toÁt yẾu cuỘc vẬn ĐỘng insert vietnamese clean.pdfcÁc ngÂn quỸ cỦa cuỘc vẬn...
TRANSCRIPT
TOÁT YẾU CUỘC VẬN ĐỘNG
Quyên góp hỗ trợ QUÝ CHA, QUÝ NỮ TU & GIA ĐÌNH DÂN CHÚA
ĐƯỢC MỜI GỌI PHỤC VỤ NHƯ ĐỨC KITÔ
CÁC NGÂN QUỸ CỦA CUỘC VẬN ĐỘNG
TRÁCH NHIỆM KẾ TOÁN | Tổng Giáo Phận Seattle sẽ gửi tất cả tiền đã quyên góp được vào một tài khoản riêng biệt do một công ty bất vụ lợi dưới sự kiểm soát của Đức Tổng Giám Mục và một ủy ban được chỉ định. Việc chỉ định riêng một Quỹ Vận Động Được Mời Gọi Phục Vụ như Đức Kitô (“Quỹ” này) tồn tại chỉ để nhận những đóng góp cho cuộc vận động, trả các chi phí vận động, và phân phối ngân quỹ đã nhận được qua cuộc vận động cho những chủ đích đã được cuộc vận động ấn định như: tài khoản lương hưu và y tế của các linh mục, các cộng đoàn nữ tu đã được chỉ định, và các giáo xứ. Quỹ sẽ không phân phối những ngân khoản này cho bất cứ mục đích nào khác. Hằng năm quỹ sẽ được các kế toán viên độc lập kiểm toán.
CHI PHÍ VẬN ĐỘNG | Sáu phần trăm quỹ được dành cho chi phí ước tính cần thiết cho việc xúc tiến cuộc vận động. Những chi phí này gồm việc thiết kế các tài liệu tiếp thị, ấn loát, tem thư, tư vấn chuyên môn, soạn văn bản, đi lại, ăn uống, chi phí tổ chức sự kiện và dự phòng. ĐỨC TỔNG GIÁM MỤC BẢO ĐẢM | Quỹ của cuộc vận động sẽ không được sử dụng vào bất cứ việc gì ngoài những điều đã được nêu ra trong tài liệu này. Mọi số tiền đóng góp cho quỹ vượt trên chỉ tiêu $100 triệu, chưa được ấn định cho một chương trình cụ thể nào, sẽ được Đức Tổng Giám Mục và Quỹ Vận Động Được Mời Gọi Phục Vụ như Đức Kitô phân bổ cho lĩnh vực nào của cuộc vận động có nhu cầu lớn nhất.
Nếu việc đóng góp cho quỹ không đạt chỉ tiêu $100 triệu đã được nêu trong tập tài liệu trình bày, trước tiên số tiền thu được sẽ được phân bố cho chi phí vận động và phần chia sẻ cho giáo xứ. Những nhu cầu khác sẽ được tài trợ tương ứng từ số tiền còn lại.
Kính chào anh chị em trong Chúa Giêsu!
Đến nay nhiều anh chị em đã đọc quyển “Trình bày cuộc Vận động” phác họa về cuộc vận động Được Mời Gọi Phục Vụ như Đức Kitô, cuộc vận động gây quỹ của Tổng Giáo Phận nhằm giúp các linh mục và nữ tu hưu trí của chúng ta. Đây là cuộc vận động có ý nghĩa cao quý, nhưng cũng khá phức tạp, vì việc hưu trí đối với bất kỳ ai trong thế kỷ 21 này đều không phải là vấn đề đơn giản. Việc đặt ra các câu hỏi là điều tự nhiên. Đó là lý do chúng tôi viết quyển sổ tay “Toát Yếu Cuộc Vận Động” này. Đây là một cố gắng nhằm giải đáp những câu hỏi quan trọng đó – đặc biệt là cho anh chị em trong lúc huấn luyện hoặc trong đời đã từng có trải nghiệm về những vấn đề hưu trí.
Cũng như các linh mục và nữ tu đã được kêu gọi phục vụ như Đức Kitô, tất cả chúng ta, những môn
đệ của Chúa Giêsu, đều được mời gọi để phục vụ. Giúp cho các linh mục và nữ tu được bảo đảm một cuộc sống hưu trí sau cuộc đời phục vụ chúng ta, quả là vinh dự và đặc ân cho chúng ta. Trong những năm qua chúng tôi đã thực hiện những bước tiến lớn để đạt tới mục tiêu, và quyển sách nhỏ này trình bày chi tiết những bước tiếp theo. Tất nhiên, nếu anh chị em đặt thêm những câu hỏi hoặc nhận xét, mong anh chị em liên lạc với tôi hoặc Văn phòng Quản lý và Phát triển qua số điện thoại 206-903-4620 hoặc gửi điện thư qua địa chỉ [email protected].
Mến chào anh chị em trong Chúa Kitô,
J. Peter SartainTổng Giám Mục Seattle
MỤC LỤC Các Quỹ của Cuộc Vận Động ................................ tr. 2Cuộc Vận Động Hỗ Trợ Linh Mục ...................... tr. 3-5Cuộc Vận Động Hỗ Trợ Nữ Tu .............................. tr. 6Cuộc Quyên Góp Hằng Năm (ACA) ...................... tr. 7
2
CUỘC VẬN ĐỘNG HỖ TRỢ CÁC LINH MỤCVÌ SAO CHÚNG TA THAY ĐỔI PHƯƠNG THỨC GÂY QUỸ?Trong những năm qua, Tổng Giáo Phận đã thực hiện nhiều bước nhằm cải tiến tình trạng tài trợ cho các chương trình này như: • Tăng đến $1.6 triệu mỗi năm số tiền từ cuộc Quyên Góp Hằng Năm của Tổng Giáo Phận (ACA) được ấn
định dành cho tiền hưu và chương trình y tế của các linh mục hưu trí• Tăng hoá đơn lên $600 mỗi năm giáo xứ phải trả cho chương trình hưu của linh mục từ năm 2008 • Tăng tuổi được hưởng hưu bổng từ 65 lên 70 tuỳ theo năm sinh • Tăng số năm được hưởng lương hưu toàn phần từ 25 lên 30 năm, tuỳ theo năm sinh• Bãi bỏ khoản thêm ba phần trăm phúc lợi trong thời gian phục vụ gia han.
Tuy nhiên, những thay đổi này không đủ mang lại sự ổn định lâu dài cho tương lai. Qua những nghiên cứu tính toán độc lập, chúng tôi được biết nếu cứ tiếp tục phương thức trả-theo-định-kỳ, số tiền các giáo xứ phải đóng góp sẽ tiếp tục gia tăng trong một tương lai dài. Cách tiếp cận tốt nhất là tài trợ thích đáng cho các chương trình với số vốn đầy đủ để các thế hệ linh mục hiện tại và tương lai có được một chương trình hưu trí an toàn đồng thời giảm gánh nặng cho các giáo xứ.
CHỈ TIÊU CHO CHƯƠNG TRÌNH HƯU BỔNG CỦA CÁC LINH MỤC ĐÃ ĐƯỢC THIẾT ĐỊNH NHƯ THẾ NÀO?
Tổng Giáo Phận ước tính có $15 triệu gia tăng trong vốn đầu tư sẽ mang lại một lợi tức đủ để trả cho chi phí chương trình y tế cho 110 linh mục hưu trí. Lợi nhuận đầu tư lớn hơn mục tiêu 5.8 phần trăm có thể dùng để bảo vệ mức lạm phát khiêm tốn trước việc gia tăng chi phí bảo hiểm sức khỏe.
NHỮNG ƯỚC TÍNH • 110 linh mục sau tuổi 70 đủ điều kiện được hưởng phúc lợi• Duy trì mức phúc lợi hằng tháng là $1,943 • 6 phần trăm lợi nhuận đầu tư • $8.5 triệu đã đang đầu tư trong Chương Trình Hưu Bổng Linh Mục tăng lên đến $46.5 triệu • Phân bổ $2 triệu tiền quyên được trong cuộc vận động cho các Dòng của các linh mục đang phục vụ trong
Tổng Giáo Phận
NHỮNG ƯỚC TÍNH• 110 linh mục đủ điều kiện lúc về hưu sau khi làm việc toàn thời gian • Chi phí chương trình y tế hằng tháng cho mỗi linh mục hưu trí là $800 • 5.8 phần trăm lợi nhuận đầu tư • $3.5 triệu đã đang đầu tư trong các Chương Trình Y Tế Linh Mục tăng lên đến $18.5 triệu
Tổng Giáo Phận ước tính có $38 triệu gia tăng vốn đầu tư trong Chương Trình Hưu Trí Linh mục sẽ mang lại một lợi tức đủ để trả phúc lợi hưu bổng cho 110 linh mục hưu trí và chi phí quản lý cho chương trình (kết hợp tiền chi trả lương hưu và chi phí quản lý ước tính là $250,000 mỗi năm). Lợi nhuận đầu tư lớn hơn mục tiêu 6 phần trăm có thể dùng để tăng tiền phúc lợi một cách khiêm tốn theo mức lạm phát.
Đối với các giáo xứ từ xưa đã do các linh mục Dòng phục vụ, một phần tiền được các giáo xứ đóng góp trong chiến dịch gây quỹ này sẽ được chia sẻ cho Hội Dòng. Ước tính phân bổ $2 triệu cho các Hội Dòng sẽ còn tùy thuộc vào từng kết quả đóng góp của các giáo xứ này.
CHỈ TIÊU CHO CHƯƠNG TRÌNH Y TẾ CỦA CÁC LINH MỤC HƯU TRÍ ĐÃ ĐƯỢC THIẾT ĐỊNH NHƯ THẾ NÀO?
3
CUỘC VẬN ĐỘNG HỖ TRỢ CÁC LINH MỤC
CUỘC VẬN ĐỘNG THÀNH CÔNG SẼ ÁNH HƯỞNG THẾ NÀO ĐẾN NHỮNG NỖ LỰC KHÁC ĐANG TRỢ GIÚP CÁC LINH MỤC HƯU TRÍ?Sau khi cuộc vận động gặt hái kết quả mỹ mãn, Tổng Giáo Phận có kế hoạch:• Bỏ việc thu $1.6 triệu từ cuộc Quyên Góp Hằng Năm của Tổng
Giáo Phận (ACA) dành cho tiền hưu linh mục và chi phí y tế của các linh mục hưu trí.
• Giảm đáng kể tiền đóng góp của giáo xứ trả cho chương trình hưu bổng linh mục và ngưng việc gia tăng đóng góp hằng năm. Hiện hoá đơn hằng năm ấn định cho chương trình hưu bổng linh mục tổng cộng là $950,000 – trung bình mỗi giáo xứ đóng góp là $9,142. Việc giảm đáng kể những hóa đơn này sẽ mang lại khoản đóng góp lớn cho ngân sách giáo xứ. Nếu Tổng Giáo Phận không bỏ mô hình trả-theo-định kỳ, thì ước tính hoá đơn cho quỹ hưu trí sẽ tăng, mỗi giáo xứ phải trả thêm $600 mỗi năm trong tương lai dài.
• Mang lại cho các thế hệ giáo dân tương lai một phương pháp hỗ trợ các linh mục về hưu bằng cách tiếp tục một quyên góp đặc biệt hỗ trợ linh mục hưu trí. Việc quyên góp trong Mùa Thu hằng năm thâu được khoảng $200,000 mỗi năm, sẽ giúp duy trì các chương trình này trong tương lai.
AI NHẬN ĐƯỢC SỰ HỖ TRỢ CỦA CHƯƠNG TRÌNH HƯU BỔNG LINH MỤC?Tất cả các linh mục đã nhập vào Tổng Giáo Phận Seattle đều nhận được sự hỗ trợ của chương trình. Các linh mục Dòng và các linh mục ngoài giáo phận nhận tiền hưu của Dòng hoặc giáo phận của mình.
AI NHẬN ĐƯỢC SỰ HỖ TRỢ CỦA CHƯƠNG TRÌNH Y TẾ LINH MỤC HƯU TRÍ?Chương trình sẽ trả chi phí y tế cho các linh mục của Tổng Giáo Phận về hưu sau khi đã làm việc toàn thời gian cho Tổng Giáo Phận. Các linh mục Dòng và các linh mục ngoài giáo phận nhận tiền chi trả y tế của Dòng hoặc giáo phận của mình trong những năm hưu trí.
AI GIÁM SÁT CÁC CHƯƠNG TRÌNH NÀY?Các chương trình do Hội Đồng Quản Trị Chương Trình Hưu Bổng và Y Tế Linh Mục điều hành; ban này được Đức Tổng Giám Mục Sartain bổ nhiệm và được cố vấn bởi các nhà cố vấn đầu tư độc lập, các vị tư vấn và luật sư. Mỗi năm, các chương trình đều được kiểm toán bởi công ty độc lập, Kế Toán Công Chứng (CPA) bên ngoài với sự giám sát của Hội Đồng Tài Chính Tổng Giáo Phận.
—
Ban Quản Trị Chương Trình Hưu Bổng & Y Tế Linh Mục 2017-2018:
Đức Ông Anthony E. Bawyn
(Chủ tịch)Cha Joseph F. Altenhofen Cha Oliver F. DugganCha Mark M. KiszelewskiCha Jacob M. MaurerBà Mary E. SantiÔng Nick Schoen,
thay mặt Văn phòng Đại diện Giáo Sĩ, Không được bầu
—
4
—
BẠN CÓ BIẾT…Văn phòng Chưởng Ấn,
Chương Trình Hưu Bổng Linh Mục
và Các Chương Trình Y Tế Linh Mục
tất cả đều được kiểm toán độc lậphằng năm.
—
LƯƠNG BỔNG CỦA CÁC LINH MỤC TRONG KHI THI HÀNH SỨ VỤ NHƯ THẾ NÀO?Các linh mục thuộc Tổng Giáo Phận lãnh lương rất khiêm tốn. Lương bổng của các ngài tùy thuộc vào nhiều yếu tố, gồm số năm phục vụ, chức trách, quy mô của giáo xứ, và giáo xứ có trường học hay không. Thông thường, tiền lương hằng năm từ $25,000 - $35,000.
Vì các linh mục đang làm việc thường được giáo xứ lo nhà ở, ngoài phụ cấp ăn uống, đi lại và các phụ cấp khác, số thu nhập chịu thuế của các ngài đủ cho các chi tiêu cá nhân của mình. Trong khi các linh mục triều không có lời khấn khó nghèo như các linh mục dòng, các ngài được khuyến khích sống một đời giản dị.
CÁC LINH MỤC CÓ ĐÓNG TIỀN AN SINH XÃ HỘI KHÔNG?Có, IRS xếp các linh mục vào loại hành nghề tự do để tính thuế An Sinh Xã Hội. Vì thế, các linh mục đóng tiền an sinh xã hội cho phần thu nhập và phụ cấp của mình.
CÁC LINH MỤC CÓ BẤT KỲ THU NHẬP HƯU TRÍ NÀO KHÁC KHÔNG? Năm 1995, Tổng Giáo Phận bắt đầu áp dụng chương trình Tiết Kiệm 403(b). Giống như chương trình 401(k) truyền thống của công ty, các linh mục có thể đóng góp một khoản hoãn thuế để đầu tư vào quỹ hưu trí của mình. Tổng Giáo Phận khuyến khích cho thêm (match) 20 phần trăm cho mỗi đôla mình đóng góp đến tối đa là $2,500 mỗi năm. Tất cả các linh mục đều được khuyến khích hãy nên tham gia chương trình nhằm bảo đảm về tài chính cho cuộc sống sau này.
Nếu muốn hỏi thêm về các chương trình hưu bổng và y tế của các linh mục, xin anh chị em liên lạc với Văn phòng Quản Lý và Phát Triển của Tổng Giáo Phận qua điện thoại số 206-903-4620.
111 linh mục thuộc Tổng Giáo Phận đang lãnh hưu bổng
• 45 vị: vẫn đang làm việc toàn thời gian tại các giáo xứ
• 40 vị: vẫn đang làm việc bán-thời-gian như dâng Thánh lễ, chủ sự lễ cưới, lễ tang và tuyên úy tại các bệnh viện.
65: là tuổi tối thiểu được lãnh hưu bổng linh mục nếu sinh trước năm 1963
70: là tuổi tối thiểu được lãnh hưu bổng linh mục nếu sinh sau năm 1963
54.4: là tuổi trung bình của tất cả các linh mục thuộc Tổng Giáo Phận đang hoạt động
35: linh mục thuộc Tổng Giáo Phận hiện nay đang làm việc dự kiến sẽ đến tuổi về hưu vào năm 2027
NHỮNG CON SỐ1 Tháng Giêng, 2018
BẠN CÓ BIẾT…
Các linh mục hưu trí thuộc Tổng Giáo Phận phải trả tiền nhà, tiền điện nước và
xe cộ đi lại.
BẠN CÓ BIẾT…
Trung bình tiền hưu bổng đầy đủ trả một tháng là $1,943. Hiện nay tiền phúc lợi này cố định và không được điều chỉnh
theo lạm phát. Tại King County, giá căn hộ chung cư một phòng ngủ và tiền điện
nước là $2,098 một tháng. Tại Pierce County, là $1,709.
Tại Snohomish County, là $1,888.
5
CUỘC VẬN ĐỘNG HỖ TRỢ CÁC NỮ TU
TỔNG GIÁO PHẬN CÓ TRẢ TIỀN Y TẾ VÀ HƯU TRÍ CHO CÁC NỮ TU KHÔNG?Không. Mỗi cộng đoàn nữ tu đều có trách nhiệm phải lo liệu các nhu cầu về y tế và hưu trí của mình.Trong các trường hợp chính đáng, các cộng đoàn nữ tu có thể nhận được sự hỗ trợ từ Văn Phòng Tu Sĩ Hưu Trí Quốc Gia (NRRO).
Hiện nay, các nữ tu đang làm việc cho Tổng Giáo Phận nhận lương bình thường cho công việc mình đảm trách. Ngoài ra, Tổng Giáo Phận mỗi năm đều cấp $50,000 tiền từ cuộc Quyên Góp Hằng Năm của Tổng Giáo Phận (ACA) cho NRRO để đáp ứng những nhu cầu của các nữ tu trên toàn quốc.
SẼ PHÂN PHỐI NGÂN QUỸ CHO TỪNG DÒNG NHƯ THẾ NÀO?Ngân quỹ cuộc vận động dành cho các cộng đoàn nữ tu sẽ dùng để đáp ứng nhu cầu của các chương trình hưu bổng và y tế. Việc giúp cho các chương trình của từng cộng đoàn được vững mạnh sẽ giúp họ đỡ lo lắng về tài chính để tập trung vào các sứ vụ chính yếu của mình trên khắp miền Tây Washington.
Bảy cộng đoàn nữ tu đã hoạt động lâu đời sẽ nhận được $3 triệu cho mỗi cộng đoàn. Các Hội Dòng mở rộng hoạt động mục vụ tại Tổng Giáo Phận sẽ nhận $3 triệu còn lại.
Các cộng đoàn nữ tu đã hoạt động lâu đời: • Dòng nữ Đa Minh Adrian (Đa Minh Edmonds)• Dòng nữ Đa Minh Tacoma• Dòng Thánh Danh Chúa Giêsu và Đức Mẹ • Dòng Chúa Quan Phòng• Dòng nữ Biển Đức – St. Placid Priory, Lacey• Dòng nữ Phan-xi-cô Philadelphia• Dòng nữ Thánh Giuse Hòa Bình
Các hội dòng mở rộng hoạt động mục vụ tại Tổng Giáo Phận:• Dòng nữ Bác Ái Đức Mẹ• Dòng nữ Notre Dame de Namur• Dòng nữ Đức Mẹ Oregon
GHI CHÚ: Có thể gồm thêm các cộng đoàn khác nếu sự tham gia của họ được xác nhận của ủy ban các bề trên dòng nữ.
AI SẼ QUẢN LÝ CÁC QUỸ NÀY? Mỗi cộng đoàn sẽ duy trì một cơ cấu nhân sự gồm tu sĩ và giáo dân để quản lý những nhu cầu và tài sản của mình.
NỮ TU QUA CÁC CON SỐ
7 Cộng đoàn nữ tu đã hoạt động lâu đời
3 Dòng Thừa sai đang phục vụ tại Tổng Giáo Phận, tham gia cuộc vận động từ ngày 1 Tháng Giêng 2018
300+ Số nữ tu đang phục vụ tại Tổng Giáo Phận tính từ ngày 30 Tháng Sáu, 2017
6
CUỘC VẬN ĐỘNG & CUỘC QUYÊN GÓP HẰNG NĂM CỦA TỔNG GIÁO PHẬN (ACA)
TUY RIÊNG RẼ, NHƯNG LIÊN KẾT … GIÚP CHO VIỆC PHỤC VỤ CỦA CHÚNG TA THÊM VỮNG MẠNHCuộc Quyên Góp Hằng Năm của Tổng Giáo Phận (ACA) mang lại sự hỗ trợ thiết yếu cho những mục vụ quan trọng, văn phòng và các chương trình hằng năm. Cuộc Quyên Góp Hằng Năm của Tổng Giáo Phận (ACA) sẽ tiếp tục trong thời gian diễn ra cuộc vận động Được Mời Gọi Phục Vụ như Đức Kitô. Ngoài ra, các giáo xứ giữ lại số tiền đóng góp vượt chỉ tiêu. Năm 2017, số tiền này là $3.5 triệu.
Cuộc Quyên Góp Hằng Năm của Tổng Giáo Phận (ACA) khác với cuộc vận động Được Mời Gọi Phục Vụ như Đức Kitô như thế nào? Cuộc Quyên Góp mang lại ngân quỹ giúp các hoạt động mục vụ trên toàn Tổng Giáo Phận có thể tiếp tục các công việc tốt lành từ năm này qua năm khác. Còn cuộc vận động Được Mời Gọi Phục Vụ như Đức Kitô nhắm vào sự lâu dài, theo chiến lược ưu tiên mà chỉ có thể thực hiện được qua một nỗ lực phi thường.
Quỹ Cuộc Quyên Góp Hằng Năm của Tổng Giáo Phận (ACA) đi về đâu? Cuộc Quyên Góp Hằng Năm của Tổng Giáo Phận (ACA) hỗ trợ trực tiếp các hoạt động mục vụ và phục vụ khác nhau trong toàn Tổng Giáo Phận Seattle. Đây chỉ điển hình tiêu biểu cho nhiều người, nhiều chương trình, và dự án góp phần làm cho Tổng Giáo Phận Seattle trở thành chứng nhân đức tin và một phần linh động của đại cộng đồng xã hội:
Các hoạt động mục vụ & bác ái xã hội • Mục vụ Tuyên úy Nhà tù và Bệnh viện • Mục vụ Di dân & Người Tị nạn• Mục vụ Thủy thủ • Mục vụ Người Khuyết tật • Mục vụ Bệnh nhân Tâm thần
Thanh thiếu niên • Đại hội Giới trẻ Công Giáo• Hoạt động Thể dục Thể thao CYO & Cắm trại • Tĩnh tâm Thanh Thiếu Niên • Hành hương Thứ Năm Tuần Thánh • Chương trình Huấn luyện Tông đồ Truyền giáo
Huấn luyện đức tin • Đào tạo Giáo lý viên Thực thụ • Giáo lý Giáo xứ & Trường học• Chương trình Christifideles • Báo Công Giáo Northwest Catholic
Trường Công Giáo • 63 Trường Tiểu học/Trung học Đệ nhất cấp• 11 Trường Trung học Đệ nhị cấp• Hơn 22,000 Học sinh • Học viện Tông đồ Truyền giáo • Các Trung tâm Công Giáo Newman
Dịch Vụ Xã Hội Công Giáo• Chương trình Nhà Tạm Trú • Mướn/thuê Nhà Giá Rẻ • Cung cấp Thực phẩm • Chăm sóc Người Cao Niên
Mục vụ Gia đình & Văn hóa• Mục vụ các cộng đoàn gốc Mỹ Latinh V Encuentro • Yểm Trợ Nhập Cư Di dân và Tị nạn • Các lễ hội văn hóa • Các Thánh lễ bằng 15 ngôn ngữ s
7
