19 Dissabte, Onze de Setembre, una senyera a cada balc

www.totsantcugat.cat22.500 exemplars gratuts

COLLSEROLA Pg. 40

La invasi de la falguera azolla

NM. 1226_del 10 al 16 de setembre del 2010_

EnSEnyAmEnt Pg. 79

Especial ensenyament. Comena el colle!

EntREVIStA Pg. 26

Pere Cod, cantautor santcugatenc

SEtmAnA Pg. 6

Recoder no ser candidat a lalcaldia el 2011

Especial 25 anys pg. 39

PORTADA-C.indd 1 08/09/10 18:02

SECCI PATROCINADA PER:

Sum

ari

10_SETEMBRE_2010

TOT SANT CUGAT 10_0

9_10

2

Tot i que aquest Onze de Setembre cau en dissabte, a la ciutat sorganitzen com cada any activitats institu-cionals i daltres que ja sn tradici, com les havaneres de CiU o el sopar destiu dERC. Dissabte, a lofrena a la plaa de Rafael de Casanova li seguiran els actes a la plaa de Barcelona. s un bon moment per vestir els nostres balcons amb una senyera per demanar respecte pel que som. En un any que hem patit la retallada de lEstatut i davant dun excs de tacticisme electoral, recuperem lesperit de la manifestaci del 10 de juliol. I si voleu una senyera, a lajunta-ment us la regalaran.

La senyera al balc

6 SetmanaRecoder no ser candidat a lalcaldia el 2011

50 Parrquia

42 Entitats

51 Memria

52 Literatura

74 Petit TOT

90 Tecnologia

91 Motor

111 Gent gran

125 Jardineria

128 Mascotes

132 Tendncies

172 Guia comercial

137 TOT Classificats

182 Lhorscop i sudoku

183 Guia bsica

48 Art

5 Quedat

58 Gastronomia

16 Esports

28 Lectors

49 Escenari

54 CinemaResident Evil: ultratumba 3D

87 Empresa

99 Salut

113 La llar

pUBliCACi ASSoCiAdA A:pUBliCACi CoNTRolAdA pER:

iNCloU SUplEMENT TOT ClassificatsDISTRIBUCI GRATUTA

ltim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.500 exemplars setmanals

179 Plnol

53 La tele

26 Parlem-ne!

Redacci i publicitatTel.: 93 590 86 00publicitat@totsantcugat.com

40 TOT Collserola

Audincia setmanal: 81% de la poblaci majors de 14 anys (53.000 lectors)3a onada del 2010

79 Especial ensenyament

SUMARI-C.indd 2 08/09/10 15:45

just english.indd 1 07/09/10 15:16

Sin ttulo-1 1 08/09/10 09:12

TOT SANT CUGAT 10_0

9_10

5Quedat RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

Dna a conixer el teu acte a la web del TOT!

SECCI PATROCINADA PER:

DIVENDRES 10

Havaneres de Mar EndinsTradicional cantada dhavaneres de la viglia de la Diada Nacional de Catalunya, enguany amb el grup Mar Endins.22 h Plaa de lOm

Organitza: Convergncia

i Uni

DIJOUS 16

Expliquem un conte de Sant CugatEls petits balladors, el ball de Vano i el Ram, de Rogeli Pedr i Marta Balaguer, a crrec de Sara Laguna, dins la programaci de la Setmana del Llibre.18 h Pl. dOctavi Ms

informaci a la pg. 15

DIJOUS 16

Conferncia sobre els tpics de lamorDaniel Gabarr, mestre i psicopedagog, desmi-tificar mites i far una reflexi sobre lestimar i estimar-se, donar i rebre...19.30 h Casa de

Cultura (al costat del

Monestir)

DILLUNS 13

Conferncia sobre el sincrotr AlbaEl professor Ramon Pascual parlar del sincrotr Alba de Cerdanyola convidat per lAssociaci Astro-nmica Valldoreix-Sant Cugat.20 h Casa de Cultura

Acte obert a tothom

DIMECRES 15

Inauguraci Setmana del Llibre en CatalActe inaugural amb la participaci de lescrip-tor santcugatenc Xavier Bosch. La carpa de la Setmana del Llibre ro-mandr installada fins al 19 de setembre17 h Pl. dOctavi Ms

informaci a la pg. 15

DIVENDRES 10

Festa Major de les PlanesInici de la Festa Major de les Planes, amb un concurs eslgan per a aquest districte santcugatenc.19 h Centre Cvic Mol

Ms informaci a la

pg. 34 del TOT SAnT

CUgAT

DISSABTE 11

Onze de SetembreA les 12.25 h, missat-ge institucional de lalcalde, actuaci del quartet Hekteros i aperitiu a la plaa de Barcelona. A les 19 h, sardanes a la plaa dOctaviMs informaci a la pg.

24-25 del TOT

DISSABTE 11

Concert de Pere Cod al ClaustreEl cantautor santcuga-tenc Pere Cod retorna amb fora i illusi desprs duns anys dabsncia. Reps a les seves canons de sem-pre i als nous temes.22 h Claustre del Mo-

nestir Preu: 8 euros

QUEDA'T-C.indd 5 08/09/10 15:50

TOT SANT CUGAT 10_0

9_10

SetmanaACTUALITAT LOCAL_POLTICA_CULTURA_

6

Lalcalde de Sant Cugat va fer pblica la decisi el dia 8 de setembre A. R.

Els motius esgrimits per lalcalde sn la seva creena que la reno-vaci en la poltica s quelcom positiu i que dotze anys sn sufi-cients per tancar un cicle.

Raons de pes

Recoder ha desvinculat explci-tament la seva decisi del fet que vagi de nmero vuit a les llistes de CiU en les eleccions del no-vembre. Ha dit que feia temps que ho madurava i que ho ha fet pblic ara per donar temps al partit per posar en marxa la ma-quinria per designar el proper cap de llista.Llus Recoder ha remarcat: Se-guir sent alcalde i Sant Cugat continua sent la meva prioritat. Malgrat aix, si CiU s la fora que governa desprs de Nadal i Recoder forma part dun even-tual nou govern, abandonar lalcaldia per dedicar-se a tre-ballar pel pas. Respecte a Sant Cugat, ha dit que encara queda molta feina per fer fins a acabar el mandat i no ha volgut respon-dre cap pregunta sobre qui ser el seu successor. Aix ho haur de decidir CiU. ._J.R. Armads

Era un secret molt mal guardat i per fi sha fet pblic del tot. Lencara alcalde de Sant Cugat, Llus Recoder, va anunciar el dia 8 de setembre la seva intenci de posar fi a una etapa que va co-menar lany 1999 i que lha dut a ser batlle de la ciutat durant tres mandats. Recoder va donar la notcia a Catalunya Rdio per confirmar-ho una hora ms tard en una roda de premsa a lajun-tament.

Recoder: No em presentar a les eleccions municipals

Poltica

Merc Conesa, el relleu?Cada vegada pren ms fora lopci de Merc Conesa com la substituta natural del poltic santcugatenc de CiU Llus Recoder, tal com avan-ava el Diari de Sant Cugat loctubre del 2009. Conesa s avui la responsable dUr-banisme de lAjuntament.

SETMANA-C.indd 6 08/09/10 17:54

TOT SANT CUGAT 10_0

9_10

7Eugnia Bieto, nova directora general dEsade. Bieto s actualment lnica dona al capdavant duna de les principals escoles de negocis dEuro-pa, desprs dagafar el relleu de Carlos Losada, que ha dirigit Esade els darrers deu anys.

Protagonistes

CiU i ERC tamb celebren la viglia de la Diada Nacional Tant CiU com ERC preparen per al dia 10 de setembre dos actes en qu aprofiten per celebrar anti-cipadament lOnze de Setembre. El partit del govern local orga-nitza un concert dhavaneres a la plaa de lOm, per aquest any la proximitat de les eleccions provoca que la cantada tingui un caire ms poltic que mai. Lalcal-de, Llus Recoder, ofereix davant de la militncia el primer mting emmarcat plenament en la pre-campanya al Parlament. Per la seva banda, ERC tria, un any ms, el Casal de Cultura de Valldoreix per sopar a la fresca abrigat pels simpatitzants locals de la formaci. Enguany la secci local dERC compta amb la pre-sncia del portaveu del partit al Congrs dels Diputats, Joan Ri-dao, que de ben segur aprofitar tamb per oferir alguns missat-ges electorals a la militncia. Pel que fa a la celebraci de la diada, CiU ha encoratjat la ciu-tadania a posar senyeres als bal-cons, mentre ERC ha criticat que, malgrat el comproms de fer-ho, lequip de govern no ha fet res per dignificat la celebraci a la ciutat. ._J.R. Armads

Poltica

Creix la demanda de places per a escoles pbliques

Educaci

El nou curs escolar, iniciat el di-marts 7 de setembre, ha arrencat amb 18.622 alumnes. La regido-ra dEducaci i Joventut, Esther Salat, ha dit a ms que del 10 de juny al 3 de setembre shan rebut 106 sollicituds ms per a escoles pbliques, i que totes han obtingut plaa. La sollicitud que ms ha crescut aquest any ha estat la de P3, que se suma a la gran demanda de lany pas-sat, cosa que ser difcil de fer quadrar, per no problemtica, segons ha indicat Salat. Dels 18.622 estudiants, la majoria, un 41,1%, cursaran estudis als centres pblics, la concertada tindr un 37,4% dels alumnes i a

la privada hi haur el 21,5% res-tant. A ms, dels inscrits, el 39% ho estan a educaci primria, el 28,4% a educaci infantil, lESO en t el 23,5%, lESP el 9,2%, batxillerat el 6,6% i un 2,6% els cicles formatius de grau mitj i superior. ._Redacci

Denuncien una empresa local per publicar una necrolgica errnia

Jutjats

Un advocat de Girona, Carles Mascort, ha denunciat lem-presa ubicada a Sant Cugat Re-memori.com per haver publicat la seva necrolgica. Lempresa publica obituaris a la xarxa. La demanda de Mascort, que es

va adonar de lexistncia de la seva esquela de manera casual, sollicita una indemnitzaci de 50.000 euros pels danys morals, econmics i professionals que li ha suposat la necrolgica al seu bufet. ._Redacci

SETMANA-C.indd 7 08/09/10 17:55

SETMANA 8

TOT SANT CUGAT 10_0

9_10

13a edici del concurs TOT FOTOPORTADAEl concurs fotogrfic de ms participaci a la ciutat que convoca cada estiu

la revista TOT SanT CugaT est en marxa. Podeu consultar-ne les bases a la

plana 37 daquest nmero. Hi ha ms de 7.500 euros en premis. Participeu-hi!

Vuit anys per tancar el zoo de Cal CastilloEl nucli zoolgic de Cal Castillo haur de tancar daqu vuit anys, segons va publicar el Di-ari de Sant Cugat el 3 de setem-bre. La propietat i lAjuntament han signat un conveni perqu aquest petit zoo, que est ubi-car al barri de Sol i Aire, tanqui el 2018, ja que, segons recull el pacte, la qualificaci urbansti-ca del sl no permet lactivitat que shi desenvolupa. Aix fa-r que el nucli tanqui lany que celebrar el seu 25 aniversari. Al nucli es comptabilitzen onze espcies animals. Em van dir que volien una entesa perqu pogus estar-me all un temps i, si no, que mho treien, ha dit el propietari dels animals i

del terreny que ocupen, Josep Castillo, que ha reconegut ha-ver estat pressionat per signar lacord: Jo no hagus fet mai ai-x, mhi vaig veure forat perqu volia que el nucli tingus una continutat. Tinc uns animalets que sn fabulosos i molta gent i collegis vnen a veurels. Jo no cobro res, no hi ha cap tipus de lucre, noms de despesa. Castillo sha mostrat preocu-pat pel futur dels animals i pel futur tancament i ha assegurat que a ms de les visites que rep el lloc, des de sempre els conills, les gallines i els necs que recull el Centre dAcollida dAnimals de Companyia mels porta mi.._Redacci

Resoluci

A Cal Castillo hi ha ms dun centenar danimals ARTUR RIBERA

La Setmana del Llibre en Catal omple Sant Cugat dactivitats

La 28a Setmana del Llibre en Catal, que arribar a Sant Cugat entre el 15 i el 19 de se-tembre, ofereix una vintena dactivitats gratutes per a tots els pblics. Sinstalar, a ms, una carpa a la plaa dOctavi amb les novetats editorials i un extens fons de llibres, en total ms de 15.000 ttols per consultar o adquirir. Lesdeve-niment est organitzat per cinc llibreries santcugatenques: Pati de Llibres, Mythos, Paideia, El Celler de Llibres, Alexandria en collaboraci amb lAjunta-ment. La programaci, que es pot consultar a www.santcugat.cat/setmanallibre, inclou tallers, presentacions de llibres o lectu-res de contes, entre daltres. La inauguraci ser dimecres 15, a crrec del periodista santcuga-tenc Xavier Bosch (17 h, plaa dOctavi). Ms informaci a la plana 15. ._Redacci

Lletres

SETMANA-C.indd 8 08/09/10 17:55

Sin ttulo-3 1 08/09/10 09:27

SETMANA 10

TOT SANT CUGAT 10_0

9_10

Xavier Boix fa el salt a la poltica nacionalLencara portaveu de la secci local dICV a Sant Cugat ser el nov de la llista de la formaci ecosocialista a les elecci-ons al Parlament de Catalunya.

Els Castellers fan una crida a la participaci dels santcugatencs per augmentar el nombre de membres de la colla a travs de la campanya Amb 100 com tu

podem. Lobjectiu s incorporar-hi, com a mnim, cent persones noves, i poder fer aix, amb segu-retat, castells de 8. La colla local, que t la seu social al carrer de Sant Maria, enviar un trptic in-formatiu a les bsties dels sant-cugatencs amb informaci sobre com fer-se casteller i pedagogia sobre la prctica castellera. Per donar-se a conixer millor, el dissabte 16 doctubre, a les 18 h, es far un assaig pblic a la plaa del Monestir.Daltra banda, els Gausacs en-geguen tamb la campanya Tots som una colla, un projecte de la Generalitat i la Coordinado-ra de Colles de Catalunya per aprofitar el mn casteller com a via dintegraci dels nouvin-guts. Altres colles ja lhan dut a terme en diferents poblacions catalanes. ._C. Mercader

Els Castellers fan una crida per sumar nous membres a la colla

Entitats

Nomenat el nou rector de Valldoreix La parrquia de Sant Cebri de Valldoreix ja t el seu nou rector, Josep Maria Manresa. El mossn va ser nomenat a la sala capitular de la catedral de Terrassa, juntament amb el nou vicari, que va recaure sobre el pare Albert Qulez. Salvador Cristau, bisbe auxiliar i fins ara rector provisional de la parr-quia valldoreixenca, tamb va assistir a lacte de nomenament de Manresa. ._Redacci

Obert el perode dinscripcions del Casal TorreBlancaEl Casal de Joves TorreBlanca ha obert el perode dinscrip-cions. Diversos tallers i cur-sos se sumen a les propostes despais oberts, exposicions i concerts daquest trimestre. A ms, els que tinguin la targeta T-Jove podran obtenir des-comptes en els cursos i tallers del casal. A partir de Nadal, lentitat canviar de concessi per ajustar-se a la noves reali-tats del casal. ._Redacci

Joves

Religi

Els Gausacs, amunt! a. RIBERa

Santa Maria de Vallbona, en un llibreEl director de lArxiu Nacio-nal de Catalunya, Josep Maria Sans Trav, ha publicat el llibre El monestir de Santa Maria de Vallbona, en qu repassa les fi-

Obra

tes ms importants de la hist-ria del monestir, alhora que hi exposa la vida de les religioses i nanalitza diversos elements arquitectnics. ._Redacci

SETMANA-C.indd 10 08/09/10 17:55

la taqueria.indd 1 08/09/10 12:52

SETMANA 12

TOT SANT CUGAT 10_0

9_10

El Cor Infantil celebra el 20 aniversari al ClaustreEl Claustre del Monestir de Sant Cugat va ser lescenari triat per acollir la celebraci del vint ani-versari del Cor Infantil de la ciutat. Lacte va estar ple dagraments a la feina feta pels professors, als alumnes i tamb a les famlies, que no han escatimat esforos per fer del cor una instituci mpliament reconeguda fins i tot fora de les nostres fronteres. Els assistents van poder sentir, a banda del cor amfitri i el Cor Aglepta, lactuaci de la formaci infantil hongaresa Cantemus, amb la qual el cor de Sant Cugat mant una molt bona relaci. La nit tamb va servir als fundadors de la instituci per re-clamar la creaci duna primria musical a la ciutat. ._J.R. Armads

Les sardanes tornaran a om-plir els voltants del Monestir el darrer diumenge de setem-bre amb el 35 Aplec de Sant Cugat. Durant tot el dia, els jardins del Monestir viuran

actuacions sardanistes, amb la presncia del Grup Me-diterrnia, La Principal de Llobregat, la Jovenvola de Sabadell i la Sant Jordi-Ciutat de Barcelona.

A partir de les deu del mat del dia 26 de setembre hi hau-r lexhibici de les diferents colles i, a la tarda, tindr lloc un concurs dimprovisaci. ._B. Bella

El 35 Aplec de Sardanes, programat per al dia 26 de setembre, reunir cinc colles

La 10a Mostra de Curtmetratges se celebrar a la plaa del ReiLa 10a Mostra de Curtmetrat-ges, organitzada per lassociaci Curts i Ms, tindr lloc a la plaa del Rei del 23 al 26 de setembre. En anteriors edicions shavia celebrat a la plaa dOctavi, per lAjuntament ha optat per traslladar-la, perqu coincideix amb la celebraci de Patrimoni Viu. Com s habitual, es pro-jectaran els curts a partir de diferents blocs temtics: sia, Europa o aquells destinats al pblic infantil, que es podran veure a la Casa de Cultura. En cas de pluja es projectarien al Teatre la Uni.._C. Mercader Bold

Cultura Cultura

Trobada

La celebraci va tenir lloc dissabte passat, dia 4, al Monestir J.R. ARMAdS

Un home es perd a CollserolaUna famlia demana la collaboraci ciutadana per trobar Cecilio Barragn, perdut el 22 dagost. Lhome, que t Alzheimer, fa 1,60 dalada. Qui tingui informaci pot trucar al 112.

SETMANA-C.indd 12 08/09/10 17:55

Sin ttulo-5 1 08/09/10 11:13

SETMANA 14

TOT SANT CUGAT 10_0

9_10

LA FOTO

Creix una colnia de conillsUna quinzena de conills ha fet, duna parcella situada al passeig de Valldoreix, el seu hbitat. Segons un ve de la zona, tot va comenar ara fa uns tres mesos, quan suposa-dament alg va abandonar una parella de conills en aquells terrenys, que estan delimitats per una tanca. La colnia salimenta del que els porten els vens i les persones que van a visitar-los. FOTO: ARTUR RIBERA

La xarxa Guifi.net ha iniciat la seva expansi per la Floresta. La xarxa de telecomunicacions per-met que cada abonat es connecti perqu Guifi.net sestengui i els usuaris obtinguin connectivitat.

La xarxa Guifi.net comena a expandir-se per la Floresta

Latractiu de Guifi.net es basa en el fet de ser una connexi sense fils i gratuta. Lobjectiu s millo-rar laccs a noves tecnologies en zones on no es podia arribar o que sn insuficients. ._Redacci

Tecnologia

Una delegaci local visita la fundaci de Vicente Ferrer

MS ACTUALITAT LOCAL A:

Cooperaci

Lalcalde, Llus Recoder, la ti-nenta dalcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, i la regidora de Cooperaci, Im-migraci i Igualtat, Susanna Pellicer, han visitat la ciutat dAnantapur per conixer de primera m els projectes de la Fundaci Vicente Ferrer. LAjuntament fa quatre anys que collabora amb la funda-ci. La visita ha portat la dele-gaci de poltics fins a la ciutat de Bagepalli, on lONG local Forkids desenvolupa les seves tasques solidries i que tenen suport econmic consistorial. ._Redacci

Diada a Sant Crist de LlaceresEl dimarts 14 de setembre, diada de la Santa Creu, se celebrar una missa a lesglsia de lermita de Sant Crist de Llaceres, ubicada a lentrada de Sant Cugat arribant per la Rabas-sada. Ho organitza: Penya Regalssia i APAC.

Cartell de benvinguda.

SETMANA-C.indd 14 08/09/10 17:55

Dimecres 1517 h Plaa dOctaviActe inaugural amb Xavier Bosch

Dijous 1617-18 h Plaa dOctaviTrobada amb autorsJoaquim Carb amb La suor del gegant(a partir de 7 anys), Els lleons de Morvi(a partir de 8 anys), El solar de les rates(a partir de 10 anys) i Contes del dret idel revs (contes dabans i dara)(a partir de 10 anys) dEdicions del Pirata

18 h Plaa dOctaviDel paper al manuscrit. Fem paper!Taller familiar. Elaborarem paper de forma artesanal. A crrec del Museu de Sant Cugat. Places limitades.Inscripcions a: Museu de Sant Cugat,al 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, o a educaciomuseu@santcugat.cat

18 h Plaa dOctaviExpliquem un conte de Sant CugatEls petits balladors, el ball del Vano i el Ram, de Rogeli Pedr i Marta Balaguer, a crrec de Sara Laguna

19-21 h Plaa dOctaviRecital de poesiaEl poeta i traductor Andreu Subirats recitar el poemari Les balades, de Franois Villon, de La Breu Edicions

Divendres 1710 h Plaa dOctaviPrograma especial de Cugat Rdio 91.5 FM en directe des de la plaa dOctaviamb autors i autores santcugatencs

17 h Plaa dOctaviPresentaci de la programaci infantil del Teatre-Auditori de Sant Cugat

19 h Plaa dOctaviSi els clssics aixequessin el cap...Aportaci del pensament clssic a ltica actual. Amb Josep Maria Puigjaner, Montserrat Jufresa i Andreu Grau, a crrec de leditorial Proteus

Dissabte 1811 h Plaa dOctaviExpliquem un conte de Sant CugatEls petits balladors, el ball del Vano i el Ram, de Rogeli Pedr i Marta Balaguer, a crrec de Sara Laguna

11-12 h Plaa dOctaviTrobada amb autorsJordi Robirosa amb A prop de les estrelles de lNBA, de Viena Edicions

12h Biblioteca del MillenariLectura de contes del Llibre GegantA crrec de lAssociaci del Llibre Gegant de Sant Cugat

12-13 h Plaa dOctaviTrobada amb autorsEduard Mrquez amb XXL, dEd. Crulla

12-14 h Casa de CulturaDictat Obert, el dictat sens faltaA crrec de Fundaci Enciclopdia CatalanaInscripcions prvies a: dictat@cambrallibre.cat i dictat2010@gmail.com, fent-hi constar les dades de la persona participant: nom i cognoms, telfon, adrea de correu electrnic i lloc des don participar en el dictat

13-14 h Plaa dOctaviTrobada amb autorsMontserrat Beltran amb La palmera cocotera (a partir de 12 anys) i Els habitants de la bombolla (a partir de 10 anys)dEdicions del Pirata

17-18 h Plaa dOctaviTrobada amb autorsNria Albert amb Sobre el tel: sabates en acci (recull de poemes per a la mainada a partir duns 8 anys), dEdicions del Pirata

18 h Plaa dOctaviLlibres de titellesLa mecnica del cor i Lallargada ombra de lamor, de Random House Mondadori

19 h Plaa dOctaviTaller familiar de cuinaAmb Marta Carnicero, autora del llibre Festa a la cuina, de Random Mondadori.Places limitades

Diumenge 1911-12 h Plaa dOctaviTrobada amb autorsPicanyol amb Ot el Bruixot, de Norma Comics

12h Plaa dOctaviLectura de contes del Llibre GegantA crrec de lAssociaci del Llibre Gegantde Sant Cugat

12-14 h Plaa dOctaviDel paper al manuscrit. Fem un manuscrit medieval!Taller familiar. A crrec del Museu de Sant Cugat. Places limitades.Inscripcions a: Museu de Sant Cugat, al 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, o a educacio-museu@santcugat.cat

17 h Plaa dOctaviExpliquem un conte de Sant CugatEls petits balladors, el ball del Vano i el Ram, de Rogeli Pedr i Marta Balaguer, a crrec de Sara Laguna

El amb la Setmana del Llibre en Catal

setmana del llibre.indd 1 07/09/10 11:43

TOT SANT CUGAT 10_0

9_10

EsportsACTUALITAT_

16

El Junior FC rebr el Sant Cugat Esport en la segona jornada ARXIU/LL.LL.

militar la prxima temporada 2011-2012 a la nova categoria de Segona Catalana.El Juventud Prat, primer ad-versari del Sant Cugat al cam-pionat, va acabar set la cam-panya anterior en el grup 3 de la Primera Regional. El conjunt del Prat de Llobregat va iniciar la pretemporada el 9 dagost i tan sols ha jugat quatre partits amistosos.

El Junior t baixes importantsEl Junior FC, que ha incorpo-rat deu futbolistes, t set baixes significatives. Sn les del porter Buyo i els jugadors lex, scar Lario, Jordi Plaza, Bilal, Eric i Jo-s Antonio. Lequip santcugatenc, que aquesta temporada entrena-r Francesc Puig, ha disputat cinc partits de pretemporada, amb un balan d1 victria i 4 derrotes. Lequip va comenar la pretem-porada el 16 dagost i t com a objectiu classificar-se entre el segon i lonz. El seu primer rival en la competici, la UD Unifica-cin Bellvitge, estrena categoria desprs dascendir de la Segona Regional. ._lex Lpez Puig

Els primers equips del Sant Cugat Esport FC i el Junior FC sestrenen aquest diumenge 12 de setembre a la Lliga del grup 3 de la Primera Regional de futbol. El Sant Cugat ho far, a les 16 h nou horari oficial dels partits a casa, a la ZEM Jaume Tubau, contra el Juventud Prat. El Junior FC inicia la competici al camp de la UD Unificacin Bellvitge. El partit es jugar, a les 19 h, a lEs-tadi Municipal de la Feixa Llarga,

El Sant Cugat i el Junior FC debuten diumenge a la Lliga

Futbol. Primera Regional

a lHospitalet de Llobregat.El Sant Cugat Esport FC, que va iniciar la pretemporada el 17 dagost, ha jugat fins a set partits de preparaci, amb un balan de 2 victries, 3 derrotes i 2 empats. El tcnic Jos Luis Duque noms ha incorporat cinc nous jugadors, amb lob-jectiu de situar lequip un cop acabi la Lliga entre el segon i lonz classificat, que perme-tria lequip vermell-i-negre

ESPORTS_notis 1226-C.indd 16 08/09/10 17:27

TOT SANT CUGAT 10_0

9_10

1717Albert Staromiejski Llorente. El kara-teca del CK Sant Cugat participar, del 29 de setembre al 3 doctubre, a Cascais (Portugal) en el Campionat del Mn de Karate Goju-Ryu, en categoria cadet.

Protagonistes

Els clubs locals de petanca inicien diumenge la LligaEls clubs de petanca de Sant Cugat comencen aquest diu-menge, 12 de setembre, la Lliga. El CP Sant Cugat ho far amb dos equips masculins a la 3a i a la 5a Divisi i un de femen a la 5a. El CP Mira-sol competir amb un conjunt mascul i un altre de femen, ambds a la 4a Divisi. El CP Sant Francesc, tamb amb un mascul i un femen, a la 5a Divi-si. Finalment, el CP Sant Cugat jugar a la 5a Divisi. ._.L.P.

Competici

Els santcugatencs David Martnez Piero i Guillem Fox Vendrell shan adjudicat, amb la selecci espanyola, el Cam-pionat dEuropa Sub-17 dho-quei patins. El combinat estatal va superar Portugal en la final per 5 a 2, amb un gol del sant-cugatenc David Martnez. Tant

Martnez com Fox, de 16 anys, han estat dues peces clau de la selecci sub-17 en aquesta competici internacional. Fox s porter i Martnez, que s davanter, ha marcat diversos gols.El 29 Campionat dEuro-pa Sub-17 es va jugar, del 30 dagost al 4 de setembre, a Northampon (Anglaterra).

Formats al PHC Sant CugatEls dos jugadors es van formar a la disciplina del Pat Hoquei Club Sant Cugat fins a la cate-goria infantil, quan van fitxar pel FC Barcelona, club en qu militen actualment. Els sant-cugatencs van aconseguir la temporada 2009-2010 el Cam-pionat dEspanya Infantil de Clubs, amb el FC Barcelona, i el Campionat dEspanya de Selec-cions Autonmiques, amb la se-lecci catalana sub-17. Aquesta campanya 2010-2011 Martnez i Fox fan el salt a la categoria ju-venil. ._lex Lpez Puig

Fox i Martnez, campions dEuropa sub-17

Hoquei patins

Fox i Martnez amb el trofeu de campions dEuropa CEDIDA

El Pat Hoquei presenta els equips el dia 15Dimecres vinent, 15 de setembre, al Pavell 2 de la ZEM Rambla del Celler, el Pat Hoquei Club Sant Cugat celebrar, a les 19 h, la tradicional presentaci dels vint equips i lescola diniciaci de lentitat. Posteriorment, a les 21.30 h, tindr lloc la quarta edi-ci de la Copa Monestir dhoquei patins, que enfrontar el snior A mascul del PHC Sant Cugat amb el FC Barcelona B, de la Primera Nacional Catalana. ._.L.P.

Hoquei patins

ESPORTS_notis 1226-C.indd 17 08/09/10 17:27

ESPORTS 18

TOT SANT CUGAT 10_0

9_10

El cadet A del Junior FC ja coneix els rivals a la LligaLequip cadet A de futbol del Ju-nior FC, que aquesta temporada 2010-2011 sestrenar a la cate-goria de la Divisi dHonor, debu-tar a la Lliga del grup 1 contra el Gimnstic de Tarragona. Aquest partit es jugar a Sant Cugat el cap de setmana del 25 i 26 de se-tembre. Entre els seus adversaris al campionat, cal destacar el FC Barcelona, el RCD Espanyol, el Girona CF, la UE Lleida, el CE Mercantil i la Damm CF. ._.L.P.

El CTN Sant Cugat guanya lestatal de consolaciEl Club Tennis Nataci Sant Cugat sha adjudicat, en el qua-dre de consolaci, el sis Campi-onat dEspanya Infantil Mascul per Equips de Clubs de Tennis. En la final es va imposar al CT Cordillera de Mrcia per 3 punts a 2. Lestatal es va jugar, del 23 al 28 dagost, al CT La Salut.Daltra banda, el CTN Sant Cugat va caure en vuitens de final en el des estatal alev femen per equips de clubs. ._.L.P.

Tennis

Futbol base

rbitres i tcnics de lACB, al CAR El Centre dAlt Rendiment de Sant Cugat va acollir, del 2 al 5 de setembre, la dinovena trobada anual per discutir diferents aspectes.

Julin i Alemn triomfen en el Muntanyenc

Campionat de Catalunya dEscalada de Dificultat

Sense sorpreses. Els escaladors Ramon Julin, del GE Manlleu, i Helena Alemn, del CM Sant Lloren, van guanyar dissabte, 4 de setembre, el Campionat de Catalunya dEscalada de Difi-cultat, disputat al rocdrom Josep Barber del Club Mun-tanyenc Sant Cugat. Tamb es va celebrar la tercera i ltima

prova de la Copa Catalana. Prop duna seixantena des-caladors de totes les edats van participar en aquest campio-nat catal, que s el primer que acollia el club santcugatenc. Alba Fernndez, del Club Mun-tanyenc Sant Cugat, va obtenir la tercera posici en categoria infantil. ._Xavi Fernndez

Hi van participar una seixantena descaladors DAVID FERNNDEZ

El Club de Rugby, a la selecci Joan Losada, Alex Schofield i Pol Gmez, concentrats amb la selecci espanyola sub-19 de rugbi del 8 al 12 de setembre, a Madrid.

ESPORTS_notis 1226-C.indd 18 08/09/10 17:27

TOT SANT CUGAT 148X210 26/8/10 14:51 Pgina 1

movistar.indd 1 30/08/10 16:18

ESPORTS 20

TOT SANT CUGAT 10_0

9_10

El CV Sant Cugat revalida el Torneig Maria Tortosa

El segon Torneig Maria Tortosa de voleibol sha tornat a quedar a Sant Cugat. El snior A femen del CV Sant Cugat va revalidar el ttol desprs de desfer-se del CV Vall dHebron i del CV Viladecans, ambds partits per 3 sets a 0. El campionat va comptar amb la participaci de tres dels quatre equips catalans que participen en la Superlliga 2 Femenina, la divi-si de plata del voleibol estatal fe-men. Aquest torneig de pretem-porada es va jugar el dissabte 4 de setembre al pavell de Valldoreix. Maria Tortosa s una exjugadora del CV Sant Cugat, club que va defensar moltes temporades, on va arribar a ser capitana del pri-mer equip. ._.L.P.

Voleibol

Hi van participar el CV Sant Cugat, el CV Vall dHebron i el CV Viladecans D.F.

Jordi Justcia ser lentrenador que aquesta temporada 2010-2011 dirigir el primer i el se-gon equip mascul del Club de Rugby Sant Cugat. Justcia subs-tituir en el crrec Diego Fucks,

Jordi Justcia, nou tcnic del Club de Rugby Sant Cugat

que passar a entrenar lequip juvenil i, a ms, ser lencarre-gat de definir lestil de joc dels equips del CR Sant Cugat. Jus-tcia s exjugador del snior A de lentitat local. ._.L.P.

Substitueix Diego Fucks

La Marat de les Planes, aquest diumengeLa Marat de les Planes celebra-r aquest diumenge, 12 de setem-bre, una nova edici daquesta cursa popular, amb motiu de la Festa Major del districte. La sorti-da tindr lloc a les 10 h, davant del Bar Miguel, on una hora abans es podran formalitzar les inscripci-ons. El circuit s de poc ms de 3 quilmetres, amb arribada a la plaa de Maria Antnia. Les ca-tegories sn snior i infantil, tant mascul com femen. ._.L.P.

Cursa popular

El Torneig Obert de Festa Major obre les inscripcionsEl Club Esportiu Valldoreix ha obert les inscripcions gratu-tes per participar en el tercer Torneig Obert de Tennis i de P-del de Festa Major, que es jugar els dies 17, 18 i 19 de setembre. Les inscripcions es poden for-malitzar, fins al dimecres 15 de setembre, a les oficines del club. Lentitat de Valldoreix tamb celebrar el dissabte 18 de se-tembre una nova edici del Dia del Soci. ._.L.P.

Tennis i pdel

13.500 euros per a lescola Europa LAjuntament ha pagat aquest import per llogar-li, de setembre a desembre, el pavell cobert. Els clubs locals hi podran seguir entrenant.

El mtic exsaltador de perxa Sergei Bubka em va penjar la medalla dor i em va dir que tenia molt de futurDdac Salas, or en els Jocs Olmpics de la Joventut

ESPORTS_notis 1226-C.indd 20 08/09/10 17:28

sant cugat gold.indd 1 07/09/10 11:49

TOT SANT CUGAT 10_0

9_10

ESPORTS 22

patir mals desquena i de ma-lucs arran de la posici que ha hagut dadoptar durant els nou mesos dembars. Tamb es fatiga ms i la panxa continua estant tova. Per aconseguir que lexercici postpart sigui efica sha de fer amb un enfocament global, amb una visi holstica del cos.La tcnica Pilates la pot practi-car la mare conjuntament amb el seu nad, de forma que tots dos en rebin els beneficis.Beneficis: La mare nota que millora la seva postura, la tonicitat mus-cular i la flexibilitat. Senfor-teix el sl pelvi, es millora el descans nocturn, es perd pes i es refora el vincle amb el nen. En el nad safavoreix el crei-xement dels ossos, sestimula el desenvolupament neurol-gic i motor, saugmenta la capa-citat de concentraci, es relaxa lestat general i es refora el vincle amb la mare.

Desprs de tenir un fill i havent deixat passar un perode de temps, la dona pot recuperar el seu estat de forma anterior grcies a la tcnica Pilates.Conv deixar un temps de re-ps de 4 a 6 setmanes si el part ha estat natural, i de 6 a 8 si ha estat cesria.El cos de la mare encara pot

exercicis

redacci

Fer Pilates desprs del part

EN FORMA.indd 22 07/09/10 16:04

federacio comer.indd 1 08/09/10 12:28

Agenda

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

setembre

Festa Major de les Planes

10 Divendres19 h Centre Cvic El Mol de les PlanesConcurs eslgan per les Planes L'urna estar dipositada permanentment al Centre Cvic El Mol. Es traslladar puntual-ment als actes: pica-pica popular, botifarrada i trobada de puntairesColl.: Pla de Barris Casal del Pi (Can Borrull)19.30 h Missa de la Mare de Du20 h Cercavila A crrec de la banda i els gegants de les PlanesColl.: Agrupaci Cultural i Musical de les Planes 21 h Pl. de la Creu d'en BlauPreg de Festa Major21.30 h Centre Cvic El Mol de les PlanesPica-pica popularColl.: Pla de Barris 22.30 h Centre Cvic Creu d'en BlauNit d'avis Amb l'actuaci de Vedette Merche Lois, Transformista Gorka i el grup So Paraday's23 h Pista poliesportiva les PlanesNit jove A crrec d'rsula & de Magnlies, Jaleo Real, Ral PulidoColl.: Pla de Barris

11 Dissabte10 h Centre Cvic Creu d'en BlauCampionat de petanca Inscripcions al Centre Cvic Creu d'en Blau el mateix dia11 h Pista poliesportiva les PlanesInflables, cars, piscina de boles i festa de l'escuma

12 h Centre Cvic El Mol de les PlanesInauguraci de l'exposici de l'Associ-aci de les Arts17 h Centre Cvic Creu d'en BlauCampionat de parxs i dminoInscripcions al Centre Cvic Creu d'en Blau el mateix dia17 h Centre Cvic El Mol de les PlanesTaller de manualitats infantil Per a nens i nenes fins a 12 anysPista poliesportiva les Planes18.30 h Gimcana familiarInscripcions a les pistes esportives de les Planes el mateix dia, a les 18 h21 h Botifarrada popularPa, vi i botifarra per noms 1 euro Venda de tiquets a la pista esportiva de les Planes, a les 20 hColl.: AVP de les Planes 23 h BallA crrec de l'orquestra Cover's

12 Diumenge10 h Bar MiguelMarat popularInscripcions al Bar Miguel, a les 9 hPl. de la Creu d'en Blau10.30 h Trobada de puntaires10.30 h SardanesA crrec de la cobla Nova Valls11 h Taller de pintura infantil Joan MiresPer a nens i nenes fins a 12 anys Obsequi per a tots els participantsInscripci a la pl. Creu d'en Blau el mateix dia12 h Pista poliesportiva les PlanesMissa de Festa Major Pista poliesportiva les Planes13 h Paella de Festa MajorLa Comissi de Festes hi posar l'oli i l'arrs Els participants hauran de portar els fogonets, ingredients i estris de cuina17.30 h DansaA crrec del grup Las Perlas, de l'escola de dansa Gisbert19.30 h Cantada d'havaneresA crrec del grup Cavall Bernat20.30 h Resoluci del concurs 'Eslgan per les Planes'Coll.: Pla de Barris

Org.: Comissi de Festes de les PlanesColl.: Ajuntament de Sant Cugat

Estiu al Museu 2010

10 Divendres20 h Museu de Sant Cugat. Monestir'El llibre de les bsties' al ClaustreContes medievals amb msica A crrec d'Elisa-beth Ulibarri i Paco Pearanda

12 Diumenge12 h Museu de Sant Cugat. Casa AymatVisita guiada a l'exposici permanent. 'La Casa Aymat i l'Escola Catalana de Taps'Org.: Ajuntament de Sant Cugat

10 Divendres

22 h Pl. de lOmCantada dhavaneresA crrec del grup Mar EndinsOrg.: Convergncia i Uni

Diada Nacional de Catalunya

Dissabte 11Pl. Rafael Casanova De 9 a 11 h Ofrena floral dels partits poltics i entitats 11 h Ofrena floral institucional Cant conjunt d'Els segadors'Interpretat per la coral La Lira i tots els assis-tents

AGENDA CULTURAL 1226.indd 2 8/9/10 12:05:08

Del 10 al 1912 h Pl. de la Vila Acte institucional dhissada de la senyeraAmb la interpretaci del 'Cant dels ocells' a crrec de Guillem ParejaPl. Barcelona 12.15 h Missatge institucional de lalcaldeActuaci del quartet Hekteros12.45 h Aperitiu17 h Casal de Gent Gran de la FlorestaSardanes Amb la Cobla La Principal del Llobregat 19 h Pl. dOctaviSardanes Amb la Cobla La Principal del Llobregat22 h Claustre del MonestirConcert. 'Compartiments'A crrec de Pere Cod

Diumenge 1219 h Claustre del MonestirConcert. 'Trifulkes de la Katalana Tribu'De Vctor Alexandre, msica de Toni Xucl A crrec de Zitznia Teatre

Preu de cada concert: 8 euros, TJove 10% descompte Informaci i venda a la Casa de Cultura Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-Monestir

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

13 Dilluns

20 h Casa de Cultura

Conferncia. 'El sincrotr Alba'A crrec de Ramon PascualOrg.: Associaci Astronmica Valldoreix-Sant Cugat

14 Dimarts

18 h Escola Ciutat d'Alba

Inauguraci del curs escolar 2010-11Conferncia 'El dileg en la tradici'A crrec de Jaume Cela Oll, mestre, pedagog i escriptorOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

28a Setmana del Llibre en Catal

15 Dimecres17 h Pl. dOctaviActe inaugural a crrec de Xavier Bosch

16 DijousPl. dOctavi17 h Trobada amb autors: Joaquim Carb

18 h Taller familiar: 'Del paper al manus-crit. Fem paper!'Cal inscripci prvia18 h Expliquem un conte de Sant Cugat: 'Els petits balladors, el ball del Vano i el Ram'De Rogeli Pedr i Marta Balaguer, a crrec de Sara Laguna19 h Recital de poesiaAndreu Subirats recita 'Les balades' de Franois Villon

17 DivendresPl. dOctavi10 h Programa especial de Cugat Rdio 91.5 FM 17 h Presentaci programaci infantil Teatre-Auditori19 h Si els clssics aixequessin els cap...Aportaci del pensament clssic a ltica actualA crrec de Josep Maria Puigjaner, Montserrat Jufresa, Andreu Grau

18 DissabtePl. dOctavi11 h Trobada amb autors: Jordi Robirosa11 h Expliquem un conte de Sant Cugat: 'Els petits balladors, el ball del Vano i el Ram'De Rogeli Pedr i Marta Balaguer a crrec de Sara LagunaCasa de Cultura12 h Dictat obertCal inscripci prvia12 h Biblioteca del MillenariLectura de contes del Llibre GegantA crrec de lAssociaci del Llibre GegantPl. dOctavi12 h Trobada amb autors: Eduard Mrquez13 h Trobada amb autors: Montserrat Beltran17 h Trobada amb autors: Nria Albert18 h Llibres de titelles: 'La mecnica del cor' i 'Lallargada ombra de lamor'19 h Taller familiar de cuina: 'Festa a la cuina' Amb Marta Carnicero

19 DiumengePl. dOctavi11 h Trobada amb autors: Picanyol12 h Lectura de contes del Llibre Gegant A crrec de lAssociaci del Llibre Gegant12 h Taller familiar: 'Del paper al manus-crit. Fem un manuscrit medieval'Cal inscripci prvia17 h Expliquem un conte de Sant Cugat: 'Els petits balladors, el ball del Vano i el Ram'De Rogeli Pedr i Marta Balaguer, a crrec de Sara LagunaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat, Pati de Llibres, El Celler de Llibres, Paideia, Mythos, Alexandria Llibres

Torneig Internacional de Voleibol Base Ciutat de Sant Cugat

Dies 16, 17, 18 i 19Informaci i horaris a www.santcugat.cat Org.: Club Voleibol Sant CugatColl.: Ajuntament de Sant Cugat

16 Dijous

19.30 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferncia. 'La Catalunya esquerdada (mil opcions per a la prxima legislatura)'A crrec de Vicent SanchsOrg.: mnium CulturalColl.: Ajuntament de Sant Cugat

17 Divendres

19 h Centre Cvic Creu den Blau

Teatre-frum. 'Lara, al cercle'A crrec de la companyia TeatraviesasOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Casa de Cultura

Concert. 'Pau Terol Trio'Dins el cicle de Jazz en Viu a la Casa de CulturaPreu: 3 euros. Entrades a la venda, una hora abans del concertOrg.: Associaci Jazzenviu, Ajuntament de Sant CugatPatrocina: El Punt de Sant Cugat i Bohmia

10a Mostra Internacional de Curtmetratges de Sant Cugat

Dies 23, 24, 25 i 26 de setembreCasa de Cultura i Pl. del ReiOrg.: Curts i MsPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1226.indd 3 8/9/10 12:05:11

TOT SANT CUGAT 10_0

9_10

PARLEM-N

E! 26

Parlem-ne...

El que em fa viure s el que sento i magrada escriure-ho

26

PERE cOdcantautor santcugatenc

Pere, quants anys sense pujar a un escenari? uns vint-i-cinc. La referncia s el temps que fa que estic amb la meva dona, gaireb trenta anys.

I per qu, desprs de tants anys, decideixes tornar?Ja fa anys que, quan anava a escoltar algun collega o veia

algun concert per televisi, disfrutava molt per una banda, per tamb tenia aquella sen-saci, aquelles ganes de tornar. La primera vegada que em vaig posar davant del pblic va ser en un festival a la uni santcugatenca, amb salva-dor escamilla, la nria Feliu, lemilio Jos..., per ajudar les

vctimes dalgun terratremol, i aquella sensaci de fer un con-cert em va agradar molt. en salvador escamilla em va dir que tenia una veu molt maca i que podia tenir projecci arts-tica, i em va convidar sovint al seu programa radiofnic. Per qu torno ara? Perqu ara s el moment. De fet, va ser la meva

PARLEM-NE-C.indd 26 08/09/10 16:47

PARLEM-N

E! 27

TOT SANT CUGAT 10_0

9_10

dona qui em va motivar per tornar a compondre canons i a cantar. Fa tres anys que hi treballo.

Ha estat difcil tornar a compondre, a cantar, a agafar la guitarra?Va costar al principi que sorts alguna can o projecte de can que magrads. Han estat molts anys i tant la inspi-raci, com la veu, com la gui-tarra... estvem tots bastant rovellats. De tota manera, jo sabia que la inspiraci marriba treballant. Magrada i hi estic disfrutant molt. De vegades memprenyo perqu estic amb alguna lletra que no macaba de sortir o agradar, per la deixo uns dies i hi torno.

Com veus avui el movi-ment de la Nova Can al cap de cinquanta anys?El veig molt b, sense que el conegui a fons. Hi ha molta gent nova i gent que ho fa a un nivell que est b. Tamb hi ha gent com jo que retornem.

Qu ens presentars al concert aquest dissabte 11 de setembre al Claustre? Interpretar disset canons. Cinc o sis seran de la meva primera etapa, de les antigues, per que avui sn vigents, i la resta de composicions noves les estrenarem a Sant Cugat.

Et sents cmode amb te-mes reivindicatius i tamb damor...S, continuo amb aquests temes. Tot el que siguin temes

socials minteressen. La peri-odista i cosina llunyana meva Maria ngels Cortadellas em presentava en una entrevista que em fa ver com Pere Cod, un cantant social. Hi ha una can sobre una persona que

t problemes amb la beguda, per que podria ser sobre qualsevol altra addicci. I les canons damor no sn dun amor idllic, per s de situaci-ons quotidianes amb un ma-teix, amb la parella, relacions... El que em fa viure i sentir s el que sento, les emocions que de vegades no s com gestio-nar. Magrada escriure-les. Tres de les canons que presentar estan escrites per mi tot i que no sc cap poeta.

Desprs daquest concert, quin ser el proper pas? Ser fer un disc? Magradaria fer ms concerts i bolos i, s clar, fer un disc. Per, com saps, per fer un disc hi ha un component econmic important, a mi magradaria fer

una gravaci de qualitat. Em diuen que la cosa est fotuda, per jo torno amb la msica perqu en tinc ganes, no per viuren. Ara, en Pi de la Serra em va dir una vegada que si oferim art, no ho podem fer de franc i s veritat.

Avui hi ha moltes vies per fer arribar la msica, per com el directe res, no?I tant, la sensaci de posar-se davant de 200 o 1.000 persones, com et deia abans, tatrapa. El que vull fer s directe.

I aquest retorn, aquest primer directe, ser al teu Sant Cugat. Ser especi-al?s clar! A ms estrenar la can El calat que fem aqu. El meu avi era en Roc Cod i era espardenyer i una persona molt estimada a Sant Cugat. I casa lavi era un centre de tro-bada de la colla que cada dia anaven a fer petar la xerrada, a fer conya. La can s una pinzellada de quan era petit; vaig nixer al carrer Santa Maria, on ara hi ha la xarcuteria Auladell. A Sant Cugat em co-neix molta gent i molts mhan felicitat i mhan dit que vindran al concert. Jo volia que la meva presentaci oficial fos a Sant Cugat.

Molta sort aquest dis-sabte!Molt b, i moltes grcies.

PER JoSEp MArIA VALLS

FotogRaFIa: LLUS LLEBoT

Pere Cod (Sant Cugat, 1949) tornar a trepitjar un escenari desprs de 25 anys, aquest dissabte 11 de setembre, a les 22 h, al Claustre. Oferir canons de la seva primera etapa, com poemes de Pere Quart o Gabriel Ferrater, i tamb dindits. Li fa molta illusi que aquest retorn sigui al seu poble. En Pere Cod, tamb home de teatre, interpreta per Nadal un frare a lobra Pedra i sang, al Claustre.

Avui hi ha molta gent nova que ho fa molt b

PARLEM-NE-C.indd 27 08/09/10 17:12

TOT SANT CUGAT 10_0

9_10

LectorsCARTES_OPINI_CONTACTES_DENNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

28

Cartes dels lectors

SECCI PATROCINADA PER:

La CarTa de La seTmana

Arbres de Sant CugatBenvolguts/udes,Voldria agrair al TOT en general i en particular a en Jordi Roca i en Josep Castellv la seva secci Arbres de Sant Cugat. La trobo interessant i original. Quan tinc temps intento descobrir aquests bonics i curiosos arbres de la nostra vila, els que sobreviuen a tanta febre urbanstica i immobiliria...Tan sols voldria comentar que en el mn forestal com a mesures dels arbres susa el dimetre en comptes del permetre. Concretament, es pren la mesura del dimetre a laltura del pit, el DAP (Diameter Breast Height, DBH), que per conveni internacional es considera a 1,30 m del terra, aproximadament (tamb anomenat dimetre a 1,30 o dimetre normal), ja que s ms cmode, prctic i rpid a lhora de fer inventaris forestals que mesurar-lo arran de terra o a una altura concreta que obliga a mesurar prvia-ment aquesta altura fixada.Ho comento perqu a mi, com a estudiant denginyeria de forests i ja enginyera tcnica forestal, em costa una mica fer-me una idea rpida de com ns de gros el tronc llegint les dades proporcionades de permetre de la soca i permetre a 1 m.Salutacions,nria GuerrerO

Monestir, que es veu que ara ha canviat el nom pel de passeig del Paga-li Joan. Mentre veia larbre a terra, mort, he pensat en els anys dinfantesa jugats als voltants del Monestir. Ms tard, he quedat per prendre caf amb unes amigues i junts hem recordat la font i els xiprers de la plaa dOctavi, les llambordes del carrer Major, les pistes de petanca de la rambla del Celler, la vida que donaven el Club Muntanyenc i lajuntament antic a lautntica plaa de la vila, la plaa Barcelona... Hem acabat sopant plegats i la tornada a casa, proppassada la mitjanit, lhe feta tranquil i sol. Visc al cen-tre, per tot i aix, una vegada ms, no mhe creuat amb ning; ciutat residencial, poble mort. Mhe preguntat (retricament) qu enregistraran les seves cmeres de videovigilncia quan les installin aquest novembre... Hores i hores de carrers buits i tristament avorrits. He pujat a casa cansat, i en sortir al balc he recordat que grcies a len-llumenat permanent de lhotel i dEsade cada dia veig menys es-trelles... I llavors mhe sentit com lltim plataner que queda al passeig, que desprs de tota la vida arrelat al poble, emmalaltint

Operaci tornadaSembla que cada any la tornada de les vacances sem fa ms dura. Aquest mat, passejant pel

poble, pensatiu, he observat uns treballadors tallant darrel amb serres motoritzades el penltim plataner que queda a lemble-mtic passeig dels Pltans del

LECTORS-C.indd 28 08/09/10 17:13

TOT SANT CUGAT 10_0

9_10

29s un dels carrers del nucli antic i potser dels ltims on encara podem veure cases tpiques de poble, amb la porta al c/ Sant Esteve i leixida al c/ Castellv.

El teu carrerSanT ESTEvE

Envians les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

Per correu tradicional:Sant Antoni, 4208172 Sant Cugat del Valls

Per correu electrnic:bustia@totsantcugat.com

Per fax:93 590 86 25

Les cartes no poden sobrepassar les 15 lnies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogrfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat Presi-dent: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Valls jm.valles@pre-msalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producci: Maribel Pini-llos Departament Comercial: Cristina Fernndez, Elisa Palazn, Michele Orr i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepci i anuncis per paraules: Irene Mir classificats@totsantcugat.com Redacci: lex Lpez, M. Jos Orcera, Montse Sant, Toms Grau, Mariona Sagals, Carolina Mercader, Bernat Bella i Carles Illana redaccio@totsantcugat.com Correcci: Susanna Turon Edici grfica: Francisco Cabeza, Adri Gllego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny grfic original: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera i Llus Llebot Banc dimatges: Photos Acion-line.biz Distribuci: Carlos Rodrguez Impressor: Litografia Ross Cap Admi-nistraci: Eva Remolina Departament Administraci: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni Garca administracio@totsantcugat.com Distribuci con-trolada per lOJD: 22 .500 exemplars gratuts setmanals per a tot el municipi. Adrea: Sant Antoni, 42-44. Telfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a di-vendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NE-CESSRIAMENT LES OPINIONS qUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMS ELS SEUS AUTORS EN SN RES-PONSABLES.

minut rere minut, veu com eli-minen tots els seus semblants i espera pacient que li arribi lhora de marxar. Lhora de marxar del poble... Sembla que cada any la tornada de les vacances sem fa ms dura.Xavi ManyOSES ROcaMORa

Gracias de todo coraznMi esposo, nuestro padre y abuelo nos ha dejado, despus de una vida entregada con amor a nosotros.queremos, con estas palabras, agradecer de todo corazn al doctor Gener, doctora Muiz, enfermeros Jess y Merc del

PADES y a la doctora Espaol del CAP de Sant Cugat la huma-nidad, cario, apoyo y nimo que en todo momento han proce-sado hacia Juan y su familia.Siempre los llevamos dentro de nuestro corazn.

FaMilia dE Juan PEdRERO MOREnO

El carrer Elies Rogent, en mal estatAquest s un carrer que no es va acabar b quan es va urbanit-zar la zona dhabitatge pblic de Promusa al sector del mercat de Torreblanca. El fet que no estigui delimitat el Parc de Ramon Barnils amb els esmentats habitatges provoca que la zona esdevingui en ocasions un petit abocador. Foto: Xavier Miralles (via Facebook), 25 dagost del 2010

fotografia@totsantcugat.comEnvia la TEva FOTOdEnncia:

LECTORS-C.indd 29 08/09/10 15:48

LECTORS 30

TOT SANT CUGAT 10_0

9_10

El cercadorPER SENGLOT

AnimAlAdAJa hi som, no teniu altra feina que posar-vos amb aquells que mai no pro-testen i que no fan mal a ning? Doncs com que a Sant Cugat no hi ha prou feina, us heu de posar amb els pobres animalons de Cal Castillo. Quin mal fan que heu decidit tancar-los aquest espai de Sol i Aire, al mig de Collserola, on convi-uen des de gallines i conills fins a daines, ases, crvols i uns porcs cosins meus. No hi ha dret que els poseu da-ta de caducitat i que daqu vuit anys hagin de tancar la paradeta. Fa ms bona fei-na en Castillo cuidant-los i ensenyant-los als infants, a les escoles, als nens i nenes discapacitats que moltes de les iniciatives pbli-ques que us costen milers deuros. Quants menuts es pensen que un pollastre s el que venen els diumenges a last, o un conill s all de xocolata que posen a sobre la mona de Pasqua, o que el burro catal s un adhe-siu... Doncs aqu mateix, entre natura i sense posar-hi ni un cntim, els poden conixer en un hbitat on sn respectats i alimentats. La famlia Castillo shaur doblidar daquest somni de tota la vida i de la feinada que ha fet possible una llar per als animals. Demaneu-li que posi les mesures per no molestar ning, per daix a tancar-li la porta

Amb aix dels cascos, tevadeixes del mn

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

totsantcugat.catLa paRadETa A lA web

El Medir i el CugatAmb la crisi, les eleccions, lEstatut qu vols?

Busco Trail GatorBusco Trail Gator que no feu ser-vir, ja trobarem alguna cosa per in-tercanviar.crisaltarriba@yahoo.es628 330 300

Prestatgeria horitzontal Markr IkeaBusco prestatgeria horitzontal markr ikea, de color fosc, de segona m.llugri@arrakis.es

Tcnica vocalnecessito classes de tcnica vocal. Acordem lintercanvi.mmf.ksk@gmail.com679 430 403

Necesito somier para cama de matrimonioBusco somier para cama de matri-monio e individual, agradezco dona-cin. Cambio por limpieza o clases de ingls.680 210 694

Ms intercanvis a: www.totsantcugat.cat

ENQUESTa ANTeRIOR

La victriadel Bara74%

Estic sensefeina26%

No,he treballat

7%

S, peromenys30%

S. comsempre51%

La victriadEspanya26%

0-217%

3-49%

514%

8-921%

1031%

6-79%

Una graniniciativa40 %

No laconec50 %

Millorable10 %

Qu opines de la Mostra de Curtmetratges de Sant Cugat, que enguany arriba a la desena edici?

Resultats a les 10.50 h de l1.09.10

Enquesta actualPenjars la senyera al balc de casa lOnze de Setembre?

LECTORS-C.indd 30 08/09/10 18:18

LECTORS 31

TOT SANT CUGAT 10_0

9_10

La illustraci santcugatenca PER ADOLF_www.adolf.cat

LECTORS-C.indd 31 08/09/10 15:48

LECTORS 32

TOT SANT CUGAT 10_0

9_10

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

DADES METEOROLGIQUES FIABLES

Larribada dun correu a la feina tot pregun-tant don sortien les dades meteorolgiques del poble de Das a la Cerdanya em fa pensar que, de tant en tant, conv recordar don sur-

ten les dades meteorolgiques que fem pbliques pels mitjans de comunicaci. La persona que escrivia la co-municaci es feia algunes preguntes. Com s que Das dna molts dies de lany la temperatura ms baixa? Com pot ser si a la Tosa, a 2.500 metres, hi deu fer ms fred? Jo dormo a Das i el meu termmetre ha marcat 6 graus ms. Primer de tot, quan sanomena un muni-cipi o un nucli agregat s perqu al seu terme hi ha un observatori installat amb unes mnimes condicions que garanteixen la qualitat de les dades. A Das nhi ha un dels Servei Meteorolgic de Catalunya i al Valls Occidental hi tenim els de Castellbisbal, Sabadell, Cerdanyola-Parc Tecnolgic, Rellinars, Vacarisses i Sant Lloren Savall. Les dades que us mostro al TOT sn dun observatori daficionats i per tant no tan fia-ble, per s fora vlid. Heu de pensar que la dada que anomenem correspon al terme municipal i, per tant, no necessriament s al centre del municipi esmentat. En lexemple que us posava, Das a la Cerdanya, lob-servatori no est situat al nucli urb, sin a laerdrom de la zona ms profunda del municipi, al costat del

riu Segre. Aquest s el motiu perqu, en nits encal-mades i serenes, laire fred, ms pesant que el clid, sacumuli al fons de la vall i faci que el termmetre marqui el valor ms baix de Catalunya de la xarxa de 170 observatoris automtics del Servei Meteorolgic de Catalunya. Segur que hi ha racons amb valors ms baixos, per si anomenem aquest o un altre municipi no s per favoritisme, sin per la presncia dun ob-servatori automtic o tamb manual que ens fa una fotografia precisa daquell punt.

Qu canviaries del servei que proporcionen els FGC?

Sobretot canviaria les dues zones de Sant Cugat amb municipis com Barcelona o Ter-rassa a una. Tamb hi afegiria ms vigilncia.

Jo nestic fora content, per potser augmentaria la freqncia dels trens a les primeres hores del mat i que Sant Cugat fos duna zona amb Barcelona.

Olivia rOjassecretria

La pregunta de la setmana

rOsa xercavinsDependenta

antOniO jimnezFuncionari

En general no canviaria res, magraden els Ferrocarrils tal com sn. Lnic aspecte que canviaria s la seguretat, crec que shauria de reforar.

TEMPERATURES I PLUGES

sant Cugat / agost-sEt. 2010

DIA MXIMA MNIMA PLUGES30 25 19 -31 26 18 -1 26 18 -2 25 20 -3 30 18 -4 30 18 -5 29 19 -

LECTORS-C.indd 32 08/09/10 15:48

Sin ttulo-4 1 08/09/10 09:30

10 Divendres19 h Centre Cvic el Mol de les PlanesConcurs eslgan per les Planes Lurna estar dipositada perma-nentment al Centre Cvic el Mol. Es traslladar puntualment als actes: pica-pica popular, botifarrada i trobada de puntairesColl.: Pla de Barris Casal del Pi (Can Borrull)

19.30 h Missa de la Mare de Du

20 h Cercavila A crrec de la banda i els gegants de les PlanesColl.: Agrupaci Cultural i Musical de les Planes 21 h Pl. de la Creu den Blau.Preg de Festa Major

21.30 h Centre Cvic el Mol de les PlanesPica-pica popularColl.: Pla de Barris

22.30 h Centre Cvic Creu den BlauNit davis Amb lactuaci de Vedette Merche Lois, Transformista Gorka i el grup So Paradays

23 h Pista esportiva de les PlanesNit Jove A crrec drsula & de Magnlies, Jaleo Real, Ral PulidoColl.: Pla de Barris

11 Dissabte10 h Centre Cvic Creu den Blau

Campionat de petanca Inscripcions al Centre Cvic Creu den Blau el mateix dia

11 h Pista esportiva de les PlanesInflables, cars, piscina de boles i festa de lescuma

12 h Centre Cvic el Mol de les PlanesInauguraci de lexposici de lAs-sociaci de les Arts

17 h Centre Cvic Creu den BlauCampionat de parxs i dminoInscripcions al Centre Cvic Creu den Blau el mateix dia

17 h Centre Cvic el Mol de les PlanesTaller de manualitats infantil Per a nens i nenes fins a 12 anys.Pista esportiva de les Planes

18.30 h Gimcana familiarInscripcions a la pista esportiva de les Planes el mateix dia, a les 18 h

21 h Botifarrada popularPa, vi i botifarra per noms 1 euro Venda de tiquets a la pista esportiva de les Planes, a les 20 hColl.: AVP de les Planes

23 h BallA crrec de lorquestra Covers

12 Diumenge10 h Bar MiguelMarat PopularInscripcions al Bar Miguel, a les 9 hPl. de la Creu den Blau

10.30 h

Trobada de puntaires

10.30 h SardanesA crrec de la cobla Nova Valls11 h Taller de pintura infantil Joan MiresPer a nens i nenes fins a 12 anys Obsequi per a tots els participants Inscripci a la pl. Creu den Blau el mateix dia

12 h Pista esportiva de les PlanesMissa de Festa Major Pista esportiva de les Planes

13 h Paella de Festa MajorLa Comissi de Festes hi posar loli i larrs. Els participants hauran de portar els fogonets, ingredients i estris de cuina

17.30 h DansaA crrec del grup Las Perlas, de lesco-la de dansa Gisbert

19.30 h Cantada dhavaneresA crrec del grup Cavall Bernat

20.30 h Resoluci del concurs Eslgan per les PlanesColl.: Pla de Barris

Organitza: Comissi de Festes de les Planes

Collabora: Ajuntament de Sant Cugat

El amb la Festa Major de les Planes

festa major de les planes-C.indd 1 08/09/10 10:23

LECTORS 35

TOT SANT CUGAT 10_0

9_10

VOLS FELICITAR ALG?Portans al TOT Sant Cugat una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secci_Tu ets el protagonista_

Tu ets el protagonistaVOLS FELICITAR ALG? Portans al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens haurs demplenar una fitxa dautoritzaci de publicaci que trobars a les oficines del TOT.

Amb el suport de:Ho organitza:

TOT PO-e-SI-@Aquesta activitat, adreada als centres educatius i a la poblaci en general, sofereix en collaboraci amb el TOT SANT CUGAT, i sota la mirada potica de Llus Calvo, amb lobjectiu de fer-vos gaudir amb la creaci de poemes propis sobre el tema que ms us interessi. Alumnat, professorat, pares, mares, avis, vies, noms cal que envieu les vostres creacions potiques a teatre-auditori@santcugat.cat

Els poemes triats es publicaran a lapartat TOT PO-e-SI-@ del TOT SANT CUGAT, al web del Festival www.poesia.santcugat.cat i al blog: http://totpoesia2010.blogspot.com/, on podreu rebre i deixar comentaris. Cada autor seleccionat rebr dues invitacions per a lespectacle He mirat aquesta terra, basada en l'obra de Joan Maragall, amb La Locomotora Negra, la Coral Sant Jordi i l'actriu Carme Sansa, al Teatre-Auditori (divendres 22 doctubre, a les 22 h). Els poemes, de mxim 14 versos, es poden enviar, en catal o castell, a partir del divendres 10 de setembre i fins al dimarts 19 doctubre. s imprescindible que tots els poemes vagin acompanyats de les dades segents: nom, edat, adrea, telfon i adrea de correu electrnic

Hi collaboren: Llus Calvo i Manel Turon

ANIVERSARI

Aquest nen tan guapo s el Jordi i el dia 10 ha fet 2 anyets.

ANIVERSARI

La Carmen de cal Xula ha fet 90 anys i est aix de maca. Feliciteu-la!

LECTORS-C.indd 35 08/09/10 15:48

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

0_0

9_1

0

ComerACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

36

La Taqueria, un mexic tradicionalLa Taqueria s la nova canti-na restaurant mexic de Sant Cugat, que va obrir les portes dissabte passat. Lambient s absolutament tradicional, amb una decoraci al ms pur estil mexic i on desco-brireu una de les millors cui-nes mexicanes. Gaudir dels clssics nachos amb format-ge, el delicis guacamole o unes estupendes enchiladas de pollastre s possible gr-cies a la seva extensa carta. Aix s, no ens podem oblidar de lautntica cervesa mexi-cana que acompanyar els pats. La Taqueria s al car-rer del Torrent de la Bomba, nmero 22. . _REDACCI

Gastronomia

Obre Pilates Personal

Salut

Pilates Personal s un espai n-tegrament dedicat al mtode Pilates i al benestar de la dona que acaba dobrir les portes al Parc Central. Un centre on gau-dir dels beneficis del mtode Pilates amb les millors mqui-nes, especialment dissenyades

per treballar i relaxar-se en les millors condicions. Fan classes amb grups reduts (mxim 4 persones), combinades amb mquines i mat (matals a ter-ra), juntament amb el progra-ma dentrenament personal. ._REDACCI

servei de psicologia. Una de les altres caracterstiques s el fet que a totes les classes hi ha una cmera, cosa que permetr als pares veure el que estan fent els seus fills. Finalment, menci especial per a les installacions de Nemomarlin, que sn molt mplies i sadapten perfec-tament a les necessitats dels nens. De moment, les inscrip-cions a la guarderia encara estan obertes.

Sant Cugat disposa duna nova guarderia, la Nemomarlin, que destaca per ser un centre trilin-ge (catal, castell i angls) i tenir uns preus molt competitius. Es tracta duna escola que dna molta importncia a les necessi-tats dels nens i saposta molt per la formaci personal. Destaca el seu servei de nutricionistes, amb una cuina prpia, aix com el seu

Donem la benvinguda a:Escola Nemomarlin

616 842 765 Sant Esteve, 7www.escuelanemomarlin.com

Nova guarderia trilinge a la ciutat

Est ubicat al carrer de Manel Farrs, 85 C, al Parc Central. FOTO: ARTUR RIBERA

COMERC 1pl-C.indd 36 8/9/10 16:27:26

FOTOPORTADA.indd 1 19/07/10 12:18

DELS 25 ANYS DEL TOT

diss

eny e

ixid

a.ca

t il

lust

raci

da

nipa

gans

.com

amb el suport de: Hi collaboren: AJUNTAMENT DE SANT CUGAT, DBSO, TERRA DOLA, ESCOLA DE DANSA DEL GRUP MEDITERRNIA, LA LIRA, LA UNI SANTCUGATENCA, AULA DEXTENSI UNIVERSITRIA DE LA GENT GRAN, ESBART, CAPGROSSOS DE SANT CUGAT, CASTELLERS DE SANT CUGAT, ENTITAT SARDANISTA, TEATRE AUDITORI, EL MESN, CAL GERRER, TORTELL POLTRONA, LA PORTA DELS SOMNIS, CENTRO CASTELLANO MANCHEGO, ESCOLA SANT CUGAT

Dissabte 2 doctubre a la plaa dOctavi (Monestir), d11.30 a 24 h

CERCAVILA POPULAR (PL. LLUS MILLET, A LES 10.30 H) TORTELL POLTRONA CASTELLERS CAPGROSSOS BASTONERS GRUP MEDITERRNIA MIGAS CORALS LO MONSTRE BASTONERS DIABLES TALLER DE SARDANES HIP-HOP JOCS DEL MN HAVANERES PORT-BO LA PORTA DELS SOMNIS...

DIABLESDIABLESDIABLESSOLIDRIA AMBCRITAS

DissabteDissabte

festa tot programa.indd 1 08/09/10 18:18

ES

PE

CIA

L 2

5 A

NY

S

39

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

0_0

9_1

0

25 ANYS AMB TU

El 2003 s lany de la remodelaci de la plaa dels Quatre Cantons. El resultat va ser una plaa nova, adaptada per als ms petits, i la construcci dun aparcament soterrani. Parallelament, es va fer la vianantitzaci del carrer de Santiago Rusiol, amb la qual sha canviat la fesomia del centre, amb ms qualitat urbana per a la ciutat. Abans, aquest carrer era de dos sentits, amb la qual cosa, shi concentrava una fumerada important per la quantitat de cotxes que hi passaven. En el projecte tamb hi constava la construcci duna font al comen-ament del carrer de Santiago Rusiol, que no es va arribar a fer.

Els Quatre Cantons

25 ANYS DHISTRIA

1985

201019

85

1986

19

87

1988

19

89

1990

19

91

1992

19

93

1994

19

95

1996

19

97

1998

19

99

200

0

200

1 20

02

200

3 20

04

200

5 20

06

200

7 20

08

200

9 20

10

25 anys del TOTamb el suport de:

Tu fas el TOT

Edgar GavilnAutnom

Visc a Sant Cugat des de fa 25 anys, precisament quan va nixer el TOT. Per tant, he vist la transformaci del poble a ciutat. Ha canviat tot, des de lambient fins a la gent. Ara hi ha ms gent jove. La plaa dels Quatre Cantons tamb ha canviat; el terra era de sorra i ara tot s de ciment. Tamb hi havia dos nivells connectats a travs dunes escales. Arqui-tectnicament, ha millorat pel que fa a laccessibilitat per als minusvlids. Per ha perdut quant a la funcionali-tat. Ara noms hi ha ciment i res ms, tot i que trobo que no s una de les places que ms encant ha perdut. El que han fet amb la plaa dOctavi ho trobo pitjor. De totes maneres, magrada que hagin optat per fer per a vianants el carrer de Santiago Rusiol i que hagin refet lespai dels gronxadors dels Quatre Cantons.

25 ANYS 1226-C.indd 39 7/9/10 13:47:19

TOT SANT CUGAT 10_0

9_10

40

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Exposici sobre el Valls NaturalVisita les imatges del quart concurs fotogrfic sobre els colors naturals i ecolgics que hi ha a la nostra comarca. Del 15 al 30 de setembre, al vestbul de lAjuntament, plaa de la Vila, 1. La mos-tra es pot visitar en lhorari datenci al pblic, de 9 a 20 h. Ms informaci: www.sant-cugat.cat

Nit amb les estrelles desprs de lestiu Vine a aprendre com sobserven els estels, les constellacions i altres cos-sos celestes, des duna pla-tea dexcepci: la serra de Collserola. Divendres 10, a la granja de Can Coll, de 22 a 24 hPreu: 4,60 euros Cal inscripci prvia Ms informaci: www.parc-collserola.net o al telfon 93 280 35 52

Agenda verda

La falguera es va introduir a inicis del segle XX per les se-ves propietats fertilitzadoresFoto: arxiu

La invasi de la falguera azolla

Espcie problemtica

Conseqncia: Durant diverses poques de lany apareix surant al pant de Vallvidrera una lmina de color verd rogenc. Tot i que aquesta cobertura, que flota sobre la superfcie, sembla a primera vista una alga, no ho s, sin que s una falguera invasora anomenada Azolla filiculoides. Aquesta falguera aqu-tica que es desenvolupa en forma de mantell i que prov de lAmrica del Sud impedeix que la llum arribi a la profunditat del pant, cosa que fa desaparixer la vegetaci aqutica que viu a la base. El mantell tamb dificulta lintercanvi de gasos entre laigua i latmosfera, i aix empobreix loxigen que hi ha al pan-t. A ms, quan la planta mor, comena, de cam a les parts ms profundes, a descompondres sota laigua. Aquest fet provoca un procs deutrofitzaci, que es tradueix en una important reducci doxigen en laigua i que afecta negativament el desenvolupament dels vegetals, els animals, els amfibis, els insectes i peixos que viuen al pant de Vallvidrera i sen nodreixen.

Els reptes de la serra

SABIES QUE: Per combatre aquesta espcie invasora i altres dintrodudes per lsser hum, quan es buidi el pant es recolliran els fangs on hi ha la falguera. Tot i que la soluci no ser definitiva, la mesura sadoptar peridicament per eliminar la presncia de lAzolla filiculoides.

TOT COLLSEROLA-C.indd 40 08/09/10 13:47

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

41

TOT SANT CUGAT 10_0

9_10

TOT SANT CUGAT

Dels ibers a la pagesiaItinerari guiat des del poblat ibric de Ca nOliver fins a la masia de Can Coll. Per anar a aquesta activitat gratuta cal inscriure-shi del 15 al 24 de setembre, a lAteneu de Cerdanyola. Informaci al 93 591 41 33.

La proposta deL Lectorredaccio@totsantcugat.com

Arbres de sant cugat

Nom:xiprer

ESPCIE:Cupre essus semper

famlIa:cupresscies

alTURa:18 metres

amPlaDa CaPaDa:4,1 metres

alTITUD:127 metres

UTm:X: 421878Y: 4591271

UbICaCI:can Gatxet

PERmETRE DE la SoCa:2,45 metres

PERmETRE TRoNC a 1 m:1,8 metres

foRma DE la CaPaDa:cnica

alTURa DE RamIfICaCI2,65 metres

EL XIPRER DE CAN GATXET

DESCRIPCI:* Situat al carrer de Sevilla, amb el carrer de Navarra. El 12 de desembre del 2002 va ser tallat per edificar-hi una residncia. A partir dara, quan veieu aquest senyal (*) significar que larbre ja no hi s, per causes urbansti-ques, mort, trasplantament, etc. Nosaltres els posarem tots, els 213 arbres catalogats.

per JORDI ROCAi JOSEP CASTELLV

TOT COLLSEROLA-C.indd 41 08/09/10 13:47

TOT

SA

NT

CU

GA

T

10

_09

_10

EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

42

penya blaugrana sant cugat

Clinic dentrenadors a Can MagEl cap de setmana passat, va tenir lloc el primer clinic de la tempo-rada del cos tcnic de les quatre escoles de futbol de qu disposa lEFHS (Escola de Futbol Hristo Stoitchkov). Aquestes quatre es-coles catalanes estan ubicades a Vilafranca del Peneds, Barcelona, Sant Cugat i, des daquest estiu, a Matar.Aquest clinic reuneix un total de 60 professionals i serveix per uni-ficar criteris, dotar destil propi de joc, normativa interna i aspectes didctics dentrenament. La part

terica es va fer a les aules de les-cola Pla i Farreras i la prctica, al camp municipal de Can Mag.Aquestes sessions formatives es van dividir en dos grups, dissabte hi van assistir les categories In-fantil, Cadet i Juvenil, i diumenge els va tocar als benjamins i alevins. LAntonio Snchez, com a mxim responsable del vessant esportiu, va ser lencarregat de conduir les dues sessions, i va quedar molt sa-tisfet de la feina feta.www.pbsantcugat.comTel. 93 583 62 39

Cursos de ballcentro popular andaluz

Cursos de flamenc i sevillanes: diferents horaris i nivells.Inscripcions del 20 al 30 de se-tembre, de dilluns a dijous, de 18 a 20.30 h, al Centro Popular Andaluz. Places limitades.

Comena la preparaci del Fora Stocks federaci de comerciants

La Federaci de Comerciants de Sant Cugat ha comenat el curs amb lorganitzaci del Fora Stocks, que enguany se celebrar el dissabte 2 doctubre. Tots els es-tabliments federats de Sant Cugat sortiran amb les seves botigues al carrer per oferir a preus molt re-duts els productes de la tempo-rada destiu 2010, en una fira cen-trada en leliminaci dels estocs de les botigues, per preparar els comeros de cara a la temporada

de tardor-hivern i tamb per a la campanya de Nadal.Per a aquesta edici la Federaci de Comerciants est preparant una srie de novetats per dina-mitzar les compres durant la fira i la setmana anterior, com s el regal dun paraigua en fer una compra amb la Targeta Comer dun determinat valor econmic, o el sorteig de quatre estades en hotels amb encant de Domus Selecta.

ENTITATS-C.indd 42 8/9/10 12:49:07

EN

TIT

AT

S

43

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

0_0

9_1

0

La pgina del Club Muntanyenc

CLUB MUNTANYENC SANT CUGATPlaa de la Vila, 2, Sant Cugat del VallsTel. 93 674 53 96www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

DISSABTE 18.09

Pas a PasAlta Vall del Ter. De la Presta (Prats de Moll) a Espinavell.Durada: 5.30 hDificultat: capSortida: 7 h. Mat. Pla del VinyetInscripcions a loficina online (www.cmsc.cat) o a la recepci del Club

DIMARTS 14.09

Grup de LecturaComentarem el llibre Egosurfing, de Llucia Ramis. Premi Josep Pla 2010.20 h, al Club Muntanyenc.Ms informaci a la recepci del Club 93 674 53 96

Informaci Secci AtletismeTagrada crrer noms per estar en forma? Vols participar en curses de tipus popular? Ets corredor de curses de fons i vols millorar?Vine al CMSC i disposars de latenci personalitzada dels nostres entrenadors.Ms informaci a www.cmsc.cat o al 93 674 53 96

ENTITATS-C.indd 43 8/9/10 12:49:14

EN

TIT

AT

S

44

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

0_0

9_1

0

El rac PER JORDI ROCA

Panormica de la ma-sia de Can Monmany

uni esportiva sant cugat

UESC i Mira-sol-UESC

El diumenge 19 de setembre tin-dr lloc al Pav-3 de la Rambla del Celler la presentaci de tots els equips de bsquet que for-men part de la Fundaci UESC: els equips UESC i Mira-sol-UESC. Lacte tindr lloc a les 18 h i comptar amb una multitu-

dinria desfilada dels 35 equips que formen part daquests dos clubs, amb ms de 350 jugadors i jugadores. Durant la presentaci es far el lliurament dels premis de valors, que arriben a la seva quarta edici. aquests premis fan un reconeixement a les per-sones que formen part de la fun-daci que intenten transmetre o que millor representen els valors de lesport, com sn lesfor, el sacrifici, el treball en equip, en-tre daltres, a tots els jugadors i jugadores mitjanant el bsquet i el tennis de taula.

Qu fem a lAulaaules dextensi universitria

Som a les portes diniciar un nou curs i volem respondre a la inquietud de moltes persones que ens coneixen per ignoren qu fem: laula dExtensi Uni-

versitria de la Gent Gran s una entitat orientada a difondre la cultura entre les persones de ms de 55 anys, sense nim de lucre, siguin o no universitries.

El nostre model sinicia lltima setmana de setembre. Linici del curs s la primera setmana doctubre i finalitza la primera setmana de juny.

Concertjoventuts musicals

18 de setembre, a les 21 h, al Teatre-auditori: concert de lorquestra de cambra Terrassa 48. Director-concertino: Quim Trmens. Obres de Bach, Brit-ten i Schumann. Preu: 10 eurosvenda dentrades a Pleniluni Musical (valls, 92. Tel. 93 589 73 09) i al Teatre-auditori (una hora abans del concert).

ENTITATS-C.indd 44 8/9/10 12:49:25

Organitza

Patrocina Collabora

setmana del llibre.indd 1 30/08/10 16:30

Sin ttulo-2 1 08/09/10 09:17

047.pdf 1 08/09/10 18:08

TOT

SA

NT

CU

GA

T

10

_09

_10

ArtGALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

48

POU DARTMarta BallvDel 9 de setembre al 20 doctubreCANALS GALERIA DART Sergi Barnils, Neus Colet i Rom Valls. Temps fugitDel 8 de setembre al 30 doctubreLA GALERIAMostra collectiva. La figuraSetembreSALA RUSIOLKaterina Alavedra Duchoslav. Nostlgia?Del 3 al 22 de setembreESPAI LLUS RIBASSense exposiciFins a mitjans de setembreODART - ESPAI ESADELou Jimnez. CreacionsDel 6 de setembre al 15 doctubreADOLF TALLER DARTMostra Fidelitat al retratDel 29 de maig al 29 de setembreCASA DE CULTURAJosep Andrs IvarsDel 7 al 19 de setembre

Galeries

Lartista santcugatenca Katerina Alavedra-Duchoslav exposa prop duna quarantena dobres a la Sa-la Rusiol fins al 22 de setembre, en una mostra titulada Nostl-gia?. La pregunta fa referncia a la dualitat de la doble expressi

PINTURA

de les obres. Per una banda, ale-gria a travs dels colors vius, i per laltra, sensaci de record, ja que molts dels quadres representen ciutats on lartista ha viscut o que ha visitat al llarg de la seva vida, per exemple Praga la ciutat don lautora s originria i don va emigrar dadolescent lany 68 per raons poltiques. Pel que fa a la tcnica, utilitza acr-lic sobre tela, amb la peculiaritat que tenen un acabat fet amb es-ponja, cosa que provoca un efecte de porositat i barreja de colors, lobra respira.Aquesta s la quarta vegada que lartista exposa a Sant Cugat, on viu des de fa 25 anys.

Nostlgia?, la nova mostra de Katerina Alavedra-Duchoslav

La secci dels artistesART

reDAcci

ART-C.indd 48 8/9/10 11:43:14

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

0_0

9_1

0

49EscenariMSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

Qui no plora no mamaPepet i MarietaEl seu nou disc est farcit destils musicals molt diferents, com wist, funk, swing, rockabilly, pop i fins i tot techno, per, com sempre, amb lletres plenes de crtiques amb una bona dosi dhumor.La banda dUlldecona ha comptat en aquest treball amb la collaboraci de Slvia Prez i Marta Robles de Las Migas, Carol Duran de La Carrau, Arecio Smith dAss trio, Leo Tejedor, Oriol Riart de Son3 i David Pastor, entre daltres.

CD

Els + escoltatsFONT: 20vint.blogspot.com

1 la petita rambla del... Cesc Freixas 2 mai no s massa tard Filippo Landini 3 loca somera Cris Juanico 4 per veuret a tu Els Pets 5 lltim adu Miquel Abras

El Claustre del Monestir aco-llir lestrena de lobra teatral Trifulkes de la Katalana Tribu el dia 12 de setembre, en el marc de les Nits de Msica al Claustre del Monestir. La producci de Zitznia Teatre, basada en lescrit de Vctor Alexandre i amb la msica de Toni Xucl, narra amb un gran sentit de lhumor i de lauto-crtica la histria de Catalunya a travs dalguns dels seus

episodis ms importants. A lespectacle, gaudirem de can-ons relacionades amb Jaume I o la Renaixena, entre daltres. Lendem de la Diada Nacional de Catalunya s un bon mo-ment per programar aquesta actuaci, ja que s una oportu-nitat perqu la gent de totes les edats conegui millor la histria del pas.Lobra es podr veure a les 19.00 h i les entrades es podran adquirir fins a una hora abans al Museu de Sant Cugat.

La histria de Catalunya, des dun punt de vista musical i teatral

claustre

BERNAT BELLA

ESCENARI-C.indd 49 8/9/10 15:38:39

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

0_0

9_1

0

ParrquiaMISSES_SANTORAL_

50

Horari missesMIRA-SOLEsglsia de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i viglies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h Esglsia N. S. del Carme. Diumen-ges i festius: 13 h Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissab-tes: 18 h (cat.)

LA FLORESTAEsglsia Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h Esgl-sia de Sant Pere. Dissabtes i viglies festius: 19 h

LES PLANESSantuari Mare de Du de la Salut. Diumenges: 10 h Capella Tres Tor-res. Diumenges: 12 h (cast.) Cape-lla de Ca lAvi. Diumenges: 13 h

SANT CUGATParrquia de Sant Pere (Mones-tir). Feiners: 9 i 20 h. Viglies de fes-tius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 19 h (cast.), 20.30 h Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumen-ges i festius: 12.30 h (cat.) Collegi Viar. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) Franciscanes. Dissab-tes: 19.30 h Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumen-ges i festius: 8 h Clnica Asepeyo. Dimecres: 18 h

VALLDOREIXParrquia de Sant Cebri. Feiners: 10 h. Dissabtes i viglies: 20 h. Diu-menges i festius: 10, 12 i 20 h Es-glsia N. S. Assumpci. Diumenges i festius: 11 h

d OctaviPER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

La paraula catequesi prov del llat, que la va assimilar del mot grec Katenein que vol dir fer re-tentir, fer ressonar. La cateque-si t per objectiu fer ressonar la paraula de Du perqu qui lescolta es desvetlli. Els pares cristians que inscriuen el fill a catequesi li permeten reflexio-nar a travs de lEvangeli les qestions que es planteja sobre ell mateix, sobre el mn i sobre Du. Altres famlies, malgrat que es troben ms aviat allunyades de la fe, aprecien els valors mo-rals i humanitzadors de lEvan-geli i no volen privar els seus fills de loportunitat de conixer-los. Hi ha catequesi adreada als in-

fants a partir dels set anys. Una altra per als jovenets que es dis-posen a rebre el sagrament de la Confirmaci. I tamb per als adults que, en arribar a la madu-resa, sinterroguen sobre Du el sentit de lexistncia, sigui per-qu mai no havien pres contacte amb Jesucrist o perqu els ter-rabastalls de la vida havien po-sat en crisi la fe que creien tenir quan eren infants. Tota hora s bona perqu ressoni la paraula amorosa de Du en lmbit de la llibertat del cor. A les parrquies aquests dies trobareu informaci sobre la forma de participar en aquesta gran aventura de sentit, de llibertat damor i de fe.

Catequesi, per qu?

Sant Emili11 de setembre

Va ser un gran bisbe i un con-fessor savi i ple de pacincia i saviesa. Diuen les crniques que a la seva mort lestana on era es va omplir duna olor dolcssima de roses i violetes com a smbol de la seva santedat.

SantoralDIVENDRES 10St. Nicolau de Tolentino

DISSABTE 11Sts. Protus i Jacint; Vicen; Emili. Sta. Teodora Ale-xandrina. Beat Bonaventu-ra Gran

DIUMENGE 12El Dol Nom de Maria. Mare de Du de Lluc. St. Guiu, confessor

DILLUNS 13Sts. Joan Crisstom; Amat, bisbe; Ligori i Felip, mrs.

DIMARTS 14LExaltaci de la Santa Creu. St. Crescenci, nen, mr. Sta. Rsula, mr.

DIMECRES 15Mare de Du dels Dolors. Sts. Nicomedes; Alb.

DIJOUS 16Sts. Corneli; Cebri. Sta. Edita, princesa, vg. Beata Imelda, vg.

1.09.2010ngela Alaiz Agraz, 88 anys

FUNERRIA TRUYOLS

PARROQUIA-C.indd 50 7/9/10 17:32:17

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

0_0

9_1

0

51MemriaMIRANT ENRERE_PER TOMS GRAU GARRIGA

El papEr dEl lavabo

d ies enrere us explicava com eren les comunes fa cinquanta anys. Avui vull recordar els papers que susa-ven i la seva transformaci fins a lactualitat. Per aquests escrits no em titlleu de poc prudent, crec que tamb s necessari saber com ha evolucionat la nostra higiene en el curs de mig segle.Abans no llegem tants diaris com ara, ni de bon tros, per els pocs que es llegien gaireb mai no anaven a parar a les escombraries, ja que tenien un servei definitiu, molt til en aquell temps. Qui no recorda les comunes, com sacostu-maven a anomenar a part daltres noms, amb aquells penjolls de diaris tallats a mida per al servei que havien de fer? Eren a tot arreu, excepte si visitaves algun hotel, cosa que per a nosaltres era molt menys que normal. Els nostres besavis no s com sho arreglaven perqu en aquell temps pocs diaris devien rebre per ac al poble, a part que la majoria dells, pobres, no sabien ni llegir. Als anys vuitanta del segle XIX, un tal Walter Alcok, a la Gran Bretanya, va comenar a fa-bricar els blocs de paper higinic, per aqu encara es va passar molt de temps gastant el paper de lectura. Fins i tot desprs de la nostra guerra, amb lescassetat de paper, es va continuar fent servir fins que va comenar a comercialit-zar-se a Catalunya un model de plecs, com els tovallons dels bars. Ms endavant, la Papelera Espaola va co-menar a difondre el que serien els famo-sos rotlles marca Elefante, embolicats amb aquell paper de cellofana groc. La seva qualitat, amb aquell color bru, no era gaire bona, per la novetat es va estendre r-pidament pel nostre pas, i va arribar a ser ja insubstituble. Ms endavant han anat sortint altres mar-ques amb ms qualitat i en diversos colors

i paquets. La majoria de gent ja no coneix el que es gastava abans com a paper higinic, ja que la transformaci ha estat tal que fins i tot ja han sortit marques amb el paper per-fumat i tot.

Els famosos rotlles de paper higinic de la marca Elefante

MEMORIA-C.indd 51 7/9/10 12:59:35

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

0_0

9_1

0

LiteraturaRELATS_LLIBRES_CRTICA_

52

Pedres de llampEls nostres avantpassats tenien la creena que el llamp s en-gendrat per una pedra i tamb que en produir-se aquest feno-men crea una pedra. A aques-tes pedres sels dna el nom de pedres de llamp. Segons el po-ble, el llamp en caure deixa anar aquesta pedra amb tanta fria que senfonsa set canes sota terra, i de seguida comena un moviment lent i ascendent per desenterrar-se. En tot un any noms puja una cana. Aix doncs, just el mateix dia que fa set anys apareix a flor de terra en el lloc exacte on va caure el llamp. Fa molts anys en caigu un a la platja de Vilanova i la Geltr i va matar un pescador, del qual sols es va trobar mitja barretina tota rostida. Els seus companys van cavar un pou a la sorra ben creguts que trobarien la pedra, la qual no aparegu. Tractaren dobrir un altre pou, per decidiren esperar set anys, en qu la pedra sense esfor sortiria a flor de terra. Hom creu que en caure aquestes pedres sn informes i bigarrades i que adquireixen la forma polida i contornejada amb llur constant refrec per sortir. Per saber si una pedra s de llamp, hom la lliga amb un fil de llana i la posa damunt de la llosana i desprs encn un bon foc; si la pedra s de llamp, el fil no es cremar. Les pedres de llamp portades damunt, a ms de guardar dels llamps, porten felicitat i ventura.

Costums nostresPER Vicen Trius

llibres

Aigua pudenta, de Marc Capdevila

Els + venutsFoNT: www.vilaweb.cat/lletres

1 la llei del mirall YoshimoriNoguchi 2 Histries de la histria... DanielCortijo 3 camins de ronda: ... SergiLaraiJordiPuig 4 el mat amb r. Panikkar AntoniBassas 5 Doncs jo ho veig aix XavierSalaiMartn

6 el cervell mascul LouannBrizendine 7 la mscara del rei artur PilarRahola 8 sense nim dofendre J.SoleriM.M.Conangia 9 bara. el millor any... Diversosautors 10 cuina marinera Q.MarqusiM.Marqus

ren restar oblidats a larxiu de la pols. Avui, esdevingut un avi entranyable, decideix llegar-nos els seus records abans que lAlzheimer el dei-xi sense el seu b ms preuat: la memria. En contrast, alguns dels ac-tors principals daquells esdeveniments, en Maquis, la Neus o mossn Pigrau, malden per passar pgina i a voltes per esborrar del seu record el sofriment sofert o infringit. Aigua pudenta s la primera novella den Marc Capdevila i ha estat guanyadora del XIX Premi de Narrativa Sebasti Juan Arb.

Editorial: Cossetnia Edi-cionsPgines: 176

redACCi

Realitat i ficci, present i pas-sat es barregen en aquesta novella que t lloc en el sug-geridor escenari de quan To-na era un lloc destiuejants i balnearis. En Quel, un marrec escanyolit i malalts que ve a prendre les aiges, es troba al mig duns successos que va-

LITERATURA-C.indd 52 7/9/10 16:13:09

53La telePROGRAMES_CRTICA_PROTAGONISTES

TOT SANT CUGAT 10_0

9_10

Que naprenguinPER BERNAT BELLAbernat.bella@premsalocal.com

moRt i tElEvisi La mort ha tingut una presncia destacada a les pantalles. Primer, el fatal accident de Moto2 que li va costar la vida al pilot Shoya Tomizawa. Habitualment, no sofereixen les imatges dun accident mortal, per aquesta vegada hi ha hagut una falta de sensibilitat total. Els informatius shan posat les botes repetint i repetint les imatges de laccident i del noi estirat al terra inconscient. Lamentable. Tamb volia parlar de la minisrie de Telecin