’origeno de residència habitual. Els moviments forçosos de població s’han d’entendre comun fenomen permanent i no com una emergència puntual. La millor manera d’eradicar els desplaçaments forçats és lluitar contra les causes que els provoquen. Els Estats europeus tenen la responsabilitat internacional d’acollir les persones refugiades. Les ajudes bàsiques han de ser complementàries a les querep qualsevol persona que es trobi en situació de risc d’exclusióo vulnerabilitat social. Totes les persones refugiades tenen reconeguts drets bàsics fonamentals per a la seva supervivència en dignitat. Actualment ja hi ha persones amb necessitats de protecció internacional, tant sol·licitants d’asil com refugiades, en territori català a les quals cal assegurar l’accés al dret d’asil. La millor manera de col·laborar amb les persones refugiadesés facilitar la seva inclusió a la nostra societat.”

Comitè per a l’Acollida de les Persones Refugiades

“

TOTS PODEMSER REFUGIATSALGUN DIA

Κ Υ Π Ρ Ο Σ

Ankara

İstanbul

Ankara

Λεμεσός

Bodrum

Kôs

Κάλυμνος

Ρόδος

Σάμος

TÜ

R

K

IY

E

Uns siris fan un petó a terraen arribar a l’illa desprésd’un viatge perillós. El 2015 més de 3.000 personesvan morir ofegades quanintentaven creuar el Mediterrani.El 30% eren nens.

Una barca amb refugiatssiris va cap a les platgesa trenc d’alba. Diversesilles gregues reben barquesamb refugiats procedentsde Turquia.

Una família dorm en un hotel abandonat que serveix d’allotjament als refugiatsque arriben a l’illa.

πρόσφυγεςΟδύσσειαΕυρώπη

Ankara

İstanbul

Bodrum

Kôs

Κάλυμνος

Ρόδος

Σάμος

TÜ

RK

IY

E

Una mare fa un petó a la sevafilla després d’aquest viatgetan dur. La travessia des dela costa turca s’ha saldat ambla mort de centenars de personesque fugien de la guerra.

Diverses barques de refugiatsarriben a la platja de SkalaSikaminias. Les platgesd’Eftalou i Skala Sikaminiasreben nombroses embarcacionsde refugiats procedentsde les costes turques.

Un pare abrigaels seus fills enarribar a la costa.

Armilles salvavides amuntegadesen una platja de Skala Sikaminias.Moltes d’aquestes armilles es vancomprar a Turquia en botiguesque han aflorat arran de la novaruta dels refugiats. Les armillesno sempre són de prou bonaqualitat per mantenir una personasurant al mar.

Una mare abraça el seu filldesprés d’arribar en barcades de la costa turca. El tractede les màfies abans de sortir,el risc de morir ofegats i el fredfan que moltes persones arribinexhaustes després d’aquestviatge tan dur i perillós.

πρόσφυγεςΟδύσσειαΕυρώπη

RO

M

Â

N

IA

SH

QI

PË

RI

М А К Е Д О Н И Ј А

Ц Р Н А Г О Р А

ΕΛ

ΛΑ

ΔΑ

Р Е П У Б Л И К АБ Ъ Л Г А Р И Я

С

РБ

ИЈ

А

БО

СН

А И

ХЕ

РЦ

ЕГ

ОВ

ИН

А

H R V A T S K A

Скопје

Битола

Θεσσαλονίκη

Tiranë

Vlorë

Podgorica

Sarajevo

Мостар

Београд

Нови Сад

К О С О В ОПриштина

πρόσφυγεςΟδύσσειαΕυρώπη

Centenars de refugiats s’esperen durant hores, bloquejats pels militars de Macedònia, per poder passar i continuar el viatge.

Tres famílies i diversos amics caminen junts rumb a la fronteraamb Macedònia. Després delperillós viatge pel Mediterrani, encara els queda un camí molt llarg i dur per recórrer.

Centenars de refugiats esperena la frontera. Els policies deMacedònia bloquegen l’entradai només deixen passar grupsreduïts de tant en tant.

PO

RT

UG

AL

ES

PA

ÑA

Madrid

Refugiados,la Odiseaa Europa

Un refugiat procedent d’Alep (Síria) amb els seus dos fills davant el CETI. La majoria dels refugiats han arribat a Melilla utilitzant un passaport llogat al Marroc, i entren pels passos fronterers de Beni-Enzar o Farhana.

Un grup de siris es desperta a trenc d’alba després de dormir fora del Centre d’Estada Temporal d’Immigrants (CETI) com a protesta per les males condicions de vida dins d’aquest centre i pel retard en els trasllats cap a la península. Melilla és un altre punt d’entrada a Europa per als siris.

Una nena síria s’acomiada dels seus amics del CETI des del taxi que la portarà al port de Melilla per viatjar a la península després de passar tres mesos al centre.

RO

MÂ

N I A

M A G Y A R O R S Z Á G

SH

QI

PË

RI

МА К Е Д О Н И Ј А

Р Е П У Б Л И К АБ Ъ Л Г А Р И Я

С

РБ

ИЈ

А

СкопјеTiranë

Београд

Нови Сад

Bucureşti

Bucureşti

Ц Р Н А Г О Р А

К О С О В О

Приштина

Centenars de famíliesdescansen en un parccèntric de la ciutatdesprés d’un llarg viatgeen autobús des de lafrontera amb Macedònia.

ИзбеглицеОдисејаЕвропа

SH

QI

PË

RI

Ц Р Н А Г О Р АР Е П У Б Л И К А

Б Ъ Л Г А Р И Я

Скопје

Podgorica

Sarajevo

Мостар

Нови Сад

Ö S T E R R E I C HBudapest

Č E S K Á R E P U B L I K A

Ö S T E R RE

IC

H

RO

MÂ

NI A

MA

GY A

RO

RS

ZÁ

G

С

РБ

ИЈ

А

БО

СН

А

И Х

ЕР Ц

Е Г О В И Н А

H R V A T S K A

S L O V E N S K O

УК

РА

Ї НА

К О С О В О

Приштина

P O L S K A

IzbjegliceOdisejaEvropa

Centenars de refugiats al’estació de Tovarnik esqueden sense poder pujaral tren que els portarà finsa la frontera amb Eslovèniaper poder continuar despréscap a Àustria i, d’allà, capa Alemanya.

Policies croats ocupen lavia del tren de l’estació deTovarnik per ordenar el fluxde refugiats que arriben perla nova ruta dels Balcans,després que Hongria tanquésles seves fronteres.

Centenars de famílies hanquedat bloquejades a l’estacióde tren. Les autoritats croatesno donen l’abast davantla contínua arribada de refugiats.

M A G Y A R O R S Z Á G

С

РБ

ИЈ

А

H R V A T S K A

Sarajevo

Zagreb

S L O V E N S K O

Ö S T E R R E I C H

S L O V E N I J A

Ljubljana

Maribor

Graz

Budapest

БО

СН

А И

Х

ЕР Ц

Е Г ОВ И

Н А

ИзбеглицеОдисејаЕвропа

En Motasin (8 anys) i el seugermà Mutaz (11 anys) correnamb la seva mare, la Lama,després de creuar “il·legalment”la frontera de Sèrbia amb Hongria,de camí cap a Alemanya. El govern d’Hongria va aixecaruna tanca al llarg de totala frontera per impedir l’entradade refugiats al seu territori.

Zagreb

Maribor

Graz

Budapest

Prešporok

RO

MÂ

NI A

С

РБ

ИЈ

А

S L O V E N S K O

УК

РА

Ї НА

Č E S K Á R E P U B L I K A

S L O V E NI

JA

DE

UT

SC

H

LA

ND

M A G Y A R O R S Z ÁG

Ö S TE

RR

EI

CH

H R V A T S K A

P O L S K A

Centenars de famílies decididesa caminar cap a Àustria desprésque el govern hongarès bloquegésla sortida de trens.

Després de no poder viatjar en trenpel bloqueig del govern hongarès, milers de persones van decidir, enun exercici de dignitat, caminar finsa Àustria. Aquesta acció va bloquejar la principalautopista d’Hongria i va obligar Europaa obrir les seves portes. Arribada la nit,després que els refugiats haguessinrecorregut desenes de quilòmetres,les autoritats hongareses van decidirllogar autobusos per portar-los capa la frontera amb Àustria.

Un refugiat va cap a Àustriaen la gran marxa de la dignitat.

MenekültekOdüsszeaEurópa

Milers de refugiats a l’estacióde tren de Keleti, a Budapest,esperen que s’aixequi elbloqueig imposat pel governque els impedeix accedirals trens que van a Àustriai a Alemanya.

PO

RT

UG

AL

ES

PA

ÑA

Madrid

Refugiados,la Odiseaa Europa

Un refugiat procedent d’Alep (Síria) amb els seus dos fills davant el CETI. La majoria dels refugiats han arribat a Melilla utilitzant un passaport llogat al Marroc, i entren pels passos fronterers de Beni-Enzar o Farhana.

Un grup de siris es desperta a trenc d’alba després de dormir fora del Centre d’Estada Temporal d’Immigrants (CETI) com a protesta per les males condicions de vida dins d’aquest centre i pel retard en els trasllats cap a la península. Melilla és un altre punt d’entrada a Europa per als siris.

Una nena síria s’acomiada dels seus amics del CETI des del taxi que la portarà al port de Melilla per viatjar a la península després de passar tres mesos al centre.