tot sant cugat 1074

9 Onze de Setembre: Diada Nacional de Catalunya. Posem la senyera al balc

www.totsantcugat.cat

JARDINERIA Pg. 137

Eines, terres, productes per a les plantes...

MOTOR Pg. 100

Totes les novetats en el mn del motor

NM. 1074_del 7 al 13 de setembre del 2007_

PREMI EXTRAORDINARI

CIUTAT DE SANT CUGAT

SETMANA Pg. 6

Fecsa donar servei a 100.000 clients

PARLEM-NE Pg. 20

Adolf, artista

PORTADA-C.indd 1PORTADA-C.indd 1 5/9/07 17:22:145/9/07 17:22:14

SECCI PATROCINADA PER:

Su

mar

i0

7_S

ET

EM

BR

E_2

00

7

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

2

Aquest any, per a molts el calendari ofe-reix un llarg i llaminer pont grcies a lOnze de Setembre. De fet, diuen que la tempo-rada destiu sacaba de veritat desprs de la Diada. La nostra societat es desvincula cada vegada ms de les dates tradicionals que representen un fet important per a la nostra histria. Les festes majoritria-ment noms es veuen com loportunitat descapar del dia a dia. LOnze de Setem-bre s molt ms que un festiu al calendari. Fem pals el nostre sentiment de pas encara que sigui amb el testimoni de la senyera al balc.

Onze de Setembre

PUBLICACI ASSOCIADA A:PUBLICACI CONTROLADA PER:

6 SetmanaFecsa donar servei a 100.000 clients amb la nova subestaci

41 Parrquia

38 Entitats

44 Memria

47 Literatura

70 Infants

73 Ensenyament

94 Tecnologia

100 Motor

119 Gent gran

137 Jardineria

142 Mascotes

144 Tendncies

153 Viatges

154 Guia comercial

161 Plnol de carrers

166 Lhorscop i sudoku

167 Guia bsica

42 Art

5 Quedat

54 Gastronomia

14 Esports

26 Lectors

46 Escenari

50 CinemaLa jungla 4.0

82 Empresa

107 Salut

121 La llar

Tirada actual: 22.000 exemplars, darrer control gener-desembre 2005: 20.000 exemplars

INCLOU SUPLEMENT TOT Classi catsDISTRIBUCI GRATUTA

20 Parlem-ne!

48 La tele

74 Especial ensenyamentTho passars molt b

SUMARI-C.indd 2SUMARI-C.indd 2 5/9/07 12:57:285/9/07 12:57:28

just kids & us 4/9/07 17:11 P gina 1

anunci 11 setembre 2007 tot 4/9/07 11:19 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

5Quedat RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/


DIVENDRES 7

Audici de sardanes

Concert de sardanes i msica per a cobles a crrec de la Cobla Juvenvola de Sabadell. 22.15 h Claustre

del Monestir Venda

dentrades 1 hora abans

del concert al Claustre

DISSABTE 8

Mercat dArtesaniaMercat dartesans i taller de mbils amb vitralls de paper. Els tallers dartesania es fan de 12 a 14 h.De 10 a 21 h Plaa

dOctavi

DIVENDRES 14

Festa Major de ValldoreixInici de la Festa Major amb el preg, foc a la carta, havaneres i gran cremat.22 h Plaa del Casal de

Cultura de Valldoreix

DIMARTS 11

Diada Nacional de CatalunyaOfrena oral dentitats, Ajuntament i partits poltics de Sant Cugat davant el monument de Rafael de Casanova.20 h plaa de Rafael de

Casanova

DIVENDRES 7

Exposici de Sabrina SampereInauguraci i vernis-satge de lexposici Entre la realitat i el somni, de lartista Sabrina Sampere. 19.30 h Sala Rusiol

c/ Santiago Rusiol, 52

DIJOUS 13

Exposici de Pep CodInauguraci de lexpo-sici de lescultor Pep Cod. Acte presentat pel crtic dart Arnau Puig. Acte o cial de Sant Cugat. Any del Taps 2008.19.30 h Canals Galeria

dArt C/ de la Creu, 16

DIMECRES 12

Cinema al Club MuntanyencProjecci de Man-hattan (Woody Allen, Estats Units, 1979). Cicle de Setembre: Nova York22 h Av. Rius i Taulet,

120 (Sant Cugat)

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentaci, un concert...? Ho vols donar a conixer a tothom?

Envia un correu amb totes les dades (tema, dia, lloc, hora, etc.) a lagenda de la web del TOT SANT CUGAT: [email protected] i ho sabr tothom!

QUEDA'T-C.indd 5QUEDA'T-C.indd 5 5/9/07 17:29:065/9/07 17:29:06

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

SetmanaACTUALITAT LOCAL_POLTICA_CULTURA_

6

La nova subestaci est ubicada al costat del CAR Sant Cugat.

veis de les zona que estan en expansi.La nova subestaci ha tingut un pressupost de gaireb 10 milions deuros i est ubicada al costat de la AP-7 i el Centre dAlt Rendiment (CAR) Espor-tiu. La nova infraestructura do-nar servei, bsicament, a Sant Cugat, per tamb benefi ciar de forma indirecta les poblaci-ons de Rub i Cerdanyola, cosa que incidir en la millora de la qualitat i la continutat del subministrament elctric a uns 98.000 clients daquestes pobla-cions. La nova subestaci dis-posa duna potncia de trans-formaci de 60.000 kVA, amb dues unitats transformadores ampliables a 120.000 kVA amb un tercer transformador. Tcnicament, la nova infraes-tructura est dotada dels dar-rers avenos tecnolgics i de seguretat. El parc dalta tensi est construt per un sistema hermtic i compacte i el de mitja tensi s de tecnologia anloga. Ambds parcs estan ubicats a linterior de ledifi ci projectat de la forma ms adient.

Fecsa Endesa ha posat en fun-cionament una nova subesta-ci al Valls Occidental amb lobjectiu dampliar, reforar i reconfi gurar les infraestruc-tures elctriques daquesta comarca per poder atendre la creixent demanda energtica registrada, bsicament, als po-lgons residencials de lentorn de Sant Cugat, com poden ser la Guinardera, Vulpalleres i Can Mates, a ms daltres ser-

Fecsa donar servei a 100.000 clients amb la nova subestaci

Serveis

La pacincia dels vensAra, els vens que van comprar pisos en sectors com Can Mates ja podran contractar la llum i estrenar lhabitatge. Es dna el cas que molts dels vens sn jo-ves que shan casat i encara viuen de lloguer perqu a Can Mates no hi ha llum.

SETMANA-C.indd 6SETMANA-C.indd 6 5/9/07 18:36:175/9/07 18:36:17

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

7Sant Cugat va recordar dimarts el re-gidor i comerciant Jaume Tubau, amb una missa al Monestir, coincidint amb el segon aniversari de la seva mort. A lo ci hi van assistir santcugatencs de tots els mbits.

Protagonistes

17.000 escolars tornen dimecres a les classes de Sant Cugat

Els centres deducaci infantil i primria de Sant Cugat recu-peraran lactivitat docent el 12 de setembre, amb linici del nou curs escolar. Un total de 16.895 alumnes de la ciutat tornaran a classe dimecres. El percentatge dalumnes matriculats en cen-tres pblics i concertats s el mateix un 40%, mentre que noms un 20% dels estudiants dinfantil i primria estudiaran en escoles privades. Per tal doferir la mxima qua-litat a les installacions, els cen-tres pblics de la ciutat han aprofi tat lestiu per fer-hi obres de remodelaci i millora, fi nan-ades per les administracions local i autonmica. La Gene-ralitat ha hi ha invertit ms de 181.000 euros i lAjuntament nha destinat 301.105. Entre les principals novetats daquest curs 2007-2008 a Catalunya, destaca la posada en marxa de nous grups de P3 i P4 a lonzena escola, que fun-cionar de manera provisional al CEIP Tur de Can Mates, i la implantaci de la tercera hora de castell.

Educaci

Sant Cugat prepara lOnze de Setembre

Diada

La diada arrencar a les 10 del mat amb les ofrenes al monu-ment de Rafael de Casanova. A les 12, a la plaa de Barcelona, se-r el moment del tradicional dis-curs de lalcalde i lactuaci del quartet de guitarres Barcelona. A les 17 h, al Centre Social i Sanitari la Floresta i, a les 19 h, a la plaa dOctavi hi haur sardanes. La diada fi nalitzar amb la projec-ci dEl Coronel Maci, a les 21 h, a la plaa de lOm.

Intermn obrir una botiga de comer just al novembre

Solidaritat

Intermn Oxfam t previst obrir una botiga de comer just a Sant Cugat, al mes de novembre. LONG est buscant un local cntric per ubicar-hi lestabliment i tamb una vin-tena de voluntaris que vulguin encarregar-se de la gesti del negoci i latenci al pblic. A ms de vendre productes de comer just, la botiga tamb servir de seu a la delegaci local dIntermn Oxfam.

Parades dIntermn a la plaa dOctavi. ARXIU

Ofrena oral institucional de lany passat. LLUS LLEBOT


SE

TM

AN

A

8T

OT

SA

NT

CU

GA

T

07

_09

_07

Visita a Sant Crist de LlaceresEl diumenge 9 de setembre, de les 11 del mat a les 13.30 h, lAPAC obrir les portes de lermita per a tothom.

Intercanvis a la paradeta de la web La web del TOT SANT CUGAT t un nou servei, on tothom pot oferir, intercanviar, buscar... Ms informaci a la plana 152 daquest exemplar.

La Festa Major, a punt darribar a les Planes i Valldoreix Els vens de les Planes celebren aquest cap de setmana la seva Festa Major, amb un programa que inclou una trentena de pro-postes festives. Del 7 a l11 de setembre, els carrers del districte sompliran dactivitats per a tots els pblics, distribudes entre la plaa de la Creu den Blau, el Centre Cvic de les Planes i el Ca-sal del Pi de Can Borrull. Algunes de les propostes ms destacades de la celebraci sn el preg avui divendres la pedalada cvica de dissabte, el IV Concurs de Pintu-ra Joan Maria Mires diumenge, la matinal infantil de dilluns o una arrossada popular de dimarts. Valldoreix tamb inaugurar dissabte la seva Festa Major, amb un cap de setmana dacti-vitats esportives i la celebraci, dimarts, de lOnze de Setembre a la plaa del Casal de Cultura. La festa esclatar defi nitivament el divendres 14, amb el tradi-cional preg que donar pas a propostes gastronmiques, in-fantils, culturals i musicals, com els concerts de Paco Ibez i de La Salseta del Poble Sec, els dies 15 i 16 de setembre.

Celebraci

Lestaci de Vulpalleres, encara en fase de redacci

Serveis

Lempresa pblica GISA enca-ra t el projecte de la nova es-taci els FGC que sha dubicar a Vulpalleres en fase de redac-ci, quan el comproms de la Generalitat amb lAjuntament de Sant Cugat era diniciar les obres fa cinc mesos, tal com publica el Diari de Sant Cugat del 31 dagost. Lalcalde de Sant Cugat, Llus Recoder, vaticina que el retard de la Generalitat provocar que lestaci no en-

tri en funcionament abans del 2009. Per la seva banda, la Ge-neralitat ha explicat que, tot i el retard, el projecte no est aturat i que els prxims mesos en re-br laprovaci defi nitiva.

Lestaci de Vulpalleres do-nar servei als barris de Sant Domnech, Coll Fav i el mateix Vulpalleres. El projecte t un pressupost de 7 milions deuros i ha de donar servei a 800.000 passatgers anuals.

El cicle Setembre de Msica al Claustre sobre amb cobla

Msica

Aquesta nit sinaugura el cicle Setembre de Msica al Claus-tre amb el concert de sardanes i msica per a cobla, a crrec de la Jovenvola de Sabadell i amb la direcci de J. Ll. Moraleda. Lactuaci, que ha estat organi-tzada per lEntitat Sardanista de Sant Cugat, comenar a les 22.15 h. Les localitats tenen un preu de 5 euros i es poden ad-quirir una hora abans al mateix Claustre del Monestir.

Imatge del cartell del cicle Setem-bre de Msica al Claustre.


mercedes.fh11 4/9/07 09:50 P gina 1

SE

TM

AN

A

10

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

10 concurs TOT FOTOPORTADAMs de 7.000 euros en premis. Consulteu-ne les bases a la plana 99 daquest TOT. Nou termini de presentaci de fotos: 15 doctubre.

Aconsegueix amb el Diari de Sant Cugat daquesta setmana un kit mans lliures.

Mor Antoni Renom, expresident de Sarbus

Defunci

Lexpresident del grup Sar-bus i fundador de lempresa de transport de passatgers, Antoni Renom Poch, va morir diumenge passat a Sant Cugat a ledat de 86 anys. Renom va fundar lempresa dauto-busos el 1957 a Cerdanyola i el 1963 va inaugurar la lnia Cerdanyola-Sant Cugat. Actualment el grup Sarbus t la lnia de Barcelona que pas-sa per Rub i Terrassa i dis-

posa de ms de 300 vehicles i un equip professional de 600 treballadors. Antoni Renom va rebre la medalla Francesc Maci al treball i la medalla FENEBUS al transport i va ser el funda-dor de la Societat Annima Renom Bus, expresident del Grup Sarbus i president del Grup Reser. Sarbus s la res-ponsable dels autobusos ur-bans de Sant Cugat.

El cementiri de Terrassa lluita contra el tigre amb tires de coureEls responsables del cementi-ri de Terrassa han trobat una nova estratgia per evitar la proliferaci del mosquit tigre als gerros que decoren les tom-bes dels difunts. Lequipament distribueix entre els visitants lmines de coure perqu les introdueixin als recipients amb aigua on colloquen les fl ors. Des del cementiri asseguren que aquesta tcnica provoca una reacci qumica a laigua que evita al proliferaci de larves del mosquit tigre i, aix, sasseguren el control de la pla-ga dun any per a laltre.

Des que va ser detectat lestiu del 2003 a Sant Cugat, el mosquit tigre no ha deixat dexpandir el seu radi dacci a altres zones de Catalunya. Pri-mer va installar-se a ciutats venes com Rub, Cerdanyola o el Papiol, per continuar amb la colonitzaci de municipis ms llunyans com Barcelona, Sant Feliu de Llobregat, Sitges i fi ns i tot a la ciutat tarrago-nina dAltafulla, on segons sembla va arribar desprs que una vena visits uns familiars a Sant Cugat.

Medi ambient

La primera Descarregada del curs rep ms de 1.200 visites

Antiguitats

Diumenge passat, el bon temps va protagonitzar la primera Des-carregada de Mercantic a peu de cami desprs de les vacances. Uns 1.200 visitants es van acostar a aquest gran mercat dartesania, un nombre que els organitzadors de la diada han qualificat duna mica baix, per s normal, ja que era el primer dia que obrem les portes del Mercantic. Un de cada dos euros que valia lentra-da va anar a parar a ASDI.

1.200 persones van passar diumenge per Mercantic.


hotel golf perelada.fh11 3/9/07 12:21 P gina 1

SE

TM

AN

A

12

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

8 doctubre, SantcugatribunaEl ponent ser Kenneth Morse, director del Centre dEmprenedoria del MIT (Massachu-setts Institute of Technology).

Exposici de Slvia Masgoret Lartista barcelonina exposar del 15 de se-tembre al 17 doctubre a la galeria Pou dArt del carrer Balmes de Sant Cugat.

Tornada a classe amb el Sant Cugat Centre Comercial Per tal de facilitar la tasca dequi-par els estudiants per a la prope-ra tornada a classe, el Sant Cugat Centre Comercial regalar un miler de premis en material esco-lar entre els clients que presentin tres tiquets de compra destabli-ments daquesta superfcie co-mercial per un valor mnim de 40 euros. Els comprovants es poden presentar del 14 al 16 de setem-bre i del 21 al 23. El regal s segur i sense sorteig.

Campanya

El pensament poltic de Xirinacs, a Terra Dola

Homenatge

Joan Contijoch, Jaume Arnella, Vc-tor Alexandre i el Titot parlaran del desaparegut Llus Maria Xirinacs i del seu pensament poltic.Xirinacs (1932-2007) era pol-tic, escriptor i religis, senador durant la Transici espanyola i dideologia independentista catalana. Va protagonitzar fi ns a cinc vagues de fam, va impulsar lAssemblea de Catalunya i va ser empresonat en dues ocasions pel rgim franquista.

Espectacles

La nova temporada del Tea-tre-Auditori comenar el divendres 28 de setembre amb lespectacle Alas Furtivas, escrit, dirigit i interpretat per Pavlovsky. A partir daquest moment i fins a finals de desembre, els santcugatencs i les santcugatenques podrem gaudir de tots els espectacles de msica, dansa, teatre, poe-sia i mgia programats per a aquest primer trimestre del curs 2007-2008. Alguna de les actuacions ms

destacables sn Mies, de la companyia resident del ta! Nats Nus Dansa, que ser el 5 doctubre, la X Nit de Poesia, amb Maria del Mar Bonet, el 27 doctubre, Tres Dramolette, amb la interpretaci de Rosa Maria Sard, Merc Pons i Pepa Lpez, els concerts de Bebo Valds Quartet, l11 de novembre, i Concha Buika, el 24 del mateix mes, i Carta duna desconeguda , amb Emma Vilarasau, els dies 13 i 14 de desembre.

Pavlovsky obre la 15a temporada del ta!


SE

TM

AN

A

13

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

530 usuaris del BicingSant Cugat t un total de 530 usuaris del Bicing de Barcelona. Actualment, el sistema supera els 880.000 usos.

Injecci econmica de DelphiLa casa matriu de Delphi destinar un total de 22 milions deuros a les seves plantes de Sant Cugat i Sant Vicen dels Horts.

LA FOTO

Una de les obres dAdolf pot ser teva!Lartista santcugatenc Adolf ha engegat, una vegada ms, un sorteig a travs de la seva pgina web. Per participar-hi, cal enviar un correu electrnic entre els mesos de setembre i octubre a ladrea [email protected]. A lassumpte cal posar-hi la paraula SORTEIG i el nom complet de la persona interessa-da. El guanyador semportar una obra dart de lartista local.

Diumenge passat, els Castellers van iniciar la temporada amb una actuaci a Santa Perptua de Mogoda, durant la qual van aconseguir descarregar dos castells de 7. Els camises verdes han organitzat per a aquesta nit

un assaig amb concurs de cuina, que se celebrar a la Sala Canig del Club Muntanyenc a partir de les 21 h. La prxima actuaci la faran el dimarts 11 de setembre, a les 12 h del migdia, a la plaa de la Plana de Badalona.

Els camises verdes descarreguen dos castells de 7 a Santa Perptua

Castellers

Els hostalers renegociaran lhorari de les terrasses el 2008

Acord

Lactual horari de tancament de les terrasses destiu de bars i restaurants es revisar lany que ve, segons lacord al qual han arribat el Gremi dHostaleria i lrea de Comer de lAjunta-ment. Lhorari actual no acaba de convncer els restauradors, ja que de moment han de tancar les terrasses a les 23.30 h els di-es feiners, i a les 24 h les viglies de festius i els caps de setmana, amb mitja hora ms per recollir. Pel president de lassociaci, Josep Baeta, aquest no ha estat un bon estiu, perqu entre el mal temps i lhorari de terrasses han patit prdues importants.


TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

EsportsACTUALITAT_

14

El Futbol Club Barcelona Sorli Discau es va adjudicar, dissabte passat, la primera edici de la Copa Monestir, que va organit-zar el Pat Hoquei Club Sant Cugat. El vigent campi de la Lliga europea i de lOK Lliga (la Lliga espanyola) va derrotar el Proinosa Igualada HC, equip tamb de la mxima categoria de lhoquei patins estatal, per 4 gols a 3. El Pavell 2 va quedar petit amb la presncia de ms de mig miler dafi cionats.

El PHC Sant Cugat agradaLequip snior mascul del PHC Sant Cugat, que el cap de setmana del 15 i 16 de setem-bre sestrenar a la Lliga de la Primera Nacional Catalana, va perdre davant del CP Sitges, de categoria superior, per 2 gols a 4. Malgrat la derrota, el nou equip de Xavi Gimeno, que aquesta temporada 2007-2008 presenta quatre nous fi txatges, va oferir una molt bona imatge davant lafi ci. Per la seva ban-da, el snior femen es va en-frontar amb lHC Castellar, amb qui va perdre per 2 gols a 3.

El Bara guanya la I Copa Monestir i el Pat illusiona

Hoquei patins

El PHC Sant Cugat es va presentar davant del CP Sitges. EFRN MONTOYA

El FC Barcelona es va imposar a lIgualada HC en la I Copa Monestir. EFRN MONTOYA

ESPORTS_notis-C.indd 14ESPORTS_notis-C.indd 14 5/9/07 12:15:055/9/07 12:15:05

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

15

JORNADA HISTRICA AL PAVELL 2Voldria agrair, dentrada, al Pat Hoquei Club Sant Cugat que ens fes gaudir, dissabte passat, als apassionats de lesport, dun FC Barcelona-Igualada HC dhoquei patins en la primera edici de la Co-pa Monestir. El Pavell 2 es va fer petit per veure in situ els campions de la Lliga europea i de la Lliga espanyola davant dun Igualada HC que ja no s el campi dels anys noranta, per que, format ntegrament per jugadors catalans, mant el prestigi com un dels hist-rics a lOK Lliga. Per la seva banda, el PHC Sant Cugat mascul es va presentar als a cionats davant dun CP Sitges de categoria superior, per amb el qual no va desen-tonar gens ni mica. Potser s massa aviat per fer anlisis, per tinc la sensaci que el nou conjunt amb quatre reforos de Xavi Gimeno podr assolir lobjectiu princi-pal daquesta temporada, s a dir, mantenir-se a Primera Nacional Catalana. Prenguin nota: hi ha un molt bon equip i, com la campanya anterior, un Jaume Sahun espectacu-lar a la porteria.

El marcadorPER LEX LPEZ

TO

T S

AN

T C

UG

AT

Valldoreix celebrar la Festa Major aquest cap de setmana. Aquest any hi haur un gran nombre dactivitats esportives destinades a tots els pblics. Com a novetats hi haur la Nit Jove de lEsport, on es podran practicar diferents activitats al pavell, el curs intensiu de ba-lls de sal i la caminada des de la Colnia de Motserrat fi ns a lermita de la Salut. Les altres activitats que sorganitzaran,

Valldoreix viur una nova Festa Major plena dactivitats

un any ms, sn les segents: activitats infantils, com tenis al carrer, tambor al carrer, passejada amb poni, tallers de construcci de fl etxes i prcti-ca de punteria amb arc, a ms dinfl ables i un circuit de bici-cletes. Per a la gent jove i adulta tamb hi haur activitats, com partits amistosos dhandbol, les 12 Hores de Futbol Sala, la Cursa de Festa Major i partits amistosos de voleibol.

Festa Major

El catal i lestatal de F3P daeromodelisme, al Pavell 3

Els millors pilots de lEstat es-panyol lluitaran, el dissabte 8 i el diumenge 9 de setembre, al Pavell 3 per aconseguir el Campionat de Catalunya i dEspanya de F3P A (categoria professional) i F3P B (inicia-ci), que organitza el club ARC de Sant Cugat. El vol indoor s una modalitat del radiocontrol i aquest campionat dhabilitat es fa amb avions elctrics de menys dun metre de llargada i un pes mxim de 200 grams.Hi prendran part pilots de Madrid, Saragossa i Sevilla, a ms dels catalans. Andrs Leoni, lactual campi estatal, ser la principal atracci dun torneig en qu par-ticipen quatre pilots de lARC.

Vol indoor

Aquest s el cartell del catal i estatal de F3P A i B. CEDIDA

Dani Campos. El jove pilot va obtenir la segona i la tercera posici a les carreres dis-putades, el cap de setmana passat, al circuit de Nurburgring. A la general, continua segon a tres punts del lder, Jens Klingmann.

Protagonistes


ES

PO

RT

S

16

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

LOMET, ara a la Zona Esportiva Rambla del Celler

Installacions

Des del dilluns 3 de setembre, les installacions de lOfi cina Municipal dEsports per a Tot-hom (OMET) shan traslladat de la Casa de Cultura (on eren des de lany 1994) al passatge del Bar de Coubertin, s/n, a la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. El Servei Municipal dEsports tamb sinstallar en aquest equipa-ment, previsiblement durant aquest mes de setembre.

Euro tness fa actuacions als pavellons esportius

Installacions

Des de fi nals del mes de juliol i fi ns a fi nals dagost, Eurofi t-ness, lempresa que gestiona la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, ha fet dife-rents actuacions als pavellons esportius. Entre els arranja-ments, cal destacar que shan fet canvis en lenrajolat, shan pintat parets als vestidors del Pavell 1 i 2, i shan substitut els fi nestrals de tots tres equi-paments esportius municipals.

La substituci dels nestrals trencats ha estat una de les actuacions. LL. LLEBOT

LOMET ja treballa a les noves installacions. LLUS LLEBOT

El Junior FC presenta els equipsLa secci de futbol del Junior FC es presen-tar el 16 de setembre, a les 10.45 h, abans del debut a la Lliga del primer equip.

El Junior FC iniciar el catal de Divisi dHonor dhoquei herba mascul el 12 setembre.

Deu equips locals debuten a la Lliga de petancaEls deu equips sis de mascu-lins i quatre de femenins dels cinc clubs de petanca de la ciu-tat inicien aquest diumenge, 9 de setembre, la competici de Lliga de la Federaci Catalana de Petanca. Les entitats pe-tanqueres de Sant Cugat que hi participen sn el CP Sant Cugat, el CP Sant Cugat Atl-tic, el CP Sant Francesc, el CP Mira-sol i el CP Can Cabassa de Mira-sol.

Competici

Activitats desport per a tothom al barri de les PlanesLa Festa Major de les Planes tindr lloc entre els dies 7 i 11 de setembre. Entre els actes es-portius sorganitzaran una cur-sa de mountain bike, el dia 7 a les 10 h, un campionat de petanca, els dies 8 i 9 a les 11 h, un de tenis de taula, els dies 8 i 9 a les 17 h, un de parxs i dmino, els dies 8 i 9 a les 17 h, i una marat pel barri, el dia 9 a les 10 h. Un programa ple dactivitats per a la gent de totes les edats.

Festa Major


junior.fh11 4/9/07 16:33 P gina 1

ES

PO

RT

S

18

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

El CTN Sant Cugat organitza els torneigs benjam, alev i infantil del Trofeu Sisquella.

Pedalada reivindicativaLa 78a Festa del Pedal es far el dia 30, amb un recorregut entre Cerdanyola del Valls, Sant Cugat i Rub duns 15 quilmetres.

LA FOTO

Xerrada tcnica a la PB Sant CugatLa Penya Blaugrana Sant Cugat va organitzar unes xerrades tcniques per als entrenadors del club, el cap de setmana passat. Els encarregats de fer la xerrada van ser Ramn Cataln, Jos Manuel Aja i Antonio Snchez, experts en les diferents matries tractades. FOTO: EFRN MONTOYA

Amb motiu del IV Torneig Inter-nacional de Voleibol Femen de Base SC Trade Center, el CV Sant Cugat organitzar, el diumenge 16 de setembre, la taula rodona Inconvenients i avantatges socials

La dona en lesport, a debat al torneig del CV Sant Cugat

de la dona en el mn de lesport. Cal destacar la participaci, en-tre altres, de Mara Jos Bilbao, Mati Heras i Maria Tortosa. Lac-te tindr lloc a la sala dactes del Pavell 2, d 11.30 a 13 h.

Taula rodona

El Sant Cugat guanya el Trofeu de lAmistat al Rub

Futbol

El Sant Cugat Esport FC va gua-nyar el Trofeu de lAmistat en derrotar per 5 a 2 la UE Rub. En un bon partit, els nois de Joan Esteve van fer sortir els colors a lequip rubinenc. Un gol de Che-ma, un de Boria, un de Jorge, un de Nando i un dOriol van servir per guanyar lequip ve. Per part del Rub, els gols els van fer Cris-tian i Elton, dos gols intils per poder-se endur la victria.El Sant Cugat Esport FC ha su-perat amb nota un bon test per mesurar les seves forces per a la nova temporada.

TROBARSMS ACTUALITAT ESPORTIVA A:

Una jugada del partit entre el Sant Cugat i la UE Rub. EFRN MONTOYA


promusa.FH11 4/9/07 09:51 P gina 1

PA

RL

EM

-NE

!

20

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

PER SARA BELLA

FOTOGRAFIES: LLUS LLEBOT

AdolfArtistaEnsenyo ms fotos

duna sessi de les que deixo fora

Parlem-ne!

El 12 de setembre, a les 19.30 h, la Casa de Cultura acull la in-auguraci de lexposici Adolf, 20 anys, 8 mbits. La mostra est emmarcada dins del cicle Artistes de Sant Cugat.

PARLEM-NE-C.indd 20PARLEM-NE-C.indd 20 5/9/07 11:54:425/9/07 11:54:42

PA

RL

EM

-NE

!

21

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

Dius que lexposici s una mirada cap al futur ms que no pas un recull de 20 anys dexperincia.S, s una mostra dunes vuitanta obres de diferents formats que, tot i que en un principi lhavia enfocat com una retrospectiva, nalment he decidit que sigui aix, una mirada endavant. La majoria dobres sn del 2007 i 2006 i noms algunes, molt poques, sn ms antigues, perqu es vegi una mica la meva trajectria.

I per qu aquests 8 mbits i no daltres?No els he escollit jo directa-ment, mhi he trobat o potser mhan triat ells a mi. En alguns dells ja porto molts anys, com el dibuix o la pintura; nhi ha daltres de ms recents, com el gravat, i alguns en qu sc realment molt novell, com s la poesia visual. Em trobo molt a gust treballant en aquestes vuit coses diferents, que evident-ment sinterrelacionen, per que tenen caracterstiques molt diferenciades. Magrada-ria dedicar-mhi en el futur.

Has pensat a provar algu-na nova tcnica?De moment amb aquestes ja en tinc prou, per s que hi ha mitjans que magradaria explotar per aplicar-los a un altre mbit. Per exemple, esta-ria b utilitzar el vdeo digital per fer poesies animades. No mhe tancat mai a les noves tecnologies. De fet, aquest setembre comena el sorteig de la pgina web, que fa deu anys que la tinc, i en la qual hi ha ms de 540 obres. s un catleg fantstic obert a tot el mn, s una gran ajuda.

Com funciona el sorteig? Ja fa deu anys que se celebra

i hi pot participar tothom que vulgui de forma gratu-ta enviant un missatge amb SORTEIG i el nom complet a lassumpte a [email protected]. El guanyador es podr emportar a casa una de les deu obres que se sortegen.

Parlem dalguns daquests mbits. En qu consisteix la poesia visual? La faig a travs de fotogra es de coses petites que normal-ment passen desapercebu-des o tamb mitjanant els poemes-objecte, que sn objectes modi cats per mi per expressar alguna idea o missatge amb lesttica o la semntica, s a dir, jugant amb els dobles sentits i els signi cats de les paraules.

I respecte a la fotogra a, perqu sempre la presen-tes de manera seqencial?Aix t ms relaci amb el cmic i el cinema que amb la fotogra a mateixa. s una manera dexplicar histries. Normalment presento les seqncies en lordre en qu les faig i he de dir que duna sessi ensenyo ms fotos de les que deixo fora.

I aix dels llibres dartistes, no s molt ntim?S, sn llibres on faig apunts, anotacions i explico coses per-sonals. Per ells mateixos sn obres dart. En ells hi poden haver des de vint pintures a laquarella ns a 200 o 300 apunts a llapis o bolgraf. Nhi ha uns altres que mantenen la forma fsica del llibre per amaguen altres histries, com la llibreta-tat, que es pot interpretar de diferents maneres.

Ho descobrirem a lexposi-ci. Grcies per tot i sort!

Jo no he escollit aquests 8 mbits, potser mhan triat ells a mi

LAdolf va decidir als 19 anys endinsar-se en el mn de lart. Tot i que els inicis van ser difcils, actualment pot dedicar gran part del temps a crear les seves obres, feina que compagina amb la de professor de dibuix i pintura. Lluny de concentrar-se en un sol vessant artstic, aborda vuit mbits ben diferen-ciats: pintura, gravat, dibuix, fotografia, ex-libris, illustraci, llibres dartista i poesia.Per a ms informaci, www.adolf.cat

PARLEM-NE-C.indd 21PARLEM-NE-C.indd 21 5/9/07 11:54:465/9/07 11:54:46

Agenda 010 7 Divendres

22.15 h Claustre del Monestir

Concert de sardanes i msica per a cobla

A crrec de la cobla Jovenvola de SabadellDirecci: J. Ll. MoraledaPreu de lentrada: 5 eurosVenda anticipada a la Casa de Cultura i una hora abans dels concerts al Claustre del MonestirOrganitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

7 Divendres 19.30 h Casal del Pi (Can Borrull) Missa de la Mare de Du

20 h Sortida Casal del Pi (Can Borrull)Cercavila amb la banda de les Planes Actuaci dels gegants i capgrossos de les Planes

21 h Pl. de la Creu den BlauPreg de Festa Major

23 h Pl. de la Creu den BlauBrau mecnic i concerts de hip-hop i DJ

8 Dissabte10 h Pl. de la Creu den Blau Pedalada Ldico-Festiva

11 h Centre Cvic de les PlanesInauguraci de lexposici de lassociaci de les arts

11 h Casal de la Gent Gran de les PlanesCampionat de petanca

11 h Casal del Pi (Can Borrull) Campionat de petanca

17 h Centre Cvic de les PlanesCampionat de ping-pong, parxs i dmino

17 h Casal del Pi (Can Borrull)Campionats de parxs i dmino

18.30 h Centre Cvic de les PlanesTaller de manualitats infantilsA crrec de lAssociaci de les Arts

18.30 h Pista poliesportiva Partits de futbol Solteres-casats, solteres-solters, casades-solters, casades-casats

21 h Pl. de la Creu den BlauJocs Play. Singstar 23 h Pl. de la Creu den BlauEspectacle de varietats

9 Diumenge 10 h Sortida del Bar Miguel Marat per les Planes

11 h Pl. de la Creu den BlauVI Concurs de Pintura: Joan M. Miras

11h Casal de la Gent Gran de les PlanesCampionat de petanca

11h Casal del Pi (Can Borrull)Campionat de petanca

12 h Pl. de la Creu den BlauMissa de Campanya

13 h Pl. de la Creu den BlauFesta de lescuma i piscina de fang

17 h Centre Cvic de les PlanesCampionat de ping-pong

17 h Casal de la Gent Gran de les PlanesCampionats de parxs i dmino

17 h Casal del Pi (Can Borrull)Campionats de parxs i dmino

18 h Pl. de la Creu den BlauTrobada de puntaires

18 h Pl. de la Creu den BlauAnimaci infantilAmb el grup Mascarada

22 h Pl. de la Creu den BlauCinema a la fresca

10 Dilluns

17 h Pl. de la Creu den BlauInflables per als infants

17 h Punt mnia de les Planes Jocs en xarxa per a joves

21 h Casal de la Gent Gran de les Planes Sopar per als avis i vies de les Planes

23 h Pl. de la Creu den BlauBall amb lorquestra Sabor Sabor

11 Dimarts 11 h Plaa Coln X Concurs de Carros sense Motor Recorregut des de plaa Coln fins a la crulla del c. Ntra. Sra. de lEstrada amb el c. Maria Antnia 13.30 h Pl. de la Creu den BlauFem la paella de Festa Major

17.30 h Pl. de la Creu den BlauSorteig de Festa Major i fi de festa musical Lliurament dels premis dels concursos de la Festa Major i actuacions amb molta marxa!

TOTS ELS ACTES ELS ORGANITZA LA COMISSI DE FESTES DE LES PLANES

8 Dissabte

10 h Oficina de Turisme

Visita guiada: El campanar, lesglsia i el claustre Durada: 2 h 30 minPreu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratut Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 20 h Pl. dOctavi

Mercat dartesansOrganitza: Associaci dArtesans de Sant Cugat

10 Dilluns

22 h Pg. dels Pltans

Cantada dhavaneresA crrec del grup RemsOrganitza: Convergncia i Uni

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

setembre

AGENDA CULTURAL 1074.indd 2AGENDA CULTURAL 1074.indd 2 5/9/07 11:08:255/9/07 11:08:25

Del 7 al 18

11 Dimarts

Diada Nacionalde Catalunya

10 h Pl. de Rafael Casanova Ofrena Institucional a Rafael Casanova. Himne dels SegadorsOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pl. de Barcelona Concert del Quartet de Guitarres Barcelona Parlament de lalcalde i interpretaci de lHimne dels SegadorsOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Centre Social i Sanitari la Floresta Ballada de sardanes i denvelatA crrec de la cobla Principal del LlobregatOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pl. dOctavi Ballada de sardanes A crrec de la cobla Principal del LlobregatOrganitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

21 h Pl. de lOm Cinema. El Coronel Maci Del director Josep Maria FornOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 Dimecres

19.30 Casa de Cultura

Inaugu-raci exposici. Adolf, 20 anys, 8 mbits

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cinema. Manhattan Del director Woody Allen. Dins el cicle Nova YorkOrganitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular la Guitza

13 Dijous

19.30 h Cinemes Sant Cugat

Cinema dautor. Days of Glory Del director Rachid BoucharebPreu: 3 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Grup XXI

19.30 h Canals Galeria dArt

Inauguraci exposici. Germinacions i HomenatgesEscultures de Pep CodOrganitza: Canals Galeria dArt

15 Dissabte

11 h Oficina de Turisme

Visita guiada: El Modernisme

Durada: 2 hPreu: 7 euros. Menors de 7 anys: gratut Cal fer reserva prvia a lOficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Terra Dola

Titelles. El Moliner A crrec de la companyia Pengim Penjam. Organitza: Terra Dola

17 Dilluns

20.30 h Terra Dola

Homenatge a Llus M. Xirinacs A crrec de Joan Contijoch, Jaume Arnella, Vctor Alexandre i TitotOrganitza: Terra Dola

18 Dimarts

19 h Claustre del Monestir Inauguraci de lexposici sobre la figura del periodista Ramon Barnils Qui s el teu referent Ramon Barnils (1940-2001)Hi haur una lectura de textosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat, GPRB (Grup de Periodistes Ramon Barnils, Rdio Sant Cugat

Avan de la programaci

21 Divendres 22 h Claustre del MonestirConcert de Corals del Club Muntanyenc i CentenriesAmb motiu del 125 aniversari de la Societat Coral La Lira (1882-2007). Entrada lliure amb invitaci (cal recollir-la a la Casa de Cultura)Organitza: Societat Coral La Lira, Club Muntanyenc Sant Cugat i Ajuntament de Sant Cugat

23 Diumenge 19 h Claustre del MonestirAudici de sardanes. Les deu sar-danes ms populars de la histriaA crrec de la cobla Vila dOlesaOrganitza: Rdio Sant Cugat i Ajuntament de Sant Cugat

28 Divendres22 h Claustre del MonestirConcert dries i cors dperaPreu de lentrada: 12 eurosOrganitza: pera de Cambra de Sant Cugat

Venda anticipada dentrades: Casa de Cultura i una hora abans dels concerts al Claustre del Monestir

Cursos i tallers als districtes de les Planes,

la Floresta i Mira-solInscripcions: fins al 31 de setembre

Horari: de 17 a 20 h

Lloc: Centre Cvic de les Planes, Centre Cvic de la Floresta, Casal Cultural de Mira-sol

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1074.indd 3AGENDA CULTURAL 1074.indd 3 5/9/07 11:08:275/9/07 11:08:27

En formaESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS

24T

OT

SA

NT

CU

GA

T

07_

09

_07

s un error no beure aigua ni abans ni durant un partit, una marxa o una competici esportiva. Perqu un espor-tista empitjora el seu rendi-ment fsic fins i tot encara que noms estigui lleugera-ment deshidratat. s un error esperar a te-nir sed o fam per comenar a beure aigua o prendre ali-ments. Una vegada que ha comenat la sessi dentre-nament o una competici que es preveu que es per-llongui ms enll de 70-90 minuts, cal prendre lquids i aliments regularment, cada

Esports

15 o 20 minuts. s un error oblidar-se de la importncia dels hidrats de carboni en lalimentaci precompetitiva i, malgrat ai-x, no oblidar-se de prendre un suplement daminocids pensant que amb aix es pre-vindr la fatiga i es millorar el rendiment fsic. s un error comenar una sessi dentrenament, un partit, una competici es-portiva o una marxa estant en dej. s un error prendre un su-plement daminocids abans duna sessi de pesos espe-rant que es produeixi lefecte Popeye.

redacci

errors en lalimentaci

EN FORMA.indd 24 4/9/07 09:56:16

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7E

SP

OR

TS

2

5

Les tcniques que fa servir el ioga ajuden a enfortir la columna ver-tebral i a donar-li elasticitat, esti-mulen el cor, els pulmons i la cir-culaci, i ajuden a aconseguir una millor concentraci i relaxaci.Els exercicis mentals del ioga sanomenen mantres, i les postu-ures per aconseguir la relaci es diuen asanes. Aquestes postures tenen una relaci directa amb els aspectes mentals, i sn les que proporcionen un suau estirament que lubrica articulacions, lliga-ments, msculs i tendons. A ms, ajuden a alliberar tensions i a augmentar la fl exibilitat. Els asa-nes shan de fer de forma lenta,

EXERCICIS

relaxada i amb roba lleugera, que permeti moure el cos lliurement. La respiraci ha de ser completa i profunda, a ms dutilitzar tota la capacitat pulmonar, per acon-seguir un procs doxigenaci de la sang com ms complet millor. Amb aix es vol aconseguir cana-litzar el prana, una energia que es troba a laire i als aliments.El ioga s lart de la unifi caci amb un mateix, amb els altres, amb el cosmos i amb Du, de forma que es pot parlar duna espcie de ci-ncia dintegraci humana, per la qual s molt important poder con-trolar els estmuls que provoquen preocupaci, alteraci o tensi, ja que desgasten lenergia humana, i poden ocasionar estrs.

REDACCI

Relaxar-se amb el ioga

EN FORMA.indd 25EN FORMA.indd 25 4/9/07 11:11:074/9/07 11:11:07

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

LectorsCARTES_OPINI_CONTACTES_DENNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

26

Cartes dels lectorsLA CARTA DE LA SETMANA


Al Sr. Arturo i la Sra. NuriEl senyor Arturo ja no hi s. I tal com diu la can, troba-rem a faltar el seu somriure...S, el trobarem a faltar, per sempre recordarem la seva bondat, la seva amabilitat, les ganes de parlar i que pre-gunti pels lls, per la mare, per mi mateixa.Sempre preguntava i sinteressava per tothom, i si tu li preguntaves com es trobava ell, aixecava les espatlles i deia: No gaire b..., na fent.Encara el recordo lltim dijous abans danar-sen com mirava els plats del menjador de casa seva, i tants i tants records que tenia all.Tots el recordarem, perqu certament estimava i era esti-mat.Grcies, Sr. Arturo i Sra. Nuri, per estimar.ESPERANA SATORRAS

Sant Cugat tanatofbicLa setmana passada vaig fer tard al sepeli dun sser estimat al cementiri de Sant Cugat perqu, a banda de la meva mala orientaci, no hi va haver manera de navegar entre en-llaos dautopistes i camins en els quals sovintejaven indica-cions referents al camp de golf (municipal), mentre brillaven per la seva absncia o inexacti-

tud els rtols de la necrpolis. En aquest cas, a ms, els xiprers despisten ms que no ajuden (menen a un polgon indus-trial on, aix s, agonitza TVE a Catalunya). S que als dos llocs shi va, al cap i a la , per colgar quelcom en un forat. En un cas shi enterren prenent com a embolcall una piloteta lestrs, laparena, els deliris i proble-mes de nou-ric; en laltre, el pes de tota una vida, ara somorta, i lenyor dels familiars

i amics. Si per a lAjuntament t ms pes un difunt que una pilota de golf, com la lgica i el refranyer popular suggereixen, pregaria que se senyals com cal i es mereix laccs al cemen-tiri municipal. Grcies.JORDI MARTNEZ FONT

El mn ha de saber-ho

Durant aquesta setmana sest fent un visionat massiu del documental sobre el cas dric Bertran que Xevi Mat va realitzar i que es pot veure a la plataforma de vdeos per internet YouTube. El vdeo ha estat subtitulat a langls per Heather Hayes i es pot veure des de qualsevol indret del mn. Lobjectiu del visionat massiu s aconseguir que arribi a ser dels ms vistos i que aix altres per-sones tinguin notcia daquest cas. Recordem que, entre altres coses, en el reportatge sexplica que la scal de lEstat va ame-naar el jove de 14 anys que el tancaria si es resistia a dir que era espanyol. Tal com diu el lema de la campanya, el mn ha de saber-ho. Podeu veure el reportatge si escriviu aquesta adrea al vostre navegador:

LECTORS-C.indd 26LECTORS-C.indd 26 5/9/07 18:38:005/9/07 18:38:00

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

27

I els carrers de terra?Ens diu un lector que els carrers de terra tamb necessiten manteniment. No noms allisar-los dos cops lany perqu els cotxes hi circulin ms rpid, sin lluitar contra la pols que entra dins les cases i fa intransitables els carrers per als vianants. Es podria gastar una mica de laigua de regar rotondes, parcs i carrers del casc per remullar-los de tant en tant? I passar a netejar-los? Els impostos es paguen igualment a tot el municipi, per les diferncies entre barris augmenten dia a dia.Foto: avinguda de les Mines, la Floresta.

Es diu aix perqu acaba en el que abans era la riera i ara s la prolongaci de la rambla de Can Mora.

El teu carrerRIERA

Envians les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

Per correu tradicional:Sant Antoni, 4208172 Sant Cugat del Valls

Per correu electrnic:[email protected]

Per fax:93 674 20 24

Les cartes no poden sobrepassar les 15 lnies mecanogra ades, amb un cos de 12 punts tipogr cs.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat Presi-dent: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Valls [email protected] Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producci: Maribel Pini-llos Departament Comercial: Nria Oliv, Cristina Fernndez, Elisa Palazn i Sandra Boix [email protected] Recepci i anuncis per paraules: Sinda Gmez classi [email protected] Redacci: lex Lpez, M. Jos Orcera, Montse Sant, Toms Grau, Su-sana Daz, Mariona Sagals, Sara Bella, i Vctor Aznar [email protected] Correcci: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edici gr ca: Francisco Cabeza, Adri Gllego, Fina Casadevall i Sergi Fe-lip Disseny gr c original: Xavier Grau Fotogra a: Llus Llebot, Efren Montoya i David Fernndez Distribuci: Carlos Rodrguez Impressor: Litogra a Ross Cap Administraci: Eva Remolina De-partament Administraci: Anna Troya-no, Irene Mir i Susanna Carmona [email protected] Distribuci controlada per lOJD: 22 .000 exemplars gratuts setmanals per a tot el municipi.Adrea: Sant Antoni, 42-44. Telfon: 93 674 86 61 - Fax 93 674 20 24. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a diven-dres (9.00-14.00 h i 16.00-20.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NE-CESSRIAMENT LES OPINIONS QUE HI APAREIXEN SIGNADES. NOMS ELS SEUS AUTORS EN SN RES-PONSABLES.

fotogra [email protected] LA TEVA FOTODENNCIA:

http://www.youtube.com/watch?v=aIiRFSCgGu4XAVIER MIR I OLIVERAS

Amic Jaume

Aquesta setmana far dos anys que ens vas deixar plantats. Els que rem els teus companys dequip de futbol de veterans continuem lluitant cada diu-menge amb els de Sant Celoni, amb els de Vilassar o amb els de Premi. I cada cop que ens canviem al vestidor en som uns quants que et veiem all davant nostre fent conya de com els clavaries la propera falta

directa, de com no deixaries ni moure el davanter centre del Tiana, o com no pensaves per-metre que et fes ni una sotana ms el pageset del Vilamajor. El cartell de Can Tubau est penjat darrere la porteria del nostre camp, el del Junior FC just a langle on em vas demanar que el pengssim. Ax cada cop que alg llena una falta o engalta un xut a porta recorda com els llenaves tu de ben llluny, i de com veies el gol, o ens animaves quan el partit es posava complicat amb all de anem pel partit! o solucions, mai lamentacions. No ens la-


LE

CT

OR

S

28

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

La illustraci santcugatencaPER ADOLFwww.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

mentem cada cop que saltem al camp, ans al contrari, recordem molt que vas ser un dels millors companys que mai hem tingut, que ens vas donar moltes llions de veter amb experin-cia, desprs dhaver recorregut molts anys el competitiu mn del futbol. I sobretot ens fem un tip de riure quan expliquem als que no hi eren, encara, que tenem un amic al terreny de joc capa de colar el gol ms inversemblant i al mateix temps de fer riure el defensa que el marcava, o posar-lo a cent i ca-brejar-lo com una mona si feia falta, i descentrar-lo. Ets un fora de srie, Jaume. I no has deixat de ser-ho. Per als Veterans del Junior segueixes amb nosaltres cada jornada. Fins diumenge.XAVIER GUIX (LERMITANYO)

Era mi perro

Cmo hay gente con tan mal

corazn que abandonan a los animales?. Mi perro era cari-oso, agradecido, no era renco-roso y dio su vida por m. Hace nueve meses que tres perros lo destrozaron, si yo lo hubiera co-gido en brazos se habran tirado a m, pero l no se movi. Haca 14 aos que lo tena, nunca lo abandon, iba conmigo a todos los sitios, nunca lo olvidar... Lo estoy pasando muy mal. Era mi perro Chiki.MONTSE RODRGUEZ

Comentaris incorrectesDes de la Confederaci Ge-neral del Treball (CGT) de lAjuntament de Sant Cugat volem manifestar que tro-bem del tot incorrectes els comentaris fets per lexcap de la Brigada Municipal a lentrevista publicada al TOT el 31/08/07, on es refereix

als treballadors de lany 1975 i, citem literalment, diu que nhi havia molts dalcohlics. Considerem que un exrespon-sable dels serveis municipals no pot parlar pblicament en aquests termes dels seus tre-balladors: sn comentaris que es fan en general i que poden afectar tot el collectiu, alguns encara en servei actiu. Exercir un crrec de comandament comporta tenir respecte per les persones, per exercir-lo en lmbit pblic exigeix un alt grau dobservana daquesta qesti, ja que aquests co-mentaris desafortunats poden donar una visi incorrecta dels servidors pblics. Tamb cal recordar els altres companys que es van fer crrec de la Bri-gada Municipal abans de la in-corporaci del senyor Gmez, com Antonio Bautista o Felipe Miarro, persones que ja no estan entre nosaltres, que han


TOT tz.FH11 4/9/07 12:42 P gina 1

LE

CT

OR

S

30

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

Hi ha temes que sn curiosos o, com a mnim, a mi mho semblen. Recordeu que quan es va presentar el projecte de remodelaci de la plaa de Llus Millet (plaa de lestaci) shavien de fer dos carrils a linterior del tnel? Recordeu que la nova plaa havia de ser totalment de vianants i que, per tant, els busos havien de passar per sota la plaa? Recordeu que mesos desprs el projecte inicial va anar variant i es va decidir que els autobusos passessin per dalt del tnel? Recordeu que tot plegat va iniciar una campanya de cartes, banderoles al carrer, etc., demanant que els vens volien i volen una plaa autntica de vianants i no a mitges? Doncs b, aquest dilluns he sabut que hi ha autobusos que el cap de setmana passen, atenci!, pel tnel. Per no per decisi de lAjuntament sin perqu no tenen la targeta per abaixar el pil de lavinguda de Llus Companys. Com s possible? Jo tamb mho pregunto, per la resposta s molt fcil. Resulta que de dilluns a divendres tamb hi ha conductors que no tenen la targeta i aleshores premen el bot i alg de lAjunta-ment els obre, i problema solucionat. Per els caps de setmana premen el bot i com que no contesta ning, el bus passa pel tnel. El pro-blema s per als usuaris, que no tenen gaire clar on agafar el bus el cap de setmana.

El recursPER

JOSEP M. VALLS

estat molt estimades per tots i que van fer una bona feina quan les condicions sociolabo-rals anteriors a la democrcia eren ben diferents. Esperem que institucionalment hi hagi alguna manifestaci al res-pecte, ja que tot i que el senyor Antonio Gmez ja no treballa a lAjuntament i les seves parau-les noms sn imputables a ell mateix, ha estat responsable directiu durant ms de 30 anys al nostre Ajuntament, instituci que ens representa a tots els ciutadans, inclosos els treballa-dors alludits. CONFEDERACI GENERAL DEL TREBALL DE CATALUNYA (CGT)Secci Sindical de lAjuntament de Sant Cugat del Valls

Sense llumDesprs de sortir dun acte reli-gis, ja era el vespre i ben fosc, davant la sorpresa del nombrs grup de persones que rem a fora lesglsia acomiadant-nos, de cop es van tancar les portes i ens vam quedar a les fosques sense una trista llum per veurens, amb el perill que representa aix per a les per-sones grans. Entenc que sha destalviar energia, per si per una banda ens gastem milions per posar calefacci a lesglsia, no podem deixar ni que sigui un parell de bombetes? Amb la con ana que aix sarreglar, moltes grcies.M. CAMPOS


zapatitos.FH11 5/9/07 09:34 P gina 1

LE

CT

OR

S

32

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7


LE

CT

OR

S

33

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

Tu ets el protagonistaPorta una foto i un text de 15 paraules a les nostres o cines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Valls (adjunta-hi fotocpia del DNI)

ANIVERSARI

La Cludia ha fet 2 anys.Felicitats del seu avi i la mormor.

ANIVERSARI

Aquesta parella fa 12 anys de ca-sats! Felici-tats, papis! Mariona (9), Emma (8) i Blanca (4). Felici-tats, Cesc i Maite!

ANIVERSARI

Manu y Elena se nos casan. Si los veis felicitadlos. Felicidades de toda la familia.

ANIVERSARI

Claudia y Joan cumplen 10 y 5 aos.Feliz cumpleaos de parte de Lola.

CASAMENT

Pablo Espuny i Mireia Arce

CASAMENT

Enrique Velilla i Maria Ripoll


LE

CT

OR

S

34

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

El cercadorPER SENGLOT

Qui sn Els animals?Estic molt afectat, els humans sou molt cruels quan us ho proposeu i noms cal llegir el TOT daquesta setmana per veure com sou de recargolats amb aquells animalons que tant dieu estimar, que compreu sovint a preus astronmics i que regaleu als nens quan arriba una data assenyalada, com la joguina de moda de la temporada. Amb el temps els nens i els grans sen cansen perqu tenir un animalet a casa porta feina i, s clar, s una responsabilitat. Fa les se-ves necessitats i cal netejar, passejar-lo, anar al veterinari, donar-li menjar i beure i amb tot aix no shi comptava. Llavors la joguina es va deixant fins que fa nosa. s quan es decideix prescindir-ne. En el millor dels casos el doneu a uns amics o familiars i, si aix no s possible, es decideix portar-lo a alguna associaci i, en daltres ca-sos, malauradament massa sovint, es tanquen els ulls i se labandona al bosc o al carrer, jo em trobo molts gossos i gats abandonats pobrets, es-pantats buscant desesperats els seus amos, per no parlar de casos ms dramtics, com el de la gosseta llenada al contenidor on va morir. Cap animal no ho faria. Abans dacollir-los a casa penseu-vos-ho dues vegades, sn ssers vius amb sentiments.

El Medir i el Cugat

Abans de marxar posa la senyera!

totsantcugat.cat

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

FORUM MS COMENTAT

Has vist quin pont, el de lOnze de Setembre?

Mobilitat21.06.2007

Vaig en moto pel poble per moltes raons i la principal, per no contribu-ir a collapsar aquest poble de cot-xes, per desprs la policia et multa si aparques a la vorera en llocs apar-tats per on no passen vianants. marga

22.06.2007

Doncs em sembla correcte que et multin. Jo porto un cotxet de nen petit i moltes vegades no es pot passar per la vorera de Francesc Moragas cap a la plaa dels Quatre Cantons, perqu deixeu les motos a sota les columnes i barreu el pas als vianants.nna

26.06.2007

A tu et van multar per aparcar so-bre la vorera (reconec que fa anys, quan jo anava tamb en moto, hi aparcava sovint...), per el que no mexplico s la multa que li van po-sar al meu marit. s transportista i porta una furgoneta. Va aparcar en una de les zones de crrega i des-crrega (que se suposa que per ai-x hi sn, no?). Doncs quan va aca-bar de repartir, es va trobar amb la butlleta a sobre el vidre.annim

02.07.2007

Por qu zonas como av. Torre Blanca sn de zona azul y otras co-mo Coll Fav no lo son en absolu-to? No es eso discriminacin ha-cia los vecinos de la primera zona? O todos o nadie. annim

ENQUESTA ANTERIOR

SantCugat62%

Poblacionsvenes38%

No27%

Si, fora40%

Una mica ms33%

SantCugat21%

Espanya19%

Europa19%

Restadel mn15%

Catalunya26%

Creus que hi ha ms inseguretat al carrer que mesos enrere?

Resultats a les 16.30 h del 03.07.07

Enquesta actual:Posars la senyera al balc lOnze de Setembre?

LECTORS-C.indd 34 5/9/07 18:39:04

tot aj. informa 7/9 4/9/07 16:07 P gina 1

LE

CT

OR

S

36

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

FANG, VINYES I MOSQUITSmosquits. Les comunicacions eren molt defi cients. Mira-sol no tingu tren fi ns al 19 de mar del 1948. Fins aleshores, els viatgers havien danar a buscar el tren a Sant Cugat o a Valldoreix i el preu del bitllet fi ns a Barcelona era de 3,50 pessetes. Eren temps de penries per els mirasolencs tamb sho passaven b quan arribaven les revetlles i la Festa Major, que durant uns anys se celebrava al Casino de Valldoreix, ms endavant convertit en lHotel Rusiol i, avui, en residncia geritrica. En Salvador recorda els balls del fanalet, el de les-combra i el de rams, en qu es regalava la toia a la balladora, que solia costar 3,50 pessetes. Per cert, a la Festa Major de lany 1958, els organitzadors van tenir un dfi cit de 18.000 pessetes que va cobrir el Sr. Argem cedint la Vespa que li va tocar de premi en el sorteig de la Festa Major daquell mateix any. La construcci de la caserna de la Gurdia Civil, de lesglsia del Carme, els aiguats i tantes i tantes persones amb noms i cognoms sn el que cons-titueix el paisatge histric i entranyable de Mi-ra-sol. Lexperincia viscuda pels autors daquest treball s un document viu de la histria i tradici del naixement del barri de Mira-sol que val la pe-na conixer. Us el recomano!

Moltes vegades, la informaci que marriba per escriure el Cul del Jau-met prov de persones del poble com el Salvador Fenollar, ve de Mira-sol.

Ara fa temps en Salvador va obsequiar-me amb un treball indit escrit per ell, amb fotografi es del seu amic Jordi Pla, que amb el ttol Fang, vinyes i mosquits recull bona part de la histria de Mira-sol a partir dels anys de postguerra. Els promotors de la urbanitzaci Mira-sol-Valldoreix venien les primeres parcelles de forma ben original: diu en Salvador que les botiguetes de queviures els lliu-raven uns cupons segons el volum de la compra, amb els quals saconseguia un solar de mxim 7.500 pams quadrats. Per tot plegat calia afegir-hi una mica de diners i anar a les ofi cines de la promotora de ronda Universitat, 1, a Barcelona. Aquell any del 1940, la famlia Fenollar va adqui-rir un terreny i van fer-se una caseta duna sola planta on hi havia la cuina, el menjador, lhabitaci amb larmari i el bany era a la part de fora. El preu, aleshores, fou de 3.609,92 pessetes. Moltes cases no tenien ni llum ni aigua i se servien dels llums de petroli, del petromax o dels llums de carbur. Eren temps difcils, ja que no hi havia ni desguas-sos ni xarxa de clavegueram, aix s, amb molts

El cul del JaumetPER ROGELI PEDR FONTANET

Ja ho tenen tot preparat per a linici del nou curs escolar?

Ara ho acabem de comprar tot. Tot i que comena a lescola bressol i no hem de comprar llibres, ens gasta-rem uns 60 o 70 euros entre luniforme, les cartolines

Avui hem comprat el material perqu els llibres els posa les-cola. Penso que els nens haurien de comenar les classes abans: el 12 de setembre s molt tard per als pares que treballem.

Encara no tinc tots els llibres perqu hi ha hagut un problema a la llibreria on els vam encarregar. Tinc un nen de 8 anys i una nena de 6 i ens gastarem uns 500 euros.

GEMMA MOLERAuditora

CARME PAHISSAAdministra-tiva

ROSA RODENASInfermera

La pregunta de la setmana


LE

CT

OR

S

37

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

alguns casos i caiguda de 54.000 llamps a Catalunya el diumenge 12 dagost. La calor de la darrera setmana dagost, per, ha fet que shagi compensat la manca de temperatura dels primers 22-23 dies dagost, amb la qual cosa, sense la publicaci encara de les dades defi -nitives daquest mes, sortir una temperatura bastant prxima a la mitjana normal. Est clar que les dades numriques no sempre certifi quen les sensacions.

Aquest estiu 2007, meteorolgicament, ja sha acabat. Astronmicament no fi nalitzar fi ns al 21 de setembre. La sensaci per a moltes persones s que aquest any no ha fet estiu.

s veritat? Diuen aix les dades climtiques histri-ques? La resposta s no. Les dades histriques ens recorden que aquest estiu no ha estat excepcional ni inhabitual. S per que venem de quatre estius (del 2003 al 2006) amb una calor molt marcada i dilata-da en el temps. Lany passat, per exemple, el mes de juliol, segons dades de lObservatori Fabra, va ser el ms clid, com a mnim, des de lany 1914. En canvi, aquest any, al mes de juliol la temperatura ha estat de 0,2 graus per sobre de la normal. La sensaci, per, venint de la calorada de lany passat, ha estat de po-ca calor aquest estiu. Aix s, aquest juliol ha tingut una desena de dies amb nvols. Aquesta s la visi des del Valls, per a la ciutat de Lleida el juliol ha batut rcords histrics dhores de sol. Des del 1941, any dinici de funcionament de lobservatori, mai no havem tingut un juliol amb tantes hores de sol com aquest 2007. A lagost, les coses han estat diferents. Un vintena de dies amb intervals de nvols i alguns amb pluja. Destaquen les tempestes dels dies 6, 12 i 23. Valors superiors als 30 litres per metre quadrat en

LObi, un gos de Sant CugatPER M. Rosa Martn

part duna histria escrita o deixar que la ment jugui amb la imaginaci. Tot aix, que per a ella s un plaer, ha estat el que ha pogut fer durant aquest estiu, dins del temps lliure que els seus nebots i nebodes, amics i amigues li han deixat. A mi, aquest estil de vida de la Rosa magrada. Per s que aix no durar gaire, per-qu encara que la Rosa es proposi bons pensaments per a aquests dies propers, la mateixa vida quotidiana li far portar el ritme de sempre, i jo, a cavall della. Per molt que digui: Estic cansada de....

EL NO FER RES

Moltes vegades la Rosa diu que el no fer res s fer. Poder estar una estoneta en una cadira mirant no s qu, o al sof escoltant el silenci, si existeix, s un goig.

Tamb diu que el dormir s un plaer. Aix destar al llit, hores i hores, deixant que passi el temps, s gaudir duna estona amb un mateix. Hi ha altres coses que tamb li agraden a la Rosa quan est a la cadira o al so-f, o al llit, fi ns i tot. Sn gaudir del so de la msica o la lletra duna can; les lletres duna pgina que formen

ESTIU ESTRANY?

TEMPERATURES I PLUGES

SANT CUGAT / AGOST 2007

DIA MXIMA MNIMA PLUGES24 24 18 -25 31 20 -26 32 20 -27 36 20 -28 36 25 -29 32 23 -30 29 21 -


TOT

SA

NT

CU

GA

T

07

_09

_07

EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

38

Final de la gira del CISCCOR INFANTIL

Free Catalonia

Coincidint amb lAplec del Pi de les Tres Branques i desprs de tres edicions, Free Cata-lonia ha tornat a endegar la campanya estiuenca de sen-sibilitzaci nacional i dinter-nacionalitzaci de la realitat catalana, amb el propsit de donar a conixer la nostra voluntat de poder decidir el propi futur.Amb aquest objectiu, shan editat 50.000 revistes en cata-l, angls, francs i espanyol, i ms de 20.000 adhesius amb el logotip i la web de la cam-panya, perqu aquest estiu tots aquells catalans i cata-lanes que desitgin explicar don provenen ho puguin fer duna manera didctica i en-tenedora.Aquest material es pot recollir a les seus dels collectius que hi collaboren, o b contactant directament amb:www.freecatalonia.cat

CAL

El 7 de juliol fiem les maletes per marxar cap a Dorking, una petita vila situada al sud de Londres. De viatge cap all vam parar a Green-wich i en vam visitar lobservatori. El 8 de juliol vam visitar Londres. Vam arribar al British Museum

i sortint no vam poder resistir la temptaci de fer un concert infor-mal a lescala dentrada a ledifi ci, i els turistes no van parar de fer-nos fotos. La tarda la vam dedicar a fer compres al mercat de Covent Garden i a visitar el Big Ben, ledi-fi ci del Parlament i labadia de Westminster. El dia 9 vam iniciar la tornada. Primera escala, Pars. Vam anar a la Tour Eiffel, a Notre Dame i al riu Sena. I un altre con-cert davant de Notre Dame. El dia 11 vam anar a dormir a Vierzon. Era la nostra ltima nit de viatge i vam fer una mica de comiat. I lendem, carretera tot el dia per arribar a casa al vespre. Guarda-rem una pila de bons records.

Obertes les inscripcionsLA UNI SANTCUGATENCA

Les seccions Mediterrnia, Bastoners i Tallers de Te-atre, de La Uni Santcuga-tenca, ja han obert el termi-ni dinscripcions per al curs 2007/2008.

Si necessiteu rebre ms in-formaci de les seves activi-tats i els horaris, us podeu adrear directament a les oficines de lentitat o b tru-car-hi per telfon.

La Uni SantcugatencaAvinguda de Josep Anselm Clav, 17Telfon: 93 675 20 57 [email protected]

ENTITATS-C.indd 38ENTITATS-C.indd 38 4/9/07 11:49:164/9/07 11:49:16

EN

TIT

AT

S

39

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

La pgina del Club Muntanyenc

ENTITATS.indd 39ENTITATS.indd 39 3/9/07 12:48:163/9/07 12:48:16

EN

TIT

AT

S

40

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

Presentaci del Taller de Mo-nitor/a de Menjador: volem capacitar els monitors/es per fer del menjador escolar un espai educatiu del lleure. Treballarem la realitat i el funcionament del menjador, leducaci en el lleure, la psicologia del desenvolupa-ment, coneixements de diettica i nutrici, recursos per a temps desbarjo i nocions de primers auxilis. Dates: A les installacions de la Creu Roja a Sant Cugat del Valls-Rub, els dies 5, 6, 19, 20, 26 i 27 doctubre, i 9, 10, 16, 17, 23, 24 i 30 de novembre. Horaris: diven-dres de 18.30 a 20.30 h i dissabtes de 9 a 14 h. Durada del curs: 40

CREU ROJA

hores. Reconegut amb 2 crdits de lliure elecci per la Universitat de Barcelona.En el curs tindrem un taller de 10 hores de resoluci de confl ictes: quan les persones tenen necessitats, punts de vis-ta i valors diferents, soriginen els confl ictes. Veurem, per tant, el confl icte com una oportuni-tat daprendre i donar-hi una resposta creativa, extraurem el millor de cada situaci.Per a ms informaci: Creu Roja a Sant Cugat-RubSant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja.orgwww.creurojascru.santcuga-tentitats.net

CREU ROJA SANT CUGAT - RUB

Monitors/es de menjador

ENTITATS-C.indd 40ENTITATS-C.indd 40 4/9/07 13:55:124/9/07 13:55:12

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

41ParrquiaMISSES_SANTORAL_

Quan arribem a la darrera es-taci, la megafonia del vag ens avisa: Aquest tren acaba el seu recorregut en aquesta estaci. Tot i que ja sabem que hi anvem a parar, lavs ha estat til si anvem distrets o ens havem adormit.Com que, acabat lagost, torno a escriure el full informatiu de la parrquia, hi he incls la ressenya dels difunts de tot el mes. Una ressenya llarga per-qu la germana mort no fa va-cances, i tan variada com s el seu costum: afecta vells i joves, amics i desconeguts. Els lec-tors segurament hi reconeixe-ran rostres entranyables -ara

enyorats- que ens han donat la sopresa dhaver arribat al fi nal del seu trajecte.Quan sobren les portes del vag que ha acabat el seu re-corregut, ning no plora. Tot-hom el deixa i comena una altra histria que era la ra de ser del seu viatge. Penso aix mateix mentre escric: Esteban, Juana, Ana Mara, Xnia, Mn. Josep, Carme i tants altres que aquests dies han arribat al final del tra-jecte. La fe cristiana em diu -i aix demano al Senyor per a tots ells- que ara ja puguin viure a fons la ra de ser del seu itinerari.

Horari misses

Esglsia N. S. Assumpci. Diumen-ges i festius: 11 h MIRA-SOLEsglsia de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i viglies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h Esglsia N. S. del Carme. Diu-menges i festius: 13 h Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)LA FLORESTAEsglsia Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h Esglsia de Sant Pere. Dissabtes i viglies festius: 19 hLES PLANESSantuari Mare de Du de la Salut. Diumenges: 10 h Cape-lla Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) Capella de Ca lAvi. Diu-menges: 13 h

SANT CUGATParrquia de Sant Pere (Mones-tir). Feiners: 9 i 20 h. Dissabtes: 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cast.), 20.30 h Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diu-menges i festius: 12.30 h (cat.) Collegi Viar. Diumenges i fes-tius: 12.45 h (cat./cast.) Fran-ciscanes. Dissabtes: 19.30 h Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h Clnica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIXParrquia de Sant Cebri. Fei-ners: 10 h. Dissabtes i viglies: 20 h. Diumenges i festius: 10 - 12 - 20 h

d OctaviPER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Final de trajecte

Necrolgica

Dio del celo, Signore delle cime, un nostro amico hai chiesto a la montagna.Ma ti preghiamosu nel Paradisolascialo andareper le tue montagne

Amb aquesta pregria, els amics de la Coral lHarmonia de Valldoreix i daltres corals de Sant Cugat vam acom-panyar la Carme Robert Vidal en la cerimnia del seu trasps al Monestir de Sant Cugat, el 27 de juliol. A aquesta pregria, nosaltres hi afegim el prec que en el seu Parads tamb pugui cantar tal com li va agradar tant fer en aquesta vida. Descansi en pau.

Santoral

DIVENDRES 7Stes. Regina i Judit

DISSABTE 8La Nativitat de la Mare de Du. Mare de Du de Nria

DIUMENGE 9Mare de Du del Claustre

DILLUNS 10St. Nicolau de Tolentino

DIMARTS 11Sts. Jacint i Vicen. Sta. Teodora Alexandrina

DIMECRES 12Mare de Du de Lluc.

DIJOUS 13Sts. Amat i Felip

PARROQUIA-C.indd 41PARROQUIA-C.indd 41 4/9/07 18:17:064/9/07 18:17:06

Art

GA

LER

IES

_EX

PO

SIC

ION

S_A

RT

IST

ES

_

TOT

SA

NT

CU

GA

T

07

_09

_07

42


La Casa de Cultura repassa lobra dAdolf

Pintura, dibuix, fotografi a, ex-libris, po-emes... Aquests sn noms alguns dels mbits que el polifactic artista Adolf ha conreat des que va debutar en el

mn de la creaci plstica amb la primera in-dividual a lAssociaci de Propietaris i Vens de Valldoreix, fa vint anys. Coincidint amb aquest aniversari, la Casa de Cultura acollir una m-plia exposici sobre lobra daquest artista vall-doreixenc, titulada Adolf, 20 anys, 8 mbits. Lex-posici, que sinaugurar el 12 de setembre i es podr visitar fi ns al 28 doctubre, far un reps a lobra daquest creador a travs de ms de vui-tanta obres de diferents perodes. A ms dolis i dibuixos a llapis, tamb shi exhibiran gravats a laiguafort, fotografi es de tipus seqencials, una important collecci dex-libris, illustracions, llibres dartista i poemes-objecte o visuals.

ART

REDACCI

+infoCasa de CulturaDel 12 de setembre al 28 doctubre

C/ Castellv, s/nTel. 93 589 13 82

Fernando PintoFernando Pinto s un escultor colombi, resident a Sant Cugat des de fa alguns anys. Nascut a la ciutat de Cali lany 1975, lartista va estudiar disseny industrial, especialitza-ci en arts plstiques, a la Universitat dels Andes, a Bogot. Lany 1999 viatja a Itlia per continuar la seva for-maci escultrica i el 2001 arriba a Espanya. Des del 2005, Pinto ha presentat dues exposicions individuals a Barcelona i ha col-laborat en ms duna dotzena de collectives per tot Catalunya. El seu treball escultric se centra en lestudi dobjectes millenaris dels indgenes kogui, que reinterpreta amb materials com el mar-bre, el granit o la fusta.

Artistessantcuga-tencs

ART-C.indd 42ART-C.indd 42 4/9/07 10:17:154/9/07 10:17:15

AR

T

43

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

ExposicionsESPAI LLUS RIBAS

Sense exposici per

vacances

SALA RUSIOL

Irakli. Muses dOrient

A partir del 28 de setembre

ESTUDI FERRAN MART

Sense exposici per

vacances

CANALS GALERIA DART

Pep Cod. Germinacions i

homenatges


LA GALERIA

Collectiva

A partir del setembre

POU DART

Slvia Masgoret


CASA DE CULTURA

Adolf, 20 anys, 8 mbits


ADOLF TALLER DART

Exposici permanent

ESTUDI PACO SALAS

Exposici permanent

Galeries, exposicions, artistes...

ART

avui les ciutats, les seves gents, les costes i els seus ports, els paisatges i els monuments de la Mediterrnia. (Senn Floren-sa, director general de lInstitut Europeu de la Mediterrnia)Es tracta duna exposici foto-grfi ca daltssim prestigi, que ja ha visitat unes quantes ciutats mediterrnies i que fa un recor-regut visual per paisatges que sn afi ns des de molts punts de vista: geogrfi c, histric, cultural i artstic... Sn alguns dels punts en com dels pasos mediterra-nis, que al costat daquestes afi -nitats tamb comparteixen una gran diversitat. (Jos Montilla i Aguilera, president de la Gene-ralitat de Catalunya)

Palau RobertPasseig de Grcia, 107 (Barcelona). Tel. 93 238 80 91www.gencat.cat/probertHorari: De dilluns a dissabte, de 10 a 19 h. Diumenges i festius, de 10 a 14.30 h

Exposici fotogr ca

La Mediterrnia dels fot-grafs. Passat i present, fins al 16 de setembre, al Palau Robert.Lexposici consta de 135 fo-tografi es en blanc i negre an-tigues i 70 en color fetes per diferents fotgrafs que han triat aquest mar com a font dinspiraci per al seu treball. Aquestes fotografi es, algunes ms que centenries, volen presentar com eren i com sn

FOTOGRAFIA

REDACCI

ART-C.indd 43ART-C.indd 43 4/9/07 10:17:254/9/07 10:17:25

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

MemriaHISTRIA_TRADICIONS_ANCDOTES_CULTURA

44

grans, algunes ja deshabitades i abandonades, i altres que shan reformat.A laltre costat, fi ns a arribar al carrer de Castille-jos, actualment hi ha una casa de modes, Anna. A continuaci, al comenament del carrer de Cas-tillejos, hi ha la casa amb jard de la famlia Prat, que es dedica a la confecci, seguida dun dels pocs blocs de pisos que shan fet en aquest carrer. Als baixos, un establiment de venda de carns de la Cooperativa de Guissona. Seguint amunt, di-verses cases particulars, totes molt antigues, fi ns a arribar a un altre bloc de pisos de la famlia Bruix. Continuen cases particulars, algunes de reformades, fi ns a arribar al capdamunt, on hi ha ledifi ci, construt fa uns anys, de les germanes Ribes. Aquesta casa ja fa cantonada amb el pas-seig de Can Mag.

EL CARRER DE SANT DOMNECH

Aquest tamb s un dels primers carrers de la vila. El seu primer nom fou el de carrer de Dalt el de Baix era el que avui es diu de Santiago Rusiol. Aquest ca-

rrer segueix un curs molt desigual, ja que es va edifi car seguint el curs del Cam dels Monjos i tamb del de Rub.s molt estret, com tots els carrers primers que es construren. Si aneu a fer-hi un passeig i observeu els vells edifi cis que encara hi queden, nhi troba-reu algun de parets de tpia ben gruixudes.El seu trajecte s des de la plaa de Pere San fi ns al passeig de Sant Mag. Al costat esquerre, par-tint de la plaa, hi ha la casa de Francesc Vila i, a continuaci, un passatge amb forma de tnel que connecta amb el carrer de Les Domes. Ms endavant hi ha la casa-club de la Penya Blaugra-na, i a continuaci la casa ms emblemtica del carrer, Can Mates. Aquest edifi ci fou duna de les famlies antigues de la vila. Va durar una poca en qu es van dedicar al subministrament de la carn a Barcelona, resseguien amb els seus mossos Ca-talunya fi ns als llocs on es criava ms bestiar, i el traslladaven a peu a Barcelona. Les partides petites les portaven a la masia, a uns corrals que tenien a la part del darrere, juntament amb lera de batre els cereals. Avui tota aquesta part de la masia est tapada pels blocs de pisos que han fet al carrer de Can Mates.La casa s grandiosa, pel gran enrenou que havia portat, fi ns i tot a lentrada hi ha una gran sala on, en un rac, hi havia una cella que feia de pres. A la mateixa casa, ms endavant, hi havia, fi ns no fa gaire temps, un bar musical que va tenir molt dxit i que avui s un restaurantA continuaci, cases particulars ms o menys

Mirant enrerePER TOMS GRAU GARRIGA

El nal del carrer de Sant Domnech, a nals dels anys

1900

MEMORIA-C.indd 44MEMORIA-C.indd 44 4/9/07 12:00:304/9/07 12:00:30

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

451989Es colloca la primera pedra de la nova Escola dArquitectura del Valls, al barri de Can Colomer.Datessantcuga-tenques

Pont dels FGC cap a Sabadell. Comen-ament de lavingu-da de lEnlla

Via dels FGC cap a Terrassa. Avinguda de lEnlla

El rac PER JORDI ROCA

MEMORIA-C.indd 45MEMORIA-C.indd 45 4/9/07 12:00:364/9/07 12:00:36

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

EscenariMSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

46

Sa nvia morta / Hansel i GretelJoan Miquel OliverSa nvia morta s un roman amb qu Oliver versiona un nocturn de Chopin. La cara B del single, Han-sel i Gretel, s el tema amb qu ha collaborat en el documental de creaci Colors en srie, del Canal 33. A nivell de producci musical, lautor continua aprofundint en el mn de lelectrnica domstica.

CD

El nou Cicle de Cinema dAutor de la tercera tem-porada sobre el dijous 13 de setembre, amb el film Days of Glory, dirigit per Rachid Bouchareb. Es tracta duna coproduc-ci entre Arglia, Frana, el Marroc i Blgica que ha es-tat nominada a lOscar a la millor pellcula de parla no anglesa aquest 2007, i que destaca per la capacitat del seu director per retratar els personatges que protagonit-zen la trama.

Contextualitzada a principis dels anys quaranta, aquesta histria narra lexperincia de quatre argelians musul-mans que sallisten a lexrcit francs per alliberar la mare ptria de locupaci nazi. Els joves hauran denfrontar-se amb lenemic de guerra, i al-hora hauran de patir la into-lerncia i el racisme dels seus companys, superiors i aliats. Totes les pellcules del ci-cle han estat seleccionades pel crtic i historiador ngel Comas, i es podran veure els dijous, a les 19.30 h i a les 22 h, per un preu de tres euros.

Ms cinema dautorCINEMA

SARA BELLA

Els + venuts 1 Relax LaxnBusto 2 Oxigen Gossos 3 i. Llus Llach 4 Matem els dimarts... Quimi Portet 5 Clavell morenet La Troba Kung-F

ESCENARI-C.indd 46ESCENARI-C.indd 46 5/9/07 10:02:145/9/07 10:02:14

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

47LiteraturaRELATS_LLIBRES_CRTICA_

Editat per la Ctedra Joan Fus-ter de la Universitat de Valn-cia el 2005, aquest petit llibre s un recull daforismes que ver-sen sobre el mn dels animals.

Servint aquests com a met-fores per, de fet, explicar les coses dels homes, lgil lectura resulta ser un agradable entre-teniment adient per digerir les espesses lectures estivals. La unitat daquest quadern de zoologia parteix duna tria a mitja redacci, pendent de correcci, sense dates, i per tant no enllestida. Per tenint en compte lexcellncia dels aforismes en lobra de Fuster, aquesta publicaci per fora havia dencuriosir els seus lec-tors, i ms encara els amants de les seves mximes. Moral, sen-timent, humor i un humanis-me contundent tot i tractar-se dafers de bsties. Per citar-ne algun: Lovella al llop, quan es troba a punt de ser devorada: I si parlvem una mica del sentit de la vida?, o b Passa una ba-lena majestuosa, i un peix li diu a laltre: Qui sha pensat que s?Goethe? Hi ha temps tam-b per a refl exions que ens fan sentir ms animals que els pro-pis animals: La tortura s una invenci humana. Els peixos en sn innocents, i els lleons. Un servidor es queda amb la segent, que potser s la ms essencial i clarivident: En aque-lla selva, va crrer la veu que un simi shavia convertit en home. No en veig pas la necessitat coment alg.

Bestiari, de Joan Fuster

LLIBRES

LEX BARNILS

Qu en saps abans de llegir-lo?Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna daquestes preguntes. Envieu la resposta a:[email protected]

1. El gusto es mo Josep TomsQuina lletra dna nom al punt considerat de mxima intensitat sexual?2. Luces y sombras del reinado de Ferran AdriMiguel SenEn quina poblaci es troba el restaurant dAdri?3. Entrevista a la guerraJosep Maria FigueresQui era el president de la Generalitat de Catalunya quan va esclatar la Guerra Civil?4. Lenigma Ciutadanslex SlmonDigues dos dels signants del manifest que va donar lloc al partit poltic Ciutadans de Catalunya5. El Bara del canviJordi BastCom es diu lactual entrenador del FC Barcelona?

ConcursLESFERA DELS LLIBRES

Els + venuts 1 Tot sota el cel Matilde Asensi 2 Lamor boig Pere Rovira 3 La clau Gaud A. Carranza/ E. Martn 4 Un dia ms Mitch Albom 5 El conte nmero tretze Diane Stter eld

LITERATURA-C.indd 47LITERATURA-C.indd 47 4/9/07 11:58:214/9/07 11:58:21

La t

ele

TE

LEV

ISI

_R

DIO

_MIT

JAN

S_C

OM

UN

ICA

CI

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

7_0

9_0

7

48

RDIO SANT CUGAT (91.5 FM)

DE DILLUNS A DIVENDRES,de 15 a 16 h

La tertlia

TV SANT CUGATDIMARTS,de 12 a 12.30 hDISSABTE,de 12.30 a 13 hAmb sorra als peus

TV3 00.30 hPellcula: MementoLa prdua de memria i el desig de venjar la mort de la seva dona porta el protagonista daquest interessant lm de Christopher Nolan a una situaci dangoixa que contagia lespectador.

TV3 16.15 hPellcula: Els ocellsEls ocells es rebellen a lesclavitud a qu lhome els sotmet i, com si es tracts dun exrcit, declaren la guerra a Tippi Hedren i Rod Taylor. Una de les obres mestres de Hitchcock.

Tele 5 13.00 hFrmula 1: G. P. de ItaliaLa distncia de cinc punts entre Hamilton i Alon-so fa que cada carrera sigui decisiva. A Alonso li queden cada vegada menys possibilitats daconseguir el tercer mundial, per la sort juga a favor seu.

TVE 22.00 hIdentity100.000 euros per descobrir que la primera impressi s el que compta. Intuci, memria i dots dobservaci. Aquests sn els requisits per guanyar un concurs que triomfa a la televisi britnica.

Antena 3 22.00 h

QuartLEsglsia s lescenari daquesta srie de miste-ri i secrets, protagonitzada per un cura (Roberto Enrquez) que arriba a Espanya disposat a des-tapar uns quants assumptes sense resoldre.

La Sexta 15.25 hS lo que hicisteis...Patricia Conde es dedica a qestionar la qualitat dels altres programes de televisi amb humor i ironia. Llstima que no hi incorpori lautocrtica.

La 2 22.00 hCaso abiertoCom que les altres sries ja sencarreguen de resoldre tots els casos difcils sobre assassinats i desaparicions, aquesta mira enrere i reobre els que en el seu moment no es van poder aclarir.

DIV

EN

DR

ES

DIS

SA

BT

ED

IUM

EN

GE

DIL

LUN

SD

IMA

RT

SD

IME

CR

ES

DIJ

OU

S

TV-C.indd 48TV-C.indd 48 4/9/07 16:20:114/9/07 16:20:11

LA

TE

LE

4

9T

OT

SA

NT

CU

GA

T

07

_09

_07

Cuatro 22.50 hLos ngeles de BeckhamLimperi Beckham genera diners, informaci i documentals. Com si es tracts dun gran her-mano, lespectador coneixer lapassionant vida de Victoria Beckham i el seu galctic marit.

La Sexta 21.30 hEurobasket 07Sevilla s font de notcies esportives. Enmig del dol per la mort del jugador de futbol, ha comen-at la disputa per saber quin s el millor equip de bsquet europeu. Compte amb el combinat espanyol.

TVE 00.15 hPellcula: MatrixQu s Matrix? Aquesta s la pregunta que tothom es fa desprs de veure aquest lm de cincia- cci, precursor de les escenes de ls de la cmera lenta per rodar imatges de lluites.

Tele 5 21.20 hEscenas de matrimonioTres models estereotipats de parelles per con-vncer-nos que el matrimoni s la millor arma contra lamor i la felicitat. Acudits previsibles i riures enllaunats per acompanyar el substitut de Camera caf.

Cuatro 01.00 h

Seis gradosEn el fons, tots estem connectats per una ca-dena de sis persones. Aquesta s la base duna srie coral protagonitzada, entre daltres, per lactor Campbell Scott. Una proposta interes-sant per als dimarts a la nit.

Tele 5 22.00 hHospital CentralUna temporada ms, lhospital ms fams somple de pacients i con ictes per competir amb unes quantes sries ms que tenen com a protagonistes el collectiu mdic.

TV3 21.45 hPolniaEls dijous arriba lhora de veure lactualitat i els seus protagonistes des dun punt de vista humorstic. Aix s el que intenta lequip den Toni Soler, amb monarquia inclosa.

Lilla delsesclaus PER SUSANNA TURON

MANIA A LA NINAAmb el perms de la columna catdica, confesso que jo no mhe resistit a la temptaci de fer una llarga ruta turstica per la programaci estiuenca, a la recerca de paradisos i de museus dels horrors. I la veritat s que el viatge mha ofert una cosa i laltra. De manera que arribo amb les maletes carregades i el pap irritat per una qesti que mha tret de polleguera. Si s veritat que tenim un organisme de control de la publicitat, aquest estiu deu haver fet vacances, perqu si no no sexplica que ning no hagi dit als senyors de la TV3 que fer propaganda descarada dun musical produt per una empresa privada s, com a mnim, lleig. Encara que qui el protagonitzi sigui la Nina bocagrossa. El nom del programa noms mha servit per agafar ms mania a la presentadora. Aix s, no us perdeu el musical quan arribi a Barcelona (apa, ms publicitat subliminal). Sort que he pogut relaxar la meva neurona televident amb un parell doasis enmig del desert. Em confesso serieaddicta i, des daquest estiu, la substncia addictiva s un compost a base de Cinco hermanos i Seis grados, el prozac de Cuatro per a la nit dels dimarts. Bones histries, bons personatges i bons actors, que et

tot sant cugat 1074

Documents