tot sant cugat 1256

CLASSIFICATS P. 145

Suplement dels classifi cats a partir de la pgina 145

Escultura: processos ocults al claustre fi ns al 8 de maig FOTO: LOCALPRES

www.totsantcugat.cat

VOLTANT PER... P. 48

Pl. Augusta, pl. Octavi i Santiago Rusiol trobars...

NM. 1256_del 8 al 14 dabril del 2011_

SETMANA P. 6

Ms de 2.300 participants a la Marxa Infantil

Segueix-nosal Facebooki al Twitter

22.500 exemplars GRATUTS

PARLEM-NE

ELECTORAL P. 34

Guim Pros, candidat de la CUP

CINEMA PL. 65

PORTADA corr.indd 1 06/04/11 12:27

SECCI PATROCINADA PER:

Sum

ari

08_A

BRIL_2011

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

2Fa anys que en llocs allunyats del municipi veiem cases deshabi-tades que dun dia per laltre son okupades. En el millor dels casos, els llogaters arrangen els habitatges i donen vida a uns espais abando-nats. En molts daltres, saccelera laband i es complica la convivncia als vens. LAjuntament no t marge per actuar i la llei no facilita solucions rpides, que passen per la denncia duns propietaris que costen de trobar o amb herncies i conflictes de mal arreglar. La proposta del contracte anomenat de masoveria, amb lacord del propie-tari i una mediaci que dons garanties, crearia un marc legal on, per un temps i a canvi de manteniment i millora, lhabitatge es pogus utilitzar.

OKUPES6 SetmanaLa Marxa de Regularitat acaba amb 2.336 participants

58 Parrquia

54 Entitats

63 Memria

62 Literatura

84 Petitot

89 Ensenyament

100 Tecnologia

101 Motor

132 Jardineria

136 Mascotes

138 Tendncies

180 Guia comercial

145 TOT Classificats

190 Horscop i sudoku

190 Guia bsica

60 Art

5 Quedat

69 Gastronomia

18 Esports

36 Lectors

61 Escenari

64 CinemaRio 3D

95 Empresa

104 Salut

120 La llar

pUBLICACI ASSoCIAdA A:pUBLICACI CoNTRoLAdA pER:

INCLoU SUpLEMENT TOT Classificats

DISTRIBUCI GRATUTA

ltim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanalsTirada actual: 22.500 exemplars setmanals

187 Plnol59 La tele

Redacci i publicitatTel.: 935 908 [email protected]

50 TOT Collserola

Audincia setmanal: 84,01 % de la poblaci de ms de 14 anys (55.000 lectors). 1a onada del 2011

134 Especial jardineria

SUMARI corr.indd 2 06/04/11 11:41

comprem or.indd 1 04/04/11 11:35

Abril

visita a can MonManyDissabte 9 dabril d11 a 13 hAmb lassociaci LOrtigaVisita guiada al projecte agroecolgic de Valldoreix

setMana de lenergia De l11 al 17 dabril

el pic del petroliDimarts 12 dabril a les 19 hAmb Jordi Soler i Mariano MarzoClub Muntanyenc Sant CugatXerrada sobre el futur del petroli i les energies fssils

plantes aroMtiques Dissabte 30 dabril de 10 a 14 hAmb lassociaci LOrtigaPlantada a Can Monmany

MAig

Fira sant cugat actiu6, 7 i 8 de maigEspai de Medi Ambient dins la mostra dempreses, amb mercat dintercanvi, jocs, espai dhort...

coMpostatge casol Dissabte 7 de 10 a 13.30 hTaller diniciaci

lestany dels alous 3 VEgETACiDiumenge 15 de 9 a 12 h.A les 8.45 h a la RENFE Rub, amb calat cmode i entrep. Visita guiada temtica a la important zona humida del Valls Occidental

Juny

dia Mundial del Medi aMBient Diumenge 5 de junyTeatre a les 12 h al casal davis de la Floresta, taller de plantes medicinals, percussi amb material reciclat i, per acabar:

TEATrE: QuinA TElA! Amb Xucrut TeatreDe la realitat dun taller de costura a lactivitat frentica duna botiga.

Oficina Sant Cugat Sostenible93 565 70 98oficinasostenible@santcugat.catwww.oficinasostenible.santcugat.cat

aqueStaprimavera,NOveS fiteSCONtrael CaNviClimtiC

A Sant Cugat, lany 2020 haurem redut un 20% les emissions de CO2, i un 20% de lenergia ser renovable. Tenim 9 anys de compte enrere per canviar hbits, thi apuntes? Totes les activitats sn gratutes!

ACTIVITATS DURANT TOT LANY!

mIRA-hO AL web De LOFICINA

TOT LANY!

IRA-hO web De OFICINA

OficinaSostenible TOT Primavera ok.indd 1 5/4/11 13:03:57ajuntament pl4.indd 1 05/04/11 15:47

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

5Quedat RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

Dna a conixer el teu acte a la web del TOT!


DISSABTE 9

Cercavila descolesInici a les 17.30 amb una xocolatada a la pl. de lOm. A les 18 h, a la pl. dOctavi, cercavila descoles de Sant Cugat. I en acabar, espectacle musical.18 h Plaa dOctavi

Organitza: Geganters de

Sant Cugat

DIMECRES 13

Entrevista a Jordi CarrerasEntrevistes munici-pals 2011. Aquesta setmana li toca al candidat del Partit Po-lular (PP). Torn obert de preguntes per al pblic assitent. 19.45 h Caf Auditori

(Teatre-Auditori) Orga-

nitza: TOT SANT CUGAT.

DIMECRES 13

Lenergia nuclear avui i demConferncia a crrec dEugeni Vives, Dr. en enginyeria industrial i portaveu de la Socie-dad Nuclear Espaola. 19 h Arxiu Nacional de

Catalunya Organitza:

Amics de la UNESCO i

lANC.

DIVENDRES 8

Calidoscopi musicalPresentaci del treball final de carrera de lESMUC de Laia Pujo-lassos. Acompanyada al piano per Albert Gimnez. 20.30 h Aula Magna

de lEscola Municipal

de Msica Victria dels

ngels

DISSABTE 9

Dia de lesperanaVine a la festa de la solidaritat. Un dia de lesperana ple de msica, jocs, comer just i moltes activi-tats ms!De 11 h a 24 h Plaa

del Rei de Sant Cugat

Organitza: Intermn-

Oxfam

DIMARTS 12

Paraules damorPresentaci daquest llibre, compilat per Vctor Amela i Roser Amills. Lacte ser pre-sentat per Dolors Vila-rasau i comptar amb la presencia dalguns dels protagonistes del llibre.20.00 h Canals Galeria

dArt (c/ de la Creu , 16)

DIUMENGE 10

Corre pel ParkinsonVine i participa en la cursa a favor dels malalts de Parkinson. Activitats ldiques per a tothom!D11 h a 14 h Ajunta-

ment de Sant Cugat

Entrada lliure. Ms

informaci a run4par-kinson.org.

DIVENDRES 15

Concert de jazz de Llibert Fortuny TrioLlibert Fortuny s el millor saxofonista actual catal i torna a Sant Cugat per oferir-nos un nou concert amb el seu trio. 22h Sala EL Siglo - Mer-

cantic Organitza: Club

de Jazz Sant Cugat.

QUEDA'T corr.indd 5 06/04/11 08:58

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

SetmanaACTUALITAT LOCAL_POLTICA_CULTURA_

6

El TOT Sant Cugat va repartir gorres a tots els participants. ESthEr NAVAL

englobar la juvenil, a causa de la baixa participaci en aquesta categoria, que noms va arribar a 70 parelles. Bendinelli ha la-mentat que lajornament de la marxa arran de la pluja el 27 de mar va fer minvar la participa-ci de les 2.380 persones que hi havia inscrites en un inici. El punt lgid de la prova va arri-bar al migdia quant a Can Coll es van aplegar ms de 4.500 perso-nes entre competidors, els pares daquests i els organitzadors de la cita, que organitza el Club Mun-tanyenc Sant Cugat (CMSC).

Ms imatges de la jornadaA les pgines 26 i 27 daquesta dici del TOT SANT CUGAT reprodum un reportatge foto-grfic del que va donar de si la Marxa Infantil 2011. A ms po-drs veure totes les imatges de la jornada a la web https://pica-saweb.google.com/totsantcugat. Tamb el Diari de Sant Cugat sha bolcat amb aquesta prova. Ledici daquest divendres pu-blicar la classificaci oficial de tots els participants ms un re-cull dimatges. ._M.S.M.

La 53a edici de la Marxa Infantil de Regularitat i la segona Marxa Juvenil han finalitzat amb 2.336 participants. Ledici denguany, sense incidncies destacables, suposa un rcord en el baix nombre dabandonaments, ja que noms van deixar la cursa 13 parelles. Aix suposa un 1% i el coordinador de la Marxa, Silvano Bendinelli, ho ha cele-brat i ja ha avanat que per a la prxima edici la cursa infantil

La Marxa de Regularitat acaba amb 2.336 participants

Balan

Premiats per la Marxa Lentrega de premis de ledici denguany de la Marxa Infantil i Juvenil de Regularitat es far el dissabte 30 dabril. La cita ser davant la seu del CMSC, a la plaa de la Vila, a les 16.30 hores.

SETMANA.indd_CORR.indd 6 06/04/11 12:37

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

7

Okupades quatre cases a Valldoreix en poc temps

Un grup de persones ha okupat quatre habitatges al carrer de Carles Mella, a Valldoreix. En-tre els immobles sha okupat la masia de Ca nEnric.Aquesta es la primera okupaci massiva que es produeix a Valldoreix, se-gons ha explicat la presidenta de lEMD de Valldoreix, Montserrat Turu. Moltes vegades no sabem que shan okupat ni nosaltres mateixos, perqu es un assump-te civil i la reclamaci no es fa a lAdministraci, sin directa-ment als jutjats. Nab, una de les persones que viu en una de les cases, ha explicat que buscaven un lloc a prop de Barcelona i que simplement van veure la casa. Aquestes quatre okupacions de Valldoreix passen a engrossir la llista de cases okupades que actualment hi ha al municipi, sobretot en el districte de la Flo-resta i el de les Planes. ._Redacci

Llus Recoder, Paul Harris 2011. El Club Ro-tary Sant Cugat ha decidit atorgar-li el premi Paul Harris, que rebr en un sopar el 27 de maig a la masia Can Amtller. El sopar servir per recaptar fons contra la plio.

Habitatge

El Sant Cugat Actiu doblar el nombre dexpositors

Economia

Prcticament no quedar cap plaa o rac a Sant Cugat que no tingui algun tipus dactivitat pro-gramada el cap de setmana del 6, 7 i 8 de maig. La mostra Sant Cugat Actiu, que tornar a ser a laire lliure com fa 2 anys ja t ins-crits ms de 200 comeros de la ciutat que exposaran i vendran el millor dels seus productes durant aquell cap de setmanana. El diu-menge 8 hi haur una edici de la botiga al carrer. ._JR Armads

Els Gausacs descarreguen el primer 3 de 7 per sota de lany

Cultura

Els Castellers de Sant Cugat van actuar lltim diumenge a la plaa dOctavi amb la compan-yia dels Minyons de Terrassa i els Castellers dEsparraguera. Els Gausacs van mostrar la seva bona forma en descarre-gar el primer 3 de 7 aixecat per sota de la temporada. Per tan-car lactuaci, la colla santcu-gatenca ha aixecat i descarre-gat sense problemes el 4 de 7 pesat.._B. Bella

Protagonistes

La mostra ser el cap de setmana del 6,7 i 8 de maig LLUS LLEBOT

Actuaci a la plaa dOctavi E. NAVAL


SETMANA 8

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

Sant Cugat acapara els Premis Nacionals de CulturaEl Sal Sant Jordi del Palau de la Generalitat va ser lescenari de la cerimnia de lliurament dels guardons del Premi Na-cional de Cultura, la distinci ms rellevant en lmbit de la cultura a Catalunya. En total, sha reconegut la tasca dun total de setze personalitats i entitats en diferents categories culturals i Sant Cugat hi ha tin-gut una presncia destacada. En lmbit literari, lescriptora resident a Mira-sol Marta Pessarrodona ha estat pre-miada per la qualitat humana i intellectual del conjunt de la seva multidisciplinar obra literria. Els cineastes Judith Colell i Jordi Cadena shan en-

Laparcament del carrer de Puig i Cadafalch (sota ledifici Torre Blanca) ha estat substitut per laparcament de lestaci dels FGC de Volpelleres a partir de l1 dabril. Concretament, el nou

El dipsit de retirada de vehicles, a Volpelleres

dipsit t lentrada pel carrer dAntoni Bell (entre lavinguda de la Clota i lavinguda de can Graells). Si la grua retira un vehi-cle sha danar a buscar en aquest nou emplaament ._Redacci

Cerimnia

Trasllat

Lalcaldessa i el conseller de Cultu-ra amb els guardonats LOCALPRES.

Nou pas cap a la integraci de les persones sordes a lOAC LAjuntament ha installat un servei dinterpretaci en lnia en llengua de signes. Aquest sistema permet a les persones sordes comunicar-se via cmera web amb un intrpret que els tradueix directament als gestors de lOficina dAtenci Ciutadana (OAC) de lAjuntament.

La Festa de la Solidaritat, amb la taxa Robin HoodLa Festa de la Solidaritat, orga-nitzada per Intermon Oxfam, se celebrar dissabte, 9 dabril, a la plaa del Rei. Lacte t com a objectiu aconseguir el suport de la ciutadania per reclamar la taxa Robin Hood, un impost del 0,05% sobre les transaccions financeres internacionals. La festa durar tot el dia i shi fa-ran, entre daltres, tallers, jocs infantils, venta de comeros i concerts. ._T. Fuster

Vctor Alexandre parla sobre el seu llibre Cor de BrauDijous, dia 31 de mar, Vctor Alexandre va presentar el llibre Cor de Brau al Terra Dola.

En el seu discurs va reivin-dicar el dret dels animals com a ssers vius. Tamb va remar-car que la seva novella tracta les agressions als animals des duna vessant universal agafant com a punt de partida les curses de braus. Per a ell no es pot tor-turar els animals des del plaer visual de ning ._A.Rodoreda

Presentaci

Oci

dut el guard en lapartat del cinema per lautoria a quatre mans del llargmetratge Elisa K. Finalment, Los Excntricos han destacat en el mn del circ per haver renovat la figura del clown en el seu espectacle Ro-coc Bananas.._ B. Bella


centre cultural.indd 1 05/04/11 16:41

SETMANA 10

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

Merc Conesa presenta la llista electoral de CiU

El director de lEscola dArquitectura del Valls, Joan Puigdomnech (3), larquitecte Pere Casajoana (5), lexmilitant dERC i excap de llista dERC Ral Grang (13), lassessora en comunicaci Joan Barbany (14) i Silvia Cazorla (15) sn les princi-pals novetats a la llista electoral de CiU a les eleccions municipals que encapala lalcaldessa, Mer-c Conesa. Aquests sn els noms que CDC va aprovar en una as-semblea de militants el 5 dabril i que se sumen als ja aprovats fa dues setmanes per UDC. Als pri-mers llocs de la llista hi ha dos independents: Xavier Escura (9) actual tinent dalcalde de Cultura i lesmentat Ral Grang. Com-pleten la llista Josep Romero (4), Jordi Puigner (7), Susanna Pellicer (8) i Francesc Carol (11). ._Josep M. Valls

Cartell

El PSC vol que CiU digui no a labocador a la pedrera Berta

Crtiques

El PSC pensa que CiU est pos-tergant la seva posici sobre si la pedrera Berta ha de ser un abocador fins desprs de les eleccions. Segons el candidat a lalcaldia pels socialistes, Fe-rran Villaseor, lalcaldessa ja t decidit que posar un abocador de bales decoparc a la pedrera Berta no s una mala opci. En aquest sentit el PSC demana que facin pblic el seu parer abans del 22 de maig. ._J. R. Armads

Joan Calderon parla del canvi rebel en la poltica

Programa

Joan Calderon, candidat a lalcaldia per ICV va fer diven-dres, dia 1, una conferncia ti-tulada El canvi rebel en qu va voler posar de manifest els valors i actituds en una poca difcil que ha defensat ICV a lhora didear el seu programa electoral, i que suposa interpo-sar els interessos collectius als particulars en una societat terriblement individualista. ._C. Caball

La pedrerta Berta est situada dins el Parc de Collserola ARXIU

Joan Calderon, al Monestir. A. RIbeRA

El cicle dentrevistes electorals continua amb el PP

Continua el cicle dentrevistes obertes al pblic del TOT SANT CU-GAT al Caf Auditori. El 13 dabril ser el torn del PP. Reprodum el resum de lentrevista al candidat de la CUP (pg. 34).

ELECCIONSMUNICIPALS 22 maig 2011

Ral Grang i Joan Puigdomnech, les novetats de la llista de CiU


Reserva la teva entrada enviant un correu electrnic al centre cultural que hagi programat lactivitat.Recull el programa de m a qualsevol dels centres de la xarxa o descarrega-tel a www.santcugat.cat o b a www.casadecultura.santcugat.cat

9 dissabte, 22 hLes nenes no haurien de jugar a futbolAmb Versus & Cia.TeatreTeatre del Casal de Mira-solEntrada: 8

13 dimecres, 20 hLa IslaEl documental del mesAudiovisualCasa de CulturaEntrada gratuta

16 dissabte, 18 hCapsa de curcullesAmb la Cia. TerranegraPblic familiarCasa de CulturaEntrada: 5

programaci:

ABRIL2011

8 divendres, 23 hThe Risas (Funk/pop)Teloners: Dolly Society (Rock-metal)MsicaTeatre del Casal de Mira-solEntrada gratutaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat i cugat.cat

ajuntament centres cult.indd 1 06/04/11 09:40

SETMANA 12

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

Presentaci del nou llibre de Joan RidaoEl secretari general dERC va presentar divendres, dia 1, a Sant Cugat el seu darrer llibre Catalunya i Espanya, lencaix impossible, on reflexiona sobre els motius de la necessitat de la independncia.

ELECCIONSMUNICIPALS 22 maig 2011

El PP promet augmentar els ajuts a les famlies

Programa

Lalcaldable del PP, Jordi Ca-rreras, assegura que, pel fet de ser de les ciutats amb una taxa de natalitat ms alta de lestat, el seu programa elec-toral incidir a concedir ajuts a les famlies. Pel que fa a les declaracions sobre immigra-ci, Carreras ha matisat que la formaci no va relacionar immigraci i delinqncia si-n marginaci i delinqncia. ._J. R. Armads

La CUP aporta idees per sortir de la crisi econmica

Propostes

La CUP Sant Cugat, conjun-tament amb altres collectius, va planificar la millor forma daturar la crisi a escala local. Els canvis se centraven a desen-focar lhabitatge com una mer-caderia, augmentar la despesa en educaci i sanitat i facilitar la convivncia als immigrants. Per fer-ho, la CUP va reclamar eli-minar els intermediaris i muni-cipalitzar-ho tot per facilitar una baixada de preus. ._T. Fuster

Jordi Carreres a la seu del partit a Sant Cugat ARTUR RIBERA

Acte de la CUP a la plaa dOctavi A. RIBERA

Solidaritat presenta la seva candidataLa candidata de Solidaritat Catalana per la Independn-cia (SI) a les eleccions munici-pals, Maria Rosa Comellas, va presentar la seva candidatura el dia 31 a la Casa de Cultura. Lalcaldable daquesta coalici de partits independentistes va rebre el suport del diputat de SI, Alfons Lpez Tena. A les darreres eleccions al Par-lament van aconseguir 1.421 vots. ._Redacci

Albert Rivera acompanya la candidata de CsCarme Gmez, cap de llista de Ciutadans (Cs) va rebre el suport del lder del seu partit, Albert Rivera, en una presen-taci pblica el dia 29 de mar. Rivera va afirmar que confia en Gmez perqu fa quatre anys va portar el partit a les portes dentrar a lAjuntament. A les eleccions del 2007, Cs es va quedar a un pas daconseguir un regidor a lAjuntament. ._JR Armads

Presentaci

Inici


Cano CatalunyaCtra. Rub, 64Tel.: 935 877 100Sant Cugat del Valls (Barcelona) canocatalunya.MINI.es

bmw.indd 1 05/04/11 16:08

SETMANA 14

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

LA FOTO

Minitemporada de Mamma Mia! a Sant CugatEl musical ms exits dels darrers temps ha fet una parada a Sant Cugat durant 15 dies per oferir-hi un total de 16 funcions. Des de lltim dia de mar fins aquest diumenge, dia 10 dabril, els santcugatencs tenen loportunitat de gaudir dun especta-cle nic basat en les canons dAbba. FOTO: ARTUR RIBERA

Un toal de 55.053 santcuga-tencs podran votar a les elec-cions municipals del dia 22 de maig. Des de la setmana passa-da es troba a exposici pblica el cens que sutilitzar per a

Ms de 55.000 ciutadans podran votar a les municipals

les eleccions. que est tancat a data de 31 de gener del 2011. El cens es pot consultar a les oficines datenci ciutadana, a travs del web municipal o trucant al 010. ._Redacci

Eleccions

La brigada arreglar la plaa de Barcelona

TROBARSMS ACTUALITAT LOCAL A:

Urbanisme

LAjuntament est en contacte amb els vens de la plaa de Bar-celona per mantenir-los infor-mats i escoltar opinions sobre la reforma que pretenen fer a la zo-na. El canvi ms significatiu que rebr la plaa ser leliminaci total dels cotxes aparcats. Tota la zona passar a formar part de leix de vianants i noms hi po-dran accedir vehicles dels vens i els de crrega i descrrega. Les obres per adequar la plaa no comenaran fins passada la Fes-ta Major i no es licitaran. Ser la mateixa brigada municipal lencarregada de dur-les a ter-me. ._J. R. A.

Mor als 57 anys Paco Cordeiro

Despres duna llarga malaltia, el popular cambrer va morir el 24 de mar i ja reposa a la seva Galcia natal. Durant ms de 20 anys va ser cambrer dEl Meson i desprs a Can Ametller.

DiarideSantCugat.catDiarideSantCugat.catConnectat a Sant Cugat a travs deConnectat a Sant Cugat a travs de


ajuntament mobilitat.indd 1 06/04/11 12:19

www.jardi land.es/blog

I amb ell, floreixen ms idees i ms consells per

al teu jard, balc i terrassa.

Descobreix a Jardiland milers de productes per

crear el teu propi espai, trobars plantes verdes,

arbres i arbustos, plantes de flor, testos, terres,

fustes, barbacoes, mobiliari de jard, articles de

decoraci ... Propostes molt originals, funcio-

nals i decoratives per fer del teu jard, terrassa

o balc un espai nic.

Tot est a punt per donar la benvinguda a la

primavera. Descobreix-la ja a Jardiland!

SANT CUGAT DEL VALLS:Ctra. Sant Cugat a Rub, km 14,5 AP 7 Sortida Hospital GeneralT. 93 675 42 05

De dilluns a divendres de 10 a 14h. i de 16 a 20h. Dissabtes, diumenges i festius de 10 a 20.30h.

jardiland.indd 2 06/04/11 11:55

www.jardi land.es/blog

I amb ell, floreixen ms idees i ms consells per

al teu jard, balc i terrassa.

Descobreix a Jardiland milers de productes per

crear el teu propi espai, trobars plantes verdes,

arbres i arbustos, plantes de flor, testos, terres,

fustes, barbacoes, mobiliari de jard, articles de

decoraci ... Propostes molt originals, funcio-

nals i decoratives per fer del teu jard, terrassa

o balc un espai nic.

Tot est a punt per donar la benvinguda a la

primavera. Descobreix-la ja a Jardiland!

SANT CUGAT DEL VALLS:Ctra. Sant Cugat a Rub, km 14,5 AP 7 Sortida Hospital GeneralT. 93 675 42 05

De dilluns a divendres de 10 a 14h. i de 16 a 20h. Dissabtes, diumenges i festius de 10 a 20.30h.

jardiland.indd 3 06/04/11 11:55

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

EsportsACTUALITAT_

18

Aquest s lequip infantil femen del Club Voleibol Sant Cugat CEDIDA

Merc Conesa, alcaldessa de la ciutat, va fer acte de presncia a la celebraci i va reiterar la seva voluntat de millorar les installacions que el club utilitza, tot i reconixer que econmicament s impossible incrementar ajuts de cap mena en els propers anys. Altrament, Leo Passerine, entrenador de lequip infantil, es va mostrar molt satisfet de dirigir un gran grup de noies com a equip. ._Ignasi Massafret

El Club Voleibol Sant Cugat est denhorabona, enguany ha completat una temporada histrica pel que fa a les categories de formaci, en les quals tres equips han quedat campions de Catalunya en diferents categories. Les ltimes en aconseguirho van ser les noies de linfantil en imposarse clarament a lEsplugues per 3 sets a 0 el dissabte 2 dabril. Anteriorment havien assolit el campionat les jugadores del juvenil i el cadet. Aquest fet s una fita histrica pel club, que aix es converteix en el referent catal del voleibol de formaci.El mateix dissabte 2 dabril, en acabar el partit, jugadores i entrenadors dels tres conjunts van dur a terme una celebraci a la pista central de la ZEM Valldoreix, que es va tenyir de samarretes de color rosa amb la inscripci Campiones 20102011. Lacte va comptar amb la participaci del president de lentitat, Miquel Martnez, que es va mostrar orgulls de tenir un projecte formatiu slid, i visiblement emocionat dhaver complert un somni com a president.

El CV Sant Cugat aconsegueix un triplet histric en formaci

Voleibol

Reconeixement al treball Lactivitat al club conti-nua, ja que properament es disputen els campio-nats dEspanya, en qu les campiones del CVSC acabaran la temporada gaudint el premi de dispu-tar aquesta competici.

ESPORTS_notis 1256_CORR.indd 18 06/04/11 10:03

CAIXA D'ENGINYERS.indd 1 04/04/11 12:17

ESPORTS 20

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

El Sant Cugat Esport FC ja s segon a la Lliga, en superar (0-2) lEF Barber Andaluca.

Sant Cugat estar a Valncia Un grup daficionats del Bara organitza un autobs per anar a veure la final de la Copa del rei del futbol. Cal contactar al 690 87 08 57.

Tres empreses donen 18.000 euros a la UESC

Acord de patrocini

La Fundaci UE Sant Cugat ha renovat, un any ms, el seu acord de patrocini amb tres em-preses santcugatenques. Sn CiC3, la Fundaci Jess Serra i lhotel Qgat. Laportaci eco-nmica de cadascun daquests patrocinadors s de 6.000 euros. Aquest acte es va fer el dilluns 4 dabril a la Sala de Plens de

lAjuntament i va ser presidit per l alcaldessa de Sant Cugat, Merc Conesa, i va comptar amb la presncia dAlbert Sala, gerent de CiC3; Manel Farr, director general de la Fundaci Jess Serra; Mireia Escud, ge-rent de lhotel Qgat, i Jordi Tor-rens, president de la Fundaci UE Sant Cugat. ._.L.P.

Sala, Torrens, Conesa, Farr i Escud LOCALPRES

La Nit de lAtletisme Catal distingeix el CMSC i Didac Salas

Lequip infantil mascul del Club Muntanyenc Sant Cugat (cam-pi de Catalunya per Equips a lAire Lliure), latleta santcuga-tenc juvenil Didac Salas (meda-lla dor als Jocs Olmpics de la Joventut, en la disciplina de salt de perxa) i el responsable tcnic de velocitat, salts i tanques de la secci datletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat, Antoni Corgos (trajectria esportiva i ara, entrenador) van ser guardo-nats el divendres 1 dabril, en el decurs de la 20a Nit de lAtletis-me Catal. En aquest acte es van distingir els millors atletes i en-trenadors de la temporada 2010.La Federaci Catalana dAtletis-me tamb va premiar el CM Sant Cugat com el millor club catal de promoci de la temporada 2010. ._lex Lpez Puig

Reconeixement

Romero i Gonzlez (CMSC) a lesquerra de la imatge JORDI LPEZ


vista optica.indd 1 05/04/11 16:51

ESPORTS 22

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

Campus del PHC Sant Cugat El Pat Hoquei Club Sant Cugat organitzar, del 18 al 21 dabril, a la ZEM Jaume Tubau, el Tecno Campus de Setmana Santa 2011.

Joan Pahisa ha partici-pat a lOpen Interna-cional de Lignano de tennis de taula adaptat.

La Cursa Medijocs aplega 420 participants

Atletisme

La setena edici de la Cursa Medijocs, celebrada dissabte passat dia 2 dabril, amb sortida i arribada al Parc de la Pollan-creda, va comptar amb un total de 420 corredors, el que suposa el rcord de participaci de la cursa. Aquesta prova lorga-nitza el Collegi de Metges de Barcelona i forma part duna srie de competicions que or-ganitza anualment aquesta instituci.._X. F. P. Sant Cugat va acollir, un any ms, la Cursa Medijocs ESTHER NAVAL

Pol Calvet juga amb Espanya el preeuropeu sub-17

Futbol

El futbolista valldoreixenc Pol Calvet Planellas, de 16 anys, no ha pogut superar, amb la selecci espanyola sub-17, el preeuropeu de Blgica, del 19 al 24 de mar. El combinat estatal va superar Blgica (3-1) i Irlanda del Nord (5-1, amb gol de Pol Calvet), per va perdre amb Anglaterra (2-1). Calvet podria guanyar la Lliga amb el seu club, el FC Barcelona, aquest cap de setmana, davant la UE Cornell. ._. L.P.Calvet ha jugat per primera vegada un partit oficial amb Espanya CEDIDA

La primera Trobada de Nens Pdel i Cultura, dissabteLa primera Trobada de Nens P-del i Cultura, una iniciativa del Club Esportiu Valldoreix, tindr lloc aquest dissabte dia 9 dabril, amb una participaci dun cente-nar de palistes. A banda dels di-ferents partits que es jugaran en les categories benjamina, alevi-na, infantil i cadet tamb hi haur exhibicions com les de Fernando Belastegun (nmero 1 del mn) i Javier Casadess (seleccionador catal), a les 11.45 h. ._.L.P.

Al Club Esportiu Valldoreix

El Jugando al atletismo torna a ValldoreixEl Pavell de Valldoreix acolli-r aquest diumenge 10 dabril, el Campionat de Catalunya del Jugando al atletismo. Entre les escoles participants hi haur dues santcugatenques: el Joan Maragall i el Pins del Valls. Aquesta competici forma part dun programa de la Federaci Espanyola dAtletisme i se ce-lebrar a Sant Cugat amb la col-laboraci del Club Muntanyenc i lOMET.._X. F. P.

Campionat


*Promoci vlida a Sant Cugat DiR fi ns al 14/04/11. No acumulable a altres promocions. Descompte aplicable a la quota All Day. No vlida per a exclients amb menys de vuit mesos de baixa. Promoci vlida noms el primer mes de la inscripci. Consultan les condicions al club. Cal presentar aquest imprs.

FINS A UN

*

FINS A UNFINS A UN

4040404040404040404040404040404040404040404040404040404040404040%*

404040404040404040404040404040404040404040404040DESCOMPTEA LA QUOTA

Descobreix a DiR Sant Cugat la frmula perfecta per gaudir del teu

cos quan arribi el bon temps!

PER TREURETLA ROBA?

PREPARATESTS

dir.cat 902 10 1979Carretera de Rub, 76-80Sant Cugat DiR

FITNESS + NUTRICI + WELLNESS

Primavera_TSC_Abril11.indd 1 01/04/11 14:48dir.indd 1 04/04/11 11:46

ESPORTS 24

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

La Fundaci UE Sant Cugat organitzar, del 18 al 20 dabril, el set Campus Basket City.

Assemblea extraordinria Lassemblea extraordinria del Club Rugby Sant Cugat es far el prxim dilluns, 11 dabril, a partir de les 19 h, a la ZEM La Guinardera.

Jordi Robirosa presenta el llibre Basquetmania

El periodista santcugatenc de Televisi de Catalunya, Jordi Robirosa, va presentar el di-lluns 28 de mar el seu segon llibre Basquetmania. 25 anys viatjant amb el basquet catal i europeu. Lacte va tenir lloc a la sala dactes de la llibreria Bertrand de Barcelona, la qual estava plena de gom a gom. Lautor anava acompanyat de lexjugador del FC Barcelona i comentarista de TV3, Nacho Solozabal, entre daltres. Robirosa ens descobreix en aquest llibre un munt dhist-ries i ancdotes desconegudes per als aficionats del bsquet. No s en va que porta 25 anys darrera el mn del basquetbol. Daltra banda, Robirosa va re-bre la medalla de bronze a la gala de lhoquei espanyol el

Publicaci

LA FOTO

El Trofeu dASDI, al CG Sant CugatEl Club de Golf Sant Cugat va acollir, un any ms, el Trofeu Benfic dASDI (Associaci Pro-disminuts Fsics i Psquics de Sant Cugat), amb una participaci de ms de 150 juga-dors. Aquesta tretzena edici es va celebrar el dissabte 2 dabril. FOTO: ESTHER NAVAL

Quan falten set jornades perqu acabi la Lliga al grup 3 de la Pri-mera Regional de futbol, el Juni-or FC s lder en solitari, a dotze punts del seu ms immediat per-seguidor, el Sant Cugat Esport

El Junior FC vol fer un altre pas cap a lascens de categoria

FC. Aquest dissabte, 9 dabril, a les 16 h, el Junior FC, que en ll-tima jornada va descansar, rep el Juventud Prat, sis. Daltra ban-da, al tcnic local Francesc Puig li agradaria renovar. ._.L.P.

Futbol

La presentaci es va fer a Barcelo-na, el dilluns 28 de mar JMV

passat 25 de mar.._J.M.V.


goldery.indd 1 04/04/11 11:47

EL REPORTATGE 26

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

1

3

El baix nombre dabandonaments de ledici denguany, noms 13 parelles,

va marcar una fita en la histria de la cursa

IMatges de la 53A MARXA INFANTIL

2 Fotografies: Esther Naval

REPORTATGE marxa infantil.indd_CORR.indd 26 06/04/11 15:31

EL REPORTATGE 27

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

1 Com cada any el TOT va repartir gorres a tots els participants de la Marxa.

2 A primera hora lac-tivitat de la Marxa era frentica.

3 Lalcaldessa, Merc Co-nesa, va encarregar-se de donar el tret de sortida a la cursa tallant la banda.

4 Els participants es van dirigir cap a Collserola enfilant per lavinguda Gaud.

5 Una part de la cursa va discrrer per la zona de la Torre Negra.

6 La 53a edici de la Mar-xa va reunir ms de 2.300 participants en aquesta convocatria.

7 Dues marxistes descan-sen abans de fer la prova.

8 A Can Coll es van reunir ms de 4.500 persones entre competidors, els pares i les mares daquests i voluntaris.

6

8

5

7

4

REPORTATGE marxa infantil.indd_CORR.indd 27 06/04/11 15:27

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

ESPORTS 28

Portar a terme una activitat fsica amb certa regularitat i amb una intensitat determi-nada pot retardar el deteri-orament del sistema nervis encarregat de rebre, transpor-tar i organitzar els missatges responent a determinats est-muls, com per exemple enso-pegar amb algun obstacle. Lexercici aporta, a ms, entre altres beneficis, la disminu-ci de la percepci del dolor, lansietat i una millora de la capacitat de concentraci i atenci. El condicionament fsic fa disminuir el greix corporal i

exercicis

fa augmentar la massa mus-cular. Tamb millora el metabolis-me dels sucres i greixos. Alguns estudis han demostrat que les activitats com cami-nar, crrer o anar en bicicleta afavoreixen laugment de la massa ssia en els ancians i en casos dosteoporosi senil. La resposta a lexercici es veur evidenciada en el sis-tema cardiovascular. Desprs dun entrenament practicat de la manera ade-quada, la freqncia cardaca, s a dir, el nombre de contra-ccions del cor per minut, dis-minueix, i la tensi arterial t tamb tendncia a baixar.

redacci

els beneficis de fer exercici

EN FORMA.indd 28 05/04/11 17:39

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

EN FORMA 29

El tresc, o passeig a peu per la muntanya, s una activitat adequada per fer en famlia. Per cal seguir una srie de precaucions quan els nens sn petits, com per exemple, co-menar amb recorreguts curts i fcils i, si s possible, al mat. A partir dels 4 anys i fins als 7, el tresc, lescalada o la bi-cicleta ja sn maneres ms adequades dintegrar-se en lentorn de la muntanya. El principi que ha de guiar els pares que volen treure a la muntanya els nens amb edats entre els 3 i 7 anys s trans-formar un passeig en una suc-

esports

cessi contnua dactivitats a la natura i ple de jocs, perqu lexcursi que feu no avorreixi el nen. Haureu dintentar que els jocs i activitats siguin variats, que ajudin a relaxar-vos, que aju-din el nen a descobrir la na-tura i que tinguin un carcter esportiu i daventura.La majoria de les activitats a la muntanya es poden practicar a partir dels 7 anys. El millor s comenar sempre pel ms simple, i per aix s sufici-ent proposar reptes descala reduda. Per iniciar un nen a lescalada nhi haur prou amb una paret de 5 metres dalria.

redacci

excursions en famlia

EN FORMA.indd 29 05/04/11 17:55

17.30 h

Biblioteca Vall dOrExpliquem contesLa Lluna est trista de Lydia EncinasEntrada lliure

Org.: EMD Valldoreix

21.30 h Zona Casal de

CulturaCicle de Cinema dEntitatsJulio Csar (Julius Caesar)Drama, histricEstats Units - 1953 (120 min.)Dir.: Joseph L Man-kiewiczInt.: Marlon Bran-do, Louis Calhern, Deborah Kerr, James Mason, Greer Garson, JohnGielgud, Edmund OBrienSinopsi: adaptaci pel cine de lobra de Shakespeare. Acabada la guerra civil entre

Agenda Cultural EMD Valldoreix

Abril

Agenda CulturalAgenda CulturalAgenda Cultural21.00 h

Nau de CulturaNit dels Premis Vila de Valldoreix 2010Org.: AV Ca nEnric

La Miranda

Col.: EMD Valldoreix

10.00 a 14.00 h Zona

del Casal de Cultura

Fira dArtesansOrg.: Collectiu

dArtesans

Col.: EMD Valldoreix

11.00 h Nau de CulturaFamiliar En Ber-nat el Pescador amb la Cia. Galiot TeatreEn un petit poble de pescadors anomenat Maror, un bon dia tenen un gran ensurt. El seu fons mar acaba convertit en un gran abocador i els peixos disfressats amb deixalles donaran una gran lli a en Bernat el pescador i al seu poble. Aquesta histria pretn sen-sibilitzar als infants

amb el reciclatge i el respecte al medi ambient.Preu: 2 euros


12.00 h Plaa del

Casal de CulturaBallada de Sarda-nes a ValldoreixAmb la Cobla Ciutat de TerrassaOrg.: EMD Valldoreix

19.30 h

Biblioteca Vall dOrGrup de Lectura en Catal-Cas-tellLlegim i comentem mensualment un llibrePilar Prim de Narcs OllerActivitat gratuta Pla-

ces limitades

Prvia inscripci al

Casal de Cultura de

Valldoreix Tel. 93 589 82

69) Org.: EMD Valldoreix

Csar i Pompeyo, Csar es converteix en un dictador i concentra en ell mateix tots els poders, fent daquesta manera la desaparici de la Repblica.Entrada LliureProposta de lAssociaci

dAmics de la Unesco


22.00 h Nau de Cultura

Teatre Fora de joc de Sergi BelbelCia. Lalucky serveis en co-producci amb Grec 2010Direcci: Cristina Clemente. Intrprets: Anna Azona, Queralt Casasayas, Toni Sevi-lla, Francesc Lucchetti i Jordi AndjarPreu: 5 euros

Aforament limitat.

Venda anticipada al

Casal de Cultura de Vall-

doreix, dimarts i dijous

de 10 a 13 h.

Telfon 93 589 82 69


DISSABTE 9

DIUMENGE 10

DIUMENGE 10DIVENDRES 15

DISSABTE 16

DIUMENGE 10

DILLUNS 11

DIJOUS 14

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

EMD valldoreix.indd 30 06/04/11 09:36

ajuntament informa.indd 1 05/04/11 13:04

Fins al 10 dabrilTeatre-Auditori

Musical. 'Mamma Mia!'16 FuncionsVegeu ms informaci a www.teatre-auditori.santcugat.catOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

8 Divendres

Casal de Joves TorreBlanca

xitOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Biblioteca Mira-sol Marta Pessarrodona

Hora del conte. 'Va de clssics'A crrec de Gisela FiguerasOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Parrquia de Sant Pere Octavi

Concert d'Esencia de VidaOrganitza: Esencia de Vida

23 h Casal Mira-sol

A crrec de The Risas. Teloners: Dolly Society Reserva d'invitacions: [email protected] Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

9 Dissabte

De 10 a 14 h CEIP Joan Maragall

Mercat de PucesCompra-venda segona m Organitza: AMPA CEIP Joan Maragall

Pl. del Rei

Dia de l'EsperanaD'11 a 14 h Jocs, venda Comer Just, etc. 13 h Msica i balls de 'Miel y Canela' 18 h Berenar i animaci infantil 19 h Lectura del manifest 19.30 h Flashmob 'Fins als nassos de les injustcies'22 h Concert a crrec de The Risas i....Organitza: Intermn-OxfamPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Can Monmany

Visita a la finca de Can MonmanyVisita guiada al projecte agroecolgicInscripcions [email protected] o tel. 93 565 70 98Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'El Costumari de Sant Cugat'Durada: 1 h Preu: 5 euros. Menors de set anys, gratut Cal fer reserva prvia a l'Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Hora del conte. 'Els contes de la Marta'A crrec de Glria ArrufatOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12.30 h Sala El Siglo Mercantic

Concert. 'Big Band Jazz en Viu'Direcci David MengualOrganitza: Associaci Cultural El Siglo

3a Cercavila d'Escoles de Sant Cugat

17.30 h Pl. de l'OmXocolatada 18 h Carrers del centreCercavila19 h Pl. d'Octavi Espectacle musical Activitat vincula-da a l'exposici gegants i capgros-

sos de les escolesOrganitza: Geganters de Sant Cugat

17.30 h Pl. de la Vila

Roda d'EsbartsOrganitza: Grup Mediterrnia

18 h Casal de Joves TorreBlanca

Monogrfic de RubikEls experts a la teva disposici. Totes les tcniques i els secrets per resoldre el cub ms fams del mnOrg.: Associaci Catalana Club de Rubik

22 h Casal Mira-sol

Teatre. 'Les nenes no haurien de jugar a futbol'

A crrec de Versus & Cia. Preu: 8 euros Reserva a: [email protected]: Ajuntament de Sant Cugat

10 Diumenge

10 h Pl. de la Vila

2a Cursa Internacional Endavant! Et toca a t! Corre pel ParkinsonTothom pot fer aquesta senzilla cursa de relleus, corrent, caminant, en cadira de rodes o com siguiOrg.: Associaci Catalana per al Parkinson, Unidos contra el Parkinson, AVAN

De 10 a 13 h Pavell de Valldoreix

Jugant a lAtletisme Final de CatalunyaOrg.: Club MuntanyencColl.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Casa de Cultura

Visita guiada a lexposici. 'Empremtes de dones'A crrec de vries de les artistes que hi exposenOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Visita guiada a lexposici permanent. 'El taps de la Casa Aymat i l'Escola Catalana del Taps'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada a l'exposici. 'Escultura: Processos Ocults'Coneixerem el procs creatiu que hi ha darrere de cada obra escultricaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

Agenda

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

abril

Viu la cultura de propXCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1256.indd 2 06/04/11 11:27

Del 8 al 1712.30 h Sala El Siglo Mercantic

Concert de Jerome LavoixOrganitza: Associaci Cultural El Siglo

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Msica Victria dels ngels

El meu primer concertOrg.: Joventuts Musicals de Sant CugatPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat,Aula de So

18.30 h UREF

TeatreA crrec de la companyia No + NotesOrganitza: UREF

11 Dilluns




Conferncia. 'Neutrins d'origens csmics, segona part'A crrec d'Enrique FernndezOrg.: Ass. Astronmica Valldoreix-Sant Cugat

12 Dimarts

19 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Xerrada. 'El pic del petroli, una qesti econmica o socioam-biental?'A crrec de Jordi Sol i Mariano MarzoOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Biblioteca del Millenari

Espectacle per a adults. 'Sensualitats'A crrec de Merc Sampietro i Eduard IniestaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 Dimecres




El documental del mes. 'La isla'

D'Uli Stelzner Guatemala i Alemanya 2009Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Msica Victria dels ngels

Una hora de msica. 'De la terra al cel'A crrec de Josep M. Almiron, piano Preu: 6 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

14 Dijous

15.30 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Visita comentada a lexposici 'Lletra a Lletra'Org.: Equip Taller Triangle

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'La fille du R.E.R.'Del director Andr Tchin Preu: 4 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat


Parlem amb... Mart GironellOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferncia. 'Sobre el proces-sos (ms o menys ocults) de les escultures'A crrec d'Abel FigueresOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

15 Divendres



18 h Casal de Joves TorreBlanca

xit!Campionat de Guitar HeroOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Concert de Sant JordiA crrec de l'Orquestra Simfnica Sant Cugat Presenten Parelles de fet: 'Mozart & Beatles' i 'Trencanous', de Txaikovski Preu: 24 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

16 Dissabte

10 h Oficina de Turisme

Visites guiades. 'El campanar, l'esglsia i el claustre'Durada: 2 h 30 minuts Preu: 8 euros,. Menors de 7 anys, gratut Cal fer reserva prvia a l'Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 17 a 21 h Casa de Cultura

Taller de glossa (can impro-visada)Inscripcions: [email protected]: Escola de Msica Tradicional de Sant Cugat


Espectacle familiar. 'Capsa de Curculles'

A crrec de la cia. Terranegra Per a infants a partir de 3 anys. Preu: 5 euros Reserves: [email protected]: Ajuntament de Sant Cugat

17 Diumenge

19 h Teatre-Auditori

Espectacle de msica, imatge i poesia'Carmina Burana'. 'El Cant dels Goliards' Preu: 18 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1256.indd 3 06/04/11 11:27

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

PARLEM-N

E! 34

Parlem-ne... Eleccions Municipals 2011

Ens preocupa molt la manca dhabitatge per als joves

griful benzineres 3m.pdf 1 19/01/11 15:47

34

GUIM PROSCandidat dE la Candidatura dunitat popular (Cup)

Fa quatre anys es van quedar a prop dobtenir un regidor. Ser ms fcil enguany, perqu la CUP s ms coneguda, o tot el contrari perqu hi ha 10 candidatures? s evident que ens coneix

molta ms que gent que la que ens coneixia quatre anys enrere. Hem fet molta feina i molt intensa i ens hem obert molt a la ciutat. Costa trobar alg a Sant Cugat que, amb un mnim dinters per la ciutat i per la poltica, no conegui la

Cup. Som bastant optimistes a lhora daconseguir els vots necessaris per poder entrar a lajuntament i estem molt illusionats.

I a qui poden robar els vots que necessiten?

PARLEM-NE corr.indd 34 06/04/11 11:39

PARLEM-N

E! 35

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

Som una opci inequvoca-ment desquerres i, per tant, s molt ms fcil que ens voti gent que formi part de lrbita i el teixit social de Sant Cugat.

s bo que en aquestes municipals es presentin 10 candidatures davant el desencant de lelectorat? Que hi hagi deu candidatures, dentrada, sembla que vol dir que a la gent linteressa par-ticipar en la poltica. El que s que s evident s que la gent, lelectorat, est cansat de la poltica tradicional perqu veus com es comporten els poltics un cop han assolit el poder, pels casos de corrupci, etc. La gent que forma part de la CUP no som poltics profes-sionals, entenem la poltica com una eina per transformar la societat.

A qui donarien o no do-narien suport per formar govern a Sant Cugat?La CUP es donaria suport a si mateixa. Nosaltres no en-trarem a donar suport a cap partit dels que puguin optar a lalcaldia, perqu s molt lluny del nostre ideari poltic. Tenim un programa poltic i inten-tarem que es pogui portar a terme a travs de les nostres propostes i mocions.

Imaginem-nos que Guim Pros s el nou alcalde de Sant Cugat. Quina seria la seva primera decisi? Un dels problemes que ms ens preocupa s lhabitatge i el que hi ha al darrere. Molta

gent jove que viu a Sant Cugat ha de marxar fora pels preus. Una de les primeres coses que farem seria inicidir en aquest tema i fer que lhabitatge sigui a labast de tothom.

Si vost no s alcalde, quin altre candidat creu que seria el ms indicat per ser-ho? Em mullar! Ni que sigui per certa semblana ideolgi-ca, perqu s una persona dedat semblant i perqu hem coincidit en diferents activitats socials que shan dut a terme a Sant Cugat, dic en Joan Calde-ron (ICV). Laprecio pel tracte que tenim.

CiU governa a Sant Cugat des del 1987 i aquests darrers quatre anys, amb majoria absoluta. Qu ha fet b i qu malament? El que no ens agrada s el caire i el tarann que CiU ha donat a la ciutat i en qu lha convertit. Quan ho poses tot en una balana, crec que guanya clarament el fet que hi ha gent que no se sent a gust en aquesta ciutat. Si tenir tants espais verds s una cosa positiva, doncs... a Sant Cugat se li ha de donar la volta.

Pot posar nota del 0 al 10 a la gesti del govern municipal de CiU a Sant Cugat? Un 4.

PER JoSeP MArIA VALLS

FotoS: ArTUr rIBerA

Continua el cicle dentrevistes electorals als diferents candidats que es presenten per optar a lalcaldia de Sant Cugat; unes entrevistes obertes al pblic perqu els ciuta-dans tinguin loportunitat de formular les seves preguntes sobre algun tema vinculat amb la nostra ciutat. La propera que farem ser al cap de llista del PP, Jordi Carreras, dimecres, 13 dabril, a les 19.45 h al Caf Auditori. Us hi esperem!

Guim Pros (Sant Cugat, 1976) s membre duna famlia molt vinculada a les entitats cultu-rals i tradicionals de Sant Cu-gat. Amb la seva parella Maria esperen una filla, que podria nixer durant la mateixa cam-panya electoral. Regenta Terra Dola. Va militar a Maulets i el 2007 ja va encapalar la candidatura de la CUP.

Retrat a corre-cuitaLa cara rodona i el front ample del candidat Guim Pros, complementat amb una barba completa, li dna un aire monacal i inspira confiana. El cabell, negre, s curt i co-mena a deixar veure cabells blancs. Dues argolles li fan darracada a lorella esquerra, bviament. El mig somriure li apareix sovint al rostre i reflecteix discreci i, potser, una timidesa que el contingut de les paraules contradiuen en un judici semitic difcil. El to de la veu s atenorat, a vegades fosc. Porta un jersei de cremallera curta i coll tom-bat negre, com els pantalons. Gesticula, sense exageraci, algunes vegades. / Eduard Jener

PARLEM-NE corr.indd 35 06/04/11 11:39

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

LectorsCARTES_OPINI_CONTACTES_DENNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

36

Cartes dels lectors


La CarTa de La seTmana

Rplica a la Sra. Montse VarderiEn relaci a la seva atenta contestaci a la meva carta La poltica y el servicio al bien comn magradaria fer-li alguns comentaris. En primer lloc, estem patint una crisi que, si b s cert, tal com vost diu, ning ha volgut, s que va ser negada pel Govern de la naci durant 2 anys. Altres ja ho vam advertir clarament - pot consultar a les hemeroteques el debat sobre economia entre Manuel Pizarro i Pedro Sol-bes i veur qui tenia ra... -. Daltra banda, si com vost diu el deute de la Generalitat s molt ms gran del que lactual Govern de la Generalitat es pensava, ra de ms per portar a terme una poltica de rigorosa austeritat en la despesa pblica i aix eliminar les ambaixades catalanes. Em sem-bla sorprenent carregar les culpes al carcter estatal de les poltiques dimmigraci com a causa dels nivells actuals datur. Els arguments del victimisme nacionalista sn real-ment inesgotables...Finalment, quant a laprofitament duna part de lHospital General de Catalunya com a hospital pblic, li haig de dir que, efectivament, el Partit Popular de Sant Cugat ja ho ha proposat donada la greu situaci econmica de les finances de la Generalitat.BrunO de saLvadOr

s capa de donar-me cap resposta. Suposadament he desperar fins el 2 de maig per saber si madjudiquen una plaa dofici. No creuen que sha dampliar loferta educativa? Qu faig mentres-tant? Espero pacientment que la gran eficcia de la nostra administraci resolgui el cas satisfactriament? Deixo de pagar impostos fins el 2 de maig tamb?CarLes Carrera

Adis, Francisco

El da 16 de marzo nos dej nuestro compaero y amigo, Francisco Javier Blasco Mar-tnez. Nuestro deseo de corazn, ests donde ests, tengas la felicidad que aqu te pudo faltar alguna vez.Estos ltimos 17 meses pa-saste a formar para muchos

Problemes descolaritzaci a Sant Cugat 2011-12Rebo sorprs la notcia que el meu fill, preinscrit a P3 per al curs 2011-12 a Sant Cugat del Valls, no t CAP plaa a CAP

dels quatre centres als quals ha estat preinscrit, tot i tenir els 30 punts per zona:1. Aven2. Gerbert dOrlhac3. Santa Isabel4. CollserolaI el pitjor de tot s que ning

LECTORS_CORR.indd 36 06/04/11 12:27

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

37Antigament hi havia dues masies, que sanomenaven can Gatxet de la Riera o can Gatxet Petit, a la riera de la rambla del Celler, i can Gatxet.

El teu carrerCam de Can GaTxeT

Envians les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

Per correu postal:Sant Antoni, 4208172 Sant Cugat del Valls

Per correu electrnic:[email protected]

Les cartes no poden sobrepassar les 15 lnies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogrfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Valls [email protected] Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producci: Maribel Pinil los Responsable de Canals Multimdia: Laura Grau Departament Comercial : Crist ina Fernndez, Elisa Palazn, Michele Orr i Sandra Boix [email protected] Recepci i anuncis per paraules: Irene Mir [email protected] Redacci: lex Lpez, M. Jos Orcera, Montse Sant, Toms Grau, Mariona Sagals, Bernat Bella, Xavi Fernndez, Cinta Caball, Toni Fuster, Ignasi Massafret i Andrea Rodoreda [email protected] Correcci: Miriam Olives Edici grfica: Francisco Cabeza, Adri Gllego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny grfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, David Fernndez,Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal Banc dimatges: Photos Acionline.biz Distribuci: Carlos Rodrguez Impressor: Litografia Ross Cap Administraci: Eva Remolina Departament Administraci: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni Garca [email protected] Distribuci controlada per lOJD: 22.500 exemplars gratuts setmanals per a tot el municipi. Adrea: Sant Antoni, 42-44. Telfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSRIAMENT LES OPINIONS qUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMS ELS SEUS AUTORS EN SN RESPONSABLES.

parte de nuestra familia, todos los que te veamos prctica-mente a diario te controlba-mos a ver cmo ibas, cmo pasabas el da, etc., y t hasta el ltimo momento bromea-bas con nosotros, haciendo la situacin ms llevadera. Por todo esto, y muchas cosas ms, siempre estars con nosotros.J. mOnTiel y Tus COmpaerOs

Grcies

Volem donar el nostre agra-ment a la residncia Care, per la gran atenci que ha mos-trat vers la meva mare, aix com la seva professionalitat dins el marc de lexcellncia.Famlia maria erOla

Adu, PacoSaps, Paco? La meva intenci era que poguessis fer lltima travessa amb nosaltres, per quan aquest mat he arribat a lhospital i the vist, ja no hi eres; noms he vist el teu cos esperant lltim adu.Tornes a la teva terra (per no com esperaves), on volies passar els teus ltims anys, on hi ha els teus, on vas nixer i sempre enyoraves. Aqu a Sant Cugat has deixat moltes em-premtes, sobretot durant els teus anys treballant al Mesn, i ms tard a Can Ametller, per la teva gran professionalitat. Paco, no ens hem pogut aco-miadar, ja que tot ha passat molt de pressa i aquesta ma-

Cartell enganysEl telfon que surt no s gratut. Amb el que paguem dimpostos, no hem de ser els ciutadans els que hgim de telefonar al nmero gratut segons lAjuntament per avisar; ha de ser lAjuntament, bri-gada de neteja, etc., qui estigui al cas. Adriana Martin, 30 de mar de 2011.

[email protected] la TeVa FOTOdennCia:


LECTORS 38

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

La illustraci santcugatenca PER ADOLF_www.adolf.cat

laltia tha guanyat la partida. Per des daqu, o des dall on siguis, els teus amics del Bocadilly et volem donar lltim adu i dir-te hasta la prxima. Besos. Noe.NOEmi CAETE

Resposta al senyor Xavier Olivera Amb motiu de la carta pu-blicada al TOT el dia 1 dabril i signada per Xavier Olivera, magradaria fer tres puntua-litzacions: 1) Laplec de Sant Medir s una festa familiar en la qual sha de participar anant-hi a peu i no en vehicle, aspecte que queda reco-llit en el ban municipal que lAjuntament promulga cada any. No obstant aix, tamb cal establir itineraris i zones daparcament per a vehicles imprescindibles. s a dir, ve-

hicles demergncia, vehicles dinstallacions i participants de les activitats que es fan a laplec i vehicles dels membres de la Penya Regalssia (que tenen problemes de mobili-tat). Tamb hi tenen accs un nombre controlat i redut de camions petits de les colles de Grcia, que pugen des de Barcelona per assistir a lofici. Tots aquests vehicles dispo-sen duna autoritzaci nica en qu sexplicita el nmero de matrcula i laparcament assignat. Cal dir que absolu-tament tots hi accedeixen per la carretera de lArrabassada, en cap cas pel cam de Sant Medir des de Sant Cugat, per motius de seguretat. 2) Pel que fa al cam de Sant Medir, lAjuntament i el Consorci hi fan treballs de manteniment peridic, ja que es tracta del principal cam daccs al parc.

Aix doncs, el freqenta bona part de la ciutadania de Sant Cugat i, com passa amb qual-sevol altre cam de terra, est sotms a les inclemncies del temps. Aix vol dir que, si es vol tenir en bon estat, cal te-nir-ne cura tal com sha fet fins ara. 3) Amb relaci als passos del cam amb la riera de Sant Medir, no shi han installat ni tubs ni guals formigonats, ja que aix causaria un fort im-pacte. En canvi, s previst que es facin drenatges interns que permetin lescorrentia de lai-gua. Els treballs, previstos des de fa temps, han comenat ja aquesta setmana. Crec que, si tenim en compte aquestes ob-servacions, les intervencions fetes al cam de Sant Medir estan plenament justificades.JOSEp ROmEROTinent dalcalde de Territori, Medi Ambient i Mobilitat


C. Santiago Rusiol, 40, local 1 Tel. 93 589 43 32 08172 Sant Cugat del Valls Barcelonawww.browniespain.com

brownie.indd 1 05/04/11 12:25

LECTORS 40

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

El cercadorPER SENGLOT

DEIXAR EL CAU.s llei de vida: els vostres joves volen marxar de casa i en molts casos de Sant Cugat. Segons un estudi de lAjuntament, diuen que volen volar una mica lluny i si s a Barce-lona, millor, ja que all se senten ms lliures i tenen ms possibilitats, sobre-tot una oferta doci que es multiplica per molt. Aix tamb passa amb les nostres famlies al bosc, quan els joves poden bus-car-se la vida, que vol dir la teca pel seu compte, i comencen a perdre el cap per una parella, tururut!, ja els hem vist prou. El problema que tenen els vostres joves es ms com-plex, ells volen volar per les possibilitats sn molt petites, la feina i el sou sn escassos i, amb aix sols, no poden fer gaireb res i han desperar temps millors al cau dels pares, o b ajuntar-se amb qua-tre amics i compartir des-peses. Quina diferncia amb el que volen els ms grans, els avis. La majoria coincideix que el millor lloc per viure s a casa seva, i no volen sentir res de marxar a viure fora. En aix tamb sassemblen a nosaltres, la difern-cia s que a la colla de senglars, els ms vells hi tenen un lloc destacat i, en el vostre cas, sovint aix no passa. Tamb deu ser llei de vida.

- Cada vegada hi ha ms cases okupes

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

totsantcugat.catLa paRadETa A lA web

El Medir i el Cugat- Al final hi haur una secci dintercanvi al TOT!

Sillita Mc LarenCambio silla Mc Laren mod. Quest Sport Black/Champagne (poco usada) por panificadora recin estrenada, secador de pelo, plancha pelo o placha [email protected] 687 866

Panificadora que cuinaCanvio panificadora Sogo programa-ble i que cuina amb receptari, per un ra-diador de baix consum o vaporetta o ai-re [email protected] 111 894

Canviem Opel Astra CaravanTenim un Opel Astra Caravan d11 anys que funciona molt b. El volem canviar per una moto 125 (tipus Scooter) tam-b en bones condicions, preferiblement amb el seu equipament (casc, guants...). Cadasc es faria crrec del cost del can-vi de nom. Hi ha alg [email protected]

Ms intercanvis a: www.totsantcugat.cat

ENQUESTa ANTeRIOR

Hecollaborat

33 %

Collaborar67 %

1-218 %

3-418 %

5-618 %

7-818 %

9-1018 %

FerranVillaseor

66 %

JordiMenndez

34 %

Molt55 %Una mica

18 %

Gens27 %

Us interessen les eleccions municipals de Sant Cugat?

Resultats a les 16.03 h del 05.04.11

Enquesta actualA quin cap de llista votareu a les eleccions municipals?


esperanacolorillusi

Sensacions positives

sccc.indd 1 05/04/11 09:40

LECTORS 42

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

LES PLUGES DE FANG

Acabo de rentar el cotxe, plou i a sobre ho fa acompanyat de fang!!! Aquesta afirmaci lhem sentit i fins i tot patit alguna vegada. Fins i tot, s possible que

ens hi trobssim entre diumenge i dilluns passat. El cel havia perdut el color blau i tenia un color entre blanquins i marrons. Per com sorigina aquesta pluja empipadora? La gnesi daques-ta pluja es troba en larrossegament per part de les gotetes de pluja de pols en suspensi que hi pugui haver damunt nostre. Aix passa sovint, per normalment no ens nadonem massa. S, en canvi, aquesta pluja de fang s vistosa quan arrossega pols en suspensi procedent de la zo-na desrtica de lfrica. A Catalunya ens trobem relativament a prop del desert afric del Shara. Quan hi ha a les capes altes atmosfriques vents procedents del sud, la pols de la zona s arros-segada cap a casa nostra. s aquell cel daspecte groguenc que, de vegades, podem observar. Si tenim pluja amb aquestes condicions de pols en suspensi, les gotetes daigua capturen la pols i acaba plovent fang. En funci de la quantitat de pols, aquesta pluja pot ser ms o menys apara-tosa. Algunes vegades, el contingut s tan alt que deixa tot ben marrons, daltres vegades noms sn gotes que taquen lleugerament com va pas-

El transport pblic a Sant Cugat dna un bon servei?

Per a la ciutat funciona b. A ms, crec que Sant Cugat est ben comunicada perqu pots escollir entre els ferro-carrils i lautobs.

Els ferrocarrils van molt b i els autobusos tamb. La meva filla s de Coll Fav i si quan vaig a casa seva vaig carregada, agafo lautobs i em va fenomenal.

Francesc llamas muneraJubilat

La pregunta de la setmana

Paquita casullerasencarregada de la llar

Pilar lPez enriquez encarregada de la llar

Abans agafava el autobs nme-ro 3. Sovint arribava amb retard i els dies de mercat anava molt ple perqu era molt petit i vell. Per tots els altres no tinc cap queixa.

sar ara fa 5 i 6 dies. Aquestes precipitacions sem-pre han existit, doncs hi ha crniques de fa segles on es fa referncia a les pluges de sang, doncs, de vegades, la vermellor daquesta precipitaci era ms que evident, amb un to relativament proper al color de la sang. Normalment aquest fenomen es dna als voltants del Mediterrani tot i que si la circulaci del sud s extensa i marcada poden viatjar fora ms al nord. Hi ha constncia dalgunes pluges daquest tipus que han arribat fins a Alemanya, Polnia i el sud de Rssia.

TEMPERATURES I PLUGES

sant Cugat / maR 2011

DIA MXIMA MNIMA PLUGES28 20 9 -29 18 8 1 l/m230 18 7 -31 25 9 -1 25 9 -2 23 10 -3 22 10 -


LECTORS 43

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

Tu ets el protagonistaVOLS FELICITAR ALG? Portans-en una foto i un text de 15 paraules al carrer de Sant Antoni, 42. Recorda que per poder publicar la foto ens haurs demplenar una fitxa dautoritzaci de publicaci que trobars a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

Avui aquest nen tan guapo fa 1 anyet! Roger esperem que facis una gran festa.Molts peto-nets. Tomas, Maria, Maria i Nria

ANIVERSARI

Na Mont-serrat ha complert els primers 50 anyets.Felicitem-la.


TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

ComerACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

44

La Carpa Sant CugatCrta.Sant Cugat a Cerdanyola, km4Tel.: 93 675 66 11www.la-carpa.com

emblemtic de Sant Cugat va celebrar laniversari amb una festa molt especial que va acollir ms de 1500 perso-nes al llarg de la nit. Tots ells

El divendres dia 1 dabril La Carpa Sant Cugat va com-memorar els seus 15 anys dexistncia, amb ms energia i vitalitat que mai. El local ms

La Carpa Sant Cugat ha celebrat el seu quinz aniversari a la ciutat

Oci

van poder vibrar dall ms amb el concert del grup Ho-tel Cochambre, i es van deixar portar per les sorprenents acrobcies del Circ Raluy. A la festa, a ms, hi van assistir moltes cares conegudes, com latleta Jose Lus Blanco, o els periodistes esportius Xavi Valls i Xavi Daz. Juntament amb el Restaurant IN&Lunch, La Carpa es posa al capdavant de les propostes ms atrevi-des per a aquest estiu a la ciu-tat.._CINTA CABALL

concessionaris Vallescar Hol-ding, propietria dels conces-sionaris Mavisa-Peugeot, Opel Sauter-Vallesauto-Sarmovil, Tecnovalles-Honda, Ippon motor Valles-Toyota, Lexus Sabadell-Lexus i Sarmovil-Chevrolet, tots ubicats al Valls Occidental. Aquells que vulguin tenir ms informaci sobre el nou concessionari, i tamb sobre el grup Valls Car Holding, S.L. poden visitar www.vallescar.es.

Presentem:INTEGRAL CAR, S.L.

Integral Car, S.L.Cam Can Calders, 6Tel. 93 589 74 76www.vallescar.es

Nou concessionari KIA a Sant Cugat del Valls

Aquest dilluns, 4 dabril, sha inaugurat a Sant Cugat un nou concessionari KIA, Integral Car, que pertany al grup Valls Car Holding. Les noves installacions compten amb exposici de vehicle nou, i amb servei de post-venda, taller i recanvis originals. Integral Car pertany al grup de

COMERC.indd_COR_FET.indd 44 06/04/11 12:38

COMER 45

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

El Centre Dental Valls, ubicat a Sant Cugat des del 2006, i des de fa dos anys al carrer Montserrat, ofereix als seus pacients tot tipus de tractaments dentals, des dels implants, fins a cirurgia oral o la odontopediatria, en

Dental Valls remarca la importncia de la ortodncia

Nou punt dinformaci al Sant Cugat ActiuDurant la celebraci de la mostra Sant Cugat Actiu dels propers 6, 7 i 8 de maig, la Fe-deraci de Comer estrenar el seu nou punt dinformaci. Ubicat al centre neurlgic de la mostra, a la plaa Octavi, consisteix en un nou estand de 3 x 3 m amb la nova imatge de marca de la Federaci, Sant Cugat Comer, i amb els nous colors corporatius. Es facilitar informaci de les promocions vigents amb la Targeta Comer, aix com dels associats presents a la mostra i a la botiga al carrer. Tamb es podr omplir la but-lleta de sollicitud de la targeta, i participar en el sorteig que es far quan acabi la mostra Sant Cugat Actiu.._REDACCI

Federaci de Comerciants

Federaci de ComerciantsC/ de Vill, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12www.santcugatcomer.cat

Alvent SCCL, una cooperativa al servei del ciutad

Alvent s una cooperativa de treball constituda al maig del 2008 a Barcelona que ofereix els seus serveis a Sant Cugat i que desenvolupa projectes denginyeria i treballs topogr-fics, tant per a obra civil com per a edificaci. Ofereixen serveis tcnics i assessorament en to-tes i cadascuna de les fases dun projecte. Si volen posar-shi en contacte per demanar pressu-postos sense comproms, po-den contactar amb ells a [email protected].._C. CABALL

Topografia

Alvent SCCLc/ de la Font, 29, 2n - Les PlanesTel.: 93 590 64 85 - 672 238 347www.alventsccl.com

Casajuana porta 53 anys al servei de la llar a Sant Cugat

El Sr. Casajuana, juntament amb la seva esposa, van obrir lany 1958 un dels comeros amb ms histria de la ciutat. Des dels seus inicis es van dedicar al mobiliari en general, per amb el temps, shan anat adaptant a les necessitats dels clients. El Sr. Casajuana va ser el primer pre-sident de la Uni de Botiguers de Sant Cugat, i va formar part de la Junta fins que es va crear la Fe-deraci. Es tracta, sobretot, dun negoci familiar, i el tracte amb el client s just aquest. ._C. CABALL

Llar

Casajuana - Josep Casajuana i Antonia Villadelpratc/ Santiago Rusiol, 37Tel.: 93 589 22 32

Presentem:Centre Dental Valls

C/ Montserrat, 19, baixosTel.: 93 583 15 05www.dentalvalles.com

unes mplies i modernes installacions. Amb tot, el que volen recordar als seus pacients s que la ortodncia s important no sols pel fet de tenir un somriure perfecte, sin perqu una dentadura recta evita problemes poste-riors, i ms, tenint en compte que la boca s el primer rgan de laparell digestiu. Una salut forta comena per la boca, i al Centre Dental Valls, vetllen perqu sigui aix.

COMERC.indd_COR_FET.indd 45 06/04/11 12:39

PUBLIR

EPORTATGE 46

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

TRACTAMENT NATURAL DE LESMALALTIES RESPIRATRIES I DEL'ODA AMB AIGUA DE MAR NATURAL

En tractaments i enproducte durant la1a quinzena5%dte.C/ de la Torre 2 - Sant Cugat93 674 26 41 [email protected]

Vost afi rma que molts de nosaltres patim una sinusitis silenciosa, qu s?El nas s com un aspirador que no sapaga mai i a travs dell aspirem tota la polluci ambiental. Darrere el nas tenim de 26 a 28 cavitats nasals intercomunicades entre s on sacumula aquesta polluci que, juntament amb un excs de muco-sitats, acaba conformant un caldo de cultiu en el qual virus, bacteris i fongs proliferen. Si aquesta situaci sallarga tenim la sinusitis silenciosa, moltes vegades s asimptomtica i constitueix un perills focus dinfecci i s la causa de diverses malalties. En els nens: bronquiolitis, bronquitis, refredats de repetici, amigdalitis, vegetacions i asma; en els

adults: sinusitis, bronquitis, faringitis, insufi cincies respiratries, rinitis, migranyes, pulmonia, tamb al-lrgies i asma i, fi ns i tot, acfens i prdua daudici, una llarga llista de fi ns a 40 patologies diferents.

Els tractaments del Balneari ajuden a pre-venir aquestes malalties?S, la prevenci s sempre la millor medicina i nosal-tres recomanem a aquelles persones susceptibles

Ens hem de rentar el nas cada dia?S. Oi que ens rentem les dents cada dia?, doncs s convenient que tamb ens rentem el nas. Si no et rentes les dents com a mxim tindrs una cries. Si no et rentes el nas la teva salut est amenaada per ms de 40 patologies diferents.

Com ho hem de fer?Al Balneari Respiratori ho ensenyem: cal fer-ho cada dia a casa amb un esprai daigua de mar i, un o dos cops lany, fer una neteja de les vies respiratries en profunditat en el Balneari com a mesura preventiva. Naturalment, en cas de malal-tia, els nostres tractaments acceleren la curaci.

TOT SANT CUGAT

Sovint som vctimes duna sinusitis silenciosa sense

saber-ho

DR. PROS: SI SAVOLS ESTAR, EL NASTHAS DE RENTARPrecedit per lxit de Barcelona i desprs duna decda funcionant, el Balneari Respiratori Dr. Pros inaugura la seva segona seu en el pulm de la ciutat, la plaa dOctavi. Amb ell repassem els benefi -cis daquesta innovadora terpia natural a base daigua marina.

PUBLIREPORTATGE_CORR.indd 46 06/04/11 11:56

PUBLIR

EPORTATGE 47

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

+ InfoHorari Balneari:De 9.30 a 14 h i de 15.30 a 20 hHorari Essncia: De 10 a 14 h i de 17 a 20.30 h

de patir malalties respiratries o de loda que facin un tractament preventiu un o dos cops lany.

Qu s un Balneari Respiratori?s un balneari de dia on tractem totes les patolo-gies respiratries, tant de vies altes com de vies baixes, i tamb patologies de loda a base dinha-lacions amb aigua de mar natural a diferentes con-centracions. Tamb fem fisioterpia respiratria.

Com va sorgir la idea?En els ltims 15 anys hi ha hagut un increment alarmant de les malalties respiratries i de loda, i la medicina convencional no ens dna solucions satisfactries. Per aix vaig crear el primer Balneari Respiratori ara fa 10 anys a Barcelona on fem noms tractaments naturals.

Laigua de mar aporta ms beneficis que les aiges mineromedicinals?S, laigua de mar s la primera aigua minerome-dicinal per excellncia ja que cont prcticament tots els elements qumics de la taula peridica de Mendeliev. Per aix s una potent eina teraputica amb propietat antiinflamatria, mucoltica, anti-bitica, nutritiva i immunoestimulant. En conse-qncia, s altament resolutiva en el tractament i la prevenci de les malalties respiratries i de loda.

Don prov aquesta aigua de mar?Dels vrtexs marins on emergeix una aigua rica en fitoplncton i lliure de polluci. Aquesta aigua s microfiltrada en fred per esterilitzar-la sense perdre les seves propietats naturals. Nosaltres utilitzem laigua de mar Quinton, que s la que t ms garanties.

Qu fa laigua de mar quan la inhalem?T el mateix efecte que una llarga passejada a la vora del mar amb lavantatge que amb els nostres aparells podem regular el dimetre de les micropar-tcules i decidim fins on i com volem que arribi dins de les cavitats nasals, larbre respiratori i loda.

La terpia respiratria sadrea tant a nens com a adults?S, cada edat presenta patologies diferents i re-quereix un tractament diferent.

A banda del Balneari Respiratori tamb oferiu la parafarmacia Essncia. Per qu?s una gran combinaci perqu ens trobem molt sovint que els nostres pacients ens de-manen assessorament diettic i sobre altres temes de salut i a la parafarmcia natural nos-altres responem a aquestes qestions i oferim productes de primera qualitat.

Per qu han decidit obrir el segon Balne-ari Respiratori a Sant Cugat?Jo sc fill de Sant Cugat i davant de lespectacular creixement de la poblaci, en especial amb pare-lles joves amb nens, quan els meus socis em van proposar la idea de repetir lexperincia de Barce-lona a Sant Cugat no vaig dubtar ni un segon.

PUBLIREPORTATGE_CORR.indd 47 06/04/11 11:56

El MesnRestaurant - Bar

Local emblemtic de la ciutat amb ambient informal i fami-liar, amb una carta formada sobretot per plats de cuina ca-solana en qu destaca la carn a la brasa. Men diari. El local disposa de terrassa amb vista al Monestir.

Pl. Octavi, 6 93 674 52 28 / [email protected]

MONESTIR

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

ESADE

ESTA

CI

FGC

MUSEUDE SANT CUGAT

AL CLUB DE GOLF

A VALLDOREIX,LA FLORESTA

A MIRA-SOL

A BARCELONA PELS TNELS DE VALLVIDRERA

A BARCELONA PELS TNELS DE VALLVIDRERA

A RUB, TERRASSA, MANRESA,

AP7, TNELS VALLVIDRERA...

A BARCELONAPER LA RABASSADA

PARC CENTRAL,

EL COLOMER

COLLFAV

EIXAMPLE

CAPSANT CUGAT

HISENDA

POLICIA LOCAL

BUS

TAXI

CORREUS, ARXIU MUNICIPALI JUTJAT DE PAU

BIBLIOTECAMUNICIPAL

CASAL

DE JOVES

TO

RREBLA

NCA

AJUNTAMENTZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

MERCATTORREBLANCA

MERCATPERE SAN

JUTJATDE PAU

OTG

CASA DE CULTURA

POLICIA NACIONAL

C. Puig i Cadafalch

C. Indstria

Avinguda Rius i Taulet Avinguda Rius i Taulet

Avinguda Torre B

lanca

Aving

uda Llus Com

pany

s

Carrer

Carrer Andana Carrer A

ndana

Carrer Ma

jor

Carrer

Castell

v

R

ambla

Can Mora Ram bla

Can

M

ora

Carrer Francesc M

oragas

Carrer Sant Mart

C. Mir

C.dels M

arges

C. E

ndavallada

Esca

letes

C. Salles

C. S

abad

ell

C. los Castille

jos

C. St. Toms

C. Santa Joaquima

C. Aym

erich

C. Fbr

ica

C. Sant Domnec

C. Can Mates

Avinguda Catalunya

Carrer Merc Rodoreda

Carrer Sol

Av. A

nselm ClavC. Cristfor Colom

Carrer Sort

C. St. Ramn

Carrer Carme

C. Teatre

Carrer Balmes

Gorina

Ptge. G

errer

C. Migd

ia

Ptge. C

eller

Baixada Alba

C. St. Lloren

Carrer M

ontserratCarrer Ferran Rom

eu

Jaume Sbat

Carrer

Dos de

Maig

Carrer

Dos de

Maig

Carrer Sant Salvador

Carrer

Tetun

Passeig Antoni Gaud

Torrent de la Bomba

Cam Colomer

C. Lluna

C. Xerric

Carrer

Rossell

C. Sant

Bonaven

tura

Carrer Safareigs

C. Riera

Carrer Vinyolas

Carrer

Girona

Ptge. Ramrez

C. Pla de la

Pag

esa

C. Eugeni Canas

Carrer Sant Celoni

Cam Can Minguet

Carrer Esperanto

C. Eugeni dOrs

C. Hospital

C. Plana de lHospital

C. St. Bartomeu

Passeig de la Creu

Passeig de la Creu

Carrer Bellaterra

Rambla

delCel

ler

Rambla

del Celler

Carrer Pau Casals

Avinguda Torre B

lanca

Ramb

la Riba

tallad

a

Carrer

SantJordi

Carrer Borrell

Carrer Borrell

Avinguda Cerdanyola

Passeig Torre B

lanca

Carrer

Carrer de la Creu

Carrer Valls

VallsCarrer de l

a Torre

Aving

uda

Pla de

l Vinye

t

Aving

uda

Carre

r

B

ergara

Carrer Santa Teresa

Carrer Sant Josep

C. Dom

nech

Carrer Pous

Carrer Martore

ll

Carrer V

ill

Avinguda Enlla

Passatge Carme Passatge Carme

Carrer Manel Farres

Carrer Josep Vidal i Granes

Carrer Esteve Pila

Carrer Granollers

PasseigXavier Azqueta

C. Sant Anna

Carrer

St. Est

eve

Pas

seig San

t M

ag

Carrer Abella

Carre

r Amat

Carrer Mina

Carrer Mina

Carrer Estap

C. Enric Grana

dos

Carrer

Tetuan

Orient

Carrer MonestirCarrer Monestir

Carrer Verdi

Paseig Valldore

ix C. ngel Guimer

Carrer

Montseny

Carrer Escoles Carrer Rovellat

Carrer Rovellat

Torre

nt

den Xep

Valldo

reix

Carrer Domnec Oristrell

C. Cabanas

Alibau

PasseigFrancesc

Maci

Sant

Anto

ni

Carrer Roserar

Cam Can Gatxet

Passeig Olabarria

Carrer lvarez

Carrer Pere S

erra

Cam Can Vernet

Carre

r Sant

Juli

C. Abat Guillem Agull

Passatge Diputaci

Avinguda Regull

Carrer Sant Josep

Avinguda de Grcia

Carrer Santa Teresa

Carrer

Sant

Eduar

d

Carrer

Marine

Carrer ElisendaCarrer Barcelona

Carrer

Vilas

seca

C. Santa Rosa

Cam

de la Creu

C. Santa RosaC. Josefina Mascareas

Carrer

A

bat

Armeng

ol

Pla del Vinyet

Carrer Elies Rogent

Carrer

Carrer

Berg

ara

Carrer del Sol

Carrer

Carrer Doctor Murillo

Avinguda Carril

Carrer Sant Medir

C. Santiago Ru

siol

C. Santa M

aria

Carrer Csar Martinell

Avinguda Torre Blanca

Passeig Torre Blanca

A CERDANYOLA

Jardin

s

de Pila

r

Roig

PlaaBarcelona

PlaaCan

Quitria

Plaade la Uni

Plaadel Rei

PlaaBach

PlaaDoctorGalts

Pl.QuatreCantons

Pl.Mag

Bartralot

PlaaSant Pere

Plaa

Octavi

Plaa

Augusta

C. Santiago Ru

siol

Plaa

Octavi

Plaa

Augusta

PlaaPep

Ventura

PlaaLlus Millet

Plaadel Coll

Plaa delMillenari

Hort de l

Abat-

Jardins d

el Paga-li

Joan

Plaa

Onze d

e

Setem

bre

PlaaCentreCultural

PlaaRafael

Casanova

JardinsRamonBarnils

Plaa de la Vila

Jardins delMonestir

TostLart de lentrep

A ms dels singulars entrepans calents, trobareu frmules als migdies a 6,50, 7 i 7,50 . Tamb delicioses xapates amb embotit del pas. Amanides, tapes, pizzes i combinat daperitius. Garantia de qualitat. Tamb per emportar.

Pl. Augusta, 2, al costat del Monestir 93 589 54 [email protected]

Cal Gerrer- El RatpenatRestaurant

Cuina mediterrnia. Especialitzat en lelaboraci de pizzes i salses artesanals, aix com en la preparaci dun assortit damanides, peixos i carns a la brasa. Disposa de terrassa i servei de bar per esmorzar i berenar o per prendre una copa. Men 9,90 .

Santiago Rusiol, 60 (pl. del Monestir) 93 675 41 00www.elratpenat.com / [email protected]

pl. Augusta, pl. Octavi i Santiago Rusiol trobars...

Voltant per...

Finques BachsAPI. Efi ccia i serietat

Immobiliria familiar fundada lany 1992. Grcies a la seva estructura empresarial familiar, poden donar un tracte perso-nalitzat, tant en les rees dadministraci de patrimoni i comu-nitats de propietaris com en les de compravenda i lloguers.

C. Hospital,41 (pl. Monestir) 93 589 03 07www.fi ncasbachs.com / info@fi nquesbachs.com

Desplaament gratut fi ns al mes de juny. Compta amb un equip hum altament qualifi cat que us ofereix tot tipus dinstallacions i serveis domstics. Antenes individuals i collectives, intrfons i videoporters, climatitzaci, electricitat, fontaneria, reformes...

Santigo Rusiol,51 93 587 97 21 636 85 85 54www.servicugat.es / [email protected]

Cuina mediterrniai productes ibrics

Producte ibric de qualitat i varietat de plats i tapes. Amb una magnfi ca selecci de vins i cerveses dimportaci per gaudir dun bon pat i una agradable estada, amb els valors de la die-ta mediterrnia. Gran terrassa exterior, oberta tot lany i amb vistes directes al Monestir. Men 10 (15 dissabte). Plaa Augusta, 3 93 675 58 10

Voltant per CORR.indd 48 06/04/11 12:44

Mobles CasajuanaMobles i articles de puericultura

Des del 1958, venent mobles de tot tipus: menjadors, ju-venils, matrimoni, matalasseria... I un ampli assortiment darticles de puericultura per a la cura i el creixement del nad: articles per a canastreta, passeig, mobiliari, joguines...

Santiago Rusiol, 37 93 589 22 32

Local emblemtic de la ciutat amb ambient informal i fami-liar, amb una carta formada sobretot per plats de cuina ca-solana en qu destaca la carn a la brasa. Men diari. El local disposa de terrassa amb vista al Monestir.

Pl. Octavi, 6 93 674 52 28 / [email protected]

Cal Gerrer- El RatpenatRestaurant

Cuina mediterrnia. Especialitzat en lelaboraci de pizzes i salses artesanals, aix com en la preparaci dun assortit damanides, peixos i carns a la brasa. Disposa de terrassa i servei de bar per esmorzar i berenar o per prendre una copa. Men 9,90 .

Santiago Rusiol, 60 (pl. del Monestir) 93 675 41 00www.elratpenat.com / [email protected]

ServicugatInstallacions i serveis

Desplaament gratut fi ns al mes de juny. Compta amb un equip hum altament qualifi cat que us ofereix tot tipus dinstallacions i serveis domstics. Antenes individuals i collectives, intrfons i videoporters, climatitzaci, electricitat, fontaneria, reformes...

Santigo Rusiol,51 93 587 97 21 636 85 85 54www.servicugat.es / [email protected]

Producte ibric de qualitat i varietat de plats i tapes. Amb una magnfi ca selecci de vins i cerveses dimportaci per gaudir dun bon pat i una agradable estada, amb els valors de la die-ta mediterrnia. Gran terrassa exterior, oberta tot lany i amb vistes directes al Monestir. Men 10 (15 dissabte). Plaa Augusta, 3 93 675 58 10

El TallerCollars, polseres, granadura

Tagraden les manualitats? Tenim tot el que necessites per dissenyar-te els teus complements. Si necessites aprendre a dissenyar, arreglar o actualitzar una pea, et donem una lli de taller gratuta. Tamb pots comprar peces ja dissenyades per nosaltres.Santiago Rusiol, 29 93 178 10 86

Uniformes PratUniformes i ms

Al centre de Sant Cugat. Hi trobareu els uniformes escolars per als vostres fi lls, aix com bates de nens i senyora, calotets, calces, mitjons, pitets, motxilles, sabates, pijames... Tamb, una mplia varietat duniformes de feina (clniques, perruque-ries, restaurants, servei de neteja...)Santiago Rusiol,12 93 674 11 95

Uniformes Prat

SacumDecoraci i interiorisme

Un espai pensat perqu hi trobis tot el que cal per crear i deco-rar la teva llar, amb la tranquillitat que et proporciona el nos-tre assessorament professional i un servei gratut destilisme a domicili.

Santiago Rusiol 42 93 589 71 83www.sacum.com

Metaphora Vitralls Taller show-room

Especialistes en disseny, elaboraci i restauraci de vitralls emplomats i tcnica Tiffany. Tots els nostres productes poden adaptar-se en color, forma i mida als seus gustos i necessi-tats. Vitralls, llums, miralls, mosaics, peces de disseny...

C/ Gorina, 20 93 589 64 06 652 02 17 60www.metaphoravitralls.com

Voltant per CORR.indd 49 06/04/11 12:44

TOT SANT CUGAT 0

8_0

4_11

50

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

La importncia de laiguaBasses, fonts i pantans. Es tracta dun recorregut per diferents punts que tenen laigua com a element co-m i que ens recorden la seva importncia i els seus usos. Diumenge, 10 dabril, de 12.15 a 13.30 h. s gratu-ta. Parc de Collserola al voltant del mateix centre, ctra. de lEsglsia, 92 (ctra. Vallvidrera - Sant Cugat, km 4,7), Barce-lona.

El so de la naturaMitjanant loda, el tacte, la vista i lolfacte captarem les diferents sensacions que ens ofereix la natura. Es tracta duna passeja-da guiada amb lobjectiu dentendre la fauna i la flora de la zona de Can Coll.

Diumenge, 10 dabril, a les 10.30 h i a les 11.45 h. s gratuta. Ho organit-za lassociaci Parc de Collserola a Can Coll.

Agenda verda

Les Escletxes del Papiol

Diumenge, 10 dabril

Itinerari: Aquest diumenge sortirem amb cotxe passant per Valldoreix fins a la masia de Can Monmany, on deixarem els cotxes. Pujarem fins a lermita de la Salut i pels camins de la serra dEn Raba

tot sant cugat 1256

Documents