tot sant cugat 1138

19 20 de desembre, representaci de Pedra i sang a benefici de La Marat Foto: M. Espinosa

www.totsantcugat.cat

CINEMA Pg. 79Totes les estrenes de la setmana als cines de la ciutat

LECTORS Pg. 34Cartes, opini, denncia, protagonistes...

NM. 1138_del 12 al 18 de desembre del 2008_

SETMANA Pg. 7Es complica el pacte de lEMD de Valldoreix

PARLEM-NE Pg. 28

Mar Estvez, directora del voluntariat gratut de psicologia activa

PORTADA-C.indd 1 10/12/08 17:35:37

SECCI PATROCINADA PER:

Sum

ari

12_D

ESEM

BR

E_20

08

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8

2

Una de les iniciatives ms dignes en aques-tes dates s la marat solidria que cada any organitza TV3. Totes les edicions han gaudit dun gran suport ciutad, totes les causes ens han sensibilitat i grcies a les aportacions sha donat empenta a la investigaci de ma-lalties ms o menys conegudes. Enguany les mentals, com la depressi, seran objectiu de la nostra solidaritat. A Sant Cugat, Tetrateatre ens ofereix una funci especial de Pedra i sang, la totalitat de la seva recaptaci ser a benefici de La Marat. s una bona funci.

UNA BONA FUNCI

6 SetmanaEl pressupost de les activitats de Nadal es redueix un 50%

68 Parrquia

58 Entitats

66 Memria

74 Literatura

98 Petit TOT

102 Ensenyament

111 Tecnologia

113 Motor

130 Gent gran

Redacci i publicitatTel. 93 590 86 00 [email protected]

146 Jardineria

150 Mascotes

152 Tendncies

158 Viatges

159 Guia comercial

166 Lhorscop i sudoku

167 Guia bsica70 Art

5 Quedat

83 Gastronomia

16 Esports

34 Lectors

72 Escenari

79 CinemaUltimtum a la Tierra

106 Empresa

118 Salut

132 La llar

pUBliCACi ASSoCiADA A:pUBliCACi CoNTRolADA pER:

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats

DISTRIBUCI GRATUTA

ltim control OJD-PDG de gener a desembre de 2007: 22.143 exemplars setmanals

76 La tele

28 Parlem-ne!

45 PlnolEl trobareu al suple-ment TOT Classificats

SUMARI-C.indd 2 10/12/08 16:30:28

Blauplat .fh11 10/12/08 12:29 P gina 1

ajuntament nadal.fh11 10/12/08 10:51 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8

Quedat RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

Dna a conixer el teu acte a la web del TOT!


DIVENDRES 12

Msica al Teatre la UniPresentaci de lespectacle musical Argento Tango Fusi a crrec de diversos intrprets.22 h Teatre la Uni Av. Anselm Clav, 17 Preus: 12 euros (general) i 6 euros (socis)

DISSABTE 20

Pedra i sang amb La MaratFunci especial de lobra Pedra i sang a benefici de La Marat de TV3.21 h Sala Capitular del Claustre Venda anticipada a loficina de turisme: 93 675 99 52 Preus: 15 euros (Hi ha localitats de fila 0)

DIUMENGE 14

Circ al Teatre la UniLa companyia Sif presenta lespecta-cle de circ Sopa de pedres.17.30 h Teatre la Uni Av. Anselm Clav, 17 Preus: 10 euros (adults) i 8 euros (infants)

DIMARTS 16

Debat sobre els mitjans de comunicaciVctor Alexandre, Isabel Clara Sim i Xavier Fornells participaran en aquest debat sobre mitjans nacionals. 20 h Terra Dola Enric Granados, 8 (Sant Cugat)

DIVENDRES 12

Coral romputUna histria de Vicent Andrs Estells sota la direcci de Joan Oll i Toti Soler. Intrprets: Joan Anguera, Pere Arquillu, Montserrat Carulla, Eduard Farelo i Jordi Serrat. 22 h Teatre-Auditori Preu: 22 euros

DISSABTE 13

DIVENDRES 12

Concert de cant i pianoConcert a crrec de Sandra Ferr i Ada Monasterio. Organitza: Juventuts Musicals de Sant Cugat. 19 h Aula Magna de lEscola Municipal de Msica Preu: 10 euros. Anticipada: 8 euros

DIVENDRES 12

Sopar Literari de ValldoreixSopar de lliurament dels guardons als guanyadors del Premi Literari de Valldoreix edici 2008. 21.30 h Restaurant Masia Can Ametller Reserves: 93 674 27 19

Inauguraci del passatge de la Marxa InfantilFesta dinauguraci del nou passatge que dna nom a la Marxa Infantil, una activitat amb ms de 0 anys dhistria. 12 h Entre el Club Muntanyenc i la Zona Esportiva Municipal de la Rambla del Celler

QUEDA'T-C.indd 5 10/12/08 18:09:18

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8

SetmanaACTUALITAT LOCAL_POLTICA_CULTURA_

Tallers infantils a linterior de la carpa que es muntava fins a lany passat per les festes de Nadal al Parc de Ramon Barnils. ARXIU / LLUS LLebot

Monestir, al Teatre-Auditori i al CEIP Joan Maragall.Les propostes comenaran el 22 de desembre a la Casa de Cultura, on faran jocs infantils i activitats per als ms petits, com ara contes, tallers, balls, titelles i espectacles de mgia i circ. Aix mateix, el dia 24 tamb hi tindr lloc el tradicional cagati en una carpa que sinstallar a lexterior de la Casa de Cultura.El Museu acollir diferents jocs de misteri i pistes, aix com una sessi de contes de Nadal amb xocolatada i tallers dexpressi plstica i de gravats.El CEIP Joan Maragall obrir les portes les tardes dels dies 22, 23 i 30 per promoure la participaci esportiva dels joves de 12 a 16 anys. Es faran activitats dex-pressi corporal, com ara mala-bars, acrobcies o breakdance, i competicions de bsquet i futbol. Tamb es far skateboard el dia 29, al Parc de la Pollancreda.Pel que fa a la celebraci del Quinto de Nadal, tindr lloc els dies 25, 26, 27 i 28, tot i que enca-ra no se sap si es far al Teatre la Uni o al Club Muntanyenc.

LAjuntament ha rebaixat prop dun 50% la despesa destinada a organitzar les activitats de Nadal, a causa de la retallada del pres-supost municipal experimentada arran de la crisi. En total, el pres-supost ser de 113.000 euros, i no els 220.000 de lany passat.Tot i aix, el consistori ha desta-cat que la retallada no ha afectat la qualitat de les activitats pro-gramades, que, segons han as-senyalat, han augmentat. No ha

baixa la qualitat de les activitats, sin el cost de les grans infraes-tructures de lEnvelat, ha decla-rat el tinent dalcalde de Cultura, Xavier Escura.Aquest any sha substitut el tradicional Envelat que acollia totes les activitats nadalenques per diferents ubicacions arreu de la ciutat, la majoria delles, a linterior i exterior de la Casa de Cultura. Aix mateix, sorga-nitzaran activitats al Museu del

El pressupost de les activitats de Nadal es redueix un 50%

Retalls

SETMANA-C .indd 6 10/12/08 17:45:42

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8

Pedra i sang amb La Marat de TV3. Repre-sentaci especial de Pedra i sang, el 20 de de-sembre, a les 21 h, a la Sala Capitular, a bene-fici de La Marat de TV3. Venda de localitats a lOficina de Turisme.

Protagonistes

Delphi pacta una sortida consensuada

Empresa

Ms discrepncies al pacte de govern de lEMD de Valldoreix

Poltica

Situaci complicada la que va viure el govern de lEMD de Valldoreix al ple de la junta de vens del 4 de desembre passat. Les discrepncies de darrera hora en alguns dels punts de lordre del dia van motivar que ngels Sol, en nom dels cinc vocals de CiU-Actuem, dema-ns a la presidenta de lEMD, Montse Turu, ajornar una set-mana el ple amb lobjectiu de trobar el consens necessari. Com que Turu noms va ac-ceptar deixar sobre la taula els punts conflictius de lordre

del dia, per en cap cas ajornar una setmana el ple, els vocals de CiU-Actuem, majoria al go-vern de lEMD, van votar tots els punts en contra i, per tant, els 4 vots dels vocals del tri-partit no van ser suficients per aprovar cap dels punts.La situaci va provocar un joc de declaracions i contradecla-racions entre Turu i Sol fins al punt que la presidenta de lEMD va acusar ngels Sol de fer-li xantatge i la portaveu de CiU va dir que Turu no tenia cultura de pacte.

Arsenal ven els terrenys i no installar un gimns a la ciutat

Economia

La cadena de gimnasos delit Arsenal no construir, final-ment, cap centre a Sant Cugat, tal com havia anunciat.La direcci de lempresa ha decidit desfer-se dels 15.000 metres quadrats que havia ad-quirit temps enrere al carrer de Vctor Hugo i abandonar el projecte dobrir un nou gim-ns a la ciutat.

La venda daquesta parcella al barri de Roquetes, molt pro-pera al CAR, i la impossibilitat dengegar un nou gimns al centre de Barcelona han donat una capacitat financera sufi-cient a lempresa per decidir canviar la seva estratgia ex-pansiva i apostar, per segona vegada, pel mercat madrileny i obrir un centre el 2010.

La direcci de Delphi i el Co-mit dEmpresa han acordat, finalment, no executar lexpe-dient de regulaci docupaci (ERO) temporal aprovat per la Generalitat. El nou pacte preveu no acatar lexpedient de regulaci temporal que en un inici volia aplicar la com-panyia, i que pretenia enviar a casa un total de 851 treba-lladors durant 23 dies. El do-cument aprovat preveu que lempresa pugui paralitzar la producci, tant de la DFP-I com de la DFP-III, durant un mxim de 29 dies i dins dun perode determinat, que es po-dr estendre des daquest mes fins al 30 de juny del 2009, i que podr afectar qualsevol treba-llador dels 1.088 que formen la plantilla que la multinacio-nal t al parc de Can Mag. El document tamb recull que si finalment satura la producci els 29 dies, les jornades labo-rals que caldr recuperar no serien ms de 23 i shaurien de fer abans que acabs el 2009. Si la paralitzaci de la fbrica fos inferior a 29 dies, les atura-des es recuperarien de manera diferent.

SETMANA-C .indd 7 10/12/08 17:45:55

centre cultural.fh11 1/12/08 16:16 P gina 1

SE

TM

AN

A

10T

OT

SA

NT

CU

GA

T

12

_12

_08

Els Pastorets, a la FlorestaRepresentaci dEls Pastorets, el 26, 27 i 28 de desembre, a les 19 h, a la UREF (passeig de la Floresta, 24-26).

Conferncia de Feliu FormosaFeliu Formosa va obrir el cicle de conferncies a lentorn de Pedra i sang. La propera cita ser el 16 de desembre a crrec de Joan Alavedra.

Mor un carter en la seva ruta per un accident de trnsitUn treballador de la delegaci de Correus de Sant Cugat va morir el passat 3 de desembre a causa de les ferides causades al cap durant un accident de trnsit ocorregut una setmana abans, en qu la seva moto va xocar amb un turisme a la cru-lla dels carrers Ramon Casas i Esteve Pila, al costat de lIES Angeleta Ferrer. Segons la po-licia, un dels dos vehicles es va saltar un senyal destop.

Collisi

El teatre de la Floresta acaba la celebraci del seu 30 aniversari

LAgrupaci Teatral de la Floresta va tancar a principis de desembre les activitats programades amb motiu del seu 30 aniversari. Els actes de celebraci, que van te-nir lloc al local de la UREF, shan allargat tres caps de setmana i han consistit en la representaci de Les domstiques i El mtode Grnholm, i un sopar i un vermut musical com a cloenda. Segons lorganitzaci, la valoraci pel que fa a la participa-ci s molt positiva.

Commemoraci

Serrat tancar els quinze anys del Teatre-Auditori

El popular cantautor Joan Manuel Serrat actuar a la cloenda de la temporada del 15 aniversari del Teatre-Auditori, en dos concerts programats el dissabte 30 de maig i el diumenge 31. Entre els concerts tamb destaquen Una nit dpera per a Victria dels ngels o lactu-aci de Sergio Dalma o de Martirio, entre daltres.Pel que fa als espectacles teatrals, integren la programaci Aloma, de Dagoll Dagom, Enfermo Imagina-rio, amb Paco Morn, Non Solum, amb Sergi Lpez, Mort dun viat-

jant, amb Jordi Boixaderas, Els nois dhistria, amb Josep Maria Pou, Germana Pau i La Infanticida, amb Emma Vilarasau i Slvia Bel, Tra-ci, amb Francesc Orella; Mort de dama, de Lloren Villalonga, i Ar-gelino, de la Companyia Animala-rio. La programaci est formada per 26 espectacles estables i 4 de familiars, ms un a lAula Magna i un altre a la plaa del Rei (al final de temporada). Les entrades estan a la venda des del 10 de desembre per als abonats i a partir del 16 per al pblic en general.

Joan Manuel Serrat. LLUS LLEBOT

SETMANA-C .indd 10 10/12/08 17:47:24

galerias del tresillo.fh11 5/12/08 11:19 P gina 1

SE

TM

AN

A

12T

OT

SA

NT

CU

GA

T

12

_12

_08

Premi de lONCE a Sant CugatEl rasca de Nadal de lONCE ha repartit 50.000 euros a Sant Cugat. La butlleta premiada es va vendre al quiosc de la plaa Pere San.

Conferncia per a diabticsLa taula de Nadal: torrons, neules i cava ser el tema que sabordar el 17 de desembre a la Casa de Cultura, a partir de les 19 h.

Lespai dart de la plaa dOctavi es converteix en OdArt

Lespai dart de la plaa dOcta-vi sha convertit en OdArt, una sala que, a ms dexposar obres, ofereix al pblic la possibilitat de veure i adquirir escultures, joies, cermica o art grfic. La mostra actual, Els artistes de la renova-

Art

Nez y Navarro atura les obres del Cam de Can Borrell

Les obres daccs al Parc de Collserola que sestaven fent a lentrada del forat den Bocs estan paralitzades prctica-ment des del seu inici. La pro-motora immobiliria Nez i Navarro, propietria majorit-ria dels terrenys de la Torre Ne-gra, ha fet aturar la intervenci perqu considera que les obres sestan executant sobre uns terrenys de propietat privada i sense el consentiment de la constructora.Les obres consistien en la construcci duna passera per sobre de laiguabarreig del torrent de Sant Crist amb la riera de Sant Medir. Amb aquesta installaci es prete-nia que lentrada al Parc de Collserola fos ms accessible i practicable. En un principi, les obres shaurien dhaver acabat durant el mes de fe-brer del 2009.

Urbanisme

ci, est formada per les obres dalguns dels millors artistes de la ciutat. El canvi de la sala co-incideix amb el fet que un dels seus accionistes, Josep Canals, ha decidit deixar de formar part del projecte per dedicar-se a la sala del carrer de la Creu. El nom de la nova galeria sinspira en labat Od, que fa uns mil anys va donar el mxim esplendor al Monestir. A lacte inaugural hi van assistir unes 300 persones.

Novetats al concurs de carrosses de la Cavalcada de Reis

Festa

Fins al dia 28 de desembre tot-hom que ho vulgui podr ins-criures al concurs de carrosses de la Cavalcada de Reis, que en

la seva novena edici presenta novetats. Lorganitzaci, lAsso-ciaci dAmics dels Veterans i de la Regalssia, ha establert quatre premis en lloc de tres, per moti-var-ne la participaci. Tot i aix, laportaci de lassociaci ser menor a causa de la crisi, segons apunten ells mateixos. El canvi de recorregut tamb s una va-riaci respecte a lany passat, ja que el final de la cavalcada ser al nou ajuntament i no al vell.

Cavalcada de Reis. ARXIU / LLUS LLEBOT

SETMANA-C .indd 12 10/12/08 17:47:39

xarlot matilda pl.fh11 5/12/08 11:20 P gina 1

SE

TM

AN

A

14T

OT

SA

NT

CU

GA

T

12

_12

_08

Els Pubills 2008-09 de la Llar dAvis Assumpci Franquesa i Francesc Camats sn la pubilla i lhereu denguany de la Llar dAvis de la Parrquia, als quals sels ha collocat la banda i la faixa, tal com marca la tradici catalana. El nomenament del matrimoni forma part de les celebracions del 28 aniversari de la Llar dAvis de la Parr-quia. Tant Assumpci Franquesa com Francesc Camats sn socis i voluntaris de la Llar dAvis.

LAjuntament disposa de 300 tones de sal per evitar glaa-des al carrer i tres mquines retroexcavadores per retirar la neu de la via pblica en cas que es produs a la ciutat una nevada aquest hivern. Aquestes mesures preventives es van activar arran de lavs

La ciutat prepara un conjunt de mesures per si neva

ems a finals de novembre pel Centre dEmergncies de Catalunya i el Servei Mete-orolgic de Catalunya sobre lactivaci, en situaci de pre-alerta, del Pla Neucat davant de possibles nevades al Valls Occidental, tot i que finalment no va nevar.

Temps

Lermita de Sant Crist de LlaceresLAPAC i la Penya Regalssia obriran les portes de lermita el diumenge 14 de desembre, d11 a 13 h, com cada segon diumenge de mes.

Els Mossos collaboren amb CritasEls Mossos dEsquadra participen en una cam-panya de recollida daliments, destinats a les persones ms necessitades ateses per Critas.

LA FOTO

Convocat un concurs de Nadal al canal YouTube

Vdeos

LAjuntament ha convocat un con-curs de vdeos de Nadal al canal You-Tube de la ciutat. Els vdeos que vul-guin concursar-hi hauran de tenir com a mxim un minut de durada i incloure la frase Des del Canal You-Tube de Sant Cugat desitjo o desit-gem unes dolces festes!. Qui vul-gui participar en el concurs haur denviar la seva felicitaci abans del 7 de gener. Lalcalde ha destacat que amb aquest tipus de felicitacions fem ms sostenible el Nadal.

El Mercat dArtesans, a la plaa del Rei

Canvi dubicaci

El Mercat dArtesans se cele-brar el cap de setmana del 13 i 14 de desembre a la plaa del Rei i no a la plaa dOctavi com ho havia fet fins ara. El mercat ofereix al pblic les obres fetes a m en diferents disciplines, com sn fusta, txtil, vidre, jo-ieria, cermica, ferro o cuir. A ms, lorganitzaci ha progra-mat diferents cursos dartesa-nia per a adults de dotze a dues, dentrada lliure.

SETMANA-C .indd 14 10/12/08 17:47:55

mans de sant.fh11 3/12/08 13:42 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8

EsportsACTUALITAT_

16

Foto de famlia de tots els guanyadors. llus llebot

poder gaudir del lliurament de premis i de les dues actuacions del pallasso Tortell Poltrona.El men el va servir el ctering de Teca Sbat.

Premis Esport en MarxaEl premi a millor esportista el va guanyar Pablo Aguarn, campi dEuropa juvenil amb la selecci espanyola i campi de Catalunya amb el PHC Sant Cugat; el de millor entrenador el van gua-

Lesport santcugatenc es va re-trobar, dijous 4 de desembre, en la ja tradicional Nit de lEsport que organitza Cugat.cat. A la ga-la, a la qual van assistir els prin-cipals representants de clubs i entitats esportives de la ciutat, es van repartir deu guardons que van premiar la tasca individual o collectiva dels clubs i esportis-tes ms destacats de la tempora-da 2007-2008. Van assistir-hi al voltant de 300 persones, que van

La Nit de lEsport premia el bo i millor de la temporada

Premis

nyar Iolanda Tello i Jlia Es-tvez, entrenadores de la secci datletisme del CM Sant Cugat, i el de millor projecci exterior, Jlia Menndez i Maria Roma-gosa, per la seva participaci en els Jocs Olmpics de Pequn.En lapartat collectiu, el premi a millor equip snior el va guanyar lOlmpyc Floresta; el de millor equip jnior, el juvenil del Pat Hoquei Sant Cugat; millor di-recci esportiva, el Junior FC de futbol; millor projecci social, el FS Sant Cugat, i millor promoci de la base, la secci datletisme del Club Muntanyenc. El pre-mi a tota una trajectria el va guanyar Josep Maria Zapater, expresident del FS Sant Cugat, i el premi del jurat sel va endur lorganitzaci de la 25a edici de la Mitja Marat.

s el meu comiat com a president, per deixo el club en bones mansJosep Maria Zapater Premi a tota una trajectria

ESPORTS_notis.i1138-C.indd 16 10/12/08 18:05:53

vitaldent.fh11 10/12/08 17:20 P gina 1

ES

PO

RT

S

18T

OT

SA

NT

CU

GA

T

12

_12

_08

Ricoh dna suport al programa FES de la Fundaci UESC

Entitats

La companyia Ricoh i la Funda-ci UESC han arribat a un acord de collaboraci i dintercanvi per donar suport al programa Forma-ci, Esport i Salut de la Fundaci UESC. Aquesta collaboraci es concreta en una aportaci eco-nmica no es va desvelar qui-na xifra i la donaci dun equip dimpressi Ricoh dltima ge-neraci. Tamb far una tasca de transmissi de valors a travs de laportaci de persones i de lintercanvi dopinions vincula-des a lmbit formatiu. Lacord t un any de durada, encara que s prorrogable.

Jordi Torrens, president de la Fundaci UESC, va emfatitzar que li feia especial illusi que fos Ricoh lempresa que els patrocins: Ricoh s una em-presa de Sant Cugat i vinculada amb el bsquet, va voler ma-nifestar.

ResponsabilitatLempresa, amb seu a Sant Cugat des del mes dabril, apos-ta per aquest programa perqu segons el seu portaveu, Eduard Farga, encaixa amb el projecte de responsabilitat social corpo-rativa de lempresa.

Eduard Farga i Jordi Torrens van signar aquest conveni. llus llebot

amb la formaci, hi guanyen els equips de base Em semblen molt interessants les iniciatives de lAXA Futbol Sala Sant Cugat i lAjuntament, que entre els mesos de desem-bre i abril oferiran diferents cursos de formaci destinats a entrenadors i directius. La Federaci Catalana de Futbol, amb el suport de lAXA FS Sant Cugat, organitzar a la nostra ciutat un Curs de Monitor de Futbol Sala i les Jornades de Formaci de Directius de Fut-bol i Futbol Sala. LAjuntament, per la seva banda, impulsa un Curs diniciaci a tcnic/a des-port. Sempre he defensat que els equips de base han destar entrenats pels millors tcnics, que han de formar els ms petits tcnicament i donar-los totes les eines necessries per a una excellent formaci. Aquests cursos formatius, com els que ja han organitzat, entre altres clubs, lOlmpyc Floresta Futbol Sala, el Club Handbol Sant Cugat o la Penya Blaugra-na Sant Cugat, sn, sens dubte, un encert. Felicito totes les entitats esportives que, amb aquestes iniciatives, sevoquen en la formaci dels ms petits, que sn els que, en definitiva, han de fer que els clubs acabin sent grans.

el marcadorper LEX LPEZ PUIG

Les 6 Hores d0rien-taci per a La Marat de TV3, el 14 de de-sembre, a les 10 h.

Creu i cara per al CV Sant Cugat El CV Sant Cugat va perdre 3-2 amb lAlgar Surmenor, per va minimitzar el cop, dos dies desprs, amb una victria davant el Sria (3-1).


Sin t tulo-16 9/12/08 17:51 P gina 1

ES

PO

RT

S

20

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8

Signat lacord de collaboraci entre lEuropa i lAjuntament

Equips de lAXA Futbol Sala Sant Cugat, del Club Handbol Sant Cugat i de la secci de bsquet de la UE Sant Cugat sentrenen al pavell de lEuropa International School des del mes de setembre. Aquests clubs locals sexerciten els dilluns, dimecres i divendres, de 20.30 a 22 h, i els dimarts i di-

Conveni

Heladio Herranz i Llus Recoder, en lacte de signatura. LEX LPEZ

jous, de 20.30 a 23.30 h. Amb tot, el conveni de collaboraci entre aquest centre i lAjuntament de Sant Cugat, que t una durada fins al 30 de juny del 2011, es va signar el 3 de desembre. Lacte va est presidit per Llus Recoder, al-calde de Sant Cugat, i Eladio Her-ranz, director de lescola. LAjuntament pagar a lEuro-pa International School un total de 29.000 euros a lany perqu aquestes tres entitats puguin uti-litzar aquest centre privat.Durant lacte de signatura, Eladio Herranz va assenyalar que per a la nostra escola s un honor seguir participant en el desenvolupa-ment dels actes culturals i espor-tius dels joves de Sant Cugat.

Una cop finalitzada la prime-ra volta de la competici de Primera Nacional s hora de fer balan i valorar o redefinir objectius. En el cas del CR Sant Cugat, lobjectiu continua sent

El CR Sant Cugat es mant amb opcions de play-off

el play-off dascens, malgrat que linici no ha estat tot el que ses-perava. El conjunt santcugatenc rep aquest cap de setmana el FC Barcelona, rival directe en la lluita per lascens.

Rugbi

Stitxkov, present a la presentaci de la PB Sant CugatHristo Stitxkov, exjugador del Futbol Club Barcelona, i Ricard Campoy, president de la Federa-ci Catalana de Futbol, presidi-ran lacte de presentaci oficial dels equips de la Penya Blaugra-na Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stitxkov , que tindr lloc dimecres vinent, 17 de desembre, a les 19.15 h, al Camp Municipal de Futbol de Can Mag. Ms de 300 jugadors formen els 23 equips daquesta entitat.

Futbol

Les II Jornades de Directius, a Sant CugatLa Federaci Catalana de Futbol, amb el suport de lAXA Futbol Sala Sant Cugat, organitzar les Jornades de Formaci de Di-rectius de Futbol i Futbol Sala a Sant Cugat. Aquest programa tindr lloc a la Sala dActes del Pavell 2 de la ZEM Rambla del Celler, els dies 15, 22 i 29 de ge-ner i el 5, 12 i 19 de febrer. Aques-ta s la segona edici daquestes jornades i la primera vegada que es fan fora de Barcelona.

Futbol i futbol sala

Segona Jornada de Multiesport La segona Jornada de Multiesport en aquest cas de bsquet per a nens de 2n de Prim-ria, el 13 de desembre, al pavell de Valldoreix.

El Goes Hockey Cup 2009 tindr lloc al Junior FC, del 3 al 5 de gener del 2009.


don canino.fh11 9/12/08 17:52 P gina 1

ES

PO

RT

S

22

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8

LA FOTO

Els germans Oliva, a La VallRoc Oliva, medallista als Jocs Olmpics de Pequn, i la seva germana, Georgina Oliva, van inaugurar, al Collegi La Vall, una jornada dedicada a lesport amb una xerrada en qu es van debatre, entre altres coses, els valors inherents de la prctica esportiva i de lesport dalta competici. FOTO: cedida

LAjuntament de Sant Cugat ofereix un curs diniciaci a tcnic desport per regularitzar els coneixements bsics que els calen als monitors desport per impartir classes. Aquest curs

Obertes les inscripcions per al curs de tcnic desport

costa 68,85 euros i ofereix preus ms reduts per a professorat i esportistes vinculats a entitats de Sant Cugat. Els cursos tin-dran lloc els dies 22, 23, 24, 29, 30 i 31 de desembre.

Curs

El Junior FC comena a agafar embranzida

El Junior FC femen es va refer de la derrota amb el Club de Campo amb una victria con-tundent davant el Club Egara. Les locals, que van guanyar per 5 gols a 0, es consoliden a la cin-quena posici de la taula classi-ficatria, a tan sols un punt de la quarta posici, que ocupa el CD Terrassa. El diumenge que ve el Junior juga al camp del RC Polo, que s segon.

Copa de la ReinaEl Junior, ja classificat per a la Copa de la Reina, sabr la set-mana que ve qui ser el seu ri-val en aquesta competici. Els que tenen ms papers de ser-ho sn el CD Terrassa i lAtl-tic de Terrassa. La competici tindr lloc els dies 19, 20 i 21 de desembre a Can Salas.

Hoquei sobre herba

El Junior FC s cinqu i est a noms un punt del quart. arxiu

El Club Petanca Sant Cugat organitzar, el 28 de desembre, el Trofeu Social de Nadal.

Torneig de tennis al CE Valldoreix El 5 Torneig de Nadal Babolat de Tennis es ju-gar, del 13 al 31 de desembre, al CE Valldoreix, en les categories de benjam, alev i infantil.


A pompeia tz 1138 10/12/08 12:25 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8E

SP

OR

TS

2

4

En fer exercici de crdio (o ae-rbics), les pulsacions pugen i aix s beneficis per al cor i tamb per mantenir-se en for-ma i perdre pes.Per aix, si feu exercicis car-diovasculars dues o tres ve-gades a la setmana millorareu de forma rpida el vostre estat fsic, el vostre cor i els vostres pulmons.Aquests sn noms alguns dels beneficis de fer exercicis de crdio: mantenir el vostre cor fort i sa; mantenir el vos-tre cos en forma (si esteu en el vostre pes ideal, fer crdio us servir per mantenir el vostre

ExErcici

cos musculs i tonificat); tenir millor fons fsic (si feu exercicis de crdio automticament tin-dreu ms energia i us cansareu menys perqu estareu acostu-mats al moviment); perdre pes (si feu dieta sense fer exercici els resultats mai seran els ma-teixos i rpidament tornareu a guanyar pes. Si feu exercicis de crdio qualsevol dieta funcio-nar molt ms rpid i anireu perdent pes a poc a poc per no guanyar-lo de rebot).Per, els beneficis no es queden noms en el fsic, fer exercicis de crdio us ajudar a alliberar tensions i a controlar lestrs, dormireu millor i augmentar la vostra energia vital.

redacci

Lexercici cardiovascular

EN FORMA.indd 24 9/12/08 17:56:15

DIR.fh11 5/12/08 11:23 P gina 1

majik 2.fh11 9/12/08 17:56 P gina 1

majik 2.fh11 9/12/08 17:56 P gina 2

PA

RL

EM

-NE

! 2

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

12

_12

_08

text PeR pere fernndezFotogRaFies PeR llus llebot

Mar EstvezDirectora i coordinadora del servei de voluntariat gratut de psicologia activa

La gent ha de practicar el ser i no el tenir

Parlem-ne!

La Mar dedica hores i hores a escoltar i a ser escoltada. Tamb a escriure, a respondre, a gaudir dels seus pacients i del que li aporten. Exerceix de coacher i aplica la psicologia activa com una manera de viure i dentendre la vida.

PARLEM-NE-C.indd 28 10/12/08 16:11:35

PA

RL

EM

-NE

! 2

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

12

_12

_08

Quan parlem de psicologia activa, de qu estem parlant exactament?s el contrari de la conven-cional. No es tracta de vine, ajudam i fes-mho. Es tracta de fer i ets tu mateix qui can-via, qui decideix crixer, qui decideix enfrontar-se amb les prpies pors. No hi ha pasti-lles mgiques.

I el paper del psicleg?El psicleg, en aquest cas, tacompanya. No es tracta de vinc perqu em. No, el perqu em el fa el mecnic.

La gent entn aquesta din-mica o s escptica?En la majoria de casos la gent s receptiva i la segueix. A vegades et trobes amb gent que arriba daltres terpies cansada que tan sols els facin parlar. Ara tamb hi ha gent que fa aquesta terpia no perqu estigui malament, sin que ve simplement a crixer.

Lestrs, la depressi..., potser sn els principals motius pels quals vnen els pacients, o mequivoco?I tamb ansietat, trastorns alimentaris, inseguretat, gent amb problemes dimatge. A tot aix ho anomenem de-pressi, ansietat, agressivitat. Hi ha molta gent que se sent una merda.

I per qu tenim tots aquests problemes?s el problema de ser i tenir. La gent ha de practicar el ser i la nostra societat s molt con-sumista. Hi ha un autor, lErich Fromm, que parla sobre aix. Ens creiem que si tenim no ens sentirem buits.

Posam un exemple.Ens pensem: quan tingui fills, podr fer festes i tindr ms

amigues i aleshores ser feli. s tot el contrari. Si tu ests contenta i ests alegre, els teus fills tamb ho estaran, les mares dels amics dels teus fills voldran que vagis a les seves festes, amb la qual cosa tindrs ms amigues. Per no tinguis fills per tenir ms amigues!

I a Sant Cugat, els proble-mes sn iguals que a altres llocs?Sn iguals, per sofisticats. Jo he treballat a Sant Andreu o a Sant Adri, i all el problema potser era qu li donar per menjar al meu fill avui, i a aqu el problema pot ser li agra-daran les Nike al meu fill? Nhi ha un que s universal: la buidor. La por a estar sol, a no sentir-se estimat.

Els mitjans? La publicitat ens promet. Els anuncis ens diuen tingues aix i sers, tingues aix i po-drs fer all. s all de quan mhagin tret lapndix podr tocar el piano? La gent no vol esforar-se. Els nens no volen res que no sigui electrnic. I la imaginaci, on s?

La medicina est renyida amb la psicologia activa?Sn complementries. Nosal-tres no fem mgia, la mgia la poses tu. Aqu la diferncia s que fem terpies combinades.

Com funciona en aquest m-bit una eina com internet?Lentrevista presencial s fonamental, per segueix havent-hi aquella imatge que si ho dic tot i em despullo qu quedar de mi. En canvi, quan estem escrivint acabem traient ms. Es complementa molt b amb la filosofia de la psicologia prctica de fer-tho tu mateix.

Medicina i psicologia ac-tiva sn com-plementries. Nosaltres no fem mgia, la mgia la po-ses tu

La psicologia activa tracta trastorns com ara la depressi, lansietat, la inseguretat: les pors que avui en dia conviuen, imposades o no, a la nos-tra societat. La medicina complementa, encara que aquest tipus de terpia defuig de tota mena de cura passiva. Les soluci-ons les tenen les persones al seu abast, i el coacher noms proporciona les ei-nes perqu el pacient arri-bi a comprendre i a trobar la manera de solucionar el seu problema.

PARLEM-NE-C.indd 29 10/12/08 16:11:47

Agenda

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

desembre

12 Divendres

12 h Aula de So

Taller de percussi corporalA crrec de Xavier RomeroPreu: 15 euros. Alumnes i pares dalumnes dAula de So, 10 eurosInformaci i inscripcions: [email protected] o tel. 93 589 76 40Organitza: Aula de So

18 h Punt d'accs a la Floresta. Centre Social i Sanitari

Hora del conte. 'Te'n recordes?'A crrec d'Albert MarqusOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Msica Victria dels ngels

Concert de cant i pianoA crrec de Sandra Ferr i Ada Monasterio Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros a Pleniluni Musical. Socis de JM, gratutOrg.: Joventuts Musicals de Sant CugatPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

21 h Casal de Joves TorreBlanca

Campionat de Sing StarTens ganes de deixar anar algun gall, vols riure una estona i veure com ho fan els altres?Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la Uni

Msica. 'Argento Tango fusi'A crrec de Lilian Giubetich, violoncel, Luciano Pietrafesa, guitarra acstica, Leon Bertone, guitarra electrnica, MJ&IJ Visual Art, Gente Colgada, Alejandra Testi & Cia., Argento, DsoundgroupPreu: 12 euros. Socis, 6 eurosOrg.: La Uni Santcugatenca

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Coral romput'De Vicent Andrs Estells A crrec de Joan Anguera, Pere Arquillu, Montserrat Carulla, Eduard Farelo, Jordi Serrat Preu: 22 euros Dins la programaci del 8 Festival de Poesia de Sant CugatOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat, Instituci de les Lletres Catalanes

22.30 h Casal Cultural de Mira-sol

Mou-te a ritme santcugatenc!

Org. : Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

Dissabte 13 i diumenge 14

Mercat d'artesans Plaa del ReiDe 12 a 14 h Tallers gratuts Dissabte: modelatge amb fangDiumenge: Postals de NadalDe 17 a 20 h Actuacions musicals Dissabte: Antonio Zamora, Control, Alt & su PrimoDiumenge: Gabrielle, Azucena 300Org.: Associaci d'Artesans de Sant Cugat

13 Dissabte

10 h Pavell de Valldoreix

2a Jornada Multiesportiva de BsquetTrobades per a nens i nenes de 2n de primria del programa desport en edat escolar Org.: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Pou dArt

Visita-activitat. 'Lart en famlia'Es realitzar una visita a la galeria i es pro-posar una activitat que puguin fer els nens i les nenesOrganitza: Pou dArt

17.30 h Teatre la Uni

Circ. 'Sopa de pedres'A crrec de la companyia Sif Preu: adults, 10 euros. Infants, 8 eurosOrganitza: La Uni Santcugatenca

18.30 h Terra Dola

Contes teatralitzats. 'Granotes, gripaus i altres trifulgues'Preu: 5 euros, amb consumici de regalOrganitza: Terra Dola

14 Diumenge

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Posar el pessebre a l'ermita de Santa Maria de CampanyDesplaament amb trenOrganitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

10 h Pl. de la Creu d'en Blau

Fira de Santa Llcia de les Planes10 h Obertura de la fira 12 h Espectacle d'animaci infantil 17 h Xocolatada 18 h Clausura de la firaOrganitza: Comissi de Festes les Planes

12 h Entre el Club Muntanyenc i la Zona Esportiva de la Rbla. del Celler

Festa d'inauguraci del passat-ge de la Marxa Infantil

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Msica Victria dels ngels

Titelles. 'En Patufet'De Joan-Andreu Vallv Recomanat per a infants de 2 a 6 anys Preu: 7 euros. Socis de la Xarxa: 6 eurosOrganitza: La Xarxa

12 h Pl. d'Octavi

Ballada de sardanesA crrec de la cobla MediterrniaOrganitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat


Sarsuela. 'Marina'A crrec de l'Orquestra Simfnica Sant Cugat i el Cor Amics de l'pera de SabadellPreu: 45 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

AGENDA CULTURAL 1138.indd 2 10/12/08 13:01:49

Del 12 al 20

16 Dimarts

19 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Grup de lectura de cmics. 'Maus'D'Art SpielgelmanInformaci i inscripcions: Club MuntanyencOrganitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

19.30 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferncia. 'Una manera musi-cal d'entendre el teatre'A crrec de Joan Alavedra Presentaci: Jordi Piccorelli Dins el cicle Conferncies a l'entorn de 'Pedra i sang'Organitza: Amics de Pedra i Sang

17 Dimecres

19 h Casal Cultural de Mira-sol

PastoretsRepresentaci infantil dels tradicionals Pastorets de Folch i TorresOrg.: Mira-sol Teatre, Ajuntament de Sant Cugat


Club de lectura per a joves. 'L'ltim patriarca'De Najat El Hachmi, amb la presncia de l'autora. A crrec de Ventura Camacho Informaci i inscripcions al Casal de Joves TorreBlancaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casa de Cultura

Xerrada. 'La taula de Nadal'A crrec de la Sra. Narelia Hoyos, diplomada en diettica i nutrici humanaOrg.: Associaci de Diabtics de Catalunya

20 h Biblioteca del Millenari

Xerrem amb Najat El HachmiDins el cicle Xerrades amb autorsOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 Dijous


Festa de Nadal al Casal de Mira-solOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

Cam de Justcia19 h Inici de la marxa des del Museu de Cerdanyola (Plaa de Sant Ramon, 23)Les places del Cam de Justcia sn limitades.Tots els interessats a participar-hi han de fer la inscripci a: Oficina de Turisme de Sant Cugat (tel. 93 675 99 52)Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Ajuntament de Cerdanyola

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'autor. 'It's a Free World'Del director Ken Loach Preu: 3 euros. Venda anticipada Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

Taula rodona. 'Anlisi de les elec-cions americanes des de Sant Cugat'Amb Clia Cernadas, corresponsal de Catalunya Rdio a les eleccions, Llus Recoder, alcalde de Sant Cugat, i dos ciutadans ameri-cans residents a Sant CugatOrganitza: CiU


Concert. Juan Gmez 'Chicuelo' presenta 'Diapasin'Preu: 18 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 Divendres

20 h C. Santiago Rusiol, 3, 1r

Nit temtica Es comentar el llibre 'Qu piensa China? El debate interno sobre su futuro'Presentaci: Jordi CasasOrganitza: Universitat Internacional de la Pau. Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat


Jam SessionTens ganes de tocar el teu instrument i de demostrar el que saps?Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la Uni

Nit de jazz i bluesA crrec de Slvia & Foly i Charlie's Mother Blues Preu: 5 euros amb consumiciOrganitza: La Uni Santcugatenca


Concert de GospelA crrec de Bridget Bazile & The Moonwalk Singers i Joshua Nelson & The Klezmatics Preu: 36 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat


Concert de Nadal i tradicional ressop Per a tots els vens i venesOrg.: Associaci de Vens Sant Joan de Mira-sol

22.30 h Casa de Cultura

Jam de Jazz Trio en faA crrec de Mart Hosta, bateria, Marco Mezquida, piano, i Pau Rossell, baix Dins el cicle de Jam Sessions a la Casa de CulturaOrg.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

20 Dissabte

11.30 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Taller de gravat. 'Fes el teu capitell'De 5 a 12 anysPer assistir-hi cal fer reserva prvia trucant al 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, o b enviant un correu electrnic a [email protected]: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Llibreria Pati de Llibres

Qui t por de les bruixes?A crrec de Geni Altarriba i Joan RomeroOrganitza: Llibreria Pati de Llibres

12 h Biblioteca del Millenari

Hora del conte. 'Contes de dracs, de cavallers i de princeses'A crrec de Nria FarrsOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

Nadales al carrer 08. Trobada de Corals Infantils de Sant Cugat17 h Club Muntanyenc Assaig 18.30 a 19.30 h Carrers del centre ConcertPl. de la Vila 19.30 h Cant com 20 h XocolatadaOrganitza: Comissi d'Escoles de Msica de Sant Cugat del Valls

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1138.indd 3 10/12/08 13:01:50

Sin t tulo-6 10/12/08 12:04 P gina 1

DESEMBRE

Divendres 12

21.20 h Masia Can AmetllerSopar del Premi Literari (edi-ci 2008)Lliurament dels guardons als guanyadors del PremiInteressats a assistir-hi truqueu al 93 674 27 19 (Departament de Protocol)Org.: EMD de Valldoreix

Dissabte 13

17 h Nau de CulturaTeatre - Marxosos del VallsQuina nit, quina nitColl.: EMD de Valldoreix

Dissabte 13

10 a 14 h Club Esportiu ValldoreixTir amb arc al Club Esportiu Valldoreix

Tirada amb arc oberta a tothom. Exhibici dexperts. Entrada gratuta.Lliurament de trofeus del I Concurs de Tir amb Arc de la Fira Medieval.Org.: CE Valldoreix i Club Ar-quers del Vent Oreix

Diumenge 14

ACTE SUSPS Teatre - Mejorcita de lo mo Cia. La Escapista Teatro

Director: Fernando SotoIntrprets: Pilar Gmez i Fernan-do SotoSinopsi: Un passeig personal per aquells moments de la vida que dalguna manera ens deixen marques, per b o per mal. Leterna pregunta qui sc jo? plana sobre lescenari.Preu: 3 euros (places limitades)Venda anticipada al Casal de Cultura de Valldoreix (Sant Albert, 5) - Tel. 93 589 82 69Org.: EMD de Valldoreix

Dilluns 15

19.30 h Biblio@ccs Vall dOr (rbla. M. Jacint Verdaguer, 185)Grup de Lectura K.L. Reich, de Joaquim Amat-Piniella

Llegim i comentem mensual-ment un llibre.Inscripcions al Casal de Cultura de Valldoreix Tel. 935 898 269Org.: EMD Valldoreix

Divendres 19

21.30 h Nau de CulturaV Cicle Cinema Entitats (cinefrum)The Miracle Worker(El milagro de Ana Sullivan)Drama. Estats Units, 1962Proposta del Grup de Teatre

EspiralDir.: Arthur PennIntrprets: Anne Bancroft, Patty Duke, Andrew Prine, Inga Swenson

Dissabte 20

11.30-13.30 h - Pl. Casal de Cultura Xanquers, monocicle i mala-bars amb CircrisisOrg.: EMD Valldoreix

Dissabte 20 Diumenge 21

10.00 - 14.00 h - Plaa Casal de CulturaFira de Nadal(Part dels guanys es destinen a collaborar en la campanya Un nen, una joguina)Org.: Collectiu dArtesans de Valldoreix

Diumenge 21

20 h - Parrquia de Sant CebriConcert de NadalOrg.: Coral lHarmonia de ValldoreixColl.: EMD Valldoreix

CATAL PRCTIC (inici gener)Taller per elevar el nivell dex-pressi oral i escrit, adaptat a diversos mbits

CURS DE MODEL AL NATURAL (inici gener)Un divendres al mes, de 9.30 a 12.30 hInformaci: Casal Cultural Vall-doreix - Tel. 93 589 82 69

Agendade lEMD de Valldoreix

agenda cultural valldoreix.indd 1 10/12/08 13:37:30

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8

LectorsCARTES_OPINI_CONTACTES_DENNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

34

Cartes dels lectorsLa CarTa de La seTmana


LAjuntament savana al cagatiVoldria donar les grcies a lAjuntament convergent pel regalet que em vaig trobar el dia 9 de setembre al ciclomo-tor: una esplendorosa multa per aparcar sobre la vorera. s la vorera de casa meva, de 2,75 metres damplada. Com daltres, sempre ha estat all sense destorbar ning. Ni vianants, ni el banc que hi ha al darrere, per suposo que lafany recaptador s el que es prioritza.Ja posats, magradaria saber si lexcellentssim restituir larbre (plataner) que es va treure ja fa temps de la plaa de Barcelona, aix com si pensa deixar la zona blava de la mateixa plaa, ara que lAjuntament fa mesos que ha can-viat dubicaci. Als vens ens agradaria poder-hi aparcar sense necessitat de passar per caixa. Grcies.JOrdi OLiveras PaLaCiOs

estas fechas, al menos en los sitios ms transitables, centro y carretera Cerdanyola o tal vez deba pensar en una reco-gida ms frecuente.rOsariO snChez

AclarimentEl concert Msica per la solidaritat que organitza Rotary Club Sant Cugat en benefici de la delegaci local de lAssociaci Catalana per al Parkinson (ACAP) es far el 18 de gener del 2009 al Teatre-Auditori, i no el 18 de desembre, com vam publicar en una notcia del TOT dies enrere.redaCCi TOT sanT CugaT

La Llar dAvisLa vida primerenca et duu a un crixer diari. Els primers anys seran els estudis.Si tens la sort que lentorn afavoreixi el creixement hum, malgrat les contradic-cions de la vida, et sentirs ple duna energia que et dur a descobrir el goig de la vida.Aquest privilegi, pensa que lhas de compartir, si vols que arribi linfinit del teu viure.

Los contenedores de basuraLlega la Navidad y si actual-mente los contenedores estn saturados, ya podemos imaginar lo que suceder en estas fechas, con cestas, cajas, cartones, envoltorios de regalos, etc. Se acumula mucha basura y hay mucho para reciclar. Cada uno de nosotros, as como el Ayun-tamiento y los comerciantes, debemos hacer lo posible

por actuar correctamente y en beneficio de todos. No es bonito pasear por unas calles adornadas con guirnaldas y luces navideas pero llenas de basura maloliente. Que el espritu navideo nos anime a todos a reciclar; es un paseo ir hasta el Punt Verd y grati-ficante ver que otros hacen como t y tambin reciclan. Y nuestro Ayuntamiento, que piense si se podra poner algn tipo de contenedor al lado de los otros durante

LECTORS-C.indd 34 10/12/08 18:18:39

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8

35

Voreres rebenta-pneumticsEstan arribant a la nostra redacci un munt de queixes de les voreres de la rambla del Celler que no paren de rebentar pneumtics de vehicles. Compte en sortir de laparcament del Mercadona, davant de lajuntament, ja que els ferros de disseny que hi ha a les voreres tallen rpidament les rodes.

Era el primer tram de lantic cam que portava a la creu de terme de Coll Fav. Va quedar engolit pel poble en construir-se el barri de Sant Francesc.

El teu carrerCam de la Creu

Envians les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:Per correu tradicional:Sant Antoni, 4208172 Sant Cugat del Valls

Per correu electrnic:[email protected]

Per fax:93 590 86 25

Les cartes no poden sobrepassar les 15 lnies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogrfics.

TOT SanT CugaT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat Presi-dent: Ramon Grau Director editorial: Jo-sep Maria Valls [email protected] Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producci: Maribel Pinillos Departa-ment Comercial: Cristina Fernndez, Elisa Palazn, Michele Orr i Sandra Boix [email protected] Recepci i anuncis per paraules: Sinda Gmez i Ire-ne Mir [email protected] Redacci: lex Lpez, M. Jos Orcera, Montse Sant, Toms Grau, Mariona Sa-gals, Nria Gutirrez, Carolina Merca-der i Pere Fernndez [email protected] Correcci: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edici grfica: Francisco Cabeza, Adri Gllego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny grfic original: Xa-vier Grau Fotografia: Llus Llebot i David Fernndez Banc dimatges: Photos Acionline.biz Distribuci: Carlos Rodr-guez Impressor: Litografia Ross Cap Administraci: Eva Remolina Depar-tament Administraci: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni Garca [email protected] Distribuci controlada per lOJD: 22 .000 exemplars gratuts setmanals per a tot el municipi. Adrea: Sant Antoni, 42-44. Telfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a di-vendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NE-CESSRIAMENT LES OPINIONS qUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMS ELS SEUS AUTORS EN SN RES-PONSABLES.

Ara que ja ets gran podries ajudar-nos amb la teva expe-rincia, compartint-la amb nosaltres.anna maTeu

s Nadal per a tothom?En arribar a aquestes festes tan entranyables i familiars en els ltims anys em faig aquesta pregunta, ja que sem-bla ser que el Nadal noms poden celebrar-lo en famlia alguns privilegiats, perqu amb lafany domplir les butxa-ques obren els seus comeros els dies festius.

Anys enrere tamb era Nadal. La gent comprava sense necessitat dobrir els festius, daquesta manera els treba-lladors, en especial dones, podien gaudir de la famlia i dels fills. Els nostres gover-nants es queixen de la baixa natalitat, per per a una mare que treballi en el comer amb aquests horaris, ja em diran quan pots gaudir dels fills. Est b que en campanya nadalenca sampli lhorari comercial en dies laborables, per els festius sn festius per a tots.JOsep maria pasCual FOlCh

[email protected] la TeVa FOTOdennCia:

LECTORS-C.indd 35 10/12/08 18:18:48

LE

CT

OR

S

36

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8

La illustraci santcugatenca PER ADOLF_www.adolf.cat

Pacte? quin Pacte?portaveu de CiU, ngels Sol, van posar de ma-nifest que la seva relaci s freda, tensa i amb pocs punts de coincidncia, i aix, s evident, no s pot governar ni una comunitat de vens.Com s possible que saguanti aquest pacte? Com s possible si ja nha viscut de tots colors? Com es pot superar una crisi tan bstia entre els socis de la junta de vens com la viscuda en aquest darrer ple? Aix t sincerament alguna soluci? Amb aquest pacte es pot anar gaire lluny?Honestament, crec que la desconfiana no t ca-buda en cap tipus de relaci, i en poltica, tampoc. Crec que els poltics de Valldoreix, tots, haurien de ser honestos amb els vens que representen i, per coherncia i RESPONSABILITAT, trencar un pacte de govern que mai no ha existit i convo-car eleccions a la presidncia de lEMD.

Sincerament, no entenc com encara saguanta el pacte de govern entre el tripartit i CiU-Actuem a lEntitat Mu-nicipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix. Els pocs que vam assistir a la reu-ni de la junta venal del 4 de desembre passat vam comprovar in situ lalt grau de desconfiana que existeix entre ambdues parts. No es posen dacord ni de portes endins ni de portes enfora. El desacord s tal, que CiU-Actuem va decidir votar en contra de tots els punts que es van dur al ple de la junta venal. I com que CiU-Actuem t majoria dins el govern (5 vocals) sobre el tripartit (4) doncs cap dels punts va prosperar. Increble, veritat? Doncs s ben cert. Una junta venal his-trica i lamentable.La presidenta de lEMD, Montserrat Turu, i la

El recursPER JOSEP M. VALLS_ [email protected]

LECTORS-C.indd 36 10/12/08 18:19:09

bach seleccio.fh11 26/11/08 11:11 P gina 1

LE

CT

OR

S

38

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8

Ests satisfet amb el transpot pblic intraurb?

Encara que els autobusos et portin pertot arreu, hi ha una flo-ta molt petita, i per tant sempre thas desperar. A ms, les tarifes sn excessives, i no conviden a fer-ne s.

Hi ha impuntualitat en el servei. Si ja passen poc habitualment (cada 30 minuts) els retards encara empitjoren ms el problema de freqncia de pas. Daltra banda, hi ha parades a molts llocs.

JORDI BELLAAuditor

La pregunta de la setmana

JULIA BARRENTOS Treball llar

CONCHITA GARCAJubilada

Els preus no sn pblics, i la freqncia tampoc no ajuda a agafar els autobusos, ja que si se te nescapa un, haurs desperar molta estona. El bitllet ms barat s de quasi 2 euros.

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

SAL A LES CARRETERES

Quan arriba el fred, en algunes carrete-res veiem que salen el paviment amb sal, amb potassa. Sorprn veure com sovint, amb temperatures de 2 o 3 po-sitius es llana igualment sal, tenint en compte que no servir ben b de res. Aquest fet de salar el paviment est prohibidssim als pasos amb tradici de molt ms fred o incidncies per la neu i el gla. s el cas del Canad o en algunes zones dAlemanya. Noms quan la temperatura s inferior als zero graus i hi ha gla o neu i amb temperatures superiors als 5 sota zero, doncs per sota, les sals no resulten gens eficaces. Amb aquests condicionants em direu: qu fem? Doncs costa de dir, ja que en un pas com el nostre, s que resulten prctics els pneumtics dhivern en rees del Pirineu, per no en zones on el gel o la neu sn espordics. En canvi, en altres pasos on no es llana sal al paviment, les autoritats ja saben que gaireb tothom fa servir aquest tipus dequipaments per als vehicles. Darrere el fet de no llanar sal a les carreteres, amb lalegria que aqu es llana, hi ha un problema mediambiental. Les sals, quan sn dissoltes per laigua de pluja van a la vegetaci i al terreny i el contaminen i fan malb arbres i arbustos. Est clar que som un pas a mig cam del fred i la calor i, per tant, no

estem preparats del tot ni per a una cosa ni per a laltra, amb algunes excepcions al territori.

TEMPERATURES I PLUGES

sant Cugat / dEsEmbRE 2008

DIA MXIMA MNIMA PLUGES1 11 5 -2 11 3 -3 11 2 -4 11 3 -5 16 9 -6 - - -7 - - -

LECTORS-C.indd 38 10/12/08 18:19:21

LE

CT

OR

S

39

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8

LECTORS.indd 39 10/12/08 11:55:21

LE

CT

OR

S

40

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8

El cercadorPER SENGLOT

DISSENY AL SERVEI DE QUI?Hi ha petites coses de la ciutat que si es milloressin, contribuirien a viure-la ms cmodament. En aques-ta ciutat s on hi ha ms passos de vianants, tels trobes a cada cantonada i moltes vegades ni es veuen, o b estan despintats o a la nit gens illuminats o tenen cotxes aparcats a sobre i els conductors es troben de sobte amb el pobre que els travessa. Haurien destar millor senyalitzats tant de dia com de nit i potser no cal un al costat de laltre, sobretot quan a deu metres hi ha un semfor. Una altra cosa s el mobiliari urb, els bancs de la rambla del Celler semblen fets per no asseure-shi, o les voreres assassines de ferro que, com un ganivet, tallen tots els pneumtics que shi acosten massa. O els reguerots tradors de ferro que voregen els camins de la Casa de Cultura i que han estat la causa de ms duna caiguda de persones grans. A alguna li han hagut darreglar alguna vrtebra. Llums que no illuminen o que ho fan cap al cel. Esco-cells sense arbres ni cap senyalitzaci que sn una trampa. Voreres que no es veuen, com davant dels ci-nemes, on us entrebanqueu. Mobiliari i elements urbans agressius, fruit darquitec-tes de molt de disseny i poc senderi.

El Medir i el Cugat

Com que ha baixat lIBI, dalgun lloc han de sortir les misses!

Ara, casar-se a lajuntament surt ms car.

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

totsantcugat.cat

La paRadETa A lA web

Classes de catal per classes de francsJo tensenyo francs i tu mensenyes catal. Tespero!

ENQUESTa ANTeRIOR

Marxem15%

Ens quedem85%

Hoentenc24%

Malament65%

0-4punts32%

6-7punts14%

8-9punts21%

10punts18%

5punts15%

Lesdues6%

Cap1% Castanyada

19%

Haloween74%

No empreocupa11%

Marxeu fora el cap de setma-na del 5 al 8 de desembre o us quedeu a Sant Cugat?

Resultats a les 17.08 h del 9.12.08

Enquesta actual:Quan hi ha ms regals a casa, per Nadal o Reis?

[email protected] 826 318

Necessito gbia granNecessito que em regalin una gbia per a una fura o esquirol. Moltes gr-cies. Passo a [email protected]

Carpa 3x2Busco estructura carpa 3x2. No im-porta [email protected]

Necessito llenyaNecessito llenya per a lhivern. Pas-so a [email protected] 012 909 (Anna)

Videocmera dalta definici du-rant unes horesNecessito una cmera de vdeo dal-ta definici durant unes hores, a canvi estic oberta a diferents [email protected]

BicicletaNecessito bici per anar a linsti, no importa com sigui. Me nhan ro-bat dues.Ens posem dacord en [email protected] 430 403

LECTORS-C.indd 40 10/12/08 18:19:30

vermell.fh11 5/12/08 11:38 P gina 1

LE

CT

OR

S

42

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8

Tu ets el protagonistaPorta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Valls (adjunta-hi fotocpia del DNI)

anivERSaRiLes coses bones es fan espe-rar...Moltes felicitats, Clarona!Testimem.Les teves amigues del Kabuki

anivERSaRiFelicitats, Pau, ja fas 1 any!Els pares, avis, tiets, Marc i Pol

anivERSaRiLa Montse Capel el dia 14 far 50 anys. Feli-citats i que segueixis tan guapa!La teva cu-nyada i els teus nebots

anivERSaRiMuchas felicidades en el da de vuestro 50 aniversario de boda.Juan, Jos Emilio, Nie-ves y scar.8.12.08

vOLS FELiCiTaR aLG?Envians una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secciTu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 42 10/12/08 18:19:56

Sin t tulo-8 10/12/08 13:08 P gina 1

Happy NadalGASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...

HA

PP

Y N

AD

AL

4

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

12

_12

_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL.indd 44 10/12/08 13:19:42


TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8H

AP

PY

NA

DA

L 4

5


HAPPY NADAL.indd 45 10/12/08 13:19:50


HA

PP

Y N

AD

AL

4

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

12

_12

_08


HAPPY NADAL.indd 46 10/12/08 17:17:05


TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8H

AP

PY

NA

DA

L 4

7


HAPPY NADAL.indd 47 10/12/08 13:20:23


HA

PP

Y N

AD

AL

4

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

12

_12

_08


HAPPY NADAL.indd 48 10/12/08 13:21:05


TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8H

AP

PY

NA

DA

L 4

9


HAPPY NADAL.indd 49 10/12/08 13:21:14


HA

PP

Y N

AD

AL

5

0T

OT

SA

NT

CU

GA

T

12

_12

_08


HAPPY NADAL.indd 50 10/12/08 13:21:44


TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8H

AP

PY

NA

DA

L 5

1


HAPPY NADAL.indd 51 10/12/08 17:18:12


HA

PP

Y N

AD

AL

5

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

12

_12

_08


HAPPY NADAL.indd 52 10/12/08 17:17:42


TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8H

AP

PY

NA

DA

L 5

3


HAPPY NADAL.indd 53 10/12/08 13:22:11


HA

PP

Y N

AD

AL

5

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

12

_12

_08


HAPPY NADAL.indd 54 10/12/08 13:22:25


TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8H

AP

PY

NA

DA

L 5

5


HAPPY NADAL.indd 55 10/12/08 16:17:36


HA

PP

Y N

AD

AL

5

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

12

_12

_08


HAPPY NADAL.indd 56 10/12/08 13:22:37


TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8H

AP

PY

NA

DA

L 5

7


HAPPY NADAL.indd 57 10/12/08 13:23:06

TOT

SA

NT

CU

GA

T

12

_12

_08

EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

58

Les colles grans el 2008

La temporada 2008 ha tancat definitivament la paradeta. El titular podria ser que a la fa-mlia dels gamma extra shi ha afegit un nou membre: el 3 de 9 amb folre i lagulla carregat

castellers de sant cugat

pels Minyons de Terrassa. De nou els Castellers de Vilafranca han tornat a demostrar que van unes passes endavant de la res-ta de colles, per enguany hi ha hagut moments en qu potser la diferncia no es notava tant. Guanyar el Concurs de Castells de Tarragona ha estat el gran xit dels verds. Els Minyons de Terrassa poden estar contents amb el pilar de 8 amb folre i manilles que han descarregat enguany per primer cop i amb el 3 de 9 amb folre i lagulla car-

Presentaci Penya Blaugrana Sant Cugatpenya blaugrana sc

Dimecres vinent, 17 de de-sembre, a les 18.30 h, tindr lloc la presentaci oficial de la Penya Blaugrana de Sant

Cugat de la temporada 2008-2009. Aquesta nova campanya ha engegat amb ms jugadors i tcnics que mai i fins a 400 persones desfilaran per la gespa de Can Mag. A lacte hi assistiran autoritats munici-pals de lAjuntament de Sant Cugat, personalitats del mn del futbol, com el president de la Federaci Catalana Ricard Campoy, directius del Fut-bol Club Barcelona, el presi-

dent de la PBSC Josep Maria Flez i Hristo Stitxkov. Pos-teriorment als parlaments, lacte culminar amb un par-tit amists entre el Juvenil de la Penya Blaugrana de Sant Cugat i lEscola de Futbol Hristo Stitxkov de Bulgria. Lacte es podr seguir en dife-rit per Televisi de Catalunya, grcies al reportatge de les escoles de futbol que emetran els dies posteriors.

regat per primer cop a la his-tria. La recuperaci dun pilar amb garanties els pot obrir no-ves portes als malves. La Colla Vella de Valls es queda amb un gust agredol, ja que els 6 gam-ma extra intentats els han que-dat en carregats i la sensaci s que podien haver fet ms. Tot el contrari de la Joves de Valls, que han descarregat 2 cops el 5 de 9 amb folre i la victria sobre el seu rival ciutad per Santa rsula els fa parlar dun molt bon 2008.

ENTITATS-C.indd 58 10/12/08 11:51:39

AJUNTAMENT PL4.fh11 25/11/08 18:44 P gina 1

EN

TIT

AT

S

60

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8

CLUB MUNTANYENC SANT CUGATPlaa de la Vila, 2, Sant Cugat del VallsTel. 93 674 53 96www.cmsc.cat - [email protected]

La pgina del Club Muntanyenc

16 DESEMBRE

Videofrum El somni de laiguaDocumental que explica cinc histries diferents que tenen com a protagonista laigua.A continuaci xerrada i col-loqui.Collabora Unescocat19.30 h Espai Montblanc. Entra-da lliure

19 DESEMBRE

Verdaverd Santa Maria del Mar i barri del Raval. Trobada a les 10 h, metro L4, estaci Jaume I, sortida pl. de lngelPassejades obertes a tothom. Sense inscripci prvia

14 DESEMBRE

Passeig per CollserolaPlaa del Rotary, Pi den Xandri, Can Codonyers, font de Sant Pau. Visita guiada a Can Coll.Dificultat: cap. Sortida: 9 h, rbla. del Celler, davant de la seu Tornada: 13.30 h, aprox. A peu Passejades obertes a tothom. Sense inscripci prvia.

15 DES. - 15 GENER

Curs dEsqu i SnowboardCurs de 20 hores durant 5 dissabtes consecutius a 5 estacions diferents del Pirineu francs.Curs apte per a totes les edats i tots els nivells. Reuni informa-tiva 17.12.08, a les 19 h.Inscripcions de 18 a 21 h, al CMSC

16 DESEMBRE

Club de Lectura de Cmics Maus,dArt Spielgelman.19.30 h Entrada lliure

21 DESEMBRE

Pares i fillsSant Joan de la Muntanya (Pontons) Anirem a posar el pessebre. Durada: 3 horesDificultat: mitjanaDistncia aprox.: 10 kmDesnivell: 150 mInformaci i inscripcions a la recepci del CMSC

ENTITATS-C.indd 60 10/12/08 11:51:49

la caixa.fh11 9/12/08 18:12 P gina 1

EN

TIT

AT

S

62

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8

camerata sant cugat

Lorquestra Camerata Sant Cugat

a les nou del vespre. El Messies s lobra ms coneguda de Hndel i ocupa un lloc nic dins lextraordinria collecci doratoris del compositor. Tot i que est molt vinculada al Nadal, la pea no noms tracta del naixement de Jess sin de tota la seva vida. El text de loratori est format nicament per fragments bblics i es presenta dividit en tres actes. La composici destaca per la seva monumentalitat quant a duraci i proporcions sonores i, exceptuant la simfonia inicial i la celebraci del naixement de Crist, ambdues per orquestra, s una successi dries i duets, recitatius i cors.

Els propers dies 17, 18 i 19 de desembre, lOrquestra Camerata Sant Cugat acompanyar un dels cors de ms prestigi en lactualitat, la Coral Polifnica de Puigreig, que, sota la direcci dAlbert Santiago, interpretar el Messies de Hndel a lesglsia de Santa Maria del Mar de Barcelona cada dia,

la uni santcugatenca

ActivitatsLa UniSecci: Balls del DissabteDissabte 13 desembre, a les 23 h:Actuaci del grup Rico RicoVine a ballar amb nosaltres, tho passars dall ms b!

Teatre la UniDivendres 12 de desembre, a les 22 h:Argento Tango Fusi Espectacle multidiscipli-nari amb msica, videoart, dansa i aeris. 12 euros general / 6 euros socis

Dissabte 13 de desembre, a les 18 h:Circ al teatre:Sopa de pedresEspectacle infantil i familiar8 euros infants / 10 euros adults

Consulteu tota la progra-maci a la web del teatre: www.teatrelaunio.cat

La Uni Santcugatenca / Teatre la UniTel. 93 675 20 57

[email protected] [email protected]

Activitatscentro popular andaluz

Divendres 12 de desembre, a les 21 h: Vetllada Flamenca - concert: Al cante, des de Granada: lvaro RodrguezAl toque: Isidoro Prez

Passeig Francesc Maci, 38Tel. 93 589 41 35A/e: [email protected]

www.centroandaluzstc.es

ENTITATS-C.indd 62 10/12/08 11:52:06

amma sant cugat.fh11 3/12/08 09:49 P gina 1

EN

TIT

AT

S

64

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8

Presentaci de patrocinadors i collaboradors de la Fundaci UESC

uni esportiva sant cugat

Dissabte vinent, 13 de de-sembre, tindr lloc lacte de presentaci dels patrocina-dors i amics collaboradors de la Fundaci UESC.Lacte, que comptar amb la presncia del senyor alcalde, les autoritats municipals de lesport i patrocinadors de la Fundaci UESC, es dur a terme al Sant Cugat Trade Center, a les 12.30 h. Se celebrar una jornada festiva amb totes les entitats que, amb esfor i any rere any, fan possible que es du-gui a terme el projecte FES

(Formaci-Esport-Salut), que transmet els valors de lesport a totes les persones que envolten el bsquet i la UESC. Tot aix s possible grcies a un gran equip de treball, que sencarrega de fer arri-bar aquests valors als nois i noies de Sant Cugat, mitjan-ant un esport dequip com s el bsquet, i a les perso-nes que, una vegada ms, di-positen la seva confiana en la nostra entitat.

Targetes daparcament

taula mobilitat reduda

Destinades als vehicles utilitzats per persones amb discapacitat i mobilitat reduda que condueixin o no i les que tinguin una agudesa visual bilateral igual o inferior a 0,1 amb correcci, o una reducci con-cntrica igual o inferior a 10 graus, a fi de facilitar-ne i millorar-ne el desplaament i permetrels gaudir de la mxima tolerncia i permis-sibilitat en la parada i estaciona-ment del vehicle. En casos justifi-cats es pot atorgar a persones que no condueixin els vehicles que les transporten. La targeta caduca al cap de 10 anys. Si la qualificaci de la disminuci s provisional o el ti-tular no s conductor, la caducitat ser la que indiqui la targeta.

ENTITATS-C.indd 64 10/12/08 11:52:20

cifec.fh11 10/12/08 16:32 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8

MemriaHISTRIA_TRADICIONS_ANCDOTES_CULTURA

66

a nosaltres ms bonica. A la mateixa mquina de trinxar la carn, posvem a la sortida com un embut amb la tripa neta incorporada per fer les botifarres de cada tipus i la mocadera les ana-va tallant a mida segons el tipus dembotit. La gruixuda per bullir, tant la blanca com la negra a una llargada de vint o vint-i-cinc centmetres, i el fuet i la llonganissa el budell era ms prim perqu es pogus assecar millor es feien el do-ble de llargues. Les de coure es feien primer per posar-les a la caldera i les primes ja es posaven penjades a lassecador, normalment a la mateixa estana on sassecaven les penques de cansalada i els pernils.El sag lagafaven i el feien a trossos per posar-lo a fondre en una cassola. Un cop lquid lanaven posant amb gerres perqu se solidifiqus i es transformava en llard blanc. Un cop refredada laigua de fer bullir els embotits, es feia a sobre laigua una capa de greix, que era el llard. Tamb saprofitava per no es podia guardar.

Ms sobre les Matances del porc

dies enrere us explicava com es prepa-rava la diada de la matana del porc en aquests verals, a les cases de pagesia fa uns cinquanta anys. No totes les ca-ses ho podien fer, ja que shavia de criar un porc o ms, tot depenia de lenrenou que portava la casa. Us explicar com fiem la matana a les-corxador municipal, tot i que no sempre era aix; per exemple, en una masia, quan a lhivern vo-lien fer la matana, es posaven dacord amb els matadors municipals, i aquests hi acudien el dia acordat i feien la seva feina cobrant lestipulat, per sempre semportaven un obsequi de ms. El que shavia de portar era rpidament una mos-tra al manescal per tenir el perms per poder-ne menjar. Les altres feines de matana es feien igual que al poble, posaven les peces al salador per assecar-les per a lestiu i els embotits es feien sempre al gust de cada famlia.Mentre la mocadera rentava els budells del porc, la feina dels vailets era trinxar cada tipus de carn amb la mquina expressa; cada tipus dembotit tenia la seva barreja de carn. Per exemple, amb la botifarra blanca per a la caldera shi podia bar-rejar algun tipus de carn greixosa, amb la magra shi barrejaven orella, ronyons, la sang, aix de-penia del gust de cada casa. Tamb es feien bis-bes (no sacerdots), eren la bufeta, el budell gros, que somplien com la botifarra blanca i la negra i tamb era per a la caldera. El fuet i la llonganissa es feia amb la carn ms magra perqu es pogus assecar per a lestiu, que, junt, amb els pernils, era lpoca de la sega i les batudes.Quan les trinxades dels tipus dembotit eren a punt shi posava el pebre i arribava la feina per

Mirant enrerePER TOMS GRAU GARRIGA

La feina dembotir

MEMORIA-C.indd 66 9/12/08 18:17:29

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8

671952Sinaugura la nova esglsia de Ntra. Sra. del Carme, al barri de Mira-sol.Datessantcuga-tenques

El rac PER JORDI ROCA

LObi, un gos de Sant CugatPER M. Rosa Martn

que rebia el nom dun abat de Sant Cugat que fa molts anys va fer que el Monestir tingus ms patrimoni i solemnitat. En Sergi, Pep, Quim i Adolf, quatre artistes santcugatencs que la Rosa admira i sels estima molt. Artistes que, conjuntament amb altres, mostraven la seva obra i que el dia de la inauguraci de la galeria van poder sentir el caliu i laire de lart de Sant Cugat. Tots sn personatges que simbolitzen la identitat pr-pia i cultural de Sant Cugat. Tots eren all, i tot grcies a la iniciativa dun santcugatenc com cal, en Ramon.

Od i lart de SaNt Cugat

laltre dia era als peus de la Rosa i volia dor-mir. Per no podia perqu ella no parava de parlar per telfon. Al final vaig posar lorella per escoltar. No s amb qui parlava, per la conversa anava dhomes. Primer va parlar dun tal Od, desprs den Sergi, Pep, Quim i Adolf. Quants homes!, vaig pensar. No entenia res. En desvetllar-me vaig encuriosir-me. Qui eren aquests homes?. Per respondre vaig haver de parar ms atenci al que deia. Al final vaig saber que Od era una nova galeria dart

Bell Indret

MEMORIA-C.indd 67 9/12/08 18:17:38

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8

ParrquiaMISSES_SANTORAL_

68

La lectura actualitzada del profeta Isaes que fa lEsgl-sia durant lAdvent remarca el carcter social de la con-dici cristiana. Les utopies que anuncia poden semblar un entreteniment evasiu. Aquests mateixos dies es-coltvem: Ning no ser dolent ni far mal i desprs els diaris anaven plens de les noves envestides del terro-risme, dels avortaments i de lespeculaci dinerria que a casa nostra ja ha creat prop de tres milions daturats. Si la vida s aix, quin cas po-dem fer del profeta? Per als creients les utopies no sn un

somni que fa perdre el con-tacte amb la realitat, sin un imperatiu de conscincia que ens urgeix a transformar-la. Les contrarietats ens posen a prova la capacitat per mante-nir-nos ferms en la bondat. El mateix profeta ens indica que els que shi mantenen sn els que estan plens de lesperit de coneixement i de la reve-rncia pel Senyor. La bondat de la bona no s emocional i efmera. Prov de la font de tota bondat. Daquell a qui diem: Veniu, Senyor Jess!. (Don mai no prov s dun du fet a la mida dels nostres gustos).

Horari missesi festius: 11 h

MIRA-SOLEsglsia de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i viglies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h Esglsia N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h Hospital G. de Catalunya. Di-marts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTAEsglsia Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h Esgl-sia de Sant Pere. Dissabtes i viglies festius: 19 h

LES PLANESSantuari Mare de Du de la Salut. Diumenges: 10 h Capella Tres Tor-res. Diumenges: 12 h (cast.) Cape-lla de Ca lAvi. Diumenges: 13 h

SANT CUGATParrquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Viglies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumen-ges i festius: 12.30 h (cat.) Collegi Viar. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) Franciscanes. Dissab-tes: 19.30 h Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h Clnica Asepeyo. Dimecres: 18 h

VALLDOREIXParrquia de Sant Cebri. Feiners: 10 h. Dissabtes i viglies: 19 h. Diu-menges i festius: 10, 12, 19 h Es-glsia N. S. Assumpci. Diumenges

d OctaviPER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Bondat de la bona

SantoralDIVENDRES 12Mare de Du de Guadalupe. Sta. Joana Francesca de Chantal

DISSABTE 13Stes. Llcia; Otlia. Sts. Autbert; Antoc, mr.

DIUMENGE 14Sts. Joan de la Creu; Nicasi; Abundi, mr.

DILLUNS 15Sts. Valeri; Maxim. Sta. Cristiana (Nina)

DIMARTS 16Sts. Ananies, Azaries i Misael. Stes. Albina: Adelaida (Alcia). Beat Josep Manyanet

DIMECRES 17Sts. Lltzer; Joan de Mata; Franc de Sena. Sta. Vivina, vg. Beata Iolanda

DIJOUS 18Mare de Du de lEsperan-a (o de la O). St. Gaci

Santa Llcia13 de desembre

El nom vol dir llum, i s que la santa mrtir sembla que era una veritable llum de bellesa i alegria. Durant el seu martiri van arrencar-hi els ulls, per aix s considerada advocada de la bona vista, a ms de patrona de les cosidores i modistes.

PARROQUIA-C.indd 68 9/12/08 18:20:34

PU

BL

ICIT

AT

6

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

12

_12

_08

PARROQUIA-C.indd 69 10/12/08 13:59:51

Art

GA

LER

IES

_EX

PO

SIC

ION

S_A

RTI

STES

_

TOT

SA

NT

CU

GA

T

12

_12

_08

70

Claudia SalamonescoSalamonesco (Buenos Aires, 1958) es dedica exclusivament a la pintura i al gravat des del 1990. Des de lany 1993 ha presentat les seves obres en diferents mostres internacionals. Pel que fa a les exposicions individuals, destaquen Tangos, Galeria Artitu-de (Pars, 1999), o l11a exposici organitzada per lAssociaci Little Van Gogh a Frana i Blgica (2000), entre moltes altres. Pel que fa a les collectives, un exemple seria a la Ga-leria Prince & Prince (Berln). Ara podem veure part de la seva obra a Pou dArt.

Artistes


Entrelligant, a la Casa de Cultura

La Casa de Cultura acull lexposici Entre-lligant, dEullia Llopart. Es tracta duna collecci de 30 gravats, en els quals Llo-part hi ha integrat un fil, amb la finalitat destablir-hi un nexe com. Llopart, que inclou la planxa en cada obra grfica, es caracteritza per donar forma quadrada a les seves peces, o b per fer que aquestes es puguin dividir en quadrats. La mostra, que forma part de les exposicions que la Casa de Cultura programa habitualment, esta-r oberta al pblic fins al prxim 14 de gener.

art

REDACCI

+infoLloc: Castellv, 20

Telfon: 93 589 13 82

ART-C.indd 70 10/12/08 17:19:42

AR

T

71

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8

ExposicionsPOU DARTCollectiva de NadalFins al 7 de generCANALS GALERIA DART 1Gmez GmezFins al 30 de gener del 2009ODARTMostra collectivaLA GALERIAJordina Orbaanos Fins al gener del 2009SALA RUSIOLMejanFins al 10 de desembreESPAI LLUS RIBASPetit formatFins a l11 de gener del 2009ESTUDI FERRAN MARTExposici permanentADOLF TALLER DART Exposici permanentCASA DE CULTURAEntrelligats, dE. Llopart

Inscripcions a partir del 9 de desembre, a lAteneu de Cerdanyola, al tel. 93 580 88 88, ext. 5870. E l desp laament entre Cerdanyola i Sant Pau de Riu-sec i de Sant Cugat a Cerdanyola es fa en autocar. Destinataris: majors de 8 anys. Horari: de 18 a 24 hActivitat gratuta

Museu de CerdanyolaPlaa de Sant Ramon, 23-24Cerdanyola del VallsTel. 936 923 [email protected]

Activitats a Cerdanyola

19 de desembre del 2008: IV Cam de JustciaConjunt dactivitats que rememoren l assass inat de labat del Monestir de Sant Cugat la nit de Nadal del 1352 per un noble de Cerdanyola. El programa comena amb un itinerari que, sortint de lesglsia de Sant Pau de Riu-sec (Sabadell), recorre els camps de Cerdanyola fins a arribar al Monestir, on els participants sn rebuts per les autoritats amb un sopar medieval i, desprs, assistei-xen a una representaci tea-tral que nescenifica els fets.

MOSTRA

redACCi

ART.indd 71 9/12/08 18:24:46

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8

EscenariMSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

72

Els teus celsJosep ThiAquest s el tercer disc en solitari de lexguitarrista de Sopa de Cabra.El disc consta de dues parts: la primera est for-mada per quatre canons noves que lartista ha enregistrat al seu estudi de gravaci i la segona s un ampli resum (12 talls) del concert en directe que va oferir a lAuditori de Barcelona dins del Festi-val BarnaSants el passat 22 de febrer del 2008.

CD

Juan Gmez, ms conegut com Chicuelo, actuar al Teatre-Au-ditori dijous vinent, 18 de de-sembre, a les nou de la nit, amb el seu espectacle Diapasin, di-rigit per ell mateix i amb el seu equip habitual de msics. Diapasin fa un recorregut per diferents palos del flamenc, com buleries, fandangos o rumbes, entre daltres. Chi-cuelo, a la guitarra, comptar tamb amb la collaboraci

dartistes reconeguts del mn del jazz a Catalunya, per cons-tatar que la seva msica est per damunt de les idees tan-cades. Chicuelo, que deu el seu nom a la manera com lanomenaven els seus familiars de petit, s un dels msics i compositors del flamenc actual amb ms reconeixement i projecci artstica. Ha collaborat amb artistes com Duquende, Jos Merc, El Cigala o Enrique Morente.

Lart de Chicuelo, al Teatre-Auditori

CONCERT

redACCi

El + EscoltatFONT: 20viNT.blOgspOT.COm

1 Condemnats Gossos 2 llops amb pell de xai Dekrpits 3 Que boig el mn LaxNBusto 4 la vida Guillamino 5 Els teus cels Josep Thi

ESCENARI-C.indd 72 9/12/08 18:26:24

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8

LiteraturaRELATS_LLIBRES_CRTICA_

74

llibres

Qu en saps abans de llegir-lo?Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna daquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a:[email protected]

1. Feixistes!Joan Maria ThomsQuin any es va acabar la Guerra Civil Espanyola?

2. MontjucManel Risques i Mart MarnA quina ciutat es troba el castell de Montjuc?

3. serrallongaLlus Burillo i Isabel GrauperaA qu es dedicava Joan Sala, Serrallonga?

4. Agustina de AragnMara Pilar Queralt del HierroA quina guerra se situa el personatge histric dAgustina dArag?

5. les dones de Jaume iMaria Carme RocaDe qui era fill el rei Jaume I?

ConcurslesFerA dels llibres

El networking professional ben fet consisteix a treballar estra-tgicament per aconseguir una xarxa de contactes, ja sigui de

tipus personal i/o professional. No s tant mantenir viva la re-laci amb els amics dinfncia, sin crear vincles amb gent per exemple del nostre sector pro-fessional.La xarxa de contactes ben tre-ballada ens pot ajudar a resol-dre problemes, a descobrir da-des, a intercanviar coneixement i experincies i, fins i tot, a tro-bar una feina nova i millor.Aquest llibre explica duna ma-nera molt didctica quines sn les bases daquesta estratgica disciplina, com millorar i poten-ciar el nostre networking, com trobar les eines informtiques per gestionar-lo de la millor ma-nera i per on comenar a cons-truir una xarxa de contactes.Planes: 96Editorial: UOC

El networking, Rosaura Alastruey

REdAcci

Els + venutsFoNT: www.vilAweb.cAt

1 Girona. Ara i sempre Narcs Jordi Arag 2 les muntanyes de la... Josep Calvet 3 Mrius torres. del poeta... Margarida Prats 4 Oda inacabada... Pasqual Maragall 5 la cuina de Nadal Diversos autors

6 la maternitat delna en... Assumpta Montell 7 dietaris 1984-1989 Sndor Mra 8 lofici de viure Cesare Pavese 9 el cam del son Eduard Estivill10 entrena la ment ngels Navarro

LITERATURA-C.indd 74 9/12/08 18:27:34

ciu.fh11 10/12/08 11:58 P gina 1

La t

ele

TELE

VIS

I_R

D

IO_M

ITJA

NS

_CO

MU

NIC

ACI

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

1

2_1

2_0

8

76

protagonistes

zpi

ng

rew

cLub super3L11 de febrer del 1991 va nixer un dels clubs que amb el temps sha convertit en un dels ms nombrosos. El Petri, el Tomtic, la Noti... van donar vida a un espai infantil pioner en el seu format que amb el temps ha anat evolucionant, per sempre fent les coses ben fetes.

Bara-MadridEls catalans tenim dues cites im-portantssimes per a aquest cap de setmana. Diumenge tenim una tro-bada amb la solidaritat, per abans, haurem descarregat tota ladrenalina amb el partit ms esperat de la tem-porada. Aix s, amb potser menys allicient que en altres ocasions per la diferncia de resultats entre un equip i laltre, per amb les ganes de venjar una mica la situaci de lany passat, en qu va ser el Bara qui va haver de patir. El partit ser retransms per La Sexta, per TV3 oferir un especial a les 23.45 h, en el seu programa El vestidor. Esperem que el resultat del partit no perjudiqui la predisposici a la solidaritat de lendem.www.lasexta.com

La MaratLa cita ineludible de TV3 abans de festes s aquest programa solidari que sencarrega cada any de recaptar diners per a la investigaci dalguna malaltia. Enguany, diumenge, des de les 10 del mat fins passada la mitjanit, la Raquel Sans i la Ldia Heredia conduiran, en directe, una edici dedicada a les malalties mentals greus. Una Marat que es presenta molt especial, plena de novetats, amb dues hores ms de programa i connexions amb lexterior durant tot el dia per seguir, juntament amb lespectacle televisiu i divulgatiu, les activitats a diferents indrets de Catalunya. www.tv3.cat/marato

rdiO sanT cugaT (91.5 fm)DIUMENGE,de 8 a 9 hel dia del senyorLespai religis de RSC, amb Pere Pahisa.

TV sanT cugaT DISSABTE, de 22 a 22.30 hLa setmanaPrograma de reportatges dactualitat produt per la Televisi de lHospitalet conjuntament amb les televisions de la Xarxa.

ngeL MarTn el ver concentrat

dissabTe La sexta 22.00 h diuMenge TV3 Tot el dia

Diuen que al pot petit hi ha la bona confitura i el ver ms concentrat. Doncs aquesta segona part s la que deuen pensar alguns dels presen-tadors dels programes que cada dia analitza aque

tot sant cugat 1138

Documents