total produktkatalog 2013 denmark (a4)

A g l o b a l e n e r g y c o m p a n y w i t h a p r e s e n c e t h r o u g h o u t t h e N o r d i c c o u n t r i e s

T O TA L N O R D I C

S M Ø R E M I D L E R – P R O D U K T K A T A L O G 2 0 1 3

2

Marketing & Services lever op til de mangfoldige kundebehov og udvikler nye løs-ninger inden for smøremidler, brændstoffer, netværk og kort, luftfart, bitumen, spe-cialvæsker, additiver og specialbrændstoffer (ACS), marine brændstoffer, flaskegas samt tunge brændstoffer.

• Den førende leverandør af bitumen i Europa• Den femtestørste leverandør af smøremidler i verden• Repræsenteret i 150 lande• Mere end 15.000 servicestationer• 3 millioner kunder om dagen på TOTAL-stationerne

Solar• Markedsførende inden for fotovoltaisk solenergi med 66 % aktiepost i SunPower• Koncentreret solenergikonstruktion på Shams-anlægget i Abu DhabiBiomass• TOTAL ejer 21% af Amyris Inc. firma, der har specialiseret sig i bioteknologi• R&D-programmer for at udvikle biojet brændstof, biodiesel og avancerede

additiver beregnet til de brændstoffer, smøremidler og special fluids • intended for the fuels, lubricants and special fluids markets

ToTAl er deT femTesTørsTe olie- og eNergiselsK AB

i verdeN og vi ArBejder ef Ter

eN iNTegrereT forreTNiNgsmodel .

Vi er det første store olieselskab, der virkelig kombinerer raffinering og petrokemiske produkter i en enkelt organisation, hvor vi fokuserer på integrerede anlæg.

• En samlet raffineringskapacitet på 2,1 millioner tønder pr. dag• Interesser i 20 raffinaderier, hvoraf 10 er drevet af TOTAL• Salg af kemikalier (andel uden for koncernen): EUR 19,5 milliarder• En petrokemisk produktionskapacitet i TOTAL på 19,7 millioner ton/år• En af de ti største producenter af polyethylen, polypropylen og

polystyren• Hutchinson, Bostik, Atotech: Tre innovative kemiske specialprojekter

De primære aktiviteter for TOTALs Trading & Shipping-forretninger er at forhandle, købe, sælge og forsende olie samt dække behovene hos raffinaderierne.

• Aktiviteter i 120 lande• 9 kontorer i hele verden• Et team på 500 medarbejdere i hele verden• Markedsførende inden for udviklingen af risikostyring af energipriser

Dette område omfatter efterforskning, udvikling og produktion af olie, gas og flyden-de naturgas (LNG). TOTAL har en bred vifte af viden og kvalifikationer til at indfri den støt stigende globale efterspørgsel samt udvikle stadigt mere komplekse områder.

• Efterforsknings- og produktionsaktiviteter i mere end 40 lande• En produktion pr. dag svarende til 2,35 millioner tønder olie• 13 års dokumenterede reserver• Verdens næststørste operatør inden for flydende naturgas (LNG)

T O T A L E & P P l a t f o r m

V E R D E N S O M S PÆ N D E N D E A K T I V I T E T E R

T O T A L S . A .

3

N O R D I S K E A K T I V I T E T E R

TOTAL Nordic har været en markant aktør i Norden i de sidste 30 år med tilstedeværelse i alle de nordiske lande. Vi tilbyder et komplet produktudvalg af brugertilpassede tjenester og produktløsninger inden for vores fire primære forretningsak-tiviteter:

• Smøremidler• Flybrændstof• Bitumen• Specialvæsker

LUBMARINE Leverer marine smøremidler og smørefedter til shipping-in-dustrien i over 1000 havne i hele verden. Tilbyder det bedste inden for logistik, service i høj klasse og innovative produkter. Forbindelseskontoret for TOTAL Nordic i København er ansvar-lig for de erhvervsmæssige og logistiske aktiviteter i Danmark, Norge, Sverige og Finland.

AS 24AS 24 er et datterselskab i TOTAL Group og har i mere end 20 år specialiseret sig i at levere brændstoffer til transportselska-ber. Med vores netværk af stationer til svære køretøjer og vo-res ønske om at lette det daglige arbejde for transportselska-berne har AS 24 hurtigt etableret sig som en af de primære europæiske leverandører af diesel til vejkørse.

Vores stærke repræsentation i Norden fokuserer på polyolefi-ner (polyethylen og polypropylen) samt polystyren gennem TOTAL Petrochemicals, som er en af verdens største integre-rede kemiske producenter af petrokemiske basisprodukter (olefiner og aromatiske forbindelser) samt deres derivater.

Vi er også repræsenteret med Bostik, der er markedsførende inden for højtydende løsninger til limning og tætning.

TOTAL E&P Norge har eksisteret i Norge i mere end 45 år og er involveret i efterforskning og produktion af olie og gas på den norske kontinentalsokkel. Hver dag i 2011 havde vi en gennemsnitlig produktion svarende til 287.000 tønder olie.

Med en 80 % aktiepost er TOTAL E&P Denmark operatøren for to offshore-licenser (i Nordjylland og Nordsjælland), hvor der efterforskes og produceres skifergas.

Upstream

traDING & sHIppING

refINING & CHemICals

marketING & servICes

New eNerGy

4

ToTAl Nordic leverer lokale og dedikerede pro-dukter og tjenester i samarbejde med kunden. Samtidig tilbyder vi teknisk support i hvert af de nordiske lande og på deres egne sprog.

TOTAL Nordic har hovedkontor i København og driver forretning i alle de nordiske lande (Danmark, Sverige, Norge, Finland og Island) og har fire datterselskaber (TOTAL DENMARK A/S - TOTAL Marketing & Finland OY - TOTAL NORGE AS - TOTAL SWEDEN AB).

Vi er specialiseret i salget af smøremidler, bitu-men, flybrændstoffer og specialvæsker.

vi er isÆr ANerKeNdT for BlANdT ANdeT:

• Avancerede og innovative løsninger fra det femtestørste olie- og gasselskab i verden

• Omfattende produkter, tjenester og logistik-løsninger, der dækker et bredt udvalg af anvendelsesområder og forventninger fra kundernes side.

• Innovative og energieffektive løsninger, der kan hjælpe vores kunder med at reducere det miljømæssige fodaftryk.

TOTAL NORDIC er certifieret ISO 9001:2008Certifikat nummer DK003007-1

dANmArK

fiNlANd

islANd

Norge

sverige

D I N PA R T N E R I N O R D E N

T O T A L N O R D I c

5

BiTumeNfra standardkvalitet til innovative specialløsninger

flYBrÆNdsTofdin globale dedikerede partner

sPeciAlvÆsKerpå forkant med specialraffinering

smøremidleret omfattende udvalg af avancerede produkter og løsninger

T O T A L M A R K E T I N G & S E R v I c E S

6

ToTAl Lubricants er et datterselskab i TOTAL og pro-ducerer og markedsfører smøremidler og andre spe-cialprodukter (fedt, væsker, kølemidler etc.) under vores TOTAL & ELF-mærker i 150 lande og i mange markedssegmenter og anvendelsesområder: per-sonbiler, tunge køretøjer, transport, entreprenører, landbrug, industri, marine og offshore, luftfart og motorcykler.

iNNovATive produkter: Innovation har høj prioritet for TOTAL Lubricants, som bl.a. kan trække på vores forskningscentre: To i Frankrig og et i Indien. Vores forskeres professionalisme og deres konstante ind-sats gør det muligt at designe og udvikle avancerede produkter og løsninger.

PArTNersKABer med producenter af køretøjer: Smøremidlerne skal hele tiden være på forkant med de teknologiske ændringer for at leve op til de inter-nationale specifikationer og overholde kravene hos producenten. De partnerskaber, som TOTAL Lubri-cants har indgået med international producenter som Renault-Nissan, PSA Peugeot-Citroën, Mazda, Kia Dacia, Great Wall eller Claas er direkte bidrag til dette arbejde.

ProduKTer til de bedste: TOTAL Lubricants er en markant aktør inden for motorsport (F1, WRC, Mo-toGP, Endurance og Rally Raid) og leverer produkter og tjenester i enestående kvalitet til både racer-teams og arrangører.

E T O M FA T T E N D E U D V A L G A F A V A N C E R E D E

P R O D U K T E R O G L Ø S N I N G E R

S M Ø R E M I D L E R

7

1.8m ToNs fÆrdigTProducerede ProduKTer

sTørsTe i verdeN5hAvNe, der Bruges Af luBmAriNe+1.000 ProduKTliNjerBiliNdusTrieNiNdusTriluBmAriNe

3

vores AKTiversmøremidler Til Alle ANveNdelsesområder

forsKNiNgTo forskningscentre i Frankrig og et i Indien

iNNovATioNProdukterne er udviklet gennem avanceret forskning

resulTATerMange sejre i F1, WRC og andre løb

iNNovATive serviceYdelserANAC, Diagomar etc.

personbiler og varevogne

marine

luftfart

landbrug moto

entreprenør

transport

industri


8

En af søjlerne i strategien bag TOTAL Nordic er at være tæt på kunden. Vi udvikler hele tiden bruger-tilpassede, innovative og fleksible løsninger, der kan leve op til vores kunders ønsker og behov.



S M Ø R E M I D L E R

9

Hvis du har spørgsmål om produkttil-gængelighed, anvendelse og garanti, har TOTAL en teknisk kundeservice på dit lokale sprog, der er åben inden for almindelig arbejdstid.

På vej mod eN NøglefÆrdig løsNiNg

Der er en online teknisk rådgiver til rå-dighed for dig, direkte på skærmen. Med denne service kan du altid være sikker på at få de rigtige olieanbefalinger som opfylder dine krav. LubAdvisor er base-ret på de nyeste specifikationer fra fa-brikanterne af dit køretøj.

lUbaDvIsor lokal servICe

For at gøre kundernes lagerstyring af smøremidler lettere anbefaler TOTAL at bruge VISIOSTOCK, der er et automatisk tankovervågningssystem.

Et digitalt faktureringssystem er tilgænge-ligt for dig døgnet rundt alle ugens dage, så du kan modtage og gennemgå dine faktu-raer. Hurtigt, sikkert, frit, let og miljøvenligt.

Til optimering af vedligeholdelsen og flåde- og maskin administration tilbyde TOTAL et eksklusivt olieanalyseprogam (ANAC), som kan bidrage til reduktion af driftsomkostningerne.

Vores online ordresystem er tilgænge-ligt døgnet rundt alle ugens dage. Du kan lave din bestilling og følge din ordre på vores sikre websted.

vIsIostoCk

e-bIllING

aNaC

Til industrien tilbyder TOTAL on-site test på anlæg i samarbejde med vores tek-nikerteam.

oN-sIte testING

I alle de nordiske lande tilbyder TOTAL en service med indsamling af spildolie.

lUbColleCt

e-lUb


10

ToTAl ecosoluTioNs

Udvikling gennem innovation: TOTALs Ecosolutions-program sigter mod at udvikle produkter og tjenester på tværs af hele vores produktlinje i Marketing & Service som hjælp til vores kunder — både virksomheder og forbrugere — så de kan mindske forbruget og/eller redu-cere deres miljømæssige fodaftryk.

• 34 individuelle produkter og serviceydelser - og der er flere på vej

Brugen af TOTAL Ecosolutions’ produk-ter og serviceydelser kunne i 2011 for-hindre1:

• Udledning af 805.000 ton kuldioxidemissioner 2

1 Dette er i henhold til anslåede værdier og baseret på en sammenligning med referenceprodukter og -serviceydelser på det europæiske marked, der tilby-der kunden tilsvarende resultater.

2 Dette er den mængde, der udledes af mere end 80.000 EU-borgere på ét år.

I N N O V A T I V E L Ø S N I N G E R T I L A T R E D U C E R E V O R E S

K U N D E R S M I L J Ø M Æ S S I G E PÅ V I R K N I N G

S Å D A N L Æ S E R D U D E T T E K A T A L O G

11

sådAN lÆser du deTTe KATAlog:søg efter nedenstående ikoner i kataloget. De vil hjælpe dig at forstå hele vores produktsortiment.

fuel ecoNomY smøremidlerTOTAL er en stærk leverandør inden for brændstoføkonomiske smøremidler. Vi har udviklet og markedsført denne type smøremidler i over 15 år. Vi tilbyder vores kunder mere effektive brændstoføkonomiske smøremidler - og det er i dag både en tradition og en innovativ drivkraft for TOTAL Lubricants. Med denne strategi i ryggen er TOTAL Lubricants nu en af verdens førende virksomheder inden for brændstoføkonomi med markedets bredeste sortiment samt funktionsegenskaber, der er godkendt af større producenter. TOTAL Fuel Economy-sortimentet er udviklet til at give maksimal beskyttelse af dine køretøjers motorer, forbedre deres drift og ydeevne samt give store brændstofbesparelser, og sortimentet bruges i dag i talrige typer køretøjer (biler, lastbiler osv.) samt tungt maskineri (landbrug, anlæg osv.). Dit valg af TOTAL Fuel Economy-smøremidler betyder også, at du gør en indsats for miljøet. Ved at forbedre motorens ydeevne reducerer de brændstoføkonomiske smøremidler nemlig dit brænd-stofforbrug betydeligt.

loW sAPs smøremidlerDen nye generation af smøremidler med et lavt indhold af sulfataske, fosfor og svovl (SAPS). Denne teknologi optimerer driften af de rensningssystemer, der er monteret på de fleste nye motorer. Smøremidler med Low SAPS-indhold kræves af alle nye EURO V-motorer, og samtidig er de et udmærket valg til vedligeholdelse af ældre motorer.SAPS-indholdet i traditionelle smøremidler kan have en skadelig virkning på de efterbehandlingssystemer, som fjerner forureningsemissioner. De moderne forureningsbekæmpende teknologier og de nyeste udstødningsbehandlingssystemer, dieselpartikelfiltre (DPF) samt udstød-ningsgasrecirkulation (EGR) kræver alle, at man .vælger smøremidler med Low SAPS-indhold. Derfor er den nye generation af TOTAL-smøremid-ler med Low SAPS-indhold udviklet for at opfylde kravene i de mest moderne motorer. Velegnet til de nye LPG-motorer.

Fordele:• En ny generation af smøremidler til benzin- og dieselmotorer • Optimal drift af rensesystemer • Reducerede serviceomkostninger for brugerens bil • • Velegnet til alle anvendelser, selv de mest krævende• Appropriate for all uses, even the most intensive

BioluBricANTsHvad er et biosmøremiddel?Betegnelsen “biosmøremiddel” dækker alle smøremidler, der hurtigt nedbrydes biologisk og er ikke-giftig for mennesker og vandmiljøer. De kan være baseret på planteolier (f.eks. rapsolie) eller syntetiske estere, der er produceret af genanvendelige materialer.

Hvor bruges biosmøremidler? Biosmøremidler foretrækkes i alle situationer, hvor der kan være en risiko for miljøet. Det gælder f.eks. ved systemer med normalt tab af olie (kædeolie til kædesave, 2-takts motorolie, slipmiddel til forskalling og fedt) samt olier, der kan lække utilsigtet (hydraulikolie, olier til motorer, gearkasser, aksler osv.). Brugen af bio- smøremidler er særligt relevant i bestemte miljøer, hvor der er konstant fokus på miljøbeskyttelse, f.eks. vand-, bjerg-, landbrugs- og skovmiljøer.

opfyldelse af kravene for det europæiske miljømærke og svensk standard. Der er flere miljømærker og standarder til at skelne biosmøremidler fra traditionelle smøremidler. Det europæiske miljømærke er det mest aner-kendte, og TOTAL har valgt at anvende det til sine produkter. Det europæiske miljømærke, der er identificeret med blomsten tusindfryd, kan kun bruges på produkter, der opfylder strenge kriterier for lav miljøpåvirkning. Det er et mærke, der giver garanti for god ydeevne og adskiller de rigtige biosmøremidler fra almindelige olier, der kun er biologisk nedbrydelige. Læs mere om miljømærket på www.ecolabel.dk. Nogle af TOTALs biosmøre-midler opfylder også kravene for Svensk Standard.


12 TOTAL kan ikke gøres ansvarlig for eventuelle stavefejl i dette katalog



I N D E K S

13

14-17 personbiler og varevogne

18-19 transport

20-23 landbrug

24-25 entreprenør

26 moto

27 fritidsbåde

28-29 Gear- og transmissioner

30 Hydraulik og bremsevæsker

31 kølemidler og kølevæsker

32-37 fedt

38-45 Industri

14

QUartZ INeo fIrst 0w-30Den mest innovative motorolie med de nyeste specifikationer samt Low SAPS- teknologi, så du kan reducere forureningen fra diesel- og benzinmotorer. Specielt formuleret til de nyeste PSA-motorer og med moderne antiforurenings-systemer. Motorolien har gode brændstofbe-sparende egenskaber og giver ifølge ACEA’s test en revolutionerende besparelse. Den fremragende modstandsdygtighed over for temperaturudsving garanterer en lang levetid for motordelene og giver de bedste driftsresul-tater under alle forhold.

aCea C1, C2, psa peUGeot CItroËN: b71 2312, maZDa, JaGUar, laND rover, mItsUbIsHI, overholder også kravene for JaGUar, laND rover og mItsUbIsHI hvis der anvendes aCea C1

QUartZ INeo mC3 5w-30Den nye syntetisk formulerede Low SAPS-olie til benzin- og dieselmotorer er godkendt efter spe-cifikationer fra de tyske producenter Mercedes-Benz og BMW. Den giver lange skifteintervaller og forlænger levetiden af DPF. Olien overholder de tekniske krav for de nyeste modeller fra Opel, Vauxhall, Chevrolet og Hyundai-Kia.

aCea C3, apI sN/Cf, mb-godkendt 229.51 og bagudkompatibel med mb-godkendelse 229.31, bmw ll- 04, vw 502.00 / 505.01, overholder kravene fra kIa motors CorporatIoN, dexos 2tm (dækker Gm ll-a/b-025)

QUartZ INeo mC3 5w-40Ny syntetisk formuleret Low SAPS-olie til benzin- og dieselmotorer, der er godkendt efter de seneste specifikationer fra Porsche. Olien overholder de tekniske krav fra de tyske producenter (Mercedes-Benz og BMW), Opel, Vauxhall, Chevrolet og Hyundai-Kia. Den er specialformuleret til motorer, der anvender antiforureningsenheder som f.eks. dieselpartikelfiltre og trevejskatalysatorer.

aCea C3, apI sN/Cf, mb-godkendelse 229.51 bagudkompatibel med mb- godkendelse 229.31, bmw ll-04 , vw 502.00/505.01, porsche a40, overholder kravene fra ford wss-m2C 917-a og fiat 9.55535-s2, dexos 2tm (dækker Gm ll-a/b-025)

QUartZ INeo loNG lIfe 5w-30Den nye generation Low SAPS-motorolie til alle benzin- og dieselmotorer, inklusiv den seneste, som overholder Euro V-normerne til reducering af forurenende udledninger. Olien er særligt formuleret til at overholde de tekniske krav til lange skifteintervaller for køretøjer fra Volkswagen-gruppen, hvilket forlænger leveti-den for DPF. Den højteknologiske drift optimerer den måde, som antiforureningssystemer virker på, f.eks. partikelfiltre.

aCea C3, vw 504.00/507.00, bmw ll-04, mb-godkendelse 229.51 bagudkompatibel med mb-godkendelse 229.31, porsCHe C30

QUartZ INeo eCs 5w-30Low SAPS-motorolie, der er godkendt af PSA-gruppen til at forlænge levetiden af DPF. Olien er designet til benzin- og dieselmotorer med den nyeste brændstoføkonomiske teknologi. Den er velegnet til de nyeste Citroën- og Peugeot-modeller og til deres nyeste systemer til emis-sionsreduktion.

aCea C2, psa peugeot / Citroën b71 2290 overholder kravene fra toyota

Personbiler og varevogne

Syntetisk

15

motorsportTOTAL er et markant navn inden for motorsport (F1, WRC, MotoGP, Dakar, Superbike) og forsyner racer-teams med produkter og serviceydelser af enestående kvalitet. I Skandinavien støtter TOTAL også lokale motorsportsbegivenheder, som f.eks. DS3-cup.

PartnerskaberSmøremidlerne skal hele tiden matche den teknologiske udvikling, så de passer til de internationale spe-cifikationer og overholder industrikravene. De partnerskaber, som TOTAL har med internationale produ-center som Renault-Nissan, PSA Peugeot-Citroën, Mazda, Kia eller Claas, bidrager direkte til dette.

TOTAL QUARTZ INEO er en serie højteknologiske synteti-ske smøremidler med formuleringer, der er optimeret til at reducere SAPS-indholdet (Low SAPS: Lavt indhold af SulfatAske, Phosphor (fosfor) og Svovl - SAPS). Denne produktlinje giver beskyttelse, renholdelse, optimeret drift og gør det muligt for brugerne at reducere miljøpå-virkningen. Med TOTAL QUARTZ INEO- produktlinjen kan de filtreringssystemer, der er monteret på de nyeste motortyper, fungere ved fuld hastighed og effek-tivt reducere udledningen af forurenende partikler.Efterbehandlingssystemerne er følsomme over for de anvendte smøremidler og dyre at vedligeholde. Nu kan de beskyttes over lang tid takket være formuleringerne med Low SAPS.

fordele:1) Den nye generation af smøremidler, der er egnet til alle benzin- og dieselmotorer2) Optimal funktiona-litet for efterbehand-lingssystemer3) Lavere vedligehol-delsesomkostninger for brugernes biler4) Velegnet til alle typer brug, selv de mest krævende

Tech corner

Produkterne der er vist i dette katalog er blot et udpluk af vores sortiment. spørg din salgsrepræsentant for flere detaljer vedrørende vores komplette produktsortiment.

egnet til:PSA Mercedes-Benz Porsche Fiat Toyota Volkswagen Hyundai-Kia BMW

16

QUartZ 9000 0w-30Syntetisk brændstoføkonomisk motorolie, der er designet til benzin- og dieselmotorer. Selv under krævende køreforhold (bykørsel, store veje, motorveje) giver denne motorolie de bedste resultater. “0W-” giver gode startegenskaber selv under meget kolde forhold.

aCea a5/b5, apI sl/Cf, meets volvo & forD requirements

QUartZ 9000 fUtUre NfC 5w-30En højteknologisk syntetisk og brændstoføkono-misk motorolie, der er udviklet til at overholde de strenge krav for de nyeste benzin- og diesel-motorer og som kan bruges under de hårdeste driftsforhold. Den er særligt egnet til flerventilers turbomotorer med direkte indsprøjtning. Den giver samtidig fremragende modstandsdygtighed overfor oxidering og gode startegenskaber ved koldstart.

aCea a5/b5, a1/b1, apI sl/Cf, forD wss-m2C-913-C, volvo

QUartZ 9000 fUtUre Gf5 0w-20Syntetisk, fuel economy motorolie kompatibel med benzinmotorer med eller uden efterbehand-lingssystemer, specielt designet for at opfylde kravene for asiatiske og amerikanske producenter og specielt TOYOTA, MITSUBISHI og HONDA. 0W-20 gradueringen reducerer friktion inde i motoren så meget som muligt for at kunne give effekt samtidig med at den genererer brændstofbesparelser. Specielt tilpasset de nye ”downsized” motorer ud-styret med Stop&Start teknologi og hybridmotorer, som kræver yderst flydende syntetske motorolier.

apI sN & IlsaC Gf-5, toyota, mItsUbIsHI, HoNDa

QUartZ 9000 eNerGy 0w-30Syntetisk motorolie med gode resultater i moderne benzin- og dieselmotorer, hvor den fremragende fluiditet giver en blød motorstart. Kvalitetsniveauet på “0W-” giver gode startegen-skaber selv under meget kolde forhold. Godkendt af de største tyske, franske og amerikanske producenter.

aCea a3/b4, apI sl/Cf, vw 502.00/505.00, bmw ll-01, mb-godkendelse 229.5, overholder kravene fra Gm-ll-a/b-025

QUartZ 9000 fUtUre ecob 5w-20Ny generation af fuel economy motorolie udviklet for at give høj beskyttelse til benzin- og dieselmotorer uden DPF-teknologi. Den tilbyder en brændstofbesparelse på 3,55% målt i den officielle ACEA-test. Specielt anvendelig i Fords benzinmotorer (bortset fra Ford Ka, Focus ST and Focus RS)

aCea a1/b1, apI sN, forD wss-m2C-948-b

Syntetisk

Personbiler og varevogne

17

dAKAr: en unik udfordring for mennesker og teknikDakar er både det mest fantastiske eventyr og en af de største sportslige udfordringer i vores tid. Total har leveret smøreprodukter til Dakar i tyve år, og hvert år kører nogle af løbets største favoritter under TOTAL farverne.

QUartZ 9000 5w-40Højtydende syntetisk motorolie til benzin- og dieselmotorer til lange skifteintervaller uden DPF-teknologi. Den giver særligt stabile resultater i hele levetiden, både ved koldstart og under meget høje temperaturer.

aCea a3/b4, apI sm/Cf, psa b71 2296, vw 502.00/505.00, mb-approval 229.3, bmw ll-01, porsche a40

QUartZ raCING 10w-60Syntetisk og teknologisk motorolie, der er udviklet til at klare selv de hårdeste og mest ekstreme krav for både benzin- og dieselmotorer, der anvendes inden for sport og under andre intensive forhold. Smøremidlet giver fremragende modstandsdyg-tighed over for meget høje temperaturer, god beskyttelse mod slitage og rigtig god modstands-dygtighed over for oxidering.

apI sl, egnet til bmw m-serien

QUartZ 7000 10w-40Syntetisk baseret motorolie, der er beregnet til normale forhold og bykørsel for både benzin- og dieselmotorer. Olien giver fremragende motorbe-skyttende egenskaber og beskytter også de mest sårbare motordele mod slitage (f.eks. ventiler, stempelringe og stempler) samt korrosion.

aCea a3/b4, apI sl/Cf, psa b71 2294 & 71 2300, mb 229.1, vw 501.01 / 505.00

Syntetisk baseret


18

Transport

rUbIa tIr 9200 fe 5w-30Syntetisk Fuel Economy-motorolie, der er brændstofbesparende og giver forlængede skifteintervaller. Fremragende rensende egen-skaber mod slitage. Anbefales til de fleste Euro 5-motorer. De enestående egenskaber ved lave temperaturer giver en god koldstart.

aCea e4 / e5 / e7, apI Cf, mb 228.5, maN m 3277, volvo vDs-3, sCaNIa lDf, reNaUlt trUCks rXD / rlD-2, maCk eo-m+, CUmmINs 20071/20072/20076/20077, mtU oIl type 3, Daf Hp-1 / Hp-2

rUbIa tIr 8900 10w-40Low SAPS-motorolie anbefales til Euro 5 og andre motorer, der er udstyret med DPF eller SCR. Dokumenterede smøreegenskaber med fremragende rensende og slitagebegrænsende egenskaber.

aCea e6 / e7, e4, apI CI-4, mb 228.51, maN m 3477 / m 3277-Crt, volvo vDs-3, reNaUlt trUCks rlD-2

rUbIa tIr 8900 fe 10w-30Brændstoføkonomisk Low SAPS-motorolie, der giver markant forlængede skifteintervaller og optimeret beskyttelse. Anbefales specielt til den nyeste generation af EURO 5-motorer, der er ud-styret med DPF, og til tidligere motorer (EURO 1til 5) med eller uden efterbehandlingssystemer: Kun EGR, EGR + DPF, SCR, SCRT etc. De tekniske egenskaber begrænser friktionen og begrænser slitage.

aCea e6 / e7 / e4, apI CI-4, Daf, mb 228.51, maN m 3477/ m 3277-Crt/3271-1, volvo vDs-4, reNaUlt trUCks rlD-3, scania low ash

rUbIa tIr 8600 10w-40Syntetisk baseret motorolie til dieselmotorer, der er velegnet til EURO 4/5 (undtagen MAN og DAF)og EURO 3. Garanterer forlængede skiftein-tervaller, optimeret beskyttelse og motorrenhed.

aCea e4 / e5 / e7, apI Cf, mb 228.5, maN m 3277, volvo vDs-3, reNaUlt rXD / rlD-2, sCaNIa lDf-3 / lDf-2

rUbIa tIr 7900 fe 10w-30Brændstoføkonomisk Low SAPS-motorolie, der anbefales til de seneste DPF-motorer (Euro 5) og motorer med efterbehandlingssystemer. Den giver rigtig god ydelse, meget rene stempler og forlængede intervaller for olieskift.

aCea e9, apI CJ-4/sm, volvo vDs-4, reNaUlt trUCks: rlD-3, maCk: eo-o pp07, mb 228.31, maN m 3575, CUmmINs Ces 20081 overholder kravene for CaterpIllar eCf-3

Syntetisk

19

rUbIa tIr 7400 15w-40Mineralsk motorolie, der er velegnet til Euro 5 og motorer uden DPF. Det sikrer længere skifteinter-valler og giver fremragende antioxideringsegen-skaber. Modvirker cylinderpolering.

aCea e7 / e5, apI CI-4 / sl, mb 228.3, maN m 3275, volvo vDs-3, reNaUlt rlD / rlD-2, Global DHD-1, CUmmINs

20071/20072/20076/20077/20078, mtU oIl type 2, maCk eo-N overholder kravene for Cat eCf 1a

rUbIa 4400 15w-40Standard motorolie til alle former for vejkørende og terrængående dieselkøretøjer til alle anven-delser og med standard skifteintervaller. Godt renseniveau og gode egenskaber mod slid.

aCea e2, apI CG-4/sJ, mb 228.1, maN m 271, volvo vDs, maCk eo-l, mIl-l 2104 e

rUbIa s Monograde-motorolie for ældre køretøjer. Egnet til stationære motorer og gearkasser samt hydrau-liksystemer og momentomformere alt efter den viskositet, der kræves fra producenten. God driftsmæssig stabilitet.

10waCea e2, apI Cf/sf, Zf te-ml 03b, mIl-l 2104 e, mb 228:0, maN 270

30aCea e2, apI Cf/sf,mIl-l 2104 e, mb 228:0, maN 270

40aCea e2, apI Cf/sf, mb 228.0, maN m 270, mIl-l 2104 e

TOTAL er en af de få aktører på markedet, der har fået certificering fra fire uafhængige instanser, der alle bekræfter, at vores Fuel Economy-produkter kan hjælpe med til at spare på brændstoffet (1 liter pr. 100 km eller ca. 1000 liter pr. år pr. lastbil*) og CO2 (næsten 3 ton om året*). Det er med til at begrænse omkostningerne og er en vigtig del af indkøbspolitik-ken, der mange steder også fokuserer på den miljømæssige påvirkning. TOTAL har i dag et bredt udvalg af Fuel Economy-smøremidlerne til motorer, gearkasser, aksler og automatgear.

total rUbIa tIr 8900 fe10w-30

Certificeringsmyndigheder der har godkendttotal:

UtaC mIllbrook tÜv reinland

total rUbIa tIr 8900 10w-40

* For køretøjer med et gennemsnitligt brændstofforbrug på 33 liter pr. 100 km, der kører gennemsnitligt120.000 km om året og bruger Fuel Economy-smøremidler til både motor og transmission.

Tech corner

Oxidation

Oil changeinterval

Fuel consumptionEngine

cleanliness

Dispersion

MonogradeMineralsk


20

Landbrug

traCtaGrI HDX syN 10w-40Syntetisk baseret multigrade-olie, der specifikt er beregnet til dieselmotorer i traktorer og land-brugsmaskiner. Kan bruges i alle dieselmotorer, der overholder TIER 1 og TIER 2 standarderne til forureningsreducering. Anbefales i særdeleshed til kraftige motorer og ved hårde driftsforhold.

aCea e7 / e5, aCea a3 / b4 / b3, apI CI-4 / CH-4 / sl, DaImler mb- godkendelse 228.3, CUmmINs Ces 20078 (20077 / 20076), DeUtZ DQC III- 05, CaterpIllar eCf-1a (eCf-1), Case, New-HollaND, Deere, feNDt, IveCo, massey-fer-GUssoN, perkINs, sIsU, same, valmet

traCtaGrI HDm 15w-40 Multigrade-olie, der er udviklet til ældre die-selmotorer i traktorer og landbrugsmaskiner. Bruges primært til smøring af ældre dieselmoto-rer med ældre teknologi, der ikke er reguleret af miljøstandarder (før 1999).

aCea e2 / e1, apI Cf-4 / sf, mIl.l 2104e, CCmC D4 / pD2, DeUtZ, Deere, forD, IveCo, mwm, perkINs

traCtaGrI HDZ fe 10w-30Teknologisk Low SAPS-motorolie, der er special-udviklet til motorer i landbrugsmaskiner med eller uden dieselpartikelfilter. Anbefales til moto-rer, der uanset vejret arbejder med trækarbejde, høstning og jordbearbejdning. Ideel til motorer med ny teknologi, der som minimum lever op til EURO fase IIIB eller TIER 4 interim forurenings-standarder.

aCea e9 / e7 (e5), apI CJ-4 / CI-4 plus / CI-4 / sm, merCe-Des-beNZ mb-godkendelse 228.31, DeUtZ DQC III-la-10 , CUmmINs Ces 20081, CaterpIllar eCf-3 / eCf-2 / eCf-1a, JoHN Deere JDQ 78X, Case New-HollaND, Claas, valtra, same, feNDt, massey-ferGUssoN, mac CormICk

traCtaGrI HDX fe 15w-30Meget højtydende motorolie med god brænd-stoføkonomi for motorer i traktorer og land-brugsmaskiner. Udviklet til motorer med ny teknologi, der opfylder EUROPE fase IIIA eller TIER 3 standarder til forureningsreducering. Kan bruges i alle dieselmotorer, der overholder TIES 1 (1999) og TIER 2 (2002) standarderne til forureningsreducering. Særligt anbefalet til trak-torer, der udfører arbejde under fuld belastning og med vejtransport.

aCea e7 / e5, apI CI-4 / sl, merCeDes-beNZ mb-godkendel-se 228.3, CUmmINs Ces 20078 (20077), DeUtZ DQC II-05, CaterpIllar eCf-2, Case New-HollaND, Deere, feNDt, IveCo, massey-ferGUssoN, perkINs, same, sIsU, valmet

Motorolier

traCtaGrI HDX syN fe 10w-30Syntetisk og højtydende motorolie til dieselmo-torer i traktorer og landbrugsmaskiner, uanset om de er med normal indsugning eller med turboladning. Har gode brændstoføkonomiske egenskaber. Særligt egnet til motorer med ny teknologi, der opfylder EURO fase IIIA eller TIER 3 standarder til forureningsreducering. Kan også bruges til alle dieselmotorer, der overholder standarderne TIER 1 og TIER 2.

aCea e4 / e7 / e5, merCeDes-beNZ mb-godkendelse 228.5, DeUtZ DQC III- 05, Case, New-HollaND, Deere, feNDt, IveCo, massey-ferGUssoN, perkINs, same, sIsU, valmet

traCtaGrI HDX 15w-40Højtydende multigrade-olie, der er specielt be-regnet til smøring af dieselmotorer med og uden turboladning i traktorer og landbrugsmaskiner. Anbefales til smøring af motorer, der kræver overholdelse af standarderne TIER 1, TIER 2 eller TIER 3 til forureningskontrol.

aCea e7 / e5, apI CI-4 / CH-4 / sJ, DaImler mb-godkendelse 228.3, CUmmINs Ces 20078 (20077 / 20076), CaterpIllar eCf-1a / eCf-2, JoHN Deere JDQ 78a, Case, New-HollaND, DeUtZ, feNDt, IveCo, volvo, massey-ferGUssoN, perkINs, sIsU, same, valmet

21

mUltaGrI pro teC 10w-40Universalolie (STOU), der består af højtydende og ukonventionelle baseolier og beregnet til helårs smøring af alle mekaniske systemer i traktorer, landbrugsmaskiner og andet relateret udstyr. Anbefalet til alle dieselmotorer, der er i overens-stemmelse med standarderne EURO TIER 1 eller TIER 2 (2002) til kontrol af forurening.

massey-ferGUsoN Cms m 1145 / 1144, Zf te-ml 06b / 07b,

Universalanvendelser:forD m2C 159b3, massey ferGUsoN Cms m1139, JoHN Deere JDm J27

motoranvendelser:aCea e3, apI CG-4/sf

transmission i traktor:Case ms 1206, 1207, JoHN Deere JDm J20a, J20C forD m2C86a, m2C134C, m2C134D, fNHa 2 C 201.00massey ferGUsoN Cms m1127a, m1135

anvendelser for mekanisk transmission:apI Gl4

anvendelser for automatisk transmission:CaterpIllar t02, Gm allIsoN C4

Universalolier (STOU)


mUltaGrI sUper 10w-30 Multigrade-olie særligt udviklet til helårs universalsmøring af forskellige systemer i landbrugstraktorer og mejetærskere. Kan bruges i gearkasser, reduktionsdrev, koniske tandhjul og hydrostatiske styreapparater. Meget modstands-dygtig over for oxidering og forhindrer ophobnin-gen af aflejringer.

massey-ferGUsoN Cms m 1145 / 1144, Zf te-ml 06b / 07b,

Universalanvendelser:forD m2C 159b1, massey-ferGUssoN Cms m1139, JoHN Deere JDm J27,

motoranvendelser:aCea e1, apI Ce/sf,

transmission i traktor:JoHN Deere JDm J20a / J20C, Case 1206 / 1207, forD m2C86a / m2C134D / fNHa 2 C 201.00, massey-ferGUssoN Cms m1127a, m1135,

anvendelser for mekanisk transmission:apI Gl-4,

automatic transmission applications:CaterpIllar to2, Gm allIsoN C4

22

Landbrug

bIotraNs fXBiologisk nedbrydelig transmissionsolie af meget høj kvalitet til transmissioner med våde skivebremser i landbrugs- og entreprenørmaski-ner. Bruges til transmission (CVT, gearskift) og alle gear (reduktionsenheder, vinkeldrev), der kræver transmissionsolie på niveau API GL-4 til ekstreme tryk. Lever op til de største aktuelle miljømærker. Anbefales specielt, hvor der er ri-siko for at forurene opdyrket land, vandområder, skove og andre følsomme miljøer.

apI Gl-4, afNor Hv 68 multigrade, Iso 15380 Hees, massey ferGUssoN Cms m 1145 / 1143, Zf te-ml 06p, Claas / reNaUlt aGrICUltUre, Case, feNDt, forD, JoHN Deere, mcCormick, massey-ferGUsoN, JCb, volvo, komatsU

bIoHyDraN tmp 32 - 46 - 68Biologisk nedbrydelig hydraulikolie, der er overensstemmende med European Ecolabel-kriterierne og som forlænger levetiden for hydrauliksystemers be-vægeligedele. Anbefalet til brug, hvis der kan opstå spild i miljøfølsomme områder F.eks. til skovarbejde, entreprenørarbej-de, off-shore arbejde og vandinddæmningsom-råder. Produceret med bæredygtige råmaterialer og bidrager til reducering af CO2 - udledninger.

Iso 15280 Hees, reg nr: fr 27 / 02 afNor CertIfICatIoN, swedish standard ss 15 54 34

Biologisk nedbrydelige olier

DyNatraNs frOlie til transmissioner udstyret med våde skivebremser samt hydrauliske systemer til landbrugstraktorer og udstyr til offentlige arbejder eller transport. Velegnet til smøring af transmissioner, der kræver et produkt på niveau GL-4, 20W-30 eller 80W.

apI Gl-4, reNaUlt aGrICUltUre 180596-88.3, massey ferGUsoN Cms m 1141 / 1135, New HollaND NH 420a, forD m2C 86b / 86C

Transmissioner

bIoHyDraN se 32 - 46 - 68Biologisk nedbrydelig hydraulikolie, der er stabil ved høje temperaturer, baseret på mættede, syntetiske estere og designet til krævende hydrauliksystemer. Den fremragende biologiske nedbrydelighed og lave miljøpåvirkning gør den særligt velegnet, hvis der er risiko for spild i miljøfølsomme områder. F.eks. til skovarbejde, entreprenørarbejde, off-shore arbejde og vand-inddæmningsområder.

Iso 15380 Hees, DeNIsoN Hf1, Hf2 & Hf6 godkendt, fr/27/02 afNor CertIfICatIoN, european ecolabel, overhol-der kravene i swedish standard ss 15 54 34

DyNatraNs mpvTransmissionsolie til våde skivebremser samt hydrauliske systemer til traktorer, entreprenør-maskiner og transport. Velegnet til transmis-sioner, der kræver et produkt på niveau GL-4, 10W30 eller 80W. Fremragende ydelse ved lav temperatur. Forhindrer at friktionsbremser sidder fast ved høj temperatur og beskytter mod vibration og slip.

apI Gl-4, massey ferGUsoN Cms m 1145 / 1143 / 1141 / 1135, volvo Ce wb 101, Zf te-ml 03e, 05f, 06k, 17e, CNH mat 3505 / 3525 / 3526, New HollaND NH 410b, 410C, forD m2C 134D / fHNa 2C 201.00, kUbota UDt, mcCormICk HtX, aGCo7allis 821 Xl, Claas / reNaUlt

23

HyDraGrI 32-46-68Højtydende hydraulikolie til alle landbrugsma-skiner. Velegnet til alle hydrauliksystemer, der arbejder ved høje temperaturer og under tryk. Udviklet til maskiner, der arbejder udendørs: let at starte selv ved meget lave temperaturer og har en stabil drift hele året rundt.

afNor Nf e 48-603 Hv, Iso 6743/4 Hv, DIN 51524 p3 Hvlp, CINCINNatI mIlaCroN p68 / p69 / p70, DeNIlsoN Hf0-Hf2, vICkers m-2950s, -I-286

Hydraulik

Tech corner

Smøremidler er vigtige i skovdrift og landbrug, hvor de bruges mindre motorer og udstyr (motorsave og buskryddere), maskiner til skovning (specialkøretøjer og maskiner til at læsse tømmer), jordbearbejdning samt høstning.

I tilfælde af uheld kan spildt olie til motorsave og totaktsmotorer samt hydraulikolie forurene naturlige skove eller landbrugsmiljøer. TOTAL bidrager til at passe på de naturlige miljøer og leverer nu en produktlinje af smøremidler, der er velegnet til disse typer udstyr og dækker alle krav til smøremidlerne.

kundeudtalelse:“Jeg sparer 600 liter* brændstof om året takket være innovationen med fuel economy.”

*Dokumenteret reducering af brændstofforbruget på 2,8 % ved vejtest og 5,5 % på testbænken. Eller en besparelse på 600 liter for en traktor på 155 HK, der forbruger 18 liter pr. time på vejen, og 35 liter pr. time ved fuld belastning med arbejde 250 timer pr. år på vejen fuldt lastet. Resultatet er opnået med TRACTAGRIFuel Economy- smøremidlet i motoren i kombination med DYNATRANS MPV i gearkassen i sammen-ligning med et standard 15W-40 smøre-middel (i både motor og gearkasse).

ANVENDELSER:• Skovarbejde• Jordbearbejdning• Landbrugsudstyr• Motorsave, buskryddere

BIOLOGISK NEDBRYDELIGE SMØREMIDLER ER VEJEN TIL EN RENERE JORD

Produkterne der er vist i dette katalog er blot et udpluk af vores sortiment. spørg din salgsrepræsentant for flere detaljer vedrørende vores komplet produktsortiment.

24

Entreprenør

rUbIa works 2000 fe 10w-30Low SAPS-motorolie, der er specialudviklet til motorer i entreprenørmaskiner, der arbejder i lange perioder ved fuld belastning og med gentagne accelererende og inaktive faser, samt i støv og varme. Anbefalet til motorer med ny teknologi med mindst EURO IIIB eller TIER 4 interim forureningsstandarder.

Jaso DH-2, aCea e9/e7 (e5), apI CJ-4 / CI-4 plus / CI-4 / sm, mb 228.31, DeUtZ DQC III-la-10, volvo vDs-4, maN m 3575, mtU type 2.1, CUmmINs Ces 20081, reNaUlt rlD-3, CaterpIllar eCf-3/ eCf-2 / eCf-1a, komatsU eo-DH

rUbIa works 2500 10w-40Teknologisk Low SAPS-motorolie, der er special-udviklet til motorer i entreprenørmaskiner med eller uden dieselpartikelfilter. Specielt anbefalet til tyske motorer med mindst EURO IIIB eller TIER 4 interim forureningsstandarder, som i visse tilfælde kræver et ACEA E4- eller E6-motorolie.

Jaso DH-2, aCea e9/e7 (e5), apI CJ-4 / CI-4 plus / CI-4 / sm, mb 228.31, DeUtZ DQC III-la-10, volvo vDs-4, maN m 3575, mtU type 2.1, CUmmINs Ces 20081, reNaUlt rlD-3, CaterpIllar eCf-3/ eCf-2 / eCf-1a, komatsU eo-DH

rUbIa works 1000 15w-40Højtydende motorolie dedikeret til motorer med indsugning og turboladning i entreprenørmaski-ner. Anbefalet til motorer med ny teknologi med mindst EURO IIIA eller TIER 3 interim forure-ningsstandarder.

Jaso DH-1, aCea e7 (e5), apI CI-4 / CH-4 / Cf / sl, mb 228.3, DeUtZ DQC III-05, maN m 3275-1, mtU type 2, CUm-mINs Ces 20078 / 20077 / 20076, reNaUlt rlD-2, volvo vDs-3, CaterpIllar eCf-2 / eCf-1a, komatsU eo- DH

Motorolier

DyNatraNs vX feHøjtydende transmissionsolie baseret på syntetisk teknologi og dedikeret til aksler i entreprenørmaskiner samt transmissioner i landbrugstraktorer. Transmissionsolien har en god belastningskapacitet og giver forstærket gearbeskyttelse samt forlænget levetid for transmissioner/hydrauliske systemer.

apI Gl-4, volvo Ce wb 102, JoHN Deere JDm J 20D, kUbo-ta s UDt, massey ferGUsoN Cms m 1143 / 1145, aGCo/allis 821 Xl, CNH mat 3505 / 3525 / 3526, Case ms 1206 / 1207 / 1209, New HollaND NH 410b / 410C, forD m2C 134D / fNHa 2C 201.00, valtra G2-08, mc CormICk HtX, komatsU aXo 80, Claas / reNaUlt aGrICUltUre

DyNatraNs mpv Transmissionsolie til våde skivebremser samt hydrauliske systemer til traktorer, entreprenør-maskiner og transport. Velegnet til transmis-sioner, der kræver et produkt på niveau GL-4, 10W30 eller 80W. Fremragende ydelse ved lav temperatur. Forhindrer at friktionsbremser sid-der fast ved høj temperatur og beskytter mod vibration og slip.

apI Gl-4, massey ferGUssoN Cms m 1145 / 1143, volvo Ce wb 101, Zf te-ml 03e / 05f / 06k / 17e, massey ferGUssoN Cms m 1141 / 1135, JoHN Deere JDm J 20C, CNH mat 3505 / 3525 / 3526, Case ms 1206 / 1207 / 1209, New HollaND NH 410b / 410C, forD m2C 134D / fHNa 2C 201.00, kUbota UDt, mc CormICk HtX, aGCo/allis 821 Xl, Claas / reNaUlt aGrICUltUre, DeUtZ, feNDt, valtra, laNDINI, same, CaterpIllar, JCb, komatsU, Utto fluid.

DyNatraNs aC 50, aC 30, aC 10Transmissionsolie til hydrauliske systemer og transmissionskomponenter (aksler og gearkasser), der er udstyret med specifikke bremsefriktionsskiver. Udviklet til gearkasser med Powershift, aksler og slutdrev, hvor produ-centen anbefaler en væske med kvaliteten SAE 50, SAE 30 eller SAE 10.

allIsoN C4 – N° 33122010, CaterpIllar to-4, komatsU mICro-ClUtCH, DaNa, eatoN, fUller, komatsU, roCk-well

Transmissioner

25

DyNatraNs Da 80w-90Gearolie til aksler der er udstyret med spærredif-ferentialer. Kan også bruges i traditionelle aksler, der ikke er udstyret med limited slip. Takket være de specifikke højtryksadditiver giver det maksimal beskyttelse af højt belastede gear og gear, der udsættes for stød.

apI Gl-5-ls, mIl.l. 2105D, Zf te-ml 05C / 12C / 21C, lIeb-Herr, tereX, volvo, Case, JCb, Claas-reNaUlt, DeUtZ, forD m2C 104a, steyr

DyNatraNs fr Olie til transmissioner udstyret med våde skive-bremser samt hydrauliske systemer til landbrug-straktorer og udstyr til offentlige arbejder eller transport. Velegnet til smøring af transmissioner, der kræver et produkt på niveau GL-4, 20W-30 eller 80W.

apI Gl-4, reNaUlt aGrICUltUre 180596-88.3, massey ferGUsoN Cms m 1141 / 1135, New HollaND NH 420a, forD m2C 86b / 86C

Tech corner

coNcePT TP sTAr:

mærkbare fordele:• Lettere bestilling, indkøb og opbevaring af smøremidlerne• Mindre risiko for at produkterne blandes sammen under service• Lavere transportomkostninger• Besparelse på service og håndtering af brugt olie og emballage

bæredygtig innovation:• Mindre CO2-udledning• 6 ton mindre CO2-udledning pr. maskine pr. år• Eksempel med en repræsentativ udstyrspark med

fem maskiner (en gravemaskine, to tipvogne og to læssemaskiner): 9.300 liter sparet om året og 25 ton mindre CO2 udlednings

ToTAl sTAr mAX fe

ToTAl sTAr TrANs

star maX fe Unik højtydende Low SAPS-motorolie, der er specialudviklet til smøring af entreprenørma-skiner. Patenteret af TOTAL. Kan anvendes både i motor, transmission og hydraulik. Det giver en væsentligt bedre økonomi med reduktion af brændstofforbruget. Kan bruges på alle årstider takket være det høje viskositetsindeks.

motor 10w30apI CJ-4 / CI-4 plus / CI-4/ sm, aCea e9/e7/ e5, Global DHD-1, Jaso DH-2, eUro fase IIIa, Us epa tIer 3, eUro Iv, CaterpIllar eCf-3/ eCf-2/ eCf-1a, komatsU eo-DH 2, mtU type 2.1, maN 3275, mb228.31, CUmmINs 20081 / 78, volvo vDs-4, reNaUlt rlD-3 / rlD-2, DeUtZ DQC III la-10

Gearkasser sae 30apI Gl-4, Zf te ml 07D, allIsoN C4, CaterpIllar to-4 (sae 30), komatsU kobling to-30

Hydrauliksystemer Iso vG 46JCma Hk 46w, Case ms 1230, komatsU Ho-46 (Hv), Cater-pIllar HyDo advanced 10, CNH mat3509

star traNs 80w-110Transmissionsolie med fremragende ydelse. Specielt udviklet, så det bliver muligt at smøre hårdtbelastede for- og bagaksler samt slutdrev. Gør det muligt at bevare køling og forhindrer vi-brationer i bremsesystemer i oliebad. Kan også bruges i alle typer gearkasser med mekanisk eller synkroniseret gearskift.

apI Gl-5 ls / Gl-4 / apI mt-1, CaterpIllar fD-1 / to-4, komatsU Clutch, Case, volvo, lIebHerr

Concept TP star


TOTAL har udviklet CONCEPT TP STAR, som er et resultat af mange års forskning. CONCEPT TP STAR giver en bedre teknisk ydelse og er specielt beregnet til kunder, der ønsker at gøre smøringen af hele deres maskinpark lettere. Det betyder, at du kun behøver to smøremidler til hele din maskinpark. Med CONCEPT TP STAR kan alle kom-ponenterne i arbejdsmaskinerne smøres, samtidig med at alle kravene fra de førende udstyrsproducenter og internationale standarder overholdes. Det dækker alle dine behov, sikrer en optimal teknisk ydelse, sparer tid og reducerer omkostningerne.

26

Motorcykler

moto 2 teCHSyntetisk og højteknologisk ny generation af 2-takts motorolier. Den revolutionerende formu-lering med en kombination af rensende additiver betyder, at man kan øge motorkraften under de mest ekstreme forhold og sørge for, at alle kom-ponenter i din motorcykel er så rene som muligt.

apI tC, Jaso fD, Iso-l-eGD

moto 4 teCH 10w-50Ny generation af syntetisk, højteknologisk 4-takts motorolie, der garanterer en ydelse med høj ydeevne. Den sikrer, at alle motorens dele er optimalt rene og giver et jævnt og let gearskifte.

apI sl, Jaso ma2

moto 2 off roaDSyntetisk baseret ny generation af 2-taktsmo-torolie med en forbedret formulering, der giver en bedre motorbeskyttelse og reducerer forure-nende udledninger. Med en forbedret viskositet, der giver perfekt smøring af motoren.

apI tC, Jaso fD, Iso-l-eGD

moto 4 roaD 10w-40Syntetisk baseret 4-takts motorolie, der er med til at forhindre at koblingen skrider. Giver mere komfortabel kørsel med lettere acceleration.

apI sJ, Jaso ma2

moto 2 self mIXMineralsk motorolie, der er specielt formuleret til 2-taktsmotorer. Den garanterer lettere koldstart og giver beskyttelse til din motor.

apI tC, Jaso fb, Iso-l-eGb

moto 4 CrUIse 20w-50Mineralsk motorolie, der er formuleret til 4-takts-motorer med universalbeskyttelse af motoren.

apI sH, Jaso ma2

2T (2-takt) 4T (4-takt)

Tech corner

i koblingenELF’s olier giver en ensartet film, der lægger sig mellem koblingspladerne. Det forhin-drer fejlfunktion og holder pladerne rene.

i motorenELF’s produktlinje giver beskyttelse af alle motorkomponenter; stemp-ler, knastaksel, cylinderforing, ventiler og krumtapaksel. Motoren forbliver ren og kører optimalt.

i gearkassenELF’s teknologi gør motoren modstandsdygtig over for ekstreme tryk og giver den optimale beskyttelse af gearkassen.


ELF MOTO-produktlinjen er udviklet til motorcykler, scootere og firhjulede motorcykler. Serien er et resultat af vores forskning inden for racerkørsel og er godkendt af de største motorcykelproducenter. Her finder du både produkter til den meget krævende motorcyklist, til dem der bare ønsker at køre med ro i sindet, og til byboer, der bruger scooteren som et nødvendigt dagligt transportmiddel. Den store alsidighed er et kendetegn for ELF, der løbende udvikler og forbedrer den produktlinje af motorcykelsmøremidler, der blev lanceret i 1976.

27

Fritidsbåde

Tech corner

vANd er deN seKTor med flesT Kilder Til olierelATereT forureNiNgVand giver en særlig udfordring for maskiner, der arbejder ved floder og kanaler (med opmudring, arbejde med bredderne, etc.) samt selve fartøjerne, uanset om anvendelsen er erhvervsrelateret (slæbebåde, trawlere, etc.) eller fritidsrelateret (påhængsmotorer, jetski, etc.). På samme måde kan alt udstyr til arbejde på eller nær kanalsluser og vandkraftværker være problematiske.

ANveNdelser:• Fiskeri i floder og ved kysten• Sejlads ved kysten og på indre vandveje• Brug af fritidsbåde• Sluser og vandkraftværker

NeptUNa 2t bIo-JetBiologisk nedbrydelig syntetisk olie til 2-takts-benzinmotorer i fritidsbåde, påhængsmotorer og jetski. Egnet til motorer i alle størrelser, herunder til konkurrencebrug. Den kombinerer miljøven-lighed med høj ydeevne. Formuleringen er med til at reducere udledningen af røg. Olien gør, at motoren holdes ren og holder i lang tid takket være den askefri formulering med rustbeskyt-tende og korrosionsforhindrende egenskaber.

apI tC, Nmma tC-w3 rl-20097f, bombarDIer, evINrUDe, JoHNsoN, kawasakI, merCUry, sea-Doo, sUZUkI, yamaHa

NeptUNa 2t raCINGSyntetisk baseret olie til 2-taktsbenzinmotorer i fritidsbåde og racerbåde. Særligt designet til moderne motorer og høje hastigheder. Egnet til alle motortyper, herunder dem der er udstyret med direkte indsprøjtning.

apI tC, Nmma tC-w3 rl-00182f, bombarDIer, evINrUDe, JoHNsoN, kawasakI, marINer, merCUry, sea-Doo, sUZUkI, toHatsU, yamaHa

Fritidsbåde

NeptUNa speeDer 10w-30Syntetisk baseret olie til alle 4-taktsbenzin-motorer i fritidsbåde, der bruges ved fuld belastning og som overholder de seneste krav fra NMMA (National Marine Manufacturers Association). Særligt anbefalet til maritime sportsanvendelser med påhængsmotorer og til indendørs nødgeneratorer beregnet til benzin. Den specielle Fuel Economy-formulering redu-cerer produktionen af forurenende gasser.

apI sl, Nmma fC-w N:fb-00603J, bombarDIer, evINrUDe, HoNDa, JoHNsoN, merCUry, sea-Doo, sUZUkI, yamaHa

CapraNo eNerGy fe 15w-30Meget højtydende multigrade-motorolie, der er særligt udviklet til de fleste moderne hurtigt-gående maritime fartøjer (både erhvervs- og fritidsfartøjer) og giver en god brændstoføko-nomi og reducerer mængden af forurenende emissioner. Kan bruges til smøring af hjælpe-enheder.

aCea e7, apI CI-4, wartsIla poyaud UD 18, 23, 25, 150 and 30, baUDoUIN smb 5, CUmmINs Ces 20078 and 20077, maN m 3275, volvo vDs-3, mtU type 2, CaterpIllar eCf-2, Deere, DeUtZ, NaNNI, lombarDINI, volkswaGeN, yaNmar, perkINs


NeptUNa 2t sUper sportMineralsk olie til alle 2-taktsbenzinmotorer i fritidsbåde. Bruges under normale forhold til at blande med brændstoffet i overensstemmelse med producentens anbefalinger.

Nmma tC-w3 rl-00198f, JoHNsoN, marINer, merCUry, sUZUkI, yamaHa

28

Gear- og transmissioner

transmission XI 75w-90Syntetisk gearolie med høj ydelse udviklet til gearkasser i lastbiler og busser. Anbefales i sær-deleshed til Mercedes-Benz. De gode brænd-stoføkonomiske egenskaber gør det muligt at forlænge skifteintervallerne.

apI Gl-4, mb-approval 235.11

transmission Xs fe 75w-80Gearolie med meget høj ydeevne til manuelle gear i tunge køretøjer. Syntetisk baseret gearolie med gode brændstoføkonomiske egenskaber og specialudviklet til alle gearkasser med eller uden intarder. Anbefales til ZF-gearkasser, der er udstyret med ZF-intarder. Særligt velegnet til Carbone Synchronisation. Fremragende mod-standsdygtighed over for oxidering og med rigtig god forskydningsstabilitet, så olien bevarer sine enestående egenskaber over tid og dermed gøre skifteintervallerne længere.

Zf te-ml 01e, 02e, 16p, volvo 97307, maN 341 type Z-5

transmission syN fe 75w-90Højtydende syntetisk gearolie med brænd-stofbesparende egenskaber. Giver højeffektiv smøring af hypoidaksler og synkroniserede gearkasser. Reducerer friktion og har “drag and splash”, der forbedrer motorens effektivitet.

apI Gl-4/Gl-5/mt-1, sae J2360, mb-approval 235.8, maCk Go-J, maN 3343 type s, sCaNIa sto 1:0, Zf te-ml 02b, 05b, 07a,12b, 16f,17b,19C

Manuel gear

transmission tI 75w-80Syntetisk baseret olie med gode brændstof-økonomiske egenskaber til synkroniserede og ikke-synkroniserede mekaniske gearkasser. Virker under selv meget hårde forhold, hvad angår belastningshastighed og temperatur. Særligt udviklet til ZF-gearkasser med retarder (ZF intarder), hvor de termiske belastninger er særligt hårde.

maN 341 type Z-3 & e-4, apI Gl-4, Zf te-ml 02D (gældende for intarder), eatoN, reNaUlt trUCk

ep 80w-85Mineralsk gearolie lavet til gearkasser uden intar-der, let belastede aksler og transfergear.

apI Gl-4, maN 341 Z-1, mb-godkendelse 235.1, Zf te-ml 02a, 17a

transmission tm 85w-140Mineralsk højtryks gearolie til alle typer gear, når specifikationen MIL-L-2105D eller API GL-5 er påkrævet. Fremragende skumdæmpende, korrosionsforhindrende og rusthæmmende

apI Gl-5

transmission X4 80w-90Multigrade-olie til differentialgear, aksler og transfergearkasser med limited slip. Er velegnet til brug i alle personbiler og lette erhvervskøre-tøjer, hvor producenten anbefaler en olie med specifikke friktionsegenskaber. Anbefales i særdeleshed af PSA til brug i firehjulstrukne biler og varevogne fra Citroën og Peugeot.

apI Gl-5, psa b71 2375

transmission bv 75w-80Specialdesignet transmissionsolie til smøring af manuelle gearkasser i Peugeot- og Citroën-køretøjer. Har en fremragende fluiditet ved lave temperaturer, sikrer et let gearskifte og bidrager til energibesparelse.

apI Gl-4+, psa b71 2330

29

transmission syN fe 75w-140Syntetisk olie specielt til aksler og reduktionsgear. Anbefales primært, når der tilføjes filtre til smøre-systemet og akslerne. Kan klare øget ekstremt tryk og har slidbegrænsende egenskaber, så man kan få en optimeret smøring af aksler.

apI Gl-5, sCaNIa sto 1:0

Tech corner

TOTAL Fuel Economy-produktlinje giver en reduktion af forurenende udledninger pr. kørt km. De optimerer effektiviteten af køretøjets efterbehandlingssystemer og de forlænger motorens levetid, fordi motoren holdes mere ren og beskyttes bedre mod slitage. fuel economy- trans-missionsolierne kan give en gennemsnitlig reducering af brændstofforbruget på 3 %, når de bruges med fuel economy-motorolier fra ToTAl.

fluide XlD fe Syntetisk transmissionsolie til automatgear i personbiler, lastbiler og busser, der giver ekstra lange skifteintervaller. Kan bruges i asiatiske auto-matgear, der kræver stærkt vibrationsdæmpende egenskaber, holdbarhed og forlængede skiftein-tervaller, takket være de brændstoføkonomiske egenskaber. Forbedret slidbegrænsende teknologi sammenlignet med tidligere ATF-teknologi.

voith H55.6336, mb - godkendelse 236.6, maN 339 type v2 & Z2, allison C4, Zf te- ml 04D - 14b - 16l - 17C, volvo 97341, overholder kravene i følgende specifikationer: allison tes 295, mercon® / mercon® v, DeXroN® III H, mb-godkendelse 236.91, Zf te-ml 14C, 02f, 11b, maN 339 Z-3

fluide atXTransmissionsolie, der er velegnet til automat- og halvautomatgear samt convertere i personbiler og varevogne. Meget højt viskositetsindeks og rigtig god stabilitet under drift.

DeXroN® II D , Zf 03D, 04D, 09, 11a, 14a, 17C, voItH H55.6335, maN 339type v1 & Z1, mb-godkendelse 236.6 , psa s712102 (DaH)

fluide G3ATF olie til automatgear og hydrauliksystemer (automatgearkasser, koblinger, convertere og ser-vostyringssystemer). Fluiditeten ved lave tempera-turer gør, at man kan undgå pludselig overbelast-ning af kredsløbene ved opstart i koldt vejr.

maN 339 type Z-1, v-1, voItH H 55.633535, Zf te-ml 04D, 09, 14a, 17C, mb-godkendelse 236.9, NH-530b, volvo 97341, al-lIsoN C4, DeXroN IIIG, forD merCoN, reNaUlt trUCks DaH

fluide at 42Transmissionsolie, der er velegnet til automat- og halvautomatgear samt convertere i personbiler og varevogne. Meget højt viskositetsindeks og rigtig god stabilitet under drift.

allIsoN C4 n° C4-24842997, bmw group 24 - 3.0, forD mer-CoN®, DeXroN® - III, psa peUGeot CItroeN (Zf 4Hp14 & Zf 4Hp18), Zf te-ml 04D, 09b, 17C, mb-approval 236.1, NIssaN

AutomatgearBagaksel/differentiale


transmission rs fe 80w-140 Syntetisk baseret akselolie, der er særligt velegnet til smøring af aksler fra Scania og ZF, men også egnet for Renault-lastbiler, Volvo og Iveco-aksler. Anbefales, hvis der tilføjes filtre til smøresystemet.

apI Gl-5, apI mt-1, sCaNIa sto 1:0, Zf te-ml 05a, 07a, 12e, 16D, 17b, 19b

transmission tm 80w-90 Mineralsk højtryks gearolie til smøring af højt belastede gear (aksler, slutdrev, transfergear og gearkasser). Særligt anbefalet til højt belastede hypoide gear med standard skifteintervaller. For-muleringen med additiver med skumdæmpende egenskaber og lavt flydepunkt giver god fluiditet ved lave temperaturer og gode startegenskaber om vinteren.

apI Gl-5

30

Hydraulik og bremsevæsker

fluide lDs Syntetisk væske med orange farve til hydrau-liksystemer i biler fra Citroën, der er udstyret med “HYDRActive 3”. Må ikke bruges, hvis der anmodes om en mineralsk væske med fluorgrøn farve (LHM Plus). Væske med en meget god beskyttelse mod slid og korrosion.

psa s71 2710

Hbf 4Syntetisk bremsevæske til bremsesystemer. Anbefales til bremse- og koblingssystemer i alle køretøjer, der anvender syntetisk væske og hvor et niveau på DOT 4 er påkrævet. Den kan blandes med alle andre syntetiske væske i samme kvalitet. Den kan ikke blandes med mineralsk baserede væsker (LHM) og silikonebaserede væsker. Produktets farve kan variere fra farveløs til ravgul. Forhindrer “damplommer”.

sae J 1704, fmvss 116 Dot 4, Iso 4925 klasse 4

fluide DaSyntetisk væske med orange farve særligt udar-bejdet til servostyringssystemer med elektrohy-draulik (EHPS) i personbiler (Peugeot, Citroën, Renault). Godkendt til brug i centraliserede hy-drauliksystemer i erhvervskøretøjer, der kræver en syntetisk hydraulikvæske. Må ikke bruges, hvis der anmodes om en mineralsk væske med fluorgrøn farve (LHM Plus). Multigrade-væske med et enestående højt viskositetsindeks og et meget lavt flydepunkt, der betyder at man kan bevare hydrauliksystemernes funktionalitet ved meget lave temperaturer.

psa s71 2710, maN 3289, reNaUlt psf Class 1

lHm plusMineralsk hydraulikvæske fremstillet specielt til PSA. Citroën XM, Xantia, BX, CX, SM, GS og Citroën ID/DS køretøjer, der er produceret efter septem-ber 1966 (dele markeret med grønt). Velegnet til Citroën-varevognene N, P og C35. Bremse-kredsløb på Ami 8, Ami Super, Dyane og Mehari siden september 1977 og på 2CV siden juli 1982. Niveauindstilling til Peugeot 405 X4.

psa b71 2710

Hydraulik og bremsevæsker


eQUIvIs Zs 15-100Hydraulikolie med højt viskositetsindeks og fremragende ydelse i højtbelastede og højtek-nologiske anvendelser. Sørger for, at viskosite-ten forbliver inden for et meget lille område og virker under ekstreme temperaturvariationer. Udmærker sig ved en fremragende hydrolytisk stabilitet og en bemærkelsesværdig filtrerings-evne, selv når der er vand til tilstede.

Iso 6743/4 Hv, DIN 51524-3 Hvlp, afNor Nf e 48-603 Hm, Cincinnati milacron p68/p69/p70, vickers m-2950s

eQUIvIs Xv 32,46Hydraulikolie med meget højt viskositetsindeks (VI > 250), særligt velegnet til brug i højtbe-lastede hydrauliksystemer. Den uovertrufne forskydningsstabilitet sikrer, at hydrauliksyste-mer kan arbejde korrekt inden for et meget bredt temperaturområde – også under ekstreme for-hold. Giver forbedret omkostningseffektivitet og driftssikkerhed, og sørger for, at omkostningerne til drift og vedligeholdelse kan reduceres.

Iso 6743/4 Hv, DIN 51524-3 Hvlp, afNor Nfe 48.603 Hv

bIoHyDraN tmp 32 - 46 - 68Biologisk nedbrydelig hydraulikolie, der lever op til European Ecolabel-kriterierne og forlænger levetiden af hydrauliksystemers bevægelige dele. Anbefalet til brug, hvis der kan opstå spild i miljøfølsomme områder, f.eks. ved: Skovarbejde, offshore-arbejde, vandinddæmningsområder, vandkraftværker, etc. Produceret med bæredyg-tige råmaterialer og bidrager til reducering af CO2-udledninger.

Iso 15280 Hees, reg.nr.: fr 27 / 02 afNor-sertIfIserING, sveNsk staNDarD ss 15 54 34

31

Kølemidler og kølevæsker

GlaCelf aUto sUpra Koncentreret organisk kølemiddel med lang levetid og baseret på monoetylenglykol. Kø-lemidlet skal blandes med vand. Anbefales til alle kølesystemer. Takket være de fuldstændigt organiske additiver undgår man dannelsen af aflejringer, så overfladerne forbliver rene.

afNor Nfr 15-601, astm D 3306, astm D 4656, astm D 4985, bs 6580, mb-approval 325.3, DeUtZ, DeUtZ mwm, maN 324 type sNf, forD, aUDI, seat, skoDa, vw tl 774 D/f, JaGUar, opel-Gm 6277m, leylaND trUCks, reNaUlt vI, sCaNIa, saab

GlaCelf ClassIC Mineralsk koncentreret kølemiddel, der primært er udviklet til alle kølesystemer. Velegnet til alle ældre køretøjer.

afNor Nfr 15-601, bs 6580, astm standards

Kølemidler og kølevæsker

GlaCelf mpG sUpraKoncentreret kølemiddel med lang levetid og en formulering, der forlænger systemets levetid og forbedrer beskyttelsen af de forskellige kompo-nenter. Kan blandes med andre kølemidler, der er baseret på monopropylenglykol.

afNor Nfr 15-601, astm D 3306, wÄrtsIlÄ

GlaCelf mDX Koncentreret kølemiddel baseret på monoethy-lenglykol, der anbefales til alle kølesystemer, særligt MTU (alle motorer), MB (alle motorer uden begrænsning) samt MAN-systemer.

afNor Nfr 15-601, bs 6580, DaImler CHrysler: Godken-delse 325.0, Gm- opel, maN 324 type Nf, mtU – mtl 5048, aUDI, seat, skoDa, vw, bmw, porsCHe, steyr, vaN Hool, volvo

Tech corner


Coolelf aUto sUpra -37°C, -26°COrganisk kølemiddel, klar til brug og med lang levetid. Velegnet til alle køretøjer. Kølemidlet giver den bedste beskyttelse i korrosive miljøer og ved ekstremt lave temperaturer. Den unikke miljøvenlige formulering er fuldstændig fri for fosfater, aminer, nitritter og bor. Den termiske stabilitet eliminerer risikoen for aflejring af mineraler ved de varme dele.

astm D 3306, astm D 4656, astm D 4985, bs 6580, afNor Nf r 15-601, CUmmINs, DIesel rICerCHe, Ge JeNbaCHer, Ge oil & Gas Nuovo pigone, maN, mtU, mwm, perkINs, rolls royCe, semt pIelstICk, wÄrtsIlÄ

Med kølemidler kan du hjælpe din motor til at virke bedre ved at fjerne overskydende varme, så du undgår overophedning og uønsket driftsstop af motoren. Da kølemidlerne hovedsageligt består af vand, er der risiko for korrosion af kølesystemets metaldele. Det er grunden til, at kølemidler har kemiske karakteristika, der begrænser sådanne risici og forlænger motorens levetid. Kølemidler og kølevæsker må aldrig vælges uden omhyggelige overvejelser. Kølemidlet hjæl-per din motor til at køre korrekt. Når du vil beskytte motoren mod overophedning og korrosion og sikre, at den starter i al slags vejr, skal du vælge et produkt af ubestridt og velkendt høj kvalitet. Bland AlTid koncentreret kølemiddel med demineraliseret vand før brug.

32

Fedt

bIomUltIs ep 2Højtydende og biologisk nedbrydeligt lithium-fedt til ekstreme tryk. Beregnet til anvendelse i miljøfølsomme områder, f.eks. landbrug, vejar-bejde, skovbrug samt skibsfart inde i landet og ved kyster (sluser). Universalfedtet er særligt formuleret til smøring aflejer, glidelejer eller uni-versalled og er velegnet til enheder, der arbejder under våde, støvede og/eller tørre forhold med mellemhøj belastning og hastighed.

Iso 6743-9: l-XCeeb 2, DIN 51502: kp2k-30

CeraN aD plUsVandafvisende fedt til ekstreme tryk. Baseret på kalciumsulfonatkompleks. Egnet til statisk beskyttelse af reservedele og beregnet til brug på slædeskinner, metalkabler, wire, lastespil, små åbne gear samt kæder, der arbejder under ekstreme forhold. Bruges til maritime formål, til cementarbejde, i miner og stenbrud, havne (f.eks. hængekraner), offshore samt andre “svære” industriformål.

Iso 6743-9: l-XbDIb 0, DIN 51 502: oGp0N -20

CeraN HvVandafvisende fedt til ekstreme tryk og høje temperaturer. Baseret på kalciumsulfonat-kompleks. Særligt beregnet til smøringen af industrilejer, der arbejder under høje tempera-turer og ved høje belastninger i stålindustrien. Et universalfedt, der kan bruges til industrielle formål, hvor fedtet ofte kommer i kontakt med vand.

Iso 6743-9: l-XbfHb 1 - 2, DIN 51 502: kp1/2r -25. egen-skaberne er overensstemmende med alle kravene for voith vN108

bIomUltIs sep 2Biologisk nedbrydeligt universalfedt til ekstreme tryk. Baseret på lithium/kalcium og designet til smøring af forskellige apparater under alle typer forhold, og særligt hvor driftstemperaturen er høj og brugen af konventionel lithium-fedt er begrænset. Formuleret til smøring af belastede glidelejer med kugler og valser, hjullejer, univer-salled, chassis og forskellige stødbelastede eller vibrerende enheder i terrængående køretøjer samt transport- og landbrugskøretøjer.

Iso 6743-9: l-XDDeb 2, DIN 51502: kpe2N-35

CeraN fGVandafvisende fedt til høje temperaturer og ekstreme tryk. Baseret på kalciumsulfonat-kompleks. Bruges i fødevareindustrien og til fødevarerelaterede anvendelser. Anbefales til forskellige anvendelser i fødevareindustrien samt fødevarerelaterede anvendelser under hårde forhold. Meget velegnet til smøring af pil-lepressere, der anvendes i fødevareindustrien.

Iso 6743-9: l-XbfIb 2 DIN 51 502: kp2r -25, Nsf

altIs sH 2Syntetisk polyurea-fedt til høje temperaturer, høje hastigheder og ekstreme tryk. Beregnet til fabriksfyldninger og tætninger, der er beregnet til at holde i hele enhedens levetid. Egnet til smøring af lejer, slæder, racks i høje temperaturer i tørre og mildt fugtige miljøer, lejer, i elektriske motorer, generatorer, lejer i tørreapparater, pum-per, ovntransportbånd samt andre anvendelser, hvor rotationshastighederne og temperaturerne er høje og/eller lave.

Iso 6743-9: l-XDfeb 2, DIN 51502: kp2r- 40

CeraN GepVandafvisende fedt til ekstreme tryk og høje temperaturer. Baseret på kalciumsulfonatkom-pleks samt tørsmøremiddel. Særligt designet til brug i åbne gear på roterende tromledrev, i ovne med enkelte og dobbelte drev samt mølledrev under hårde forhold. Særligt tilpasset smøring på sukkermøller (almindelige lejer, ovne/åbne gear)

Iso 6743-9: l-XbfHb 0, DIN 51 502: oGpf0r -20

Fedt


33

CeraN wr Vandafvisende fedt til ekstreme tryk og høje temperaturer. Baseret på kalciumsulfonatkom-pleks. Universalfedt til ekstreme tryk formuleret til smøring af alle former for industrimæssige, maritime og offshore-formål, hvor driften foregår under de hårdeste forhold (vand, varme, støv og anden forurening).

Iso 6743-9 : l-XbfIb 1 (for CeraN wr 1) og l-XbfIb 2 (for CeraN wr 2), DIN 51 502 : kp1r -25

CeraN HvaVandafvisende fedt til ekstreme tryk og høje temperaturer. Baseret på kalciumsulfonatkom-pleks. Velegnet til svær brug under ekstreme tryk og udviklet til lukkede industrilejer, der arbejder under høje temperaturer og ved høje belastninger i stålindustrien.

Iso 6743-9: l-XbfHb 2, DIN 51 502: kp2r -25

CeraN XmVandafvisende fedt til ekstreme tryk og høje tem-peraturer. Baseret på kalciumsulfonatkompleks med forbedrede egenskaber, når det gælder belastningskapacitet, termisk modstandsdygtig-hed og forhindring af korrosion. Egnet til smøring af alle former for komponenter, der udsættes for kraftige belastninger, stød og arbejdsforhold, hvor fedtet ofte kommer i kontakt med vand.

Iso 6743-9: l-XbfIb 1 - 2, DIN 51 502: kp1/2r -30

Tech corner

Forskellen mellem traditionelt fedt og vores CeraN-fedttyper ligger i den molekylære struktur. Efter mange års forskning har TOTAL udviklet en patenteret superkompleksdannende proces, der ændrer egenskaberne ved kalciumsulfonat, så man kan fjerne ulemperne og producere fedt med fremragende egenskaber. Resultatet er vores CeraN®.industrifedttyper: De er baseret på overbasede kalci-umsulfonatkomplekser og er avancerede fedttyper, som er meget modstandsdygtige over for mekanisk svækkelse, varme, vand og korrosion og som ikke bliver hårdt for tidligt. Løsningen fra TOTAL er et teknologisk gennembrud: CeraN® giver en reduktion i forbruget på op til 50 % i forhold til de “klassiske” fedttyper.

fedtsæbefiber

StrukturStruktur

Additiver Additiver

- Ingen risiko for additivfejl- Længere levetid- Mindre forbrug

Der tilføjes additiver til strukturen Additiver er en del af fortykningsmiddelstrukturen

cerAN®-sæbefiber

34

mUltIs CompleX sHDSyntetisk og højtydende fedt til ekstreme tryk. Baseret på lithium-komplex. Anbefales til smø-ring til alle industriformål under hårde forhold og særlig anvendelse ved høje temperaturer. Særligt velegnet til de tørre områder i papirindustrien, specielt filtvalser.

Iso 6743-9: l-XDeHb 1 - 2, DIN 51502: kp1/2p- 40

Fedt

mUltIs CompleX epHøjtemperatur fedt til ekstreme tryk baseret på lithium komplex. Formuleret til smøring af belastede lejer, universalled, chassis og forskel-lige stødbelastede eller vibrerende enheder i terrængående køretøjer samt transport, og landbrugsmaskiner, der arbejder under våde og/eller støvede forhold.

Iso 6743-9: l-XbeHb 2 or 3, DIN 51502: kp2p or 3N- 20

mUltIs XHv 2Universalfedt til ekstreme tryk baseret på lithium/kalcium. Formuleret til smøring af hårdt belastede lejer der arbejder under medium til lave omdrejninger, generel chassis smøring. Fremragende vedhæftningsegenskaber gør det muligt at reducere vedligeholdelses- og tilstandsperioder.

Iso 6743-9: l-XbCHb 2, DIN 51 502: kp2k -20

Fedt

35

hvAd er luBe shuTTle?

TOTAL Nordic er yderst stolte af at kunne præsentere vores nye produkt, Lube Shuttle. Lube Shuttle er en én-hånds fedtsprøjte i galvaniseret stål til vores Lube Shuttle system-patroner. Systemet er konstrueret således at der vil være et minimum af fedtrester, hvilket optimerer genbrugen af patronerne og således bidrager til beskyttelse af miljøet. I tillæg er det let at identificere typen af smørefedt i sprøjten, og det er enklere at skifte patron.

cerAN Xm 220Vandafvisende smørefedt med høj ydeevne ved høje temperaturer. Specielt designet til svær industribrug.

sæbe: Kalciumsulfonat complexGrad: NLGI 1,5arbejdstemperatur: -30°C (-86°F) til +180°C (356°F)præstation: 5/5 stjerner

mulTis fil eP 2Grønfarvet universalfedt, klæbrig og modstandsdygtig overfor ekstreme tryk.

sæbe: Lithium / KalciumGrad: NLGI 2arbejdstemperatur: -25°C (-77°F) til +130°C (266°F)præstation: 3/5 stjerner

Vores Lube Shuttle Discovery Pack indeholder:

1× praktisk og let anvendelig sprøjte

1× smørerør

1× fleksibel slange som gør det muligt at nå frem til

selv de sværest tilgængelige smørepunkter

2× total gevindpatroner:

36

deT ideelle smørevÆrKTøj

Baseret på samme princip som en stempelpumpre er GREASYMATT® det perfekte værktøj til pålidelig smøring. Dens påføringstryk på 10 Bar tillader single-point anvendelse og fjernstyret installation af systemet på op til 2 meter. Fjernstyret installation og kontrol gør det let at smøre farlige og svært frem-kommelige punkter og personalet kan arbejde sikkert.

geNoPfYldelig og selvsTÆNdig

De eneste forbrugsartikler nødvendige for at drive systemet er smøremidler og batterier. Dens 240cc kapacitet giver mange mulige brugsområder indenfor den industrielle sektor.

• siNgle-PoiNT AuTomATisK smørePumPe

• KlAr Til Brug

• 10 Bar - 4 smøreprogrammer

• fjernstyret op til 2 meter

Fedt

37

Fordele:

simPel

En simpel adapter skruet på smørepunktet bestemmer smøreprogrammet. GREASYMATT® leveres med fire forskellig farvede adaptorer til smøreinter-vallerne 1, 3, 6, 12 måneder. Det tager kun et par sekunder at genfylde GRE-ASYMATT® systemet.

Pålidelig

Baseret på samme princip som en stempelpumpe, påvirkes fedt påført med GREASYMATT® ikke af olie/sæbe seperation (blødning). Konstante doser af produktet frigives over tid og giver fordelene ved at opretholde et kontinuerligt niveau af smøring på udstyret.

effeKTiv

GREASYMATT® kan anvendes ved temperaturer så lave som -10 °C. Varia-tioner i doseringen i forbindelse med temperaturforskelle er således ikke længere et problem.

38

Industri

aZolla af 10-150Askefri og slidbegrænsende hydraulikolier, der sikrer beskyttelse af maskindele. Særligt udviklet til systemer, der er følsomme over for dannelsen af aflejringer eller arbejder under høje tempera-turer og tryk med lejer og andre enheder. Oliens levetid forlænges og der bliver markant længere mellem olieskiftene pga. den termiske stabilitet og modstandsdygtigheden over for oxidering.

Iso 6743/4 Hm, DIN 51524-2 Hlp, Us steel 136, 127, seb 181222, sae ms 1004, bosch rexroth re 90 220, eaton vickers I-286-s (Industrial), m 2950-s (mobile), CINCINNatI mIlaCroN p 68, p 69, p 70, DeNIsoN Hf0, Hf1, Hf2 (t6H20C)

eQUIvIs Zs 15-100Hydraulikolie med højt viskositetsindeks og fremragende ydelse i højtbelastede og højtek-nologiske anvendelser. Sørger for, at viskosite-ten forbliver inden for et meget lille område og virker under ekstreme temperaturvariationer. Udmærker sig ved en fremragende hydrolytisk stabilitet og en bemærkelsesværdig filtrerings-evne, selv når der er vand til tilstede.

Iso 6743/4 Hv, DIN 51524-3 Hvlp, afNor Nf e 48-603 Hm, Cincinnati milacron p68/p69/p70, vickers m-2950s

eQUIvIs Xv 32,46Hydraulikolie med meget højt viskositetsindeks (VI > 250), særligt velegnet til brug i højtbe-lastede hydrauliksystemer. Den uovertrufne forskydningsstabilitet sikrer, at hydrauliksyste-mer kan arbejde korrekt inden for et meget bredt temperaturområde – også under ekstreme for-hold. Giver forbedret omkostningseffektivitet og driftssikkerhed, og sørger for, at omkostningerne til drift og vedligeholdelse kan reduceres.

Iso 6743/4 Hv, DIN 51524-3 Hvlp, afNor Nfe 48.603 Hv

bIoHyDraN tmp 32 - 46 - 68Biologisk nedbrydelig hydraulikolie, der lever op til European Ecolabel-kriterierne og forlænger levetiden af hydrauliksystemers bevægelige dele. Anbefalet til brug, hvis der kan opstå spild i miljøfølsomme områder, f.eks. ved: Skovarbejde, offshore-arbejde, vandinddæmningsområder, vandkraftværker, etc. Produceret med bæredyg-tige råmaterialer og bidrager til reducering af CO2-udledninger.

Iso 15280 Hees, reg.nr.: fr 27 / 02 afNor-sertIfIserING, sveNsk staNDarD ss 15 54 34

HyDraNsafe HfDU 46, 68Biologisk nedbrydelig og brandsikker hydrau-likolie, der anbefales til hydraulikudstyr under forhold med brandrisiko, som f.eks. ved jern- og stålværfter (koksværker, højovne, strengstøb-ning), miner, etc. Takket være den biologiske nedbrydelighed anbefales den særligt, hvis der er mulighed for vandkontaminering: offshore og miner. Driftstemperatur: -10 °C til +70 °C på kontinuerlig basis, +120 °C i spidsbelastnings-perioder. Fremragende egenskaber mod slid og korrosion.

Iso 6743/4 HfDU, Iso 12922, fabrikk gjensidig

aZolla Zs 22-100Højtydende hydraulikolier, der giver forbedret be-skyttelse af udstyret takket være de slidbegræn-sende og rustbeskyttende egenskaber. Velegnet til alle former for hydrauliksystemer, der arbejder under de hårdeste forhold som f.eks. maskin-værktøjer, maskiner til sprøjtestøbning, presser og andet industrielt og mobilt udstyr. Kan også bruges til mange andre formål: lavt belastede gear, glidelejer og valselejer, kompressorer, servo-motorer samt kontrolsystemer med finfiltrerings-systemer. Rigtig god stabilitet over for oxidering, hvilket sikrer en lang servicelevetid for væsken. Kan filtreres, selv om der er vand til stede.

afNor Nf e 48-603 Hm, Iso 6743/4 Hm, DIN 51524-2 Hlp, CIN-CINNatI mIlaCroN p68, p69, p70, vICkers m-2950s, -I-286, DeNIsoN Hf0, Hf1, Hf2, (t6H20C).

aZolla DZf 10-100Rensende og slidbegrænsende hydraulikolier, der er udviklet til alle hydrauliksystemer, hvor man ikke kan undgå en del vand og hvor det ikke er muligt at dræne vandet væk (f.eks. i kredsløb, der arbejder døgnet rundt). Kan også bruges i enheder, der skal klare ekstreme tryk. Giver fremragende stabilitet over for hydrolyse takket være de askefri additiver. Den høje termiske stabilitet gør væsken modstandsdygtig over for høje driftstemperaturer.

Iso 6743/4, DIN 51524.2 Hlp (undtagen vandudskillelse), afNor Nf e 48 603 Hm (undtagen vandudskillelse), maN N 698 H-lpD, mÜller weINGarteN

Hydraulikksystemer

39

lUNarIa sH 46, 68Syntetisk PAO-baseret olie til kompressorer i ammoniakbaserede køleanlæg (R 717). Syntetisk baseolie og additivsystem, der er specielt udvalgt til at forhindre dannelsen af sort slam (reaktionen mellem olie og ammoniak). Det lave flydepunkt fjerner risikoen for, at eventuelle smøremiddels-rester fryser i køleelementet, og derfor er der en fremragende varmeudveksling. Fordampnings-temperatur > -50 °C.

Nsf H1, Iso 6743- 3 Dra, apv, Gram, bock, J & e Hall, Grasso, Howden, sabroe, york

preslIa 32 - 100Mineralske olier specielt beregnet til smøring af turbiner (damp, gas, centralsmøresystem, hydraulik), gearkasser, centrifugalkompressorer, reguleringskredsløb samt turboladere med sepa-rat oliekredsløb. Meget gode egenskaber, når det gælder skumning, luftudledning og vandudskil-lelse. Høj grad af beskyttelse mod oxidering.

Iso 6743-5 tsa/tse/tGa/tGb/tGe/tGsb, alstrom HtGD 90 117, alstrom Hydro Htwt 600050, General electric Gek 27070, Gek 28143 b, Gek 46506 e, Gek 32568 f, maN energie me-tts 001/18/92, maN turbo spD 10000494596, siemens tlv 901304, solar es 9-224w Class II, Škoda turbíny plzen

DaCNIs til skruekompressorer: DaCNIs 32, 46, eller 68 til stempelkompressorer: DaCNIs 68, 100 eller 150

Mineralske olier med specifikke højtydende additiver designet til at smøre skrue- og stem-pelkompressorer. Til brug under forhold hvor udgangstemperaturen ikke overskrider 100 °C.

Iso 6743-3 DaG & Dab, DIN 51506 vDl er overensstemmende med: baUer, CompaIr, Dresser raND, NeUeNHaUser, saUer & soHN, sUlZer bUrCkHarDt og taNabe

DaCNIs se 46 - 100Syntetiske esterolier til højtryks stempelkom-pressorer, skruekompressorer, lamelkompresso-rer, turbokompressorer og vakuumpumper. Giver fremragende termisk stabilitet til smøremidlet under forhold med høje temperaturer. Lav tendens til skumdannelse ved anvendelse med turbokom-pressorer. Lavt flydepunkt. Olieskifteinterval på 10000 timer.

Iso 6743-3 DaJ, DIN 51 506 vDl

DaCNIs sH 32 - 100 Syntetiske PAO-olier til skruekompressorer anbefales, når udgangstemperaturen er over 90 °C og/eller udgangstrykket er på mere end 10 bar. Egenskaberne forhindrer ophobning af kulstoffer, giver en god adskillelse mellem olie/vand og olie/kondens og beskytter skruerne mod slid og kor-rosion. Meget lavt flydepunkt. Olieskifteinterval på 8000 timer.

Iso 6743-3 DaJ, Iso Dp 6521

Kompressorer Turbiner


40

valoNa st 9122 22Ren skæreolie uden klor beregnet til bearbejdning af jernholdige metaller under meget hårde forhold. Særligt velegnet til bearbejdning af kulstofstål, højtlegeret stål og rustfrit stål. Fremragende slita-gebeskyttende egenskaber og gode egenskaber under ekstremt tryk, så man kan forhindre dan-nelsen af ophobninger på kanter og dermed øge levetiden for udstyret.

Iso-l-mHf

laCtUCa lt 3000Kølesmøremiddel (makroemulsion) til bearbejd-ning af kobberlegeringer og stål med mellemhøjt kulstofindhold (ikke-jernholdigt stål og stål med lavt kulstofindhold).

Iso-l maa

spIrIt wbf 7200Kølesmøremiddel (mikroemulsion) til vanskelige bearbejdningshandlinger på mange forskellige metaller (bearbejdning af jernholdige og ikke-jernholdige metaller, hårdt stål, stållegeringer, rustfrit stål, titanium, aluminium og legeringer).

Iso-l maf

laCtUCa wba 5400Kølesmøremiddel (makroemulsion) til mange for-skellige anvendelser på et bredt udvalg af metaller (bearbejdning af jernholdige og ikke-jernholdige metaller). Særlig velegnet til vanskelig bearbejd-ning og slibning.

Iso-l mab

spIrIt wbf 5400Multifunktionelt kølesmøremiddel til et bredt udvalg af metaller (bearbejdning af jernholdige og ikke-jernholdige metaller). Særligt velegnet til vanskelige bearbejdningshandlinger. Rigtig gode resultater ved flad, cylindrisk og ikke- centreret slibning.

Iso-l mae

vUlsol msf 5200Syntetisk kølesmøremiddel til slibning af jern-holdige og hårde metaller og særlig velegnet til slibning af rullende cylindere.

Iso-l-maG

valoNa ms 7023 23Ren skæreolie uden klor beregnet til svær bear-bejdning (af både jernholdige og ikke-jernholdige metaller). Til bearbejdning i hårdt eller meget hårdt stål (lejestål), på specialstål, rustfrit stål samt ild-fast stål (NIMONIC og VASPALLOY) og titaniumlege-ringer (til luftfart samt medicinske anvendelser). Kan også bruges til stål med lavt kulstofindhold samt kobberlegeringer Smøring til bearbejdnings-funktioner: drejearbejde, skrueskæring, fræsning, gevindskæring, udstansning, savning, dybdebo-ring. Meget effektiv inden for mange forskellige områder, herunder biomedicinske og flyvetek-niske anvendelser. Lave materialeomkostninger (metalspåner, molér, spånbehandling).

Iso-l-mHb

valoNa ms 5020 20Ren skæreolie uden klor beregnet til vanskelig be-arbejdning af både jernholdige og ikke-jernholdige metaller. Meget velegnet til præcisionsdrejning og almindelige handlinger til bearbejdning af kobberlegeringer, stål til præcisionsdrejning, mel-lemhårdt til hårdt stål. Kan bruges på aluminiumle-geringer og rustfrit stål. Smøring til bearbejdnings-funktioner: Præcisionsdrejning, boring, udboring, fræsning, drejning, gevindskæring, stansning og savning. Fremragende køleegenskaber.

Iso-l-mHe

valoNa ms 5009 9Ren skæreolie uden klor beregnet til vanskelig bearbejdning af både jernholdige og ikke-jernhol-dige metaller. Meget brugt til metalbearbejdning, som f.eks. skrueskæring i aluminium og kobber-legeringer samt i stål med lavt kulstofindhold og mellemhårdt stål. Smøring til bearbejdningsfunk-tioner: boring, drejning, skrueskæring, fræsning, gevindskæring, stansning og savning. Fremra-gende køleegenskaber.

Iso-l-mHe

Metalbearbejdning | Rene Skæreolier Metalbearbejdning | Vandblandbare

Industri

41

martol ep 1000 1000Trækolie udviklet til meget vanskelig presning. Viskøs mineralsk olie med meget gode egenska-ber ved ekstremt tryk, der sikrer værktøjerne en lang levetid

Iso-l-mHf

martol ev 20 Cf 2.72 at 20˚CFlygtig valseolie udviklet til skæring og valsning af aluminium. Meget tynd mineralsk olie uden klor eller svovl. Den meget høje fordampnings-hastighed reducerer restaffaldet og udlednin-gen af flygtige organiske forbindelser.

Iso-l-mHb

martol ep 50 Cf 50Stanseolie, der er meget velegnet til materialer, som ikke må komme i kontakt med klorholdige produkter. Egnet til skæring, udstansning, eks-trudering og trækning af stål med lavt kulstof-indhold til mellemhårdt stål. De olieholdige og slitagebeskyttende doteringer til ekstremt tryk giver en bedre værktøjsstyrke og en rigtig god overfladetilstand, hvilket er med til at reducere produktionsomkostningerne.

Iso-l-mHf

Metalbearbejdning | Trækolier

Drosera ms 2 - 220 Højtydende multifunktionel olie uden zink til værktøjsmaskiner (hydraulik, slæder, gear). Særligt egnet til centrerede smøresystemer. Fremragende egenskaber til at undgå stick-slip og har en god vedhæftningsevne (ISO VG 68 til 320).

Iso 6743-2: fD 2-5-10-15-22, Iso 6743-4: HG 32-46, Iso 6743/13 : Ga68-100-150-220-320-460, DIN 51502 : CGlp46-68-100-150-220-320-460, CINCINNatI maCHINe p65-p62-p47-p50-p53-p45

Drosera HXe 68, 220Højtydende universalolier til værktøjsmaskiner og særligt anbefalet til smøring af slæder, der er coatede med syntetisk resin. Kompatibel med skæreolier, selv af den vandblandbare type. Meget god vedhæftningsevne.

Iso 6743/13: Gb 68, DIN 51502,CGlp 68, CINCINNatI mIlaCroN p47, afNor e 60203 Hm68,HG 68,G68, Cetop rp 91H,Hm 68, DIN 51524 part 2, Hlp 68, DIN 51517 part 3, Clp 68 - Iso 6743/13 : Gb 220, DIN 51502,CGlp 220, CINCINNatI mIlaCroN p50, afNor e 60203, G220, DIN 51517 part 3,Clp 220

Metalbearbejdning | Smøring Af Maskinværktøj


42

Carter sy 150 - 680Syntetisk gearolie (polyglykol) til lukkede gear, der arbejder under meget hårde forhold (høje belastninger, stød, ekstreme temperaturer og korrosive atmosfærer) med forbedrede egenska-ber i forhold til ekstreme tryk. Rigtig god termisk stabilitet, beskyttelse mod rust og skumningska-rakteristika.

DIN 51517-3 Clp, Nf-Iso 6743-6 Cks/Ckt, DavID browN, CmD

CIrkaN ro 32 - 460Mineralsk olie med additiver. Har passende viskositet til smøring af bevægelige dele, der ar-bejder under vanskelige temperaturforhold. Giver korrosionsbeskyttende beskyttelse af udstyr og modstandsdygtighed over for oxidering. Fremra-gende egenskaber for antiskumning.

Iso 6743/4 Hl, Iso 6743/6 Ckb, Iso 11158 Hl, Iso 12925-1 Ckb

CortIs sHt 200 200Syntetisk olie til bevægelige dele, der arbejder ved meget høje temperaturer. Specielt gode korrosi-onsbeskyttende egenskaber, der garanterer en god beskyttelse af metaldele. Sikrer kontinuerlig smøring af enheder ved temperaturer på op til +240 °C.

Carter ep 68-1000Mineralske olier til lukkede gear, koblinger og lejer, der arbejder under høje belastninger og høje tem-peraturer. Fremragende slitagebeskyttelse under ekstreme tryk. Meget modstandsdygtig over for oxidering og nedbrydning af olien.

DIN 51517-3 Clp, Iso 12925-1 CkD, aGma 9005 - D94 ep, CINCIN-NatI mIlaCroN, DavID browN, aIsI 224, seb 181226, fleNDer

Carter bIo 150 - 460Nyeste generation af den højtydende og biologisk nedbrydelige gearolie til smøring af industrielle gear og lejer. Kan erstatte mineralske gearolier i gearkasser i miljøfølsomme områder. De rigtig gode egenskaber under ekstreme tryk og gode egenskaber til at modstå slitage under høj belast-ning giver en god beskyttelse af gear, der arbejder under høj belastning.

kan brukes når det kreves ytelsesnivåer iht. CkC/CkD (Iso 12925-1) eller Clp (DIN 51517-3) på mineralske smøremidler

Carter sH 150 - 1000Syntetisk gearolie (PAO) til lukkede industrigear, der under selv de hårdeste forhold giver optimal beskyttelse af gearet mod dannelse af micropit-ting og beskyttelse af lejerne mod slitage. Anbe-fales specielt til gear, der udsættes for meget høje belastninger og høje temperaturer i vanskelige miljøer samt gear i vindmøller. Giver fremragende beskyttelse mod korrosion, slitage samt forebyg-gelse afmicropitting og giver forlænget skiftein-terval grundet den termiske stabilitet. Kan bruges til udendørs arbejde på grund af det meget lave flydepunkt.

DIN 51517-3 Clp, Nf-Iso 6743-6 CkD, aIsI 224, CINCINNatI mIlaCroN, DavID browN, fleNDer, UsINor ft 161, mÜller weINGarteN, aGma 9005 - e02

Carter Xep 150 - 680Højtydende gearolie til lukkede gear under høje belastninger og høje temperaturer i vanskelige miljøer. Vi opfylder de mest krævende tekniske specifikationer i dette produkt, særligt hvad angår forebyggelse af micropitting og forhindring af rust. Forbedret beskyttelse mod skumning. Gode egenskaber for vandudskillelse.

DIN 51517-3 Clp, Iso 12925 CkD, aGma 9005 - D94, Us steel 224, DavID browN

Gear

Cirkulationsolie

Industri

43

torIlIs 15 - 500Rene mineralske olier, der bruges som proces-olier i mange forskellige brancher: Bruges bl.a. til gummi, plastik, tekstiler, læder samt behandling og produktion af printerblæk. Bruges også som støvhæmmende middel. Er perfekt egnet til at blive blandet og har et snævert destilleringsom-råde.

Procesolie

serIola 1510 31Mineralsk varmetransmissionsolie, der er egnet til opvarmning af privat- og erhvervsejendom-me, produktion af damp og varmt vand, opvarm-ning af bade til varmebehandling, autoklaver, re-aktionsbeholdere, smelteovne, pressestempler, tunneltørreenheder, sprøjtestøbningsmaskiner, air condition, temperaturkontrol i affaldsbehol-dere samt produktionsprocesser (cementar-bejde, papirfabrik, tømmerindustri).

Iso 6743/12 l-QC, DIN 51502 l

serIola eta 32, 100Mineralsk varmetransmissionsolie, der er egnet til opvarmning af privat- og erhvervsejendomme, produktion af damp og varmt vand, opvarmning af bade til varmebehandling, autoklaver, reak-tionsbeholdere, smelteovne, pressestempler, tunneltørreenheder, sprøjtestøbningsmaskiner, air condition, temperaturkontrol i affaldsbehol-dere samt produktionsprocesser (cementar-bejde, papirfabrik, tømmerindustri).

Iso 6743/12 l-QC, DIN 51502 l, serIola eta 32 er godkendt af de franske sundhedsmyndigheder til termisk behandling af drikkevand.

Varmetransmissionsolier


44

Fødevare- og medicinalindustri

NevastaNe aw 22 - 68Hydraulikolier til alle hydrauliksystemer med højt tryk og/eller smøreapparater til luftledninger i fø-devareindustrien. Egnet til utilsigtet fødevarekon-takt. Formuleringen er baseret på hvid mineralsk olie og de højtydende additiver giver fremragende beskyttelse af udstyret selv ved høje tempe-raturer. Fremragende egenskaber mod slid og korrosion. Kan blandes med mineralske olier.

Nsf H1, kosher, Iso 21469

NevastaNe sl 32 - 100Syntetiske gearolier (PAO) til smøringaf reduktionsgear, almindelige lejer og rullelejer med høj belastning i fødevareindustrien. Egnet til utilsigtet fødevarekontakt. Er også egnet til smøring af mange forskellige apparater i fødeva-reindustrien, som f.eks. kæder og transportbånd. Formuleringen, der er 100 % syntetisk og baseret på PAO, giver enestående beskyttelse og længere serviceintervaller.

Nsf H1, kosher, Iso 21469, Iso 6743-4 CkC

NevastaNe ep 100 - 1000Mineralske gearolier, der er egnet til utilsigtet fødevarekontakt, smøring af reduktionsgear, almindelige lejer og rullelejer med høj belastning i fødevareindustrien. Er også egnet til smøring af mange forskellige apparater i fødevareindu-strien, som f.eks. kæder og transportbånd. Dens formulering er baseret på hvid mineralsk olie og de højtydende additiver giver fremragende højtryksegenskaber.

Nsf H1, kosher, Iso 21469, Iso 6743-4 CkC

Hydrauliske systemer og gear

fINavestaN 7.5, 15, 18, 29, 40, 70, 100Medicinske hvide olier, der er beregnet til følgende industrier: Den farmaceutiske industri (som hjælpestof), kosmetikindustrien (som råmateriale), plastikindustrien (som blødgø-ringsmiddel til polystyren og andre polymerer, til al emballage beregnet til fødevarekontakt), fødevarer (i henhold til gældende lovgivning). Meget høj renhed. Lugtfri og farveløs. Indehol-der ikke svovl eller aromatisk kulbrinte.

brugen af disse olier afhænger af den gældende nationale lovgivning.

Nsf 3H

fINatUrol D 35Højtydende vegetabilsk olie, der er udviklet til dejdelere og brødskæremaskiner for at sikre den bedste smøredrift og til at give maksimal beskyttelse af knivene mod slitage ved hjælp af det lavest mulige olieforbrug. Specielt beregnet til direkte fødevarekontakt. Bruges til at forhin-dre, at dejen hænger fast på knivene og at der udvikles lak på knivenes overflader. Grundet den specifikke formulering ændrer den ikke ved smagen eller lugten af det færdige produkt. GMO-fri og indeholder ikke emner af animalsk oprindelse. Let at anvende og klar til brug.

Nsf 3H

fINatUrol Ht 100100 % vegetabilsk formolie til høje temperatu-rer. Garanterer perfekt udtagning af alle bage- og kageprodukter og påvirker ikke smagen eller lugten af det endelige produkt, selv for produkter med lang holdbarhed. Gør det muligt at reducere olieforbruget markant (op til 40 %) i sammenligning med konventionelle udtag-ningsmidler (både vegetabilske eller hvide mineralske olier).

Gmo-fri og produceret uden animalske produkter. Den er en blanding af vegetabilske olier og fødevareadditiver, der er inkluderet på positivlisten i eU-direktiv 95/2/Ce.

Nsf 3H

Procesolier

fINatUrol k2 35Vegetabilsk olie til dejdelere og brødskæremaski-ner. Specielt beregnet til direkte fødevarekontakt. Kan også bruges som formolie i fødevareindustri-en. Let at anvende, klar til brug og uden smag og lugt. Grundet de fremragende smørekarakteristika kan den reducere forbruget med op til 20 %. GMO-fri og indeholder ikke emner af animalsk oprindelse.

Nsf 3H

45

NevastaNe HpX 320Smørefedt baseret på kalciumsulfonatkompleks og beregnet til ekstreme tryk. Udviklet til vedlige-holdelse af maskiner i fødevareindustrien, som udsættes for meget krævende driftsforhold: vand, støv, ekstreme stødbelastninger og høje tempera-turer. Anbefalet til smøring af pillepresser (KAHL, Promill Stolz, CPM , UMT, Van Aarsen) i fødevare- og sukkerindustrien. Giver lang levetid for udstyret og fremragende modstandsdygtighed over for vand.

Nsf H1, Iso 6743-9: l-XbfIb 2, DIN 51 502: kp2r - 25

NevastaNe sfG 1, 2Højtydende syntetisk fedt til ekstreme tryk og velegnet til utilsigtet fødevarekontakt. Baseret på kalciumsulfonatkompleks, syntetisk baseolie og udvalgte additiver. Beregnet til smøring af lejer, sterilisatorer, frysetunneler, ovnlejer og andre apparater i fødevareindustrien, der bruges ved lave eller høje temperaturer (-40 °C til +180°C) og ved tilstedeværelse af vand.

Nsf H1

NevastaNe Grease aerosolVandafvisende fedt i sprayform. Anbefales til smø-ring af pelleteringsprocesser. Virker under de mest ekstreme forhold i fødevareindustrien og bruges til lejer, hængsler, fjedre, kæder, skinner og værktøjer. Fremragende modstandsdygtighed over for vand og damp. Ekstraordinær vedhæftning til metalover-flader. Påvirkes ikke af rengøringsmidler. Anvendes inden for temperaturområde -20 °C til +150 °C

Nsf H1

Smørefedt Sprays

Fødevaresikkerheden i fødevareindustrien er afgørende for forbru-gerne. NEVASTANE- smøremidlerne er NSF H1-registrerede og beregnet til brug, hvor tilfældig kontakt med fødevarer kan forekomme. Det øger fødevaresikkerheden og forbedrer dine maskiners produktivitet. De udgør ikke en risiko for forbrugerens sundhed, da de er GMO-fri, uden allergener og ikke indeholder emner af animalsk oprindelse. NEVASTA-NE-produktlinjen er effektiv til fødevarebearbejdning og beskytter dit udstyr. Samtidig forlænger det driftstiden under selv de vanskeligste forhold: I et bredt temperaturområde og ved eksponering med vand og fødevarer. NEVASTANE-smøremidlerne lever op til kravene fra alle større udstyrsproducenter. Takket være deres specielle formulering påvirker de ikke de endelige produkters smag og lugt. Som en yderligere garanti for sikkerheden bliver vores anlæg til produktion af smøremidler med fødevarekvalitet kontrolleret af en uafhængig organisation, der verifi-cerer, at vores produktionsprocesser og slutprodukter overholder - eller overgår kravene - i ISO 21469-certificeringen.

NevastaNe aNtIfreeZeMultipurpose koncentrat baseret på MPG og beregnet til utilsigtet kontakt med fødevarer. Når det blandes med vand, bliver det en kølevæske specielt designet til kølekredsløb i medicinalindustrien og fø-devareindustrien. Frostbeskyttelse: -15 ° C til -40 ° C afhængig af blandingsforhold. Giver specifik beskyt-telse af legeringer og metaludstyr mod korrosion.

Nsf Ht1

Kølevæske

Tech corner

Prod

ukte

rne

der e

r vis

t i d

ette

kat

alog

er b

lot e

t udp

luk

af v

ores

sor

timen

t.

spør

g di

n sa

lgsr

epræ

sent

ant

for fl

ere

deta

ljer v

edrø

rend

e vo

res

kom

plet

te p

rodu

ktso

rtim

ent.

FINATUROL er en produktlinje med højtydende fødevareslipmidler af vegetabilske olier (solsikkeolie, rapsolie, etc.) og fødevareadditiver, der er på positivlisten i EU-direktiv 95/2/EF om fødevareingredienser. De kan bruges til smøring af dejdelere og som udtagningsmidler. Med FINATUROL kan du reducere forbruget og forlænge levetiden af dit udstyr, som f.eks. knive, støbeforme, etc. Denne komplette produktlinje af højtydende smøremidler dækker alle faser i produktionsprocessen og er dedikeret til de vigtigste funktioner i industribagerier samt fabrikker til produktion af kager og småkager. FINATUROL-fødevareslipmidlerne er registreret til godkendelse til de franske fødevaremyndigheder (DGCCRF), de er NSF 3H- registrerede og godkendt af generaldirektora-tet for konkurrence. De er GMO-fri (overensstemmende med regulativ 1829-1830/2003/EF om GMO’er) og indeholder ikke emner af animalsk oprindelse. Samtidig er de allergenfri og kræver derfor ikke allergen-mærkning i henhold til EU- direktiv 2005/26/EF. Vores produktionsanlæg er dedikeret til vegetabilske olier og opfylder HACCP standarden.

NevastaNe Ht/aw 1, 2Universalfedt til ekstreme tryk og velegnet ved utilsigtet fødevarekontakt. Baseret på alumini-umskompleks, hvid mineralsk olie og udvalgte additiver. Særligt formuleret for at give de nye typer af NLGI 1 og 2 bedre karakteristika ved tilstedeværelsen af vand og under ekstreme tryk. Anbefalet til mange forskellige anvendelser under vanskelige forhold i fødevare- og drikkevarein-dustrien: belastede gear og lejer, lukkemaskiner, påfyldningsmaskiner, etc. inden for et bredt drifts-mæssigt temperaturområde fra -20 °C til +150 °C.

Nsf H1, kosher, Iso 21469, Iso 6743-4 Hm

NevastaNe lUbe aerosolUniversalolie i sprayform til utilsigtet fødevarekon-takt. Anbefalet til smøring af mange forskellige ap-parater, der virker under vanskelige forhold i fødeva-reindustrien. Specielt velegnet til små maskiner, der kræver daglig smøring, som f.eks. transportbånd, skinner og pakkemaskiner. Fremragende vedhæft-ningsevne på metaloverflader. Modstandsdygtig over for vand, damp samt svagt sure eller basiske atmosfærer. Brugsområde: -20 °C til +150 °C.

Nsf H1

46

eTiK og meNNesKereTTigheder

• Den Etiske Komité rapporterer direkte til bestyrelsesformanden og CEO

• Antikorruptions- og overensstemmel-sesprogrammer samt e-læring i hele koncernen og et globalt netværk af Compliance Officers.

• Intern guide til menneskerettigheder• Aktivt medlem af Global Compact LEAD• Uafhængig evaluering udført af Good

Corporation

miNimeriNg Af miljøPåvirKNiNgeN• Begrænser udledningen af drivhus-

gasser• Forbedrer energieffektiviteten• Reducerer gasafbrændinger

sKABer vÆrdi i sAmArBejde med loKAlsAmfuNd

• Samarbejder med lokale interessenter• Fremhæver det lokale indhold

ToTAl har sat sig for at opnå de bedst mu-lige økonomiske resultater, samtidig med at vi sætter nye standarder for samfunds- og miljømæssigt ansvar.

ToTAl tager den personlige sikkerhed, be-skyttelsen af helbredet, den driftsmæssige sikkerhed samt respekten for miljøet med i betragtning som allerhøjeste prioritet.

CSR ANALYSTS-AFSNITFå mere at vide om vores målsætninger og forpligtelser ved at læse afsnittet “CSR Analysts” på vores hjemme-side.

er BrugT På sAmfuNdsudviKliNg i lANde udeN for oecd

millioNer På sAmfuNdsudviKliNg€305

ProjeKTer med sAmfuNdsudviKliNg2,820

92%

C O R P O R A T E S O C I A L R E S P O N S I b I L I T y

T O T A L S . A .

47

TOTAL NORDIC HEAD OFFICEAldersrogade 6C, 4.sal DK-2100, København Ø

Denmark(+45) 45 81 37 01www.totaldenmark.dk

Finland (+358) 931 582 418www.totalfinland.fi

Norge(+47) 22 01 95 59www.totalnorge.no

Sverige(+46) 40 38 36 50www.totalsweden.se

THE TOTAL FOUNDATION(støtte til sundhedsvæsen og lokalsamfund, kultur og kulturarv samt miljømæssige initiativer)fondation.total.com

Karrierecareers.total.com

ENERGI OG ANDRE REL ATEREDE EMNERwww.planete-energies.com

SOCIALE MEDIERFind os på Facebook og LinkedIn

W W W.T o TA l . c o m

K O N T A K T O S

TOTAL NORDIC • Aldersrogade 6C, 4.sal • DK-2100 • København ØTOTAL DENMARK A/S • TOTAL Marketing & Services FINLAND OY • TOTAL NORGE AS • TOTAL SWEDEN AB

total produktkatalog 2013 denmark (a4)

Documents