��������� � ��������� � ������ ������� � ������������Depósito Legal: A - 9 - 1958

����� � ���������� �� !�"� #$#%&'#�()# #�*"�� �)#+'�, "#�)�

�������������

������ �����

��� �����

Tel. 966 980 336

���������������� ���������������������������������������������� �����

Cuando todavía no nos hemosrecuperado de las Fiestas Ma-yores, que este año han sidoespecialmente participativas yhan contado con nuevos actos,llega la celebración de las deFallas que comenzaron con elPregón el miércoles y culminan

el domingo 16 con la Cremá.El buen tiempo acompañó la

festividad de los Santos Patro-nos que coincidieron con losdías del fin de semana y cientosde personas participaron en lascelebraciones tanto religiosascomo lúdicas de las Fiestas

Mayores que este año han vistocómo se recuperaba la tradi-ción de soltar globos, al igualque ocurriera con la de Correrla Traca

Este fin de semana, Elda apa-rece sembrada de monumen-tos falleros en sus barrios, que

le darán color y un nuevo airede fiesta. Los actos falleroscuentan con un número mayorde público cada año, como seespera que ocurra con la cele-bración de la mascletá el do-mingo al mediodía por primeravez en la Plaza Castelar.

Las procesiones han congregado a numeroso público

Juan Carlos Martínez Cañabate pronunció el Pregón de Fallas

����������������������������� ����������������������������

La Cofradía de los Santos Pa-tronos y la Comisión de la Tra-ca felicitan a los eldenses porsu magnífico comportamientodurante todos los actos de laspasadas Fiestas Mayores, es-pecialmente por la masiva par-ticipación, civismo y colabora-ción en el acto de Correr laTraca y por el recibimiento de-parado a la gran novedad deeste año, la suelta de globosque ha sido una gran atracciónpara niños y mayores.

Sin la ayuda de todos elloseste acto no se hubiera podidohacer, todos han puesto sugranito de arena para poderconstruir este mágico entra-mado que son las tradiciona-les fiestas de Elda. De aquíque sea tan importante com-prar la camiseta, almorzar enla Plaza Mayor, recorrer lascalles con cohetes y música,correr la traca o acudir comoespectadores, oler a pólvora ysobrecogerse con el estruen-do. Este año con la suelta deglobos se ha recuperado otraantigua tradición que, por lagran acogida recibida, segurotendrá continuidad por muchos

años. Las personas que hanorganizado este acto han dedi-cado mucho tiempo y esfuerzopara conseguir que todo estu-viese perfectamente organiza-do y esperan subsanar los po-sibles errores que se hayan co-metido en próximas ediciones.

Sin duda los colectivos orga-nizadores han puesto muchailusión y esfuerzo en la prepara-ción de este acto, algo que hanvisto sobradamente recompen-sado con la masiva asistenciade público en los distintos pun-tos de la ciudad desde dondese soltaron los globos.

Asimismo, desde la Cofradíade los Santos Patronos y laComisión de la Traca agrade-cen la ayuda y participación delAyuntamiento con la alcaldesaAdela Pedrosa a la cabeza, asícomo a la Policía, ProtecciónCivil y Bomberos que velaron entodo momento por la seguridaden todos los actos. Tambiénagradecen la participación delas casi cien instituciones, gru-pos, asociaciones, colegios ypersonas a título individual yfamilias que soltaron un globo,entre ellos la hija de Manuel

������������������ ��������������������������������� ����

Martínez Lacasta, Ramón Na-varro, anterior presidente de laCofradía de los Santos Patro-

Uno de los globos se soltó en la Plaza de la Constitución

nos y familiares de PedroMaestre, su antecesor en elcargo

���������������2630/...

� !"�#�$� %Si quiere lo mejor, llámenos.Con cita previa

�������������������������

Padre Manjón, 3 Entlo. A.

����������������

��������������� ���

Problemas de nódulos, póliposy demás afecciones de las cuerdas vocales.

2741/44

& "'"�#(�" ���)* �+���������,-�.��Ramón Gorgé, 22. Entlo. H ELDA Tel. 679 476 775

������������� ���������������������������

���������������������������� ����������������������������

���������������������������

���������������������������

��������������� ����������� !�

"����#�$���������"�������%��������������������� ���������������������&����

La Concejalía de Fiestas ha or-ganizado junto a la Asociaciónde Pubs y Cafeterías de Eldauna serie de actuaciones paraeste fin de semana en que secelebran las fiestas de Fallasen nuestra ciudad. El responsa-ble del área, Francisco Muñoz,señaló que han querido aprove-char este marco festivo paraproponer nuevos espectáculos,todos ellos gratuitos, para el dis-frute de los ciudadanos.

Los denominados conciertosde Fallas tienen lugar en la Pla-za de Toros. Este viernes, a las23 horas, la Fiesta Brugal, conel DJ Manu Díaz, dará color a lanoche con un variado espectá-

La mayor novedad deestas fiestas de Fa-llas, que tienen lugardel 12 al 16 de sep-tiembre, es el cambiode escenario del actode la «Mascletá» quetendrá lugar por pri-mera vez desde laPlaza Castelar con elpropósito de acercarla fiesta del fuego a laciudadanía, tal ycomo se hace enotras poblacionesdonde se celebraneste tipo de festejos.

culo en el que habrá un robot,láser, fuego, tres bailarines defama, gogós y regalos, segúnPaula Cano, de la Asociaciónde Pubs y Cafeterías.

La noche del sábado cuentacon un cartel de conciertos pen-sado para distintos públicos, alas 22:30 horas. Entre ellosdos bandas de Elda como sonEstirga, Malicia y el cantanteErpeche y de fuera los conoci-dos rockeros «Último vagón»y procedentes de Benidorm«Locos de atar». Al finalizarlos conciertos seguriá la mar-cha hasta altas horas de lamadrugada con la Fiesta delos 40 Principales.

Motivo por el que el concejal deFiestas, Francisco Muñoz, invi-tó especialmente a la ciudada-nía a que acompañen a los fa-lleros en este acto.

Por su parte, la presidenta dela Junta Central de Fallas, Che-lo Moya, incidió en que este esel proyecto estrella de estasFallas, sin olvidar que los actosfestivos se iniciaron práctica-mente a comienzos de mes conla Romería en honor a San Cris-pín y San Crispiniano, la pre-sentación del cartel de fiestas y laRevista y la colaboración de losfalleros en las Fiestas Mayores.

El Pregón de Juan CarlosMartínez Cañabate desde laPlaza del Ayuntamiento dio elpistoletazo de salida de las Fa-llas de 2012, así como la Plantáde los monumentos falleros eljueves por la noche, acompa-ñada por las gachamigas en lasdistintas comisiones falleras yen el Alminar.

La jornada de este viernesestá marcada principalmentepor la visita del jurado califica-dor a todos los monumentosfalleros Mayores e Infantilesdesde las 10 horas. Posterior-mente, a las 19:30 horas tendrálugar la entrega de premios des-

'���(#�)���%���������������������

La comisión de la Falla ZonaCentro ha organizado su propioespectáculo este viernes en laPlaza Castelar de Elda con laactuación de Rafi Show, a partirde la media noche. Un espectá-culo de música y canciones acargo de la espectacular trans-formista eldense. Este acto estáabierto al público y también ha-brá barra y reserva de mesas.

de el Ayuntamiento y a conti-nuación la Cabalgata del Niñot.Después de la media noche seproducirá la una visita de la Jun-ta Central a la comisión de laFallera Mayor Infantil de Eldade San Francisco de Sales.

Mientras que el sábado 15 deseptiembre tendrá lugar, a las11:30 horas, la recepción de lasFalleras Mayores y sus Damasde Honor en la sede de JuntaCentral de Fallas y a las 18horas la recepción de las dele-gaciones invitadas. También porla tarde se llevará a cabo laOfrenda de Flores a los SantosPatronos, a las 20:30 horas, asícomo la visita a las 0:30 horas ala comisión de la Fallera Mayorde Elda, El Huerto.

El domingo finalizan las Fa-llas con la Cremá de los monu-mentos falleros. Por la mañanaserá la cremá de los monumen-tos del CEEM, Novaire y El Catí,seguida de la Mascletá desdela Plaza Castelar a las 13:30horas. La Procesión en honor aSan Crispín y San Crispiniano,a las 19:30 horas, y finalmentela Cremá de los monumentosfalleros a partir de la media no-che darán por finalizadas estasfiestas.

La mascletá de Fallas se realizaba en el PeriLos conciertos fueron presentados por el concejal en el Ayuntamiento

Fallecidos en Elda

�����������������

Ayuntamiento .................................................................................. 965 38 04 02Alcohólicos Anónimos ..................................................................... 965 21 94 71Bomberos ........................................................... ............................ 965 38 50 80Cáritas ............................................................................................. 965 38 20 51Cruz Roja (urgencias)................................................... 965 38 09 87Cementerio ................................................................ 965 39 24 31Conservatorio ............................................................ 965 39 06 07Guardia Civil .............................................................. 965 38 09 64Hogar del Pensionista .................................................. 965 38 43 43Jardín de la Música ..................................................... 965 39 74 77Mercado Central ......................................................... 965 39 41 41Museo del Calzado ...................................................... 965 38 30 21Museo Arqueológico .................................................... 966 98 92 33Policía Local ............................................................ 092Policía Nacional (Comisaría) ........................................ 965 3913 11Servicios de Aguas ..................................................... 965 38 04 02Tanatorio ................................................................... 965 39 99 52Taxis (paradas)............................................................ 965 38 10 05/30/40Asociación Española contra el Cáncer ............................ 608 36 92 92Estación de tren (RENFE) ............................................ 965 38 28 06Estación Autobuses .................................................... 902 422 242Hospital General (Residencia) ............................................... 966 98 90 00 - 966 98 90 01

���-�����������-�

��������� �� ����

SANTA ANA: de lunes a viernes 8 y 20horas. Sábados 20 horas. Domingos yfestivos 8:30, 11, 12:30 y 20 horas.Tel.: 965 38 04 19.LA INMACULADA: de lunes a viernes20 horas. Sábados 19 y 20 horas. Do-mingos y festivos: 9, 12 y 20 horas.Tels: 965 380 823 - 965 382 128.SAN FRANCISCO DE SALES: de lunesa sábado 20 horas. Domingos y festivos,9 y 12 horas. Tel.: 660 027 717.SAN JOSÉ OBRERO: de lunes a sába-dos 19 horas. Domingos y festivos 12 ho-ras. Miércoles 17:30 horas en la HuertaNueva. Viernes 17:30 horas en Novaire.Tel.: 965 38 49 64.SAN PASCUAL BAILÓN: de lunes asábados 19:30 horas. Domingos y festi-vos, 11 y 12 horas. Tel.: 965 39 73 09.RESIDENCIA 3ª EDAD (GERIÁTRICO):todos los jueves a las 17:00 horas. Tel:9653951 13.HOSPITAL: sábados y vísperas de so-lemnidades a las 17 horas. Domingos yfestivos a las 9 horas.LA SANTA CRUZ (Petrer): de martes asábados 19:30 horas. Domingos y festi-vos, 10 y 12 horas. Tel.: 965 37 03 94.SAN BARTOLOMÉ (Petrer): de lunes asábados 8 y 19:00 horas. Domingos y fes-tivos, 9 y 12 horas.Tel.: 965 37 06 27.

«TOURIST INFO ELDA»Horario: de lunes a jueves, de 10a 15; viernes de 10 a 15 y de 17 a19 horas, sábados de 10,30 a 14horas. Calle Nueva, 14 ELDAteléfono 96 698 03 00.

���������������

���������������

* MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNI-CIPAL: de lunes a viernes, de 10 a14 horas. Visitas concertadas, llamaral teléfono 96 698 92 33. (Casa deCultura, Príncipe de Asturias, 40)* MUSEO DEL CALZADO: de mar-tes a sábado, de 10 a 13 y de 16 a 20horas. Domingos de 11 a 14 horas.Lunes cerrado. Avda. de Chapí, 32(Edificio Ficia) (Visitas concertadas.Teléfono: 96 538 30 21)* MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA:Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA).Horario: de martes a viernes, de 16 a20 horas. Sábados, de 17 a 20 horas.Visitas concertadas, llamando al telé-fono: 66 973 61 55. Información, telé-fono: 96 538 14 34.* MUSEO «KURHAPIES» DE CAL-ZADO: visita previa cita, llamando alteléfono 96 539 20 11.

���� ���� �� ���� ������ ���� �� ���� ��

2633/...

#"�/"'0"������"'�"�0¡¡OCASIÓN!! Precio increíble.

Esquina Gran Avenida. 105 m2. En excelente estado.

Luz, agua, aire acondicionado.

���1����.�������2��3��+��4������343���������������������������� ����������������������������

La dirección de Aulas de la 3ªEdad comunica a los alumnosde cursos anteriores y a laspersonas que hayan cumplido55 años y estén interesadas enpertenecer a este colectivo, quea partir del miércoles 19 de sep-tiembre se inicia el plazo deinscripción del curso 2012-2013.

El horario para la formaliza-ción de dicha inscripción seráde 17:30 a 19 horas, de lunes ajueves en la sede de Aulas, sitaen la calle Virgen de la Salud,número 4 (zona La Farola).

*�����������+,�"������������������������������������������ !�-� !+

��������

���������

Día 14 Zacarías Verdú Reyes Católicos, 25 965 38 11 09Día 15 José Mª Marí Ortega y Gasset, 25 965 38 09 51Día 16 Juan M. Fluviá Virgen Desmpara., 58 965 39 83 45Día 17 Mateo Fernández Juan Carlos I, 26 965 38 08 34Día 18 Hortensia Rico c/ Nueva, 2 965 38 01 72Día 19 Arce Rico Gran Avenida, 74 965 39 64 95Día 20 Mª Virtudes Hdez. Padre Manjón, 11 965 38 55 98

��������������

������������ ������������������Hasta el 22 de septiembre. Ho-rario de visitas, de lunes a sá-bado de 17 a 21 h. Domingos yFestivos cerrados.C/ Antonino Vera, 28.Tf.: 965397477

���Grita libertadLunes día 17 a las 19 horas.EL cielo protectorMiércoles día 19 a las 19 horas.

������Concierto de la Orquesta deCámara Ciudad de EldaViernes día 21 a las 20 horas.

���������«Sabes progresar como per-sona» a cargo de Noel PayáJueves día 20 a las 20:30 ho-ras.

���������«La parte por el todo» del Gru-po EldadoHasta el 30 de septiembre. Ho-rario de visitas, de lunes a vier-nes de 16 a 21 h.C/ Cardenal Cisneros, 1Tf.: 965380152

�������������������� �!"�� ������ ������ ��Lunes día 17 a las 17:30 horas.

���������#� ��$�� �%���&����'��(�)��*����+�������,�%��,���(������-�����. ������ ����/�)0 ��$���0 �( �-��� ��%� Jueves día 20 a las 20:30 ho-ras.

���������#1����� � � � ����*� %�� �������- � �2�-� �����3�Hasta el 22 de septiembre. Ho-rario de visitas, de 18 a 21 ho-ras.C/ Nueva, 28. Telf.: 965380980

��������������� 4���������-����� ���%�����5� ��������,�����)��4- ���,�� �%����.���6�����)�� ��%Viernes día 21 de septiembre alas 20 horas. Entradas 12 euros.C/ Paquito Vera, 6. Telf.:965386695

Fallecidos en Petrer

Día 4 de septiembre, AdelinaSotos García, de 81 años. Isa-bel Jaime Lozano, de 86 años.Día 5, Dolores Brotons Verdú,de 87 años. Esteban SamperVidal, de 71 años. Día 6, Fran-cisco García Ballestero, de 80años. Luis Jerez Vidal, de 46años. Josefa Moreno Romero,de 73 años. Día 7, Rosa Fuen-tes Manuel, de 89 años. Día 9,Antonio Cartagena Riquelme,de 90 años. Etelvina Verdú Ver-dú, de 82 años. José PastorSarrió, de 82 años. ConsueloSáez Conesa, de 85 años. Día10, Filomena González Pastor,de 95 años. Francisco MartínezAracil, de 74 años.

Día 7 de septiembre, Patroci-nio Molla Berenguer, de 89 años.

Titulada en Técnico Superioren Administración y Finanzas.

Gran experiencia en Administracióny Contabilidad.

isabelmuva@hotmail.com

2742/43

#"�� "�"0(&'&#� �&/

����������2��2�4

�����������

En el suplemento extraordi-nario que Valle de Elda dedi-có a Emilio Castelar en sunúmero anterior se produjouna omisión al no poner en elartículo «Estudio artístico deuna escultura emblemática:Castelar» de Juan Carlos Va-lero García la dedicatoria a suabuelo Vicente Valero.

2742

'"�"#&����&#�(!"$�0�

En condiciones. En Elda, Monóvaro Sax. O casita con pequeño terreno,o bungalow en zona alrededores deElda. En alquiler para todo el año.

A ser posible futura compra.��.������4����3��+������3��22��+�����������4

������������ ��������������A b ie rto fines de sem ana, fes tivos y v ísperas

������������

E ld a2729/...

Abierto fines de semana y festivos

2741/44

� !"�#�5'�#�� �

�����������������+������������

Toda clase de parquets.Restauraciones, lijados, barnizados

de parquets viejos, etc.

2563/...

#"�� !&���&#�(!"$�0�

A personal de temporada.

�����3���4���32

���������������������������� ����������������������������

.��/����������������0��1�

LABORATORIO DE PRÓTESIS

DENTAL PROPIO

La conexión directa, clínica ylaboratorio, aportan una garantía

de éxito en los tratamientos.

Avenida de Chapí, 20-22 Edificio Sochil ELDATeléfono 966 187 088

2742

(Primera visita y diagnóstico gratuito)

ESPECIALIDADES

- Cirugía e implantes.

- Ortodoncia.

- Periodoncia.

- Odontopediatría.

- Estética

(blanqueamiento).

Psicología escolarClases de apoyo

C/ Virgen de la Salud, 3 bajo 03600 ELDA (Alicante)2741/...

Colegiado nº 3598Asistencia a domicilio.

�" "#�06*�$ $" �

�.������-����

���1����7��4���������

�" "#�$ $" ���( &��.��8����

���1����7��4���������barberotamarit@wanadoo.es

����������������������������2���#��2�������������������3���������������*��������3�����������������

El deterioro sufrido por el cam-po de césped del estadio defútbol Pepico Amat después dela celebración de las actuacio-nes realizadas durante las pa-sadas Fiestas Mayores ha ge-nerado malestar entre los gru-pos de la oposición. Por estemotivo, IU pidió la dimisión deledil de Deportes, Alberto Gar-cía, haciéndole responsable delos destrozos ocurridos pueshay numerosos socavones y su-ciedad.

Por su parte, el concejal so-cialista Eduardo Vicente recri-minaba al mencionado edil quepor su negligencia el terreno dejuego ha quedado impractica-ble. Asimismo, unos y otros cri-ticaron que la reparación delcampo de fútbol tendrá un cos-te económico para el Ayunta-miento, ya que este campo seseguirá utilizando hasta que seauna realidad la construcción ensu lugar de un centro comercial.

Eduardo Vicente denunció ala vez «la ineficacia de AlbertoGarcía y de Francisco Muñoz»,al tiempo que recordaba la de-jadez que se ha producido enlos últimos años en el área deDeportes como el abandono delcircuito de Motocross.

La edil de IU, Luisa Martínez,tampoco entiende cómo se hanpodido celebrar en este terrenolos conciertos, máxime cuandose ha hecho «por capricho» conel argumento de que era paraque el público estuviese senta-do.

Por su parte, el concejal Al-berto García lamentó que laoposición esté en contra de quelos jóvenes disfrutasen de lasfiestas y defendió su gestión alrecordar que en los cinco años

que lleva como concejal de De-portes han creado la sede delclub de petanca, una pista detenis, un circuito de motocross,la pista de atletismo, que nohabía, y dos campos para ni-ños, «algo que en 20 años no sehabía hecho. Además, muypronto inauguraremos un cam-po de fútbol y esto la oposiciónno lo puede soportar». El con-cejal de Fiestas, Francisco Mu-ñoz, defendió a su compañeroal destacar el éxito de los con-ciertos y que el Pepico Amat esde todos.

*����������2�������������#������������������������������

El portavoz socialista, RubénAlfaró, criticó la actitud de laalcaldesa, Adela Pedrosa, enrelación a las pasadas FiestasMayores pues cree que «debe-rían ser un espacio de convi-vencia y no un espacio de con-flicto y segregación para hacerque haya Fiestas Mayores deprimera, que son las que la al-caldesa promueve y donde asis-te y presta su apoyo, y FiestasMayores de segunda, donde nova y pone palos en la rueda a losvecinos para que no celebrensus actividades». En su opinión,es importante que se siganmanteniendo antiguas tradicio-nes como Correr la Traca, algoque ellos apoyan, pero consi-deran «intolerable que a lasactividades que organizan lasasociaciones de vecinos, tam-bién tradicionales en Elda, seles falte el respeto y no se lesayude desde el Ayuntamiento».

Asimismo, el PSOE denunciaque en las Fiestas Mayores fal-taron actividades organizadaspara todas las edades, pues nohubo nada para los niños. Encambio, sí se hicieron activida-des para los más pequeñosdesde los barrios, pese a queno podían enchufar los castilloshinchables.

El césped del Pepico Amat ha quedado en muy mal estado tras las fiestas

���������������������������� ����������������������������

������

���������������������

����� !"����#$����#���%&'(&�#�����������&'�)���*&'�#���#�#

Sus hermanos Rosa María y Juan (+), cuñada Amalia Senent, sobrinos Rosa Mari, Juanjo y Paola, primos y demásfamilia agradecen las numerosas muestras de cariño y condolencias recibidas y les participan que la misa que secelebrará el próximo SÁBADO 15 DE SEPTIEMBRE A LAS 20 HORAS EN LA IGLESIA DE SANTA ANA DE ELDA, seráofrecida por el eterno descanso de su alma, agradeciendo anticipadamente su asistencia a este piadoso acto.

������

Su esposa, hijos, nietos y demás familiares agradecenlas muestras de cariño y condolencias recibidas por tansentida pérdida. A todos muchas gracias.

���������

���� ��!������"

FALLECIÓ EL 10 DE SEPTIEMBRE

DE 2012,

A LOS 74 AÑOS DE EDAD

FALLECIÓ EL 21 DE AGOSTO DE 2012,

A LOS 75 AÑOS

������

Su esposa Clemencia, hijos José Emiliano, Clemen yBárbara, hijos políticos, nietos y demás familia agrade-cen las muestras de cariño y condolencias recibidas yles participan que la misa que se celebrará el próximoVIERNES 21 DE SEPTIEMBRE A LAS 19 HORAS EN LAPARROQUIA DE SAN JOSÉ OBRERO DE ELDA, seráofrecida por el eterno descanso de su alma, agradecien-do anticipadamente la asistencia a este piadoso acto.

���#�"���""������$�

�����������������������)���� ����������������������������

2741/44

!& �(#%&#�� �"#&�'�

Antonia.

������4��42���44�����������42���43Edificio Elda.2730/...

�"�&�&� ��( #�5&�

Niños, adolescentesy adultos.

���1���������233���4

�#&�9��:

Cita previa.

2741/43 C/ Quijote, 10 ELDA (Alicante)����������4�����4�

0������%�#;�(&:!"���'��: #Especialidad en Psiquiatría

Cita previa tardes

Policlínica Elda

�&�+�,���,�.�-����&Somos una empresa especializada

en suministros hosteleros y limpiezas.Te facilitamos las mejores calidadesy descuentos en nuestros servicios.

Tenemos pasión por ti, ven y conócenos.Nuestro lema es «Honestidad».

���1����.��32������44�+������������2741/42 Síguenos en

���� ��������������������������������������������������������������������������������

El concejal de Fiestas, Francis-co Muñoz, destacó la ausenciade incidentes durante las pasa-das Fiestas Mayores, a lo quecontribuyeron las buenas con-diciones climatológicas del finde semana, «que han permitidodisfrutar a los eldenses de nues-tras fiestas sin producirse nin-gún tipo de altercado, todo unejemplo de ciudadanía».

La Policía Nacional estuvopresente de forma destacadaen todos los actos, algo queagradeció al nuevo comisariode Elda y Petrer, Alberto Rubio,que ha estado presente en lamayoría de los actos demos-trando un gran interes por co-nocer las costumbres y las tra-diciones festivas locales.

Asimismo, el concejal de Fies-tas se refirió a la enorme partici-pación que han tenido este año

todos los actos, litúrgicos y fes-tivos, especialmente el de «Co-rrer la Traca» que, en su opi-nión, ha sido el mejor desde surecuperación hace varios años.

Asimismo cabe resaltar la per-fecta organización de los actosreligiosos, motivo por el quededicó unas palabras de agra-decimiento a la Cofradía de losSantos Patronos por su trabajo.También se refirió al acto de lasuelta de globos que tuvo ungran seguimiento de público,aunque dijo que había que co-rregir algunas cosas para mejo-rarlo. En ella participaron nu-merosos colectivos, así comolas personas que lo solicitaron,con lo que este evento contribu-yó a crear un gran ambiente enlos lugares donde se soltaronlos globos, a pesar de que mu-chas personas esperaban verglobos de mayor tamaño.

Los actos culminaron el pa-sado domingo cuando el Cristo

Juan Navarro junto a su mujer y la alcaldesa

La Junta Mayor de Cofradías de Semana Santa lanzó uno de los globos

Correr la Traca es ya una tradición recuperada

"��������������%�����&���"���'(&)*�+������������������������������ ����������

LOS JUEVES, MÚSICA Y COPAS HASTA LAS 4 H DE LA MADRUGADADOMINGOS POR LA TARDE, FÚTBOL EN PANTALLA GIGANTE

������������ ����������������������� ����� �� �����������������������

Les desea unas Felices Fiestas de Fallas 2012

�����������������������+���� ����������������������������

del Buen Suceso era portadoen Procesión hasta el templode Santa Ana, aunque en lospróximos días se celebra laNovena como principal acto re-ligioso.

En general, las fiestas hantranscurrido con normalidad yuna masiva participación. Lapoblación ha seguido todos losactos desde el día del Pregón,el 6 de septiembre, cuando elconocido empresario Juan Na-varro abría los festejos con elrelato de sus vivencias y el de-seo de que Elda vuelva a ser lagran localidad industrial que fueen su día.

Por otra parte, la cantanteCharo Reina logró atraer a unpúblico más maduro que acu-dió a presenciar su espectáculoel pasado viernes a la PlazaCastelar, en el mismo espaciodonde al día siguiente tuvo lu-gar la actuación de la OrquestaGénesis.

El público más joven llenó unaño más el Barracón instaladoen el campo de césped del Pe-pico Amat las noches del 7 y 8

Algunas familias soltaron un globo en la Plaza MayorLas procesiones fueron multitudinarias

de septiembre, con «Despis-taos» y la fiesta de los 40 Prin-cipales con Tony Aguilar y Cris-tián San Bernardo, respectiva-mente. El concejal explicó alrespecto que dejaban entrar alos menores de edad pero quela Policía Nacional controló lasituación en todo momento paraque no se les vendiesen bebi-das alcohólicas en el recinto.

Los jóvenes disfrutaron con los conciertos en el Pepico Amat

De otro lado, el Casino Elden-se abrió sus puertas la nochedel viernes y el sábado, día dela Virgen en el cual celebraronuna gran verbena a la que asis-tió numeroso público generan-do un fantástico ambiente quese supera cada año. Los típicos«mezclaicos» que siguieron alacto de Correr la Traca tambiénresultaron multitudinarios y una

enorme expectación causaronlas alabanzas a la Virgen de laSalud, a cargo de Juan Rubio, yal Cristo del Buen Suceso, porEvangelina Lorenzo, con dispa-ro de palmera, el sábado y do-mingo desde el balcón del Casi-no en las procesiones. La PlazaMayor fue un punto de encuen-tro importante, animada por losdesayunos y la suelta de glo-bos, mientras que la Plaza Cas-telar atrajo a numeroso públicopara degustar las típicas «pelo-tas» de estas fiestas.

En los barrios, las asociacio-nes de vecinos se esmeraronpara celebrar de forma popularlos festejos con actividadesmúltiples como chocolatadas,aperitivos, paellas, campeona-tos diversos, verbenas y cenasde sobaquillo. Todo ello sin con-tar con ningún tipo de ayudaeconómica del Ayuntamientopero con unas enormes ganasde pasarlo bien y conseguir que,gracias al esfuerzo de muchagente, sean posibles unos díasde convivencia festiva entre ve-cinos.

�����������������������,���� ����������������������������

Desde el lunes 10 de septiem-bre tiene lugar el solemne No-venario en las distintas parro-quias, con misas a las 8 y 20horas. Este viernes el reveren-do José Rives preside la santamisa-homenaje de la parroquiade La Inmaculada. La ofrendafloral a los Santos Patronos lalleva a cabo la comparsa deEstudiantes.

Este mismo día está progra-mada la tradicional Serenata alos Santos Patronos, a las 22:30horas, a cargo de la Colla Gru-po de Danzas y Coro de la Ma-yordomía de San Antón. El pre-sidente de la entidad, RamónGonzález, explicó que este añola realizan ellos para darle im-pulso.

El domingo 16 de septiembrela santa misa tiene lugar a las8:30 horas; 11 horas misa ypresentación de los niños a losSantos Patronos; 12:30 horas,

misa y celebración de bodasde oro y plata; y a las 20 horasla misa estará presidida por elvicario Judicial, Miguel ÁngelCremades Romero, en la mis-ma tendrá lugar el besa esca-pulario de los Santos Patro-nos, preparado por la Mayor-domía de San Antón a inten-ción de las asociaciones ecle-siales y religiosas de Elda.

El lunes 17 de septiembre lamisa de las 20 horas estarápresidida por el párroco deSanta María de Villena y vice-consiliario Nacional de Cursi-llos de Cristiandad, Efrén MiraPina, a intención de CáritasInterparroquial de Elda.

El martes 18 la misa estarápresidida por el reverendo yvicario parroquial de SantaAna, Hebert Agnelly RamosLópez, a intención de los di-funtos de la Cofradía de losSantos Patronos.

����%�������������%���������#����������(��������������������4�������

5���������������������������

�����������������������

4�����"����������(�������"������

La piscina cubiertamunicipal no subirálas tarifas puestoque han renuncia-do a aumentar elIVA en virtud a unconvenio entre laConcejalía de De-portes y la empresaque lleva la gestión.

Además, paradar a conocer lasinstalaciones sehan establecidounas jornadas depuertas abiertas del 17 al 21 deseptiembre en las que se ofre-cerán clases gratuitas y la posi-biidad de probar las distintasactividades y cursos.

La encargada de la piscina,Rosa Muñoz, anunció que re-galarán cuatro entradas de ac-ceso libre a cualquier actividadentre las personas que se ins-criban, así como cuatro díasgratis en cualquier curso paralos usuarios que adquieran un

La nueva Escuela de Salud yEspalda comenzará a funcio-nar en breve en la piscina cu-bierta de Elda. Su objetivo esprevenir y aliviar el dolor de es-palda mediante el ejercicio físi-co y la natación. Las personasque asistan a la Escuela deEspalda conseguirán modificarlos vicios cotidianos nocivos queprovocan dolencias y otras per-turbaciones de la espalda.

Todo ello gracias a la prácticade ejercicios específicos,queconsiguen desarrollar la mus-culatura de esta zona, disminuirel riesgo de que aparezcan le-siones y aliviar las existentes.El programa de ejercicios inclu-ye tonificación, estiramientos,ejercicios acuáticos y hábitosposturales. El precio es de 91,88euros, dos días semanales dis-tribuidos en 20 sesiones.

abono. Además, en el mes dediciembre sortearán 25 gafas yentre febrero y marzo habrá dossorteos de 500 euros entre laspersonas que se hayan inscritoa las clases.

El plazo de inscripción quedaabierto desde esta semana enlos distintos niveles de nata-ción. Las instalaciones tambiéncuentan con sala de muscula-ción y actividades dirigidas adistintas edades.

La encargada de la piscina junto al Concejal

Con mucha experiencia.Para todo tipo de trabajo.

Cocinera, camarera, atención a personasmayores y niños. Limpiezas de casas,

escaleras, empresas, etc.Vehículo propio.

Disponibilidad 24 horas.Buenas referencias.

2704/...�������2��������

#"�� "�"�#"<�

#"�� !&���=��&#�En Avda. Chapí, nº 6. 8º H (Edificio Elda).

87 m2. Amueblado y con electrodomésticos.Cocina, salón comedor, baño grande,

habitación grande.Precio: 300 euros al mes.

2741/42���������3���43�

����������������������������� ����������������������������

>>>��#&9'???Se vende campo amueblado

con electrodomésticos,barbacoa y piscina.

En Casas del Señor (Monóvar).

2741/43����������������

"��6������7����������"��������8����������������������9���������0��������8�

El Hospital General de Elda haampliado el área destinada aconsultas externas de Oftalmo-logía con el objetivo de adecuarel espacio a la demanda cre-ciente de la especialidad y a susnecesidades asistenciales, queson principalmente ambulato-rias.

La gerente del Departamentode Salud de Elda, Sofía Clar,explicó que «la especialidad deOftalmología ha sufrido un cam-bio histórico, puesto que suspacientes antes requerían hos-pitalización, pero los avanceshan posibilitado que la mayorparte de su actividad se realicede forma ambulatoria, en con-sultas externas o quirúrgica,pero sin ingreso hospitalario».

Este servicio atendió duranteel primer semestre del año untotal de 7.000 consultas exter-

nas en el Hospital de Elda, delas cuales unas 2.200 fueronprimeras y más de 4.800 fueronsucesivas. Por su parte, las in-tervenciones quirúrgicas ascen-dieron a más de 1.300, perosólo 250 precisaron ingresohospitalario, mientras que elresto se realizaron a través dela Unidad de Cirugía Sin Ingre-so.

La doctora Clar dijo que hanampliado la accesibilidad delciudadano a una intervenciónde cataratas, reduciendo el tiem-po de espera. Asimismo subra-yó la intención de aumentar lacartera de servicios de Oftal-mología, por ejemplo al tratar ladegeneración macular median-te inyecciones intraoculares.

:&�������������;������<���������������������������������������

El movimiento «Toma la plazaVinalopó» se ha constituidoen grupo ligado a los afecta-dos por los desahucios y lashipotecas, con el fin de llevar acabo acciones de protesta con-tra «un sistema económica-mente injusto y un gobiernoque basa su actuación en elengaño».

Algunos de sus represen-tantes, Inma Vicedo y Cortes

Nohales, invitaron a la ciudada-nía a participar en la manifesta-ción que tendrá lugar el día 15de septiembre en Madrid encontra de los recortes socialesy el día 25 junto al Congreso delos Diputados por «la utilizaciónde la crisis como pretexto paraarruinar nuestras vidas, ya quelos políticos hacen lo contrarioa sus compromisos electora-les».

Miembros del movimiento «Toma la plaza» en rueda de prensa

��������4��24���2634/...

Zona parque Campet (Petrer)C/ Jaime I, esq. Avda. Elda (Petrer)C/ Elche, esq. calle La Mancha (Petrer)

#"�� !&�'�@�/"'0"'��*#�0"�: %"��" 0#

���������3������

#"�/"'0"���*�0": %"�"'�"�0

Edificio Gran Marcastro. C/ Vieja(paralela Avda. Ronda). 6.000 euros.

2742/44

������������������������������������������� ���������������La Fundación Paurides conti-núa la celebración de su déci-mo aniversario con un ciclo deconciertos, así como un ciclo decine de gran calidad y argu-mentos que transcurren en dis-tintas partes del mundo, en ho-menaje al espíritu aventurerodel fundador Paurides Gonzá-lez Vidal.

El ciclo de cine cuenta el lu-nes 17 con la película Grita Li-bertad (1987), dirigida por Ri-chard Attenborough e interpre-tada por Kevin Kline y DenzelWashington, a las 19 horas; eldía 19 proyectan El cielo pro-tector, de Bernardo Bertoluccicon Debra Winger y John Malko-vich; el día 24 la película Oh,

Jerusalem, (2006) dirigida porElie Chouraqui e interpretadapor Said Taghmaoui, a las 19horas; y el 26 Slumdog millio-naire (2008) de Danny Boyle,con Dey Patel y Freida Pinto.

Dentro del programa de con-ciertos este viernes actúa la Or-questa de Cámara Ciudad deElda, dirigida por José Francis-co Villaescusa, a las 20 horas.El sábado 11 recital de poesía yguitarra por Clarisa Leal y PepePayá, a las 20 horas. El día 27concierto por la Orquesta Acus-tic Band, a las 21 horas y el día29 actuación de la Orquesta decuerda Iberian Folk, dirigida porPepe Payá, con Francisco Ri-cote como solista.

�����������������*�9���������������'���La Asamblea Local de Cruz RojaElda impartirá desde el 24 deseptiembre un nuevo curso dePrimeros Auxilios, con una du-ración de 48 horas lectivas, en-tre teoría y práctica. El cursoestá dirigido a personas quedeseen pertenecer a Cruz Rojay a personal externo, con la pre-misa de formar al mayor núme-ro de interesados.

Este curso es imprescindiblepara la obtención posterior delcurso de Socorrismo Acuático yotros relacionados con el Trans-porte Sanitario. El precio delmismo es de 100 euros.

(��������������������������������-������8����������������(��� �����������(����

La concejala de Mercados, Pi-lar Fernández, anunció que seha abierto el plazo para la licita-ción del contrato de explotacióndel bar-cafetería del mercadode San Francisco de Sales. Losinteresados disponen de 15días, desde el 7 de septiembreen que se publicó en el BOP,para optar a la explotación delmismo.

Este bar lleva cerrado desdeque terminó el contrato haceunos meses. La edil apuntó queesta es una buena oportunidadde trabajo ya que el mercado deSan Francisco funciona bien ycuenta con una gran afluenciade público. La licitación se con-cede por el plazo de 10 años.Interesados consultar la páginaweb: www.elda.es. Pilar Fernández, edil de Mercados

����

������ � ����� �� ��� ������� ������� ��������������� ������������

������������������� �����������

� ���������������������������������

� ����������������������� ��������������� �

�������������������

2742

����������������������������� ����������������������������

2741/...

� "'0" ���� �$

&':�;#�'��"#�0&6�&�Sólo tienes que proponértelo

y llamarme para quete ayude a conseguirlo.

�������2��������

���.������������������������*�����������������������������������������"��������

El Museo Ar-queológico deAlicante MARQcolabora con elAyuntamiento deElda en el desa-rrollo de accio-nes e iniciativastendentes a lamusealización ypuesta en valordel yacimientoarqueológico deEl Monastil, po-blado íbero-ro-mano de granvalor histórico si-tuado en el mon-te de La Torreta.

Muy pronto, lacomisión de Cul-tura y Deporte firmarán un con-venio de colaboración que lespermitirá realizar acciones con-juntas de conservación, investi-gación y difusión.

El yacimiento de El Monastilse asienta sobre otro de la Edadde Bronce (1800-1000 a. C.). Elpoblado está situado sobre unespolón rocoso a modo de acró-polis o ciudadela desde el que

se ejercía el control de las cer-canas vías de comunicación ytierras de cultivo. Los conciliosde Toledo (siglo VII) reflejan laexistencia de una sede episco-pal llamada elotana.

A través de dicho convenio, lainstitución provincial pretendedifundir y acercar a los ciudada-nos el rico patrimonio culturalde las tierras de Elda.

Los colegios de Infantil y Prima-ria de Elda iniciaron el curso elpasado viernes con total nor-malidad, a excepción del centroMiguel de Cervantes que co-menzó las clases el pasado lu-nes en sus nuevas instalacio-nes, lo que ha permitido acogera un total de 56 niños.

La concejala de Educación,Cristina Gomis, indicó que delos 518 niños que tenían previs-to matricular en tres años, 506ya están matriculados, de for-ma que han quedado cubiertaslas necesidades de la pobla-ción.

También puntualizó que el au-mento de la ratio a 30 alumnospor aula, anunciado por la Con-selleria de Educación, ha que-dado en Elda por debajo de esacifra en todos los centros «acausa del descenso de la nata-lidad en la zona».

En cuanto a las bajas del pro-

"������������������������������������������������������������������������������������������������������

fesorado, comentó que sólo endos centros de la ciudad se haproducido alguna baja, mien-tras que en el resto todos losprofesores ocupan ya su pues-to de trabajo.

Asimismo aclaró que este añohan podido atender la totalidadde las demandas de las familiasen relación a un posible cambiode centro en función de diferen-tes criterios. Finalmente, recor-dó que los alumnos iniciarán lajornada completa a partir delmes de octubre.

Yacimiento de El Monastil

2742/43

#"�� "�"�(�0"�&#�0"���*0�

Con mucha experiencia en muestrariosamplios y cuatro años de Sipeco Trepa

(ordenador de INESCOP).

�����������2��3�2742/43

#"�/"'0"���� !&���=��&#�Amueblado. En C/ Pí y Margall 34,frente Plaza Castelar. Con opción acompra. 126 m2, 5 dorm. (todos con

armarios empotrados), 2 bañoscompletos, salón comedor, ampliacocina con electrodomésticos. 450euros al mes (incluida comunidad).

���������33���23

&�����.�A�.����,�������.����1����.7��42���2�����+�����4����2�

#"�/"'0"�)$ &��0"��" ��#�@�/& #���(��"�Con todas las máquinas y accesorios necesarios para empezar a producir y trabajar.

Compuesto por: 2 máquinas grandes de cortar tiras-crupones; 4 máquinas pequeñas de cortar tiras; 3 fresadoras para cerco;2 máquinas de festonear (picado de dientes); máquina de grabar en caliente; 5 máquinas de vaciar cerco;

3 máquinas grandes de coser tiras-cercos; máquina pequeña de coser tiras-cercos; 2 máquinas de rebajar cuero; máquina de rebajar;máquina de tintar cerco; 2 máquinas de doblar tiras; máquina de afilar cuchillas y máquina con discos para vaciar cuchillas de cobalto.

Todas las máquinas con abundantes recambios y accesorios. Precio a convenir.

2742/43

����������������������������� ����������������������������

>>>��#&9'???Se vende o alquila

1º piso.Calle Pizarro, 2 ELDA.

2741/43����������������

"�������������������������������������3��������+=/++>�������������

Los datos de desempleo delmes de agosto en la comarcaregistran una subida de 968 tra-bajadores, alcanzando la cifrade 34.338, frente a los 875 delmismo periodo del año anterior.UGT valora negativamente lasubida porque «alcanza una ci-fra récord de paro en la zona»,señaló el secretario general delsindicato, Vicente Prieto.

El paro ha subido en mayormedida en Elda con 336 para-dos más, seguido de Petrer con261, Aspe con 121, Novelda

con 75, Sax con 61, Villena con53, Monóvar con 51, Pinoso con25 y Hondón de las Nieves con16 más. Por el contrario, el paroha bajado en Monforte con 19menos, Algueña con 6 y Agostcon 3 menos.

Los sectores más perjudica-dos han sido Industria con 724trabajadores más, Construccióncon 70 más, Agricultura con 84y Servicios con 184 más, mien-tras que ha bajado en Sin Em-pleo Anterior en 94 menos.

Desde UGT sostienen que es-tos datos demuestran que laspolíticas de recorte del gasto, sino van acompañadas de políti-cas de estímulo al crecimiento,no cumplen con los objetivos dereducción del déficit y creaciónde empleo.

UGT apuesta por la creaciónde un plan de empleo en el queparticipen todos los poderes einterlocutores sociales, con po-sibilidades de proyección tec-nológica. En cambio creen quela subida del paro sólo conduceal empobrecimiento y la exclu-sión social.

En cuanto a la contratación,ha bajado en todos los sectoresexcepto en la Agricultura quesube debido a que comienza lacampaña de la uva de mesa.

Por otro lado, el sindicato con-voca a los trabajadores a la con-centración del día 15 de sep-tiembre en Madrid con el fin deprotestar contra los recortes ypedir un referéndum sobre la«nefasta política del gobierno».

(�������������������������������������������"�������*������

La Concejalía de Medio Am-biente ha puesto a disposiciónde los usuarios, en su páginaweb: www.elda.es, el documen-to de solicitud de las activida-des de educación ambiental queoferta su departamento para elcurso 2012-13. Dicho archivocontiene instrucciones básicaspara cumplimentar la solicitud.

Una de las actividades pen-dientes de concretar fecha es lareforestación escolar pero seespera que sea en noviembre.

���*�����������*��#�������������������������������������������#8�La Asociación de Familiaresde Enfermos Mentales de Elda,Petrer y Comarca organiza el29 de septiembre su primergran campeonato de parchísen los jardines de la asocia-ción, ubicada en la calle Médi-co José Pertejo Seseña, nú-mero 3.

Las inscripciones puedenefectuarse en el restauranteAvenida 55 y cafetería Vía Ve-neto en Gran Avenida, oficinasde Serlicoop en Juan Carlos I,

número 44 y en la sede de laasociación (detrás del Club deCampo) o bien llamar al 965395 594, de 10 a 12 horas y de18 a 20 horas.

La cuota por pareja es de 10euros, el premio a la pareja ga-nadora 100 euros y diplomaspara semi y finalistas.

Durante la jornada habrá ser-vicio de bar a precios económi-cos, cuyos beneficios se desti-narán a financiar las activida-des de la asociación.

����������������������������� ����������������������������

El restaurante bar Cabalta, deElda, lanza al público una pro-puesta divertida y muy intere-sante. Se trata de su menú de-gustación Otoño 2012. Ochoplatos individuales y tres vinosde selección con los que el co-mensal pone a prueba sus cin-co sentidos a través de un juegode seducción gastronómico.

Pero la gran peculiaridad deesta iniciativa está en el precio,ya que no sólo se pueden de-gustar platos de alta cocina yvinos de gran calidad a preciospopulares. Además, el comen-sal interactúa y opina sobre cadapresentación, aspecto, aroma,textura y sabor, para decidir sile parece o no un buen plato. Yes que en el caso de que algúnplato o vino no se apruebe, notiene que pagarse.

«Después de catorce añoscomo restauradores tenemosmuy presente la importancia deuna opinión personal y sincerade nuestros clientes. Además,queríamos presentar nuestranueva carta de una forma dis-tinta y atrevida, tal como esnuestra cocina», dice BaltasarPastor, copropietario junto a su

#"�/"'0"�� �"��! $'&*0�"'"�����6:�'��&'0!#� &��"���#�&����0"�#B

Superficie de 6.577 m2. Situada en la calle París.La construcción máxima es de 10.000 m2.

Entre semisótano y planta.Con crédito hipotecario hasta 10 años.

���1����7�������4�4�42742/53

������4��233��2�

#"�� "�"�#"<� Responsable. Para cuidar personas

mayores. Como interna, externa o porhoras. Muy buenas referencias.

Preguntar por Ángela.

2742/44

(����������������������$����

��������8��:���������<

mujer Nuria Martínez y su hijoÁngel. «Nuestra cocina podríadefinirse como mediterráneacon un toque del sur, ya seanrecetas tradicionales o de au-tor. Y aunque ofrecemos tam-bién buenos tapeos, hambur-guesas caseras y otros platosen nuestro bar y terraza, quere-mos presentar nuestra carta deuna forma especial, dando lomejor de nosotros», añade Bal-tasar.

Aquí tenemos una muestramás de cómo las empresas uti-lizan el ingenio en tiempos decrisis. Sin duda, se trata de unapropuesta arriesgada que ha-bla de la confianza que estacasa tiene en su buen hacer.Esta degustación se podrá rea-lizar del 15 al 30 de septiembre,de lunes a viernes, previa re-serva en su establecimiento dela Plaza Mayor de Elda.

0������$��������������������������������������#)��?

Organza es una nueva tiendadonde se crean artes decora-tivas, patchwork, bisutería,ganchillo y labores en generalen un espacio amplio, lumino-so y acogedor. En este esta-blecimiento, ubicado en la ca-lle Príncipe de Asturias, nú-mero 50, se impartirán clasesa partir de octubre, en distin-tos horarios, para que resul-ten compatibles con la jorna-da laboral.

Las encargadas Belén Ru-bio e Inma Pinilla pretendenque su tienda sea un espaciodonde pasar un rato agrada-ble, aprendiendo y compar-tiendo con los compañerosmientras crean auténticasobras de artesanía, ademásde contar con la satisfacciónque supone terminar un trabajorealizado por uno mismo.

Otra de las posibilidadesque brinda Organza es que se

puede reciclar cualquier objetoque se tiene en casa desde bo-tellas de cristal, cajas, cuadros,bolsos o lámparas, que con la-boriosidad y esmero transfor-man en bonitos objetos decora-tivos.

Además, la tienda dispone deun amplio surtido de materialesnecesarios en la práctica de lasartes decorativas y patchwork,ganchillos, trapillo, pinturas ylienzos, desde telas, hilos o cin-tas, entre otros muchos. Tam-bién cuentan con de máquinasde coser y varias mesas de tra-bajo, así como todos los útiles,que ponen a disposición de laspersonas que se inscriban des-de septiembre en los cursos deiniciación y clases libres.

Lo único que se requiere paraintroducirse en las artes deco-rativas o patchwork es tenerganas y aquí encontrarás cómohacerlo.

La tienda dispone de un amplio surtido de materiales

��������������

ESTUDIO INFORMATIZADO DEL PIEPLANTILLAS A MEDIDA

2429/...

TRATAMIENTO INTEGRAL DEL PIE

C/ Príncipe de Asturias, 51-53 - 6º Izda. ELDA Tel. 965 38 31 77

��������,#������#-�

2742

����������������������������� ����������������������������

������������ Rafael Carcelén,maestro del colegio Padre Manjón

(�������Es ya ininterrumpido el cho-rreo de estropicios que estánmenoscabando interesada-mente el actual modelo edu-cativo: despido masivo delprofesorado interino con re-ducciones de plantillas, au-mentando así las jornadas delresto de docentes incluso conasignaturas que no son de sucompetencia o con más alum-nos en menos aulas, ahorasaturadas. Además, se subenen torno al 50% las matrículasuniversitarias, se reducen lasbecas y, más allá del paripéde unas ayudas para come-dor y libros de dudoso cobro,se está promoviendo que losniños acudan al colegio con lafiambrera para comer y pa-gando por el desgaste de pa-tio, que diría Gila. Por no ha-blar de los quince mil críosque iniciaron el curso sinmaestro el viernes pasado.Mientras mil doscientos interi-nos, a verlas venir. Y todoesto, nos dicen, sin deterioroen la calidad. ¿Quién se pue-de creer algo así?

Añadan un punto de insen-satez a lo anterior y el nuevoplato neocon con excelenciasy excrecencias estará servi-do: tras desautorizar el Tribu-nal Supremo las subvencio-nes públicas a dos colegiosdel Opus por separar a losniños de las niñas (entre losmás de setenta en toda Espa-ña), el ministro Wert planteómodificar el marco legal conel fin de proteger «la financia-ción de los colegios que se-gregan». Sí señor, así se for-jan los novísimos liberales porestos páramos: pulverizandocon su mayoría lo que contra-diga la doctrina. Permitiendoademás que con el dinero detodos se ampare y sustenteun modelo discriminatorio nosólo anacrónico sino que vul-nera la legalidad educativa vi-gente. Quienes alegan que loque estos colegios hacen esdiferenciar y no discriminardesconocen que el modelo co-educativo implantado hoy re-conoce tales diferencias,

siempre desde criterios integra-dores que atienden a la vez a laigualdad y la diversidad.

No parece casual cómo sesuceden los acontecimientos.Que no nos cuenten milongas:la segregación es la espina dor-sal del modelo social que losclasistas neoliberales quierenvolver a implantar. Un modeloque distingue una educaciónpara las élites que pueden pa-garla de otra pública con esca-sos recursos para los más des-favorecidos. Ese plato del quehablaba donde coexistan pláci-damente, aunque segregadas,la distinguida excelencia y lasocorrida beneficencia. Paraagrandar y perpetuar así la dis-tancia entre ricos y pobres, en-tre listos y torpes, entre niños yniñas, entre sumisos y contes-tatarios. Separar para impedirque se contaminen sus vásta-gos: tal es la base de esta ideo-logía tan higienista y segrega-dora, que no ha dejado de im-ponerse durante siglos de sota-nas y sablazos. Más allá de for-zados eufemismos que no sonsino cortinas de humo.

Podríamos concluir que elproblema se resuelve retirandolas subvenciones públicas aestos centros y que sigan edu-cando como les parezca. Pero,¿es de recibo la existencia decolegios que discriminan, in-cumpliendo así la ley, aunquefuesen privados? Éste es elauténtico meollo de lo que estáen juego. En mi opinión, y nopuedo extenderme en argumen-tos, se trata de un modelo paranada educativo. Que desandael camino recorrido durante másde doscientos años. Porqueademás de ser un derecho parasacarnos del oscurantismo in-quisitorial que ya vindicarannuestros tatarabuelos -los ilus-trados-, la educación va cami-no de convertirse en un negocioque termine por segregar a lospudientes (que se la puedancostear) de los menesterosos.Un lujo, en fin, al alcance deunos pocos: los de siempre.¿Casualmente? No, en mi opi-nión.

��������4��24���2635/...

#"�� !&�'�@�/"'0"'��*#�0"�: %"

�" 0#�@�$&" �#- Avda. de Ronda

(frente rotonda puente de Monóvar).- C/ Quijote, 34 (zona centro Elda)- En otras zonas de Elda y Petrer.

2741/42

#"�� !&��'/"En Petrer. 280 m2.

Fuerza motriz apta para tallerde cortado, aparado y almacén.

Zona Cooperativa del vino.Precio: 470 euros.

����������23�4��

Local Avda. Madrid nº 57. 140 m2.Adecuado para comercio.Local C/ Sax nº 3. 80 m2. Con a/a.Local C/ Sax nº 5. 100 m2. Insonorizado. Con a/a.Local C/ Brigadier Algarra nº 25. 80 m2.Local C/ Brigadier Algarra nº 27. 80 m2.Local C/ Brigadier Algarra nº 25-27. 160 m2.Nave industrial P.I. Salinetas. 1.000 m2.Locales instalados con luz, agua y fuerza motriz.

Directos del propietario.

2741/42

#"�� !&�'�����"#"'��"� "

��.���2��2�������+��3����4�3�3

Los diseños de calzado de PacoGil tuvieron una gran acogidaen la Fashion Week celebradala pasada semana en IFEMA(Madrid), «un referente de modaa escala internacional que ser-virá para promocionar nuestrosdiseños», apuntó al finalizar eldesfile.

El diseñador eldense calzó eldesfile de Dolores Cortés conunos modelos exclusivos. Loszapatos de Paco Gil fueron unassandalias de maxi cuña en na-ranja y fucsia combinadas conlos estampados de las platafor-mas que creó un impactanteefecto visual.

Para los modelos de traje de

7���������������������1���������������������7�������������������������

"�������������������������������������������������������������������

Con la llegada, cada septiem-bre, del nuevo curso escolar esconsiderable el gasto que des-tinamos para libros y materialde nuestros hijos. Ante la situa-ción crítica que tanto está mer-mando los ingresos familiares,los centros educativos estudianfórmulas para paliar en buenamedida tales gastos: el PadreManjón ha optado por la socia-lización; un modelo que, en pa-labras de su director Juan Car-los Silvestre, «va a permitir so-bre un 35% de ahorro en lascompras de libros de texto ymaterial escolar con respectoal curso anterior». Implantadaeste año en 1º y 2º de Educa-ción Primaria, el modelo se iráextendiendo al resto de los ni-veles en los próximos cursos ypersigue «el establecimiento deuna cuota única -inferior a cieneuros- con la que cada año lasfamilias podrán adquirir todo lonecesario para la educación desus hijos»: algo que se conse-guirá cuando la medida se ge-neralice en todo el colegio, se-gún el director.

Un modelo que, al promoverque los libros pasen de unosalumnos a otros, favorece lareutilización y por tanto la re-ducción del consumo de papely los residuos generados. Y que

también fomenta, además delahorro ecológico y económico,valores responsables para elcuidado y la conservación delmaterial que han de aprender acompartir con quienes vienendetrás, como hicieron con ellosquienes les precedieron.

Como concluye el director,«sin una amplia aceptación delas familias y gracias al enormetrabajo de la Asociación de Pa-dres y la implicación decididade la dirección y los equiposdocentes, difícilmente hubierasido posible».

Juan Carlos Silvestre, director delcolegio Padre Manjón

baño en blanco y negro creóotro modelo de calzado en esosmismos tonos con unas cuñasmuy bajas repletos de detallesen forma de tiras con los mis-mos acabados de las piezas debaño.

Paco Gil se mostró muy satis-fecho «puesto que nuestros za-patos no han pasado inadverti-dos para nadie», incluso mu-chas celebridades que estabanpresentes en el desfile se mos-traron interesadas por la colec-ción.

Uno de los modelos de la colección

P A N A D E R Í A SH E L A D E R Í A S

Les desea unas Felices Fiestas de Fallas 2012

Gran Avenida, 86 Tel.: 96 539 20 65Avda. Filipinas, 12 Tel.: 96 539 90 84

C/ Cuba, 1 Tel.: 96 538 28 75ELDA

2742

����������������������������� ����������������������������

Bodas de oro de Ángel Castroviejo y Asunción SirventELDA. Esta es la pequeña historia de las«Bodas de Oro» del matrimonio formado porÁngel Castroviejo y Asunción Sirvent, unapareja que ha sabido tejer una vida repleta deamor, entrega y comprensión, cuyos frutosmás dulces son los cinco hijos que han vistocrecer y ahora multiplicarse en siete nietos.Son el espejo en el que se miran todos ellos,el refugio en el que se guarnecen y la garantíade que estarán siempre a su lado. Nada másgrande e inalcanzable, nada menos preciadoen los tiempos que corren, un amor como eljunco, que se dobla ante la adversidad paraerguirse a renglón seguido y seguir amando ala esposa fiel como el quilate y a unos hijosque no saben como agradecer tanto cariño,tanta dedicación y tan abundante pasión.Ahora les toca a ellos subir la escalera paraalcanzarles y el primer peldaño es agradecertodo ese ese esfuerzo y ejemplo de vida,porque con él han aprendido que sólo lo quecuesta, lo que se trabaja y lo que se perdonaes la esencia del verdadero amor. ¡Seguidsiendo felices!

Vuestros hijos Ena, Germán, Rosi, Ángel yAsun; hijos políticos Pepe, Rafael, MaríaJosé, Eva y Gabriel y vuestros nietos Víctor,Roger, Ángela, Germán, Samuel, Luna yAinara.

Elda, 17 de septiembre de 2012.

����������������������������� ����������������������������

Para la comparsa Contraban-distas, comienza un nuevo cur-so festero.

Y lo ha hecho, celebrando lasFiestas Mayores de Elda. Comoestaba previsto y, además, enel calendario festero de la com-parsa; los días 8 y 9 de septiem-bre, tras el acto de Correr laTraca, la sede social La Bode-ga se abría de nuevo a losfesteros de la comparsa paradegustar el tradicional «mez-claíco» de estos días tan seña-lados en nuestra ciudad.

A partir de ahora, aunque laverdad es que la directiva hatenido poco descanso este año,preparando la exposición temá-tica que se celebra en el mes deoctubre en la Junta Central, peroserá a partir de este momentocuando en la comparsa comien-ce este nuevo ciclo pensandoen las fiestas del próximo año2013.

Cronista

�����������������������������9������������������������

Un año, como en todo, que sepresenta difícil y complicado,pero que por parte de los diri-gentes de la comparsa, se va aintentar solventar con ganas eilusión, todos los problemas quepuedan aparecer a lo largo delos próximos meses y mantenera la comparsa al mismo nivel,cuanto menos, que ahora mis-mo tiene.

La próxima semana informa-remos, con más detalle, de todolo que se prepara para el mesde octubre. Será del 5 al 20 dedicho mes cuando en la sedede la Junta Central se inaugurela exposición temática con lahistoria de los Contrabandistas.

Por sorteo en Junta Centralfueron los Contrabandistas laprimera comparsa en abrir elfuego en esta serie de exposi-ciones, en las que lógicamentevan a estar presentes las nuevecomparsas de nuestras fiestasy, también, la Junta Central deComparsas.

Los Contrabandistas tomando el «mezclaíco» en las pasadas fiestas

*��������8������.���������#��������� > � ��#���@��?����A��������El diseñador eldense ArturoMartínez y el mexicano DanielLierah se encuentran en plenafase de lanzamiento de su co-lección primavera-verano 2013,denominada Sardonicus, con laque ganaron el pasado mes dejulio la 080 Barcelona FashionWeek.

Desde París han creado lamarca de ropa Martínez Lierah,que venden en Hong Kong yPekín. Esta es su tercera colec-ción, la anterior también la pre-sentaron con gran éxito en Bar-celona.

Su estilo arquitectónico, deestudiados volúmenes y sor-prendentes combinaciones cro-máticas en negro, beig y toquesde azul ha gustado mucho, asícomo los zapatos cuyo montajey tacones fueron realizados porlas firmas locales Platino y Ga-mar.

De hecho, en Vogue Españay Vogue Italia destacaron sutrabajo, aunque fue cuando que-daron finalistas en Vogue Es-paña Who’s on Next cuandocomenzaron a interesarse porsu trabajo.

Actualmente se encuentranen una fase de gran dinamismoya que tienen previsto acudir enseptiembre a la feria Tranoi enParís y en el próximo mes defebrero a la Fashion Week deBarcelona con la colección oto-ño-invierno 2013-14.

Estos jóvenes diseñadoreshan sido premiados en distin-cas ocasiones y ahora su es-

fuerzo se centra en dar a co-nocer su marca como nego-cio. Ellos se encargan de todoel proceso, desde la investi-gación y diseño a la confec-ción, organización de desfi-les, venta, showroom y laproducción que realizan enBélgica y Francia, mientrasque la piel de los accesoriosla trabajan en España.

Después de tres coleccio-nes, cada uno ha tomado supropio rol comercial: para Ar-turo Martínez lo importante esabrir mercado en Japón y paraDaniel Lierah lo es entrar en elmercado americano.

Uno de sus diseños

2742/43

#"�� !&������En Barrio San José.

240 m2. Con fuerza motriz.

������4���������

#"�/"'0"����5"Mercedes C-180.

100.000 km. 7.500 euros.

#"�� "�"'5�($ "�@�(!%"

Para cuidar personas mayoreso para cualquier tipo de trabajo.Muy responsables y con buenas

referencias. Urge trabajar.

2742/43 ��.���42���2�����+������2���3�

������������������������������� �������������������������8����:������8��<

6������0������

��%�������

*�����

*.0�����"���

Los componentes del cuarteli-llo «La espolsaguera 26» se re-unieron durante las pasadasfiestas para tomar el típico«mezclaico» eldense y vivir es-tos días que agrado y entusias-mo y con devoción a los patro-

nos, la Virgen de la Salud y elCristo del Buen Suceso. Estecuartelillo, al igual que otrosmuchos de la ciudad, abrieronsus puertas en estas fiestas parareencontrarse con los amigosdespués del verano.

Componentes del cuartelillo «La espolsaguera 26»

�������������

��� ������ �����

�������������

La técnico municipal de Turis-mo del Ayuntamiento de Petrer,Sara Sánchez Martínez, presen-tará la revista Festa 2012 elviernes 21 de septiembre, a las20:30 horas, en el salón de ac-tos del Centro Cultural Munici-pal. La publiciación ofreceráamplia información sobre diver-sos aspectos culturales de Pe-trer, así como de sus Fiestas.

El Auditorio ADOC de Elda ofre-ce un Concierto Lírico por lasoprano Guipuzcoana HelenaOrcoyen Rodríguez el 21 deseptiembre, a las 20 horas. Ensu espectáculo de ópera y zar-zuela estará acompañada alpiano por Joseba Candaudap.La cantante interpretará obrasde Verdi, Handel, Bellini, Arrie-ta y Vives.

������������������������)���� ����������������������������

"��*��������������������#�������

��"�������������������������������Al atardecer del pasado vier-nes, 7 de septiembre, tuvo lu-gar junto a la escultura de Emi-lio Castelar el acto de homena-je, programado por la Conceja-lía de Cultura, al gran oradorcon motivo del octogésimo ani-versario de la inauguración delemblemático monumento, fe-cha que, además, coincide conlos 180 años de su nacimientoen Cádiz.

El evento fue conducido demanera directa y ágil por la pe-riodista Rosa Vidal quien desta-có la importancia y significacióndel acto. Recordó las persona-lidades que asistieron el 7 deseptiembre de 1932 al descu-brimiento de la estatua; entreotros, los directores generalesde Agricultura y Prisiones, Fer-nando Valera y Vicente Sol, res-pectivamente; el alcalde deElda, Aquilino Bañón; el de Ali-cante, Lorenzo Carbonell; elpresidente de la Diputación Pro-vincial, Franklin Albricias; Mi-guel de Unamuno, Luis Bagaríay el autor de la obra, Florentinodel Pilar, así como los miem-bros de la Comisión ejecutivapro-monumento, encabezada

Momento del acto

PULIDOS Y CRISTALIZADOS DE SUELOS, TERRAZO Y MÁRMOL

���1����������2��3�34

www.pulidosidella.com

#!"��#���'�/&0

La escultura cumple 80 años

- En Avda. Felipe V, en Instituto La Canal, en la rotonda, (Petrer).- En Avda. de Ronda (Elda).- En Avda. Circunvalación, 31 (Ambulatorio C/ Marina Española).

&����,���8�7�"�A��!�C����#�����DEEE���A���C�����.F��� �G�.����8����.H��������������������4��24���

2742

/&/&"'0#��&$ "#- En C/ Quijote, 34 (en zona centro de Elda). (Con plaza de garaje).- En C/ Eugenio Montes (plaza Princesa - zona centro de Elda)

>>>��"'�&9'�???

/"'��0"/&/&"'0# ELDA URBANA, S.L.

LLAVEEN

MANO

#����I�.�������A���J���������&/

��A���A�����3K�G������G�A�.

A��/���A�������������.�

��������������

����� ������

por Sebastián Rosas del Bos-que, que hizo entrega al Ayun-tamiento de Elda del conjuntoescultórico.

Juan Carlos Valero leyó unosfragmentos del conocido opús-culo Recuerdos de Elda o Lasfiestas de mi pueblo, de EmilioCastelar, mientras que JoséLuis Bazán abordó la estancia

de Castelar en Elda durante suniñez, el aprendizaje de las pri-meras letras en la Escuela Mu-nicipal, sus andanzas por Pe-trer y su posterior marcha a Sax,Alicante y Madrid.

En la segunda parte del ho-menaje, María del Corpus Re-quena dio lectura a unos textossobre la libertad, la guerra, larevolución y la muerte, selec-cionados de la amplia obra cas-telariana. A continuación MiguelBarcala interpretó magistral-mente un poderoso monólogoescrito para la ocasión por LuisEsteve Ibáñez, sobre la vidapública del gran estadista, ami-go de escritores y jefes de go-bierno europeos y americanos.

Puso término al uso de la pa-labra el concejal de Cultura,Francisco José Mateos paraponer de manifiesto las vincula-ciones de Castelar con el Vallede Elda, la huella de este pue-blo que tanto marcó su vida, asícomo la otra versión de donEmilio como gourmet y amantede los placeres. Por último, evo-có el valor sentimental que paracada uno de los eldenses re-presenta la Plaza Castelar, conocho décadas de historia.

La participación, casi al com-pleto, de la AMCE Santa Ceci-

lia, dirigida por Jaume Fornet,contribuyó a realzar el valor deltributo de reconocimiento de laciudad de Elda a Castelar con lainterpretación de tres piezas quesirvieron para abrir y cerrar elacto, así como para protagoni-zar un intermedio musical entrelos ponentes, ejecuciones quefueron largamente aplaudidaspor el público.

Asistieron unos doscientosespectadores que ocuparon lassillas dispuestas al efecto y losbancos de alrededor, en tantoque muchos otros permanecie-ron de pie durante, aproxima-damente, 60 minutos que duróel desarrollo del acto.

Se ofreció una corona de lau-rel en honor al escritor y políticoen la base del pedestal y junto aéste se expuso el magníficocartel diseñado por Gastón Cas-telló para las fiestas extraordi-narias del centenario de Caste-lar en 1932. Al mismo tiempo,hubo que soportar algunos im-ponderables como una insis-tente sirena policial y las prue-bas de sonido del grupo queactuaba por la noche en el mis-mo recinto que, en ciertos mo-mentos, se superponían a losoradores y a la propia banda demúsica.

Los comentarios al términodel homenaje fueron, en gene-ral, muy satisfactorios y hubo,incluso, quien llegó a proponerque este tipo de actividades enmemoria de Emilio Castelar serealizasen todos los años, eldía 7 de septiembre.

������������������������+���� ����������������������������

���������������������������� ������������������� ����������

2741/43

Tras una semana abierta al pú-blico, se clausuraba el martes11 de septiembre la 29ª ediciónde la Exposición del Ninot enElda. Esta muestra, en la quelas comisiones presentan anteel público, un adelanto de lo queserán sus monumentos falle-ros, sirve para que los visitan-tes puedan dar su opinión vo-tando por aquellos (uno infantily uno mayor) que mejor consi-deren. El resultado de esta vo-tación daba por ganadores con49 votos de los 176 emitidos alos trabajos presentados por lacomisión infantil de Estación,con el ninot realizado por RaúlGarcía Pertusa; y en la catego-ría mayor, con 47 votos de 175emitidos, el de la comisión deTrinquete, cuyo autor es el ta-ller de los Hermanos GómezFonseca. El ninot correspon-diente a la falla José Antonio-

����������������������� ����������� ������ � �����������

Las Trescientas quedó descali-ficado al exceder las medidasreglamentarias. Estas piezasserán salvadas de las llamas enla cremá del próximo domingo16 de septiembre, pasando aformar parte del catálogo deobras que alberga Junta Cen-tral, en espera de contar con unespacio suficiente para poderexponerlos debidamente, quebien podría ser el tan demanda-do Museo de la Fiesta, repeti-damente solicitado, no solo porlas Fallas, si no también por losotros colectivos festeros de laciudad.

Ninot de Trinquete

����������������Vendo 3º piso céntrico en Elda. EsquinaQuijote/Manuel Maestre. Garaje cerradoopcional. En perfecto estado. Todo por

129.000 euros.

2742 ���������������

Ninot de Estación

����������������� ��������� �������������������������� ������ ��� �!�����

El Pregón ofrecido elpasado miércolespor Juan CarlosMartínez Cañabateabrió las fiestas deFallas 2012, en unacto que tuvo lugardesde el Ayunta-miento y que culmi-nó con la posteriorCridá.

El pregonero ma-nifestó que para élha sido todo un ho-nor ser designadopara anunciar lasfiestas de Fallas, yeso fue precisamen-te lo que hizo al diri-girse en su discursotanto a los falleroscomo a la gente queno está integrada enla fiesta pero queparticipa con su presencia enlos distintos actos. Además dehacer un retrato de las figurasque conforman la fiesta de Fa-llas invitó a la participación conla frase «Ven a las Fallas deElda y diviértete».

Juan Carlos Martínez es di-rector del Museo del Calzado ysecretario de la Fundación Pau-rides y, como el mismo dice«sobre todo amigo de mis ami-gos». Su vinculación con estasfiestas ha sido hasta la fechapuntual al ser designado en an-teriores ocasiones como miem-bro del jurado de la Fallera Ma-yor o del jurado del Festival deplay backs, además de haberpresentado la Revista de Fallas.

Dentro de la propia fiesta sumisión es la de recibir a losvisitantes que acuden en la jor-nada del sábado de Fallas alMuseo del Calzado. Asimismocabe destacar que es compo-nente de la comisión organiza-dora de la Cabalgata de Reyesen la que está representada laJunta Central de Fallas, entreotros organismos.

Juan Carlos Martínez Caña-bate nació en Carcaixent (Va-lencia) pero muy joven se tras-ladó a Elda con su familia. Hapertenecido a la directiva de dis-tintas asociaciones relaciona-das con el comercio y talleresde reparación de automóviles yha trabajado en el sector de lahostelería y el comercio, desa-rrollando su principal labor en laadministración dentro del sec-tor de la automoción.

En el ámbito cultural ha sidomiembro de la Asociación Cul-tural El Seráfico, presidente dela banda Santa Cecilia, ademásde colaborar habitualmente enla Revista Oficial de Fallas,

Moros y Cristianos, Fiestas Ma-yores y Alborada. En Radio Eldaha llevado a cabo los progra-mas «Paseando por las calles»e «Historia de España radiada»y la Plataforma Cívica del Cen-tro Histórico de Elda le galardo-nó con el premio Cañamona2009.

Como festero ha pertenecidodurante 12 años a la Junta Cen-tral de Comparsas ocupandodistintos cargos, fue elegidoCristiano de Plata por la JuntaCentral, presentador de la re-vistas de los Estudiantes y Con-trabandistas, fundador de la ter-tulia festera La Boquica y miem-bro de la junta directiva de lacomparsa de Estudiantes a laque pertenece.

Juan Carlos Martínez Cañabate

����������������������������� ����������������������������

��������������� ������� !�Fieles a su cita, en los primerasdías de septiembre llegan lasrevistas de Fallas, esos progra-mas, más o menos extensosque nos dan cuenta de la activi-dad en el seno de las comisio-nes falleras y por otra parte y víapublicidad se convierten en unaapreciable fuente de ingresospara sus siempre famélicas te-sorerías. En el presente año,sigue siendo ocho las revistaseditadas incluyendo la generalpublicada por Junta Central, dela cual haremos una reseña porseparado. Del resto de estosmal llamados llibrets, destaca-ríamos los elementos comunes,pues todos ellos dedican granparte de sus páginas a cumplircon el protocolo, bien sea pro-pio o institucional. Se sucedenlos saludas de autoridades, deresponsables de la fiesta y delos cargos que la representan.Hay un espacio para el progra-ma de actividades; se presen-tan los bocetos de los monu-mentos, en mayor o menor me-dida detallados; se satisface lasana vanidad de los componen-tes de la directiva, con la publi-cación de la lista de comisiona-dos y en algún que otro casosuele encontrarse espacio parapublicar breves artículos de con-tenido literario. Común a todaslas revistas es el espacio dedi-cado a la imagen, generalmen-te fotografías, bien sea de car-gos, de actividades a lo largodel año o de momentos de lafiesta, sin olvidarnos por su-puesto del importante apartadopublicitario. Por tanto, un añomás, las revistas de Fallas hanvisto la luz, como prólogo inme-diato de unos días en los quelos barrios tomarán el protago-nismo festero.

Revista Oficial Fallasde Elda 2012

Bajo esta cabecera reconocidadesde hace 12 años, la JuntaCentral de Fallas edita una pu-blicación que en el presente añoalcanza el número 52, en la queinforma y da cuenta de cuantoacontece en el entorno de lafiesta fallera. El pasado 4 deseptiembre, tenía lugar en elMuseo del Calzado y dentro deun programa de más ampliocontenido, la presentación ofi-cial de la revista, estando a car-go de la periodista Isabel Vicen-te Sirvent.

La portada obra de MiguelÁngel Guill Ortega coincide asu vez con el cartel de las fies-tas y en ella, el artista ha queri-do reflejar la luz, el color, elsonido y la tradición por mediode un elemento, la traca, tanconsustancial a todas las fies-tas mediterráneas; para la ima-gen central ha utilizado un esti-lo moderno, el cómic dentro de

Revista San Francisco de Sales Revista José Antonio «Las 300»Portada de la Revista Oficial

Revista Zona CentroRevista FraternidadRevista Huerta Nueva

Revista TrinqueteRevista Estación

una corriente cercana al Pop-art, destacando la tipografíablanca, sobre un enmarcadoazul aciano. La misma imagense repite hasta tres veces en elinterior, creando con ello otrastantas portadillas aunque en-marcadas en diferentes colo-res, que dan paso a las seccio-nes en las que está dividida lapublicación: protocolo, crónicadel año y comisiones.

La sección de protocolo laencontramos tras la página de-dicada a sumario, editorial yplantilla. En este primer aparta-do se encuentran los saludosinstitucionales de la alcaldesa,concejal de Fiestas y presiden-ta de Junta Central, junto a larelación de componentes deesta y los cargos de la Mayor-domía de San Crispín, acompa-ñados de una fotografía de losSantos y seguido de un saludade los Veteranos de San Cris-pín, representados por su teso-rera, Reme Bernal. Siguen laspáginas dedicadas a las Falle-ras Mayores de Elda y sus Da-mas de Honor, en un espléndi-do reportaje realizado por LuisQuiles en su calidad de fotógra-fo oficial y un reportaje dedica-do al proceso de elección y pro-clamación de las Falleras Ma-yores el pasado mes de julio,cerrando la sección un artículofirmado por la presidenta CheloMoya, dedica-do a la Corte deHonor.

El siguienteapartado estádedicado a darcuenta de loacontecido lolargo del año yen él encontra-mos los recuer-dos de las Fa-lleras Mayoresde 2011, segui-do de una ex-haustiva cróni-ca ilustradaanual. El pre-gón del año pa-

sado, las fotografías de losmonumentos del pasado año ylas de la entrega de premios enel Ayuntamiento, nos introduceen las fallas alternativas, aque-llas que regularmente se plan-tan cada año en los centros deasistencial social. La memoriade la fiesta es el título de uninteresante artículo de investi-gación, firmado por ConsueloPoveda, en el que nos hablasobre la figura del gobernadorcivil y los fondos que alberga elArchivo Histórico Provincial deAlicante, relacionados con per-misos y celebraciones de Fa-llas y espectáculos en las déca-das posteriores a la Guerra Ci-vil. Las páginas siguientes es-tán dedi-cadas alhomenajeque lasFallas rin-dieron aA l b e r t oNavarro elp a s a d omes demarzo, enel quintoaniversa-rio de suf a l l e c i -miento ycon moti-vo deln o m b r a -

miento del Cronista Oficial deFallas. Sigue un artículo dedi-cado a los indumentaristas ofi-ciales, quienes este año hantomado especial protagonismocon los trajes que han realizadopara los cargos de honor. Conel artículo de Alejandro Sán-chez que lleva por título «Fallas= calle» se cierra este apartado,dando inicio en el siguiente a lasección a las comisiones, encuyas primeras páginas se pue-de encontrar el programa deactos en fiestas.

En definitiva, una publicaciónque se ha convertido en im-prescindible archivo de la fies-ta, que como cada año, de nue-vo ha sido fiel a la cita.

����������������������������� ����������������������������

:;�������������������9��<

Lavinia Gómez Arenas es laFallera Mayor de Elda, tiene 23años y es dependienta de co-mercio. Entre sus aficiones seencuentra leer, montar a caba-llo y, sobre todo, la fiesta deFallas.

¿Ha sido este nombramien-to un sueño hecho realidad?

Sin duda este nombramientoha sido un sueño cumplido.

En años anteriores fuisteDama de Honor con diferen-tes Juntas Centrales.

Cada Junta Central de Fallasha sido una experiencia dife-rente y de cada una guardo gran-des anécdotas y momentos.Siempre me he sentido muyarropada por cada una deellas.

¿De qué forma calificaríastu sentimiento por haber sidoelegida Fallera Mayor de Elda?

Si tiene que ser con números,lo haría con un 10: haber sidoelegida es lo mejor que me hapasado en mi vida, solo pensarque soy Fallera Mayor de Eldame aporta felicidad, ese es elsentimiento, felicidad e ilusión.

¿Cómo ha transcurrido elmes desde la elección?

Muy intenso, lleno de actos,preparativos y esperando losdías grandes de Fallas.

Hasta ahora has tenido oca-sión de asistir a las fiestas deotras localidades, has parti-cipado en la Romería de SanCrispín, en la presentación dela Revista, la Exposición delninot, incluso en los actos deFiestas Mayores ¿Es todo talcomo lo habías pensado?

Ser Fallera Mayor de Elda cuan-do tienes 12 años es algo quequeda en el recuerdo para todala vida y creo que eso es lo quele va a ocurrir a Andrea FusterRico, la niña que ostenta estecargo desde el pasado 28 dejulio. Está estudiando 2º de ESOy en su tiempo libre le encantaestar con los amigos, escucharmúsica y ¡todo lo relacionadocon las fiestas de Elda! La fies-ta de Fallas capta a quien seacerca a ella y pocos son losque pueden decir que, una vezprobada, no han querido repe-tir. Desde luego, éste no es elcaso de Andrea.

¿Cómo reaccionaste al oírque tú eras la nueva FalleraMayor Infantil?

Sentí muchísima felicidad por-que he podido cumplir un sueñoque quería desde que era pe-queña.

¿Qué tal has pasado el ve-rano con tantos actos y pro-yectos?

Genial, he podido conocer alas máximas representantesfesteras de las localidades de laprovincia, siempre con la mag-nífica compañía de la JuntaCentral.

¿Cómo está siendo la rela-ción con tus damas, Celeste yEsperanza?

Muy buena: de Celeste estoyaprendiendo mucho por su ma-durez festera y con Esperanzacompartí el año de Fallera deMayor Infantil del barrio, las dosqueríamos seguir viviendo estesueño juntas y así ha sido. A las

Te haces una idea de cómoquieres que sea o cómo te gus-taría, pero lo mejor es vivirlo ysaborearlo en el momento en elque está ocurriendo, así es másbonito si cabe que como unamisma puede imaginar.

¿Tienes junto a las Damasde Honor algún proyecto paraeste año?

Su cargo es muy importante,en mis proyectos ellas estánmuy presentes. Ser FalleraMayor de Elda no sería igual sinla compañía de las Damas deHonor.

¿Podrías mandar un men-saje de felicitación por la lle-gada de las Fallas a las comi-siones y una invitación a loseldenses a participar en ellas?

Los días grandes de fiesta seacercan, vividlos y disfrutadlosal máximo, atrás queda un añode trabajo duro e intenso queestos días se ve reflejado en lafiesta. Me da un poco de penano poder contar con monumen-to oficial, pero a la vez sé quegracias a todas las comisionescontaré con 18 monumentos, 9adultos y 9 infantiles. Sed feli-ces estos días y gracias porvuestra confianza.

A los ciudadanos en general,les invitaría a que salieran a lascalles de Elda, estos días vesti-das con monumentos precio-sos, a los desfiles como la Ofren-da y la Procesion que son muybonitos. Sé de antemano quetodo aquel que salga a la calledisfrutará, hacedlo, acompa-ñadnos y vivid las Fallas deElda.

dos las quiero muchísimo.¿Y con el resto de falleras

de los barrios?Son nueve niñas encantado-

ras con las que he hecho unagran amistad desde que meeligieron Fallera Mayor Infantilde Elda 2012.

¿Qué momento de laspróximas fiestas esperas conmás ganas?

La noche del miércoles conel Pregón y la Cridá, que dan elpistoletazo de salida a nues-tras queridas fiestas de Fallas.

¿Qué te gustaría poder de-cir sobre el cargo cuandoacabe el año de reinado?

Que todo ha salido perfecto,mejor de lo que esperaba y quehe podido conocer a gente ma-ravillosa y he hecho muy bue-nas amistades.

¿Podrías mandar un men-saje de felicitación por la lle-gada de las Fallas a las comi-siones y una invitación a loseldenses?

¡Por fin ha llegado la semanade Fallas!, esa que llevamostanto tiempo esperando, por laque todos los falleros y fallerashemos trabajado para que ennuestros días grandes de fies-tas las calles de nuestros ba-rrios luzcan preciosas con susmonumentos; espero que to-das las actividades que habéisprogramado os salgan genial yos invito a todos a que vayáis adisfrutar de estas fiestas a losbarrios, que estoy segura queos encantarán.

�.&)#/'$&!!��������������������������*"�

:B�������#��������������� �����C<

La Fallera Mayor de 2012, Lavinia Gómez ArenasAndrea Fuster Rico, Fallera Mayor Infantil 2012

Juan Vera Gil

����������������������������� ����������������������������

Al amanecer del viernes he-mos encontrado las calles deElda plagadas de estructurasfalleras, 18 monumentos entremayores e infantiles, que plas-man físicamente la razón deser de esta fiesta y del trabajoque sus seguidores hacen a lolargo del ejercicio. Valle de Eldacomo cada año trae los boce-tos de todas las fallas para que

�������������������������

Estación. Lema: «Los inventos de Elda».Autor: Xavier Herrero.

Fraternidad. Lema: «Sol naciente».Autor: Pedro Espadero.

Ronda San Pascual. Lema: «Cabaret».Autor: Lorenzo Santana.

El Huerto. Lema: «El color del amor».Autor: Paco Juan.

Huerta Nueva. Lema: «Elda Mon Amour».Autor: Pere Baenas.

San Fco. de Sales y adyacentes. Lema:«En busca de...». Autor: Fran Santonja.

José Antonio Las 300. Lema: «Sal de aquí si quieres vivir». Autor: J. Lluis Cardells.

Trinquete. Lema: «Vaya cuento». Autor:Hnos. Gómez Fonseca.

Zona Centro. Lema: «Una falla de cuentopara una princesa». Autor: Rafa Lidón

el lector conozca de antemanoaquello que durante el fin desemana podrá visitar. Del mis-mo modo, es una buena oca-sión para que, siguiendo estainveterada costumbre, nosacerquemos a los distintosbarrios que acogen las fallas,conociendo con ello la evolu-ción y la realidad de cada rin-cón de nuestra ciudad.

����������������������������� ����������������������������

������������������� !�

Fraternidad: Fallera Mayor, María Martínez Más. FalleraInfantil, Carmen Martínez Más.

El Huerto: Fallera Mayor, Asunción Herrero Calatayud.Fallera Infantil, Emma López Herrero.

Huerta Nueva: Fallera Mayor, Lorena Mª Bravo Molina.Fallera Infantil, Carmen Cebrián Tortosa.

San Fco. de Sales y adyacentes: Fallera Mayor, AlejandraCardós García. Fallera Infantil, Rocío Martínez Herrera.

José Antonio Las 300: Fallera Mayor, Anabel Rico Pérez.Fallera Infantil, Macarena García Miralles.

Trinquete: Fallera Mayor, Ana Ruiz Gan. Fallera Infantil,Tamara Izquierdo Vera.

Zona Centro: Fallera Mayor, Patricia Beltrán Gonzálvez.Fallera Infantil, Clara Iniesta Violero.

Ronda San Pascual: Fallera Mayor, Ivana Cebrián Olaya.Fallera Infantil, Gabriela Navarro Cebrián.

Estación: Fallera Mayor, Beatriz Castaño Valero. FalleraInfantil, Inés Hernández Correia.

Ronda San Pascual. Lema:«Los héroes de casa».

El Huerto. Lema: «MaterNatura».

Fraternidad. Lema: «Lamagia del tiempo».

Estación; Lema. «LosDioses deben estar locos».

Huerta Nueva. Lema: «Másallá de las nubes».

San Francisco de Sales y Adyacentes.Lema: «¡Qué animalada».

José Antonio Las 300. Lema:«Oceanográfico».

Trinquete. Lema: «Como un sol».

Zona Centro. Lema: «Éraseuna vez...».

����������������������������� ����������������������������

De nuevo, al llegar las fiestasde Fallas sale a la luz el trabajoque han venido realizando du-rante los últimos meses en laresidencia El Catí y en Novaire,dos geriátricos que, de formaregular, cada año se suman a laalegría de estas fiestas y deforma activa, muestran a todosel resultado de su imaginacióny trabajo.

Ya es cita obligada para mu-chos eldenses, en la mañanadel domingo de Fallas, asistir ala cremá de estos monumen-tos. Abiertas al público las puer-tas de los centros, sus residen-tes actúan como perfectos anfi-triones y presididas las visitaspor las Falleras Mayores y restode la comisión, el ambiente defiesta se vive como si de unbarrio más se tratara.

Otra falla que siempre sueleestar presente es la del CEEM,aunque por circunstancias lógi-cas, suele estar menos estruc-turada, como resultado de lascondiciones de los residentes.

Este año, aunque en el mesde junio, coincidiendo con elfinal del curso lectivo, nos sor-prendía la plantá de una falla enel instituto de secundaria Azo-rín, al parecer promovida porAndrés Martínez Castellanos,uno de los profesores del cen-tro, que contó con la colabora-ción de los alumnos en la cons-trucción del monumento.

Residencia El Catí» 2012Lema: «El arte en nuestros

mayores» Este año la falla la dedican

a rendir un homenaje al arte,por ello los usuarios hanrealizado distintos objetos queevocan cada una de las diferen-tes disciplinas: cine, música,teatro, pintura, fotografía, músi-ca, etcétera. Todo ello realiza-do por los residentes, de ahí ellema «El arte en nuestros ma-

��������������"����8��4������������������������

�����������������������������

Al igual que ocurre con otrasmanifestaciones culturales yfestivas, las Fallas forman par-te activa del devenir de la socie-dad. Por este motivo, la JuntaCentral de Fallas, en colabora-ción con un grupo de maestros,ha venido preparando a lo largodel verano un completo dossierde actividades didácticas dirigi-das a los escolares de educa-ción infantil y primaria, con el finde dar a conocer entre los alum-nos los pormenores y las carac-terísticas de esta fiesta, de laque muchos de ellos son parteactiva.

La iniciativa se ha presenta-do este año por primera vez alos responsables de los distin-tos colegios de la ciudad. Con

ella se pretende que los alum-nos se acerquen a visitar algu-nos de los monumentos máscercanos a sus colegios paraverlos plantados en la calle yconocer de voz de los mismosartistas o de algún componentede la comisión correspondien-te, las peculiaridades de cadauno de ellos.

Este proyecto recién estrena-do, aunque puesto en prácticade forma particular desde hacealgunos años por un buen nú-mero de maestros, nace de lainquietud por dar a conocer alos ciudadanos su entorno máscercano, así como de la co-rriente tendente a utilizar la his-toria y el costumbrismo localcomo vía y recurso didáctico.yores». La comisión fallera está

compuesta por:Fallera Mayor: Felicidad Ru-

bio. Damas de Honor: Reme-dios Pérez y Antonia Picazo.Belleza del Fuego: Rosalía Mo-reno. Damas de Honor del Fue-go: María Soria y Rita Mª Beck.Falleras de Honor: Dolores Or-tín y Dolores Jodar. Presidente:Luis Rubio. Pregonero: JoaquínMínguez. Maestros Falleros:Mariano Alberola y Luis Esteve.Banderín: Martín Cruzado. Fa-lleros de Honor: Mauricio Ramí-rez, Antonio Balboa, Jesús Blas-co, Vicente Payá, Pepe Gonzá-lez, Damián Melero y Pedro He-rrero.

Novaire 2012Lema: «¡Vive tus años!»

2012 es el año del envejeci-miento activo y nos da la opor-tunidad de ver al mayor del futu-ro como ejemplo a seguir, ejer-ciendo un papel activo en lasociedad, viviendo una vida lomás saludable y satisfactoriaposible, compartiendo experien-cias, retomando ciertos hábitosdescuidados. Todo ello lo resu-miríamos en la siguiente frase:«He aprendido a envejecer bieny sentirme eficaz, con una vi-sión más positiva».

Con motivo de celebrarse lasfiestas falleras en Elda, el cen-tro comercial Carrefour, en cola-boración con la Junta Central deFallas de Elda ha preparadouna exposición de indumenta-ria utilizada para estas fiestas.La muestra se puede ver en elespacio podium del centro co-mercial y en ella se pueden con-templar dos trajes de mujer, los

denominados de siglo XVIII y denovia alicantina y otros dos dehombre, el conocido como za-ragüell y el de mil rayas.

Dada la afluencia de públicode otras localidades a este cen-tro, Junta Central considera queeste es un buen escaparate paradar a conocer las Fallas en laslocalidades vecinas.

"9������������������������

Boceto de la residencia El Catí

La Junta Central promueve que los escolares visiten las fallas

Boceto de la falla en Novaire

Trajes expuestos en el Centro Comercial Carrefour

Juan Vera Gil

����������������������������� ����������������������������

����������������������������� ����������������������������

�������José Cremades Mellado,

presidente de ADOC

����� Vicente Cabanes

.�������///��������

Y otra vez llegó septiembrecon su languidez, su calma,con esos destellos tenuesnavegando sobre el agua.El mar que se reconciliaen su meta con la playa.Vuelve de nuevo el sosiego,el candor de las mañanasy suaves atardecerespeinan la arena dorada.Atrás se queda el estío,su júbilo, su arrebato,el eco de mil suspirosdormidos hasta otro año.Pero aun así, la canciónsigue su pauta sonando,las olas vienen y vanacariciando mis pasos.Dicen que me esperarány yo les prometo algo:sé que pronto volveré,necesito respirary envolverme con su canto.

����0���1����

Marisol Puche Salas

B;������;�����������(����CB;���������������A���(�����C�B;���"���C

Estos tres gritos dirigidos a losSantos Patronos y a nuestraciudad, han sonado fuerte y con-tinuadamente estos días, nosólo en las voces de los que losque los iniciaban y contesta-ban, sino lo más importante,por lo visto, oído y sentido, so-naban igual de fuerte en loscorazones de los eldenses, denacimiento o de adopción.

Han sido unas fiestas extraor-dinarias, con una afluencia depersonas a los actos religiososy cívicos verdaderamente im-presionante. La asistencia a losactos litúrgicos, y desde luego alas procesiones, creo han bati-do récords. Además de las per-sonas que acompañaban a lasimágenes, hacía años que norecordaba a tanta gente con-templando su paso, y todo ellocon un respeto digno de elogio.Y es que por allí andaban através de sus figuras, transmi-tiendo mensajes, nada menosque María y Jesús, la Madre yel Hijo, la llena de Gracia y elHijo de Dios hecho hombre. Lafe, la admiración, el sentimien-to, son valores interiores y espi-rituales, que siempre acompa-ñarán a los que desean llegarcerca de ellos. Frente a los«odiadores perpetuos», es elpueblo llano el que respondecon un ¡viva! lleno de sinceri-dad, de buenos deseos.

Hoy día 15 de septiembre del36, hace 76 años, un hombrecatólico, llamado José Crema-des Vicedo, mientras lo asesi-naban a tiros y lo abandonabanen un estercolero, mientras ledaban dos tiros de gracia, tam-bién lanzaba un ¡viva! que se-gún sus ejecutores en esa oca-sión era a ¡Cristo Rey! Frenteaquellos «odiadores», estabala fe en estado puro.Y aunqueparezca mentira, siguen al cabode tantos años, habiendo «odia-dores perpetuos», incapaces,no solamente de pasar página,sino de seguir insistiendo aun-que sea contra las paredes,como ocurre ahora en Aspe,siempre tan noble, pacífica ycristiana, fiel a la madre deDios, la Santísima Virgen de lasNieves, y que a una gamberra-da en la pared de la Basílica, sele une el alcalde de ese queridopueblo, pidiendo se borren losnombres de ciudadanos que fi-guran allí como hijos de Aspe

que murieron por su fe. ¡Quééxito político! Una pared en unapropiedad de la Iglesia, unosnombres siempre respetados,en un pueblo ejemplar, vienende nuevo a enturbiar las aguastranquilas.

Pues hasta en eso a Elda sele puede dar un ¡viva!, por cuan-to una Corporación de la legis-latura del 79 al 83, compuestapor PSOE, PC, UCD y AP, acor-daron que en el Parque de laCruz de los Caídos, hoy Parquede la Concordia, lugar público,se cambiara su inscripción ini-cial por la de «en memoria delos muertos de nuestra guerracivil».

Pero siguiendo con nuestrasmaravillosas fiestas, la solem-nidad de los actos religiosos,homilías llenas de compromisoeclesial y social, como por ejem-plo la de José Antonio Moya;el coro de los Santos Patronos,la orquesta de Cámara Ciudadde Elda, el gran hacer de laCofradía de los Santos Patro-nos, los sacerdotes, las cele-braciones en los barrios, tal vezmodestas por las circunstan-cias, pero sentidas, vividas ycompartidas, que es lo que real-mente vale. Nuestro Ayunta-miento que tanto directa, comoindirectamente, ha conseguidopese a las dificultades econó-micas, concluir con una seriede actividades que han tenidouna gran acogida; un magníficoCastillo de Fuegos Artificiales;diversión en la Plaza de Caste-lar y en el Pepico Amat; unpregonero de categoría, la tra-ca, los globos (qué gran trabajoestá haciendo este grupo), ho-menaje a Castelar, nuestraAMCE Santa Cecilia, FundaciónPaurides,con la exposición delgrupo ELDADO, compuesto por9 magníficos artistas como sonMiguel, Ana, Alejandro, Mai-te, Jesús, Flora, Miguel, Yo-landa y Pablo; en la Casa Gran-de, las pinturas de Marina Pé-rez con sus cuadros de granformato; el Casino año tras añorecuperando costumbres consesiones musicales varias y enel mismo la exposición de pintu-ras de mi buen amigo MiguelAngel Esteve, al que por ciertotengo que llevarle la contraria:en la inauguración de su expo-sición dijo más o menos estaspalabras: «Yo sé que en el futu-

ro no pasaré a la historia deElda, por mis trabajos,...» Ami-go Miguel, no hace falta queesperes al futuro, tú ya ereshistoria de Elda en el presente,y no sólo por tu categoría depintor, sino también por tus va-lores personales; exposición delNinot en el Museo del Calzado;Juan Carlos Cañabate elegidopregonero de las Fallas... ¡Bas-ta! ¿para qué más? Felicidadesa nuestra alcaldesa y Corpora-ción, como cabeza visibles, ex-tensivas a todos los eldenses,sus colectivos, al pueblo por suentrega y convivencia en paz.(Tengo que decir que pronun-ciar la palabra pueblo es algoque desde pequeño me ha lle-nado de gozo. Mi pueblo no sonsolamente sus edificios, suscalles, el pueblo de verdad esmucho más que eso, son susgentes. Algún día, tal vez meatreva a desarrollarla desde miperspectiva.)

La frase de la semana: «Elhonor de un pueblo pertenece alos muertos, los que viven sólolo usufructúan» (Georges Ber-nanos)

El novillero sin picadores elden-se, Rubén Luna, consiguió uninteresante triunfo el pasadodomingo en la localidad de Lu-ciana provincia de Ciudad Real.Se lidiaron erales de la ganade-ría Hermanos Serrano, de pro-cedencia murubeña, que die-ron en liíneas generales un ex-celente juego. Los triunfadoresdel festejo con dos apéndicescada uno fueron el mencionadoRubén Luna y su compañero dela escuela de Alicante, CristianOrtuño, ambos salieron a hom-bros tras finalizar el festejo.

Jorge Rico el domingoen Villamanrique

El joven novillero sin picado-res Jorge Rico volverá a torearel próximo domingo 16 de sep-tiembre en la localidad man-chega de Villamanrique, donde

'��3����������������������

junto a otros cinco novillerosconformarán el cartel. Jorge esun joven torero en el que haydepositadas muchas esperan-zas, dado su buen concepto ysu enorme desparpajo, espe-ramos que este domingo sumeun nuevo éxito en su incipientepero destacada trayectoria.

Rafael Serranovolverá a torear

Casi después de un año deinactividad, el rejoneador deElda, Rafael Serrano vuelve atorear, será el próximo 22 deseptiembre en la población al-baceteña de Villaverde de Gua-dalimar, donde lidiará tambiénreses de su propia ganadería.Junto a Serrano actuará tam-bién el novillero de la escuelataurina de Alicante, Adrián Ve-lasco.

2741/44

#"�0'�(#%"#�" �;!�&��#

Espalda, cervicalgias, esguinces, piernas cansadas, antiestrés,contracturas, tendinitis, masaje deportivo, reflexología podal,

aromaterapia, kinesiotapin (vendaje neuromuscular),arcillas, rositerapia, chocolaterapia, otros.

&�����.�A�.����,���������1���������3�3���2

QUEREMOS QUE DISFRUTE DE LOS BENEFICIOSDE UN BUEN MASAJE A UN PRECIO ASEQUIBLE

������������������������)���� ����������������������������

José María Amat Amer������������������2�����

"��������������������������������5��3�5��2�8��7��������*��

José Joaquín González Amatfue un eldense que se caracte-rizó por su gran vitalidad y susacertadas actuaciones que,como alcalde de Elda, realizó

durante los años de la primeradécada del siglo XX. Nació en elaño 1852 y con algo más deveinte años creó una fábrica dechocolates y confitería, que es-taban situadas en la calle Tope-te nº 4 y que tenía entrada pordos plazas, se entiende que setrataba de la plaza del Ayunta-miento y, por la parte posterior,por la plaza llamada de arriba,aunque su principal fachadadaba a la plaza del Ayuntamien-to. Elda podía alardear de teneruna de las mejores fábricas dechocolate de la provincia y, aun-que fabricaba todo tipo de dul-ces y chocolates especialmen-te, también hacía turrones, in-

cluso pasteles y era proveedorde la conocida fábrica de Mar-cos Tonda de Villajoyosa. Suschocolates eran adquiridos porclientes no solo de Elda sino demuchos pueblos de los alrede-dores, chocolate en crudo, ta-bletas y chocolate rallado o enpolvo para hacer a la taza. Ese«rincón dulce» de nuestra prin-cipal plaza estaba siempre ani-mado de niños que visitaban alos generosos propietarios paradegustar alguno de aquellosdulces, como nos cuenta unade sus biznietas, Mabel Gon-zález Gonzálvez, que recuer-da las pequeñas bolitas de cho-colate con las que su abuelo,Enrique González Payá (con-tinuador de la fábrica) les obse-quiaba a ella y a sus amigascuando organizaban alguna pe-queña trastada en la confitería.

La fábrica y confitería con tien-da al público tenía algo más de160 metros cuadrados de lapanta baja de un edificio de dosplantas, que estaba ocupadapor la vivienda del propietarioen la parte superior, algo nor-mal en aquellas épocas dondeéste siempre se hacía construirsu casa sobre el lugar en el quetrabajaba. En la pequeña fábri-ca familiar trabajaban, ademásdel propietario y su esposa Lu-cía Payá Pertusa, el hijo deambos, Enrique, que con lamayoría de edad tomaría el ti-món del negocio y lo manten-dría pujante hasta prácticamen-te su jubilación. Pero tambiéntrabajaban hasta media doce-na de obreros, el tiempo ha bo-rrado sus nombres, aunquequeda en el recuerdo una seño-ra conocida como Antonia deMarín. Como el hijo del funda-dor vivió muchos años (exacta-mente 104), sus nietos recuer-dan las largas historias de suabuelo para lograr en tiempo deestraperlo, tras la Guerra Civil,las dificultades lógicas por laque atravesaban para conse-guir la materia prima, el cacao,que venía de ultramar y a vecesera toda una aventura rocam-bolesca poder conseguir eseproducto para que la chocolate-ría funcionase.

El propietario de la fábrica yprimer fundador de la misma,José Joaquín, ya dijimos queera una persona inquieta y de-cidió trabajar para su pueblopresentándose a las eleccionesa la alcaldía, entonces contaba

con 52 años. Como alcalde dela ciudad realizó una gran laborde progreso para Elda: durantesu mandato se construyó elCasino Eldense, el Teatro Cas-telar, los grandes barrios y fá-bricas con cientos de obrerospara el calzado, la primera im-prenta que tuvo el pueblo; peroquizás lo más espectacular y loque le valió el nombramiento dehijo predilecto fue conseguir conesfuerzo y tesón el título paraElda de ciudad. De todo esto ysu trayectoria política, ha deja-do amplias referencia AlbertoNavarro en su libro EldensesNotables.

Dada su dedicación a la polí-tica municipal, la fábrica de cho-colate empezó a llevarla, desdemuy joven, su hijo Enrique, quiencasado con Amelia MaestreGras, tuvo tres hijos: Enriqueque llegó a Jefe de Telégrafosde Elda; Amelia que casó conAgustín Planelles y desarrollóel comercio de tejidos y pren-das confeccionadas junto a lafábrica y Pepito que se entregóa los trabajos de confitero consu padre y por ello se le conocíacomo Pepito «El confi», aunquecomo en Elda todo lo embriaga-ba el zapato, acabó montandosu propia fábrica de calzado debottier con la marca «Edel» queera el nombre de su esposa;pero eso sería ya en la décadade los 60, cuando la fábrica dechocolates dejó de funcionar aljubilarse su padre.

Quizás para alguno de nues-tros lectores sea la primera vezque oye que en Elda había unapequeña fábrica de chocolatesy dulces, pero debemos aclararque en los años anteriores yposteriores a la contienda civil,Elda presumía de fabricar losmejores chocolates de la pro-vincia.

Nos cuenta algún nieto dellongevo Enrique, que de pe-queño recuerda a su abuelo en-frascado en el obrador de lafábrica y luego sacando unabandeja de delicioso caramelode guirlache y con gran solem-nidad, ante el asombro de aque-llos niños, cortaba en porcioneslos caramelos sirviéndose deuna espada conservada desdela guerra de Cuba; era tal laprofesionalidad de aquel hom-bre que imprimía un estilo alfabricar los chocolates o dul-ces, como si se tratara de unceremonial.

José Joaquín González

������

MESA CAMILLA Anabel

Consejos de lavado. Quitardemasiada espuma, lavar en-cajes, marcas de desodoran-te, etc.

Demasiado detergente: sial lavar a mano se ha puestomucho detergente y hay de-masiada espuma, agitar unapastilla de jabón en el aguadurante un rato. Y despuésaclarar normalmente.

Demasiado sucio: algunasprendas como los paños decocina, los delantales o losmonos de trabajo resultan difí-ciles de limpiar. Dejar la pren-da en remojo en agua tibia conuna pequeña cantidad de amo-niaco. Después, lavarlas nor-malmente, se verá la diferen-cia.

Lavar encajes: para lavarencajes, enrollarlos en una bo-tella y meter ésta en agua tem-plada y detergente neutro.Esperar ½ hora y aclarar.

Lavar la pana: la pana decolor oscuro no pierde su to-nalidad original si se lava conagua y se aclara con bastanteagua y unas gotas de vinagre.Las de tono claro se lavanmuy bien con agua, sal y unpuñado de bicarbonato antesde lavarla normalmente conagua y jabón. Pero para quequede mucho mejor, sea sucolor, es aconsejable cepillar-la a fondo antes de mojarla.

Rejuvenecer la lencería de

seda: sumergirladurante unos 30 mi-nutos en un bañode leche desnata-da. A continuación, lavarla conagua tibia y jabón y aclararlavarias veces sin retorcer la pren-da.

Remojo: siempre es reco-mendable dejar la ropa duranteunos 15 minutos en remojo an-tes de lavarla a mano, con laúnica excepción de las prendasde lana.

Marcas de desodorante: al-gunos desodorantes dejan se-ñales en tejidos blancos. Paraeliminarlos, primero mojar laprenda y luego frotar con deter-gente, repetir, pero poniendoun chorrito de lejía.

Prendas elásticas: las pren-das elásticas no se deben lavaren agua muy cliente, ya queencogen. Tampoco se debenescurrir porque, por el contra-rio, se pueden dar de sí.

Prendas blancas: las pren-das blancas pueden tomar unfeo color amarillento si se man-tienen durante mucho tiempodentro de la lavadora en un pro-grama muy caliente.

Camisas muy sucias: po-nerlas a remojo en agua tem-plada con un chorrito de lavava-jillas. Lavarla con un detergentesuave en agua tibia con unacucharada de vinagre, si es decolor. Lavarla con lavavajillasen agua fría con tres cuchara-das de agua oxigenada por litrode agua si es blanca.

������������������������+���� ����������������������������

Mientras el presidente de laGeneralitat Valenciana, Alber-to Fabra, afirmaba en el trans-curso de su reciente visita alCentro de Día de Personas De-pendientes «El Catí» de Eldaque el Consell garantizará losrecursos asistenciales necesa-rios a las personas mayores,recalcando que no habrá nin-gún tipo de ajustes, el PSOEeldense criticaba que el PP noaprovechase la ocasión parareclamar el pago de la subven-ción a Asprodis, de la que de-penden los sueldos de los másde 100 trabajadores que siguensin cobrar. Y, asimismo, el par-tido que lidera Rubén Alfarorecuerda que la Generalitat hareducido en 100.000 euros lasayudas a los Geriátricos en2012… Además del retraso enlos pagos que, afirman, se hageneralizado.

Dejando a un lado el hastíoque provocan estas trifulcaspolíticas en la gente de a pie, locierto es que duele que los quetienen la responsabilidad degobernar aseguren que no vana hacer ajustes a los mayores.Duele, porque, ¿no ha sido unajuste la implantación del copa-go sanitario y la exclusión demás de 400 medicinas de lafinanciación pública? ¿No hasido un ajuste la brutal subidadel IVA, cuando las pensionesno lo hacen en la misma propor-ción? ¿No ha sido un ajuste laparalización de incorporacionesa la Ley de Dependencia? ¿No

��������1����

D��������������8�E

ha sido un ajuste reducir el pre-supuesto y el personal destina-dos a los Servicios Sociales?¿No es injusto que el Conselldeba ya 7 meses a la Adjudica-taria que gestiona el Centro deDía de Personas Dependien-tes? ¿Qué pasaría si fueran cier-tos los rumores de cambios enel Sistema de Pensiones? Nohay que ser cerebritos matemá-ticos para tener muy claro quesi aumenta el coste de todo y seestancara o menguara el im-porte de las pagas, llegar amediados de mes sería compli-cado… Y, a final, una misiónimposible.

No es de extrañar que losancianos y quienes conviven otrabajan con ellos estén asusta-dos ante el incierto futuro quetenemos en este país. Nuestrosmayores han trabajado muchí-simo, robando horas al sueño,a la familia y a la salud, paraacumular unas cotizaciones yunos ingresos que les procura-sen una vida mejor y les garan-tizasen unos medios económi-cos con los que afrontar holga-damente los últimos años de suavance por el camino de la exis-tencia. Nuestros mayores nomerecen el sufrimiento y la in-seguridad que están padecien-do ante los sucesos económi-cos que sacuden a España; sonuno de los colectivos más vul-nerables, de los que más aten-ción -de toda índole- necesita.Son nuestras raíces… Y si lasraíces no se cuidan, no se mi-man y no se protegen, se pierdela esencia. Nuestra esenciacomo seres humanos.

Puri Moreno

6��������������1�

He tenido una estrella,una perrita de corazón,ha sido mi compañerainteligencia y candor.

Bonita entre las bellasha sido un primor,con ella me sentíaalegre como el sol.

¡Nada enturbiónuestra bonita relación,al verme tristecalmaba mi dolor!

Mi esposo Pascualen el cielo está.Él fue su salvador,entre unos matorralesmi Estrellita se asomó.

Estaba sucia, deteriorada,era pequeña flor.La llevamos enseguida Laura Muñoz Amarillo

����0���1����

a la clínica veterinaria Albeytar,Avda. de Madrid, 36 de Petrer.Dña. María Dolores Aracil,ella enseguida la limpió.Tenía dos semanas.¡Todo feliz empezó!

Ha sido nuestra veterinariaquien la vigilaba.Es gran profesional,corazón y gracia.

La criamos con biberón,era inteligente y tenía gracia,corría a su veterinaria,raspaba las puertasesperando a quien amaba.

María Dolores le daba chuches,la Estrellita la adoraba.

Han pasado catorce años,¡cuánta alegría me daba!Me veía triste,me acariciaba...¡tenía lozanía y gracia!

La he llevado en el alma,se puso muy malitay nada que se le hizopudo salvarla.

¡Cuánto la echo de menos,sólo le faltaba hablar,era un ángel del cielo,hermosura y paz!

¡Cuánto me queríay yo mucho más,bellos sentimientoshacían quererla de verdad!

¡Qué belleza y hermosura!Un animalito fiel.

Toda ellaera un edén.

Sembraste cariño...tu vida era pazlo más hermoso...brillante como una joya,siempre llenarásmi aureola de sentimientos,de vivencias y amapolas.

Quien te querrá siempreTu mami.

�����������������������������������������

Ciertamente no sabría decirlesel porqué, pero parece que lasFiestas Mayores de este añohubiesen estado pensadas parael recuerdo de otros tiempos.Posiblemente esta impresiónpersonal esté motivada por laausencia del ser querido queles daba sentido, su nerviosis-mo ante la llegada del Día de laVirgen (el día de su santo), poresas fassiuras que gustaba ha-cer probar a familiares y veci-nos, la ilusión por ir a Misa Ma-yor, aunque no lo hiciese el res-to del año, y tantos otros deta-lles que antes pasaban desaper-cibidos y ahora toman un signi-ficado especial. Todo esto hahecho que para mí estas seanunas fiestas distintas. Sin em-bargo, ese sentimiento de nos-talgia, a la vez que de alegríapor lo reencontrado, me ha pa-recido verlo en muchos detallesy momentos que, aunque seabrevemente, me gustaría des-tacar.

Recuerdo y reencuentro mepareció ver en la voz y la miradade Juan Navarro Busquier,cuando en la noche de la Albo-rada compartía sus vivenciascon todos y durante el pregónreivindicaba públicamente eltesón, la voluntad, el trabajo y laresponsabilidad como vía deconstrucción de un milagro lla-mado Elda y la ineludible res-ponsabilidad de sus gobernan-tes para mantenerlo.

Nostalgia y esperanza en laintención y las palabras de Ra-món Navarro Pla al soltar elprimer globo de estas fiestas,recuperando oficialmente conello la adormecida tradición desoltar estos ingenios aéreos,aunque los tiempos hayan obli-

En reconocimiento al esfuerzorealizado por la Comisión de LaTraca, para recuperar nuestramemoria.

gado a prescindir de algunasde sus partes más románti-cas.

Melancolía y anhelo de Pe-pita Martínez, hija de Manoli-co el Sacristán, cuando acom-pañada de su hijo y nieto, dabasuelta al globo que posible-mente le traerían a la memo-ria las largas horas vividasjunto a su padre para confec-cionar aquellos otros que, ensu niñez y en la de muchosotros, dejarían una huella im-borrable.

Evocación y alegría en elánimo de Sara Navarro al re-vivir, ahora en la persona desu padre, aquella experienciade ser ella misma pregonerahace dieciséis años.

Satisfacción e ilusión deMayte Carpena al compartircon Álvaro, su padre, esemomento de prender la tracadel que él se vio privado por elescaso rodaje que tenía cuan-do diseñó el cartel que la anun-ciaba.

Comprensión y respeto detodos ante la anacrónica ilu-minación de las calles (casiparecía la imagen de los añossesenta) o la famélica Palme-ra de la iglesia, aunque enten-didas y agradecidas por lapráctica totalidad del puebloen aras de no tener que sacri-ficar cuestiones de mayor ne-cesidad.

Con todos estos detalles,más la voluntad y el tesón desus ciudadanos, creo que Eldaha vivido unas Fiestas Mayo-res muy especiales, ha recu-perado las calles, la convi-vencia, las tradiciones, el es-pacio para todos, la charla…la ilusión por unas horas ytodo, seamos creyentes o no,bajo un símbolo que perduradespués de 408 años, el desus Patronos.

Juan Vera Gil

������������������������,���� ����������������������������

����������������������������� ����������������������������

����������������������������������������������������(����9��

La Asociación Amigos de losScalextric ha organizado unacarrera popular el 23 de sep-tiembre, a las 10 horas, con lafinalidad de darse a conocer,recordó el edil de Cultura, JoséMateos en la presentación.

Por su parte, el presidente dela asociación, Raimundo Vale-ra, señaló que han creado estanueva asociación en la ciudadpara mantener viva la competi-ción de carreras de coches aescala 1/32 y como una alterna-tiva de ocio.

Para ello han montado unapista de 50 metros con cuatrocarriles para coches de diferen-tes categorías, indicó Francis-co Martínez, uno de los aficio-

nados que cuenta con una co-lección de 250 vehículos en mi-niatura.

En principio tienen previstorealizar campeonatos locales ycomarcales abiertos a todo elmundo y más adelante haráncampeonatos provinciales. Ac-tualmente son 15 socios y to-dos los fines de semana efec-túan carreras, entre ellos estáJosé Manuel Valero, uno de losaficionados más jóvenes.

Las inscripciones puedenefectuarse en la calle La Paznúmero 111, al precio de 3euros. También pueden llamara los teléfonos 620 905 096 y667 501 268, o bien en el correoclubslotelda@rocketmail.com.

���������������

Fernando Matallana Hervás,licenciado en Historia

(�������������������"���

Estas pasadas Fiestas Mayoresun vecino de la calle AntonioMaura ha tenido la feliz idea decolocar una bandera de Eldaondeando en su balcón. Su sen-cilla genialidad contrastaba conel resto de engalanaduras a lavista. Recordemos a quien lohaya olvidado y hagamos sabera quien no lo sepa (si hay al-guien que lo ignore) que la ban-dera de Elda es roja con el escu-do de la ciudad en el centro. Suorigen más antiguo fue estable-cido por Alberto Navarro Pastor,gracias a un asiento del libro deClavarias, 1705-1710, del Archi-vo Histórico Municipal, en el quequedó anotada una orden depago, del 1 de enero de 1706, delos jurats municipales al clava-rio, Antoni Rico, para que abo-nase a Nicolau Rodenas 1 libray 4 sueldos por una vara detafetán encarnado para confec-cionar la bandera y pintar lasarmas de la villa, con destino ala compañía de caballeros el-denses que prestaba su servicioa la causa de Felipe V en laGuerra de Sucesión.

Una bandera, en consecuen-cia, anterior a la rojigualda insti-tuida por Carlos III, en 1785,para los buques de guerra queacabaría convirtiéndose en elpabellón nacional.

Según el informe presentado,en 2004, al Ayuntamiento deElda por Vicente Vázquez Her-nández, especialista en heráldi-ca, genealogía y vexilología,para la homologación de la ban-dera local, su forma es cuadri-longa, con una proporción de2:3, de tafetán rojo, con el escu-do municipal timbrado en el cen-tro, donde la altura de este últi-mo será la mitad que tenga ellienzo.

No se trata de empezar unaguerra de banderas, ni de estan-

Bandera de Elda en un balcón particular, al principio de la calle Maura

Enseña local en la fachada principaldel Ayuntamiento

dartes en las fachadas, tampo-co se pretende iniciar una cam-paña de nacionalismo de cam-panario, pero no estaría de másque los poderes públicos fomen-tasen el uso de la enseña localen balcones y ventanas, al me-nos de aquellos vecinos y veci-nas que voluntariamente quie-ran colocar la insignia de su pue-blo, como otros colocan cober-tores religiosos, banderas es-pañolas o de otros países, dis-tintivos de clubes de fútbol o deotras organizaciones.

Digamos, por último, que exis-te un acuerdo municipal sobre eluso de las banderas, aprobadoen 1977, que se viene cumplien-do escrupulosamente en losbalcones del Ayuntamiento y enalgunos recintos interiores dedependencias oficiales, pero seecha en falta que en determina-das celebraciones como las fies-tas de septiembre, Fallas, Me-dia fiesta de San Antón, Moros yCristianos y otros días señala-dos no figure la bandera localcon profusión en nuestras ca-lles.

"��*����������������������������!FG����������������8��:����������<El Ayuntamiento de Petrer y laFundación Cultural Poeta Fran-cisco Mollá Montesinos convo-ca su decimoquinta edición delCertamen de Poesía Paco Mo-llá, para obras escritas en cas-tellano y valenciano.

Puede concurrir cualquierescritor que lo desee, y con lostrabajos que considere conve-nientes. En total se entregarándos premios: Mejor colecciónde poemas en castellano yMejor colección de poemas envalenciano, cada uno de ellosdotado con 3.000 euros.

Los poemarios deben ser ori-

ginales e inéditos, aunque latemática, el metro y la rima sonde libre elección por parte delos autores. La extensión depoemas no debe ser inferior a400 versos ni superior a 800.Las obras pueden presentarsehasta el día 30 de noviembre.

Un jurado designado por laFundación Cultural Poeta Fran-cisco Mollá Montesinos valora-rá los trabajos. Los premios seentregarán en una velada cultu-ral.

Los trabajos se deben remitiral Ayuntamiento de Petrer, Pla-za de Baix, número 1 de Petrer.

5��������������2�����������������2����#���������"����������������"������El profesor y arqueólogo JuanCarlos Márquez ofrecerá unaconferencia el 20 de septiem-bre en el Casino Eldense, a las20:30 horas, en la que hablará«De las ruinas perdidas a lariqueza cultural: hacia la recu-peración del patrimonio históri-co de Elda», en la que se refe-rirá especialmente a los yaci-mientos y monumentos selec-cionados por su importanciacomo Bien de Interés Cultural.

En su conferencia hablará del

momento actual del patrimoniohistórico de Elda, los lugaresmás especiales, los que sonsusceptibles todavía de recu-peración o de atender sus posi-bilidades socio-culturales.

Márquez apoyará su exposi-ción con imágenes, algo a loque está acostumbrado comodirector de las excavaciones ar-queológicas en El Monastil, elCastillo y la torre medieval deLa Torreta o el Casco Antiguode Elda.

�3�2���2���

����������������������������� ����������������������������

�3�2���45�1��� �,6)�%�7 JORNADA

�

��'0�+�-�"�."4("��

�#$��&! �$�8�).! !4

Novelda 1; Torrevieja 0

Muro 3; ELDENSE 2

Crevillente 0; Jove Español 1

Acero 3; Denia 0

Burriana 1; At. Saguntino 2

Ribarroja 1; Villarreal C 1

Llosa 1; Castellón 0

Elche Ilicitano 1; Gandía 2

Borriol 0; Utiel 2

Catarroja 0; Alzira 2

Muro: Javi Lloret, Huertas, Cala, Alberto, Alex Torrella, Alex Pascual, IsraPérez (Mario Real m. 68), Jero, Héctor Camps (Roberto m. 77), Navarro yTasio (Carpir m. 82).Eldense: Imanol, Carlos Crespo, Pablo Pagán, Arnau, Meijide, MarcosGuill, Manrique, Edu Serrano (Jordi m. 86), Nemesio, Algaba (Ferrán m. 88)y Juanan (Antillaque m. 72).Árbitro: Miralles Selma. 3 amarillas al Muro y 4 al Eldense.

1º Llosa 7 Puntos. 2º Utiel 7 ‘’ 3º Novelda 7 ‘’ 4º Torrevieja 6 ‘’ 5º Muro 6 ‘’ 6º Jove Español 6 ‘’ 7º Villarreal C 5 ‘’ 8º Gandía 5 ‘’ 9º Burriana 4 ‘’10º At. Saguntino 4 ‘’11º Denia 4 ‘’12º ELDENSE 3 ‘’13º Acero 3 ‘’14º Alzira 3 ‘’15º Elche Ilicitano 3 ‘’16º La Nucía 2 ‘’17º Ribarroja 2 ‘’18º Borriol 2 ‘’19º Crevillente 1 ‘’20º Castellón 1 ‘’21º Catarroja 0 ‘’

Clasificación

�� 9���:�����

Torrevieja - Muro

Jove Español - Novelda

Denia - Crevillente

At. Saguntino - Acero

Villarreal C - Burriana

Castellón - Ribarroja

Gandía - Llosa

Utiel - Elche Ilicitano

Alzira - La Nucía

ELDENSE - Catarroja

Dura derrota la que sufrió el CDEldense en un partido que tuvocontrolado en todo momento,llegando incluso al último minu-to ganando 1-2. Pero en eseúltimo minuto del partido suce-dió uno de esos milagros queocurren muy de vez en cuandoen el mundo del fútbol. El Murometió dos goles y consiguió untriunfo que no mereció. El en-cuentro no pudo empezar me-jor para el Eldense, que a losdos minutos de partido ya habíalogrado el primer gol. Esto tran-quilizó a los azulgranas, quedominaron con su juego de to-que y dispusieron de varias oca-siones para aumentar la venta-ja. No lo lograron y el Muro logró

el empate, llegando con esteresultado al final de la primeraparte. En la reanudación el El-dense volvió a encontrar su jue-go de toque, lo que le llevó atener varias ocasiones de gol y,finalmente, conseguir el 1-2 alos 69 minutos de encuentro. Apartir de ese momento los loca-les se encomendaron a colgarbalones al área y la jugada alfinal les salió bien. El Eldenseno supo dormir el encuentro yeste se volvió loco, con un Muroque empujaba cada vez másante los ánimos de sus aficio-nados, que al final del encuen-tro no se creían lo que habíasucedido. Al final una derrotapara los azulgranas, que aun-que puede ser dura en el planomental, no hay que achacarla aljuego, ya que fueron superioresa sus rivales.

2741/44

&�����.�A�.����,���������1�������2��2�����

� �"#� �0"� '�;#�'�&/

Preparación a todos los diplomas nacionales:Escuela Oficial de Idiomas, Traducción e Interpretación,

Turismo, TADE, estudios de Francés.

Diplomas internacionales: Alliance Française (A1, A2, B1,B2, C1, C2). DELF (A1, A2, B1, B2). DALF (C1, C2).

Todos los niveles: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Grupos reducidos e individuales

Este año el club ha formadohasta seis equipos en distintascategorías y disciplinas, desdeprebenjamines de fútbol basehasta cadetes de fútbol sala.Contará con dos equipos encategoría Prebenjamín, es de-cir, para niños nacidos en elaño 2005-2006, otros dos equi-pos en categoría Benjamín, delos cuales los nacidos en el año2004 participarán en liga de fút-bol sala, y los jugadores del año2003 jugarán a fútbol base. Si-guiendo con el fútbol base ymás concretamente en catego-

"�������.�������(������� ����

�������������2����ría Alevín, también tomará par-te un equipo con jugadores na-cidos en el año 2002, por últimoy como referencia, el equipocadete de fútbol sala corres-pondiente al año 1998.

Desde el club se informa quesi hubiera algún interesado enparticipar o ser integrante dealgunos de los equipos, la Sa-grada Familia tiene las puertasabiertas al pueblo de Elda, co-municando que a día de hoyquedan plazas en diferentes ca-tegorías para niños nacidos en2004, 2002 y 1998.

Con apenas dos semanas deentrenamientos, las chicas delprimer equipo se desplazaronhacia Altea para enfrentarse alequipo local, que por cierto, aligual que las eldenses, estre-nan categoría, militando ambosequipos en el mismo grupo.

Allí se vio un interesante yentretenido partido en el que sepudo observar que el CB Alteallevaba el doble de entrenamien-tos que las eldenses, de ahí quela victoria local (20-19) refleja-se esa falta de acoplamiento,que a buen seguro con el tiem-po irán corrigiendo.

Otro encuentro amistoso, enesta ocasión en Elda, en el Flo-rentino Ibáñez, se jugó el pasa-do 12 de septiembre contra elCB Elche B, otro de los equiposante los que se tendrán queenfrentar en liga. La semanaque viene contaremos el resu-men de este encuentro. Tam-bién contaremos el partido queel próximo día 15 de septiembrejugará en Leganés contra elconjunto local que milita en 1ªDivisión, donde el equipo el-dense irá acompañado por sus

"���A�"����������������������������������

Al igual que las chicas, los chi-cos del Centro ExcursionistaEldense jugaron ya un primerpartido amistoso. El rival fue elCB San Juan, que milita en sumisma categoría y que ganó alos eldenses por la mínima.

Recordamos que la liga darácomienzo el 29 de septiembre yque la presentación del equiposerá el día 22 en el salón rojodel Centro Excursionista.

El organigrama a nivel de téc-nicos queda como sigue.

Al mando del primer equiposeguirá Pepe Rizo.

Con los juveniles estará Vi-cente Ruano.

Los cadetes será dirigidos porMateo.

Con los infantiles, que en estaocasión serán dos equipos, es-tarán Ballesteros y Candel.

La escuela de balonmanoserá dirigida por Jota y Mateo.

"���""������

����(���5���

2��������

equipos de cadetes y juveniles.Precisamente será el equipo

de Leganés el que venga a Eldaa enfrentarse contra las elden-ses el 22 de septiembre, en unpartido que servirá de presen-tación de todos los equipos delCB Elda femenino. Las madrile-ñas también vendrán con susequipos cadetes y juveniles.

Enrique Delfín

�:���;

���������2������

����������������������������� ����������������������������

El próximo 13 de octubre darácomienzo una nueva edición delCampeonato Local de Ajedrez.Se jugará a un sistema suizo de7 rondas, con un máximo deuna hora y media. Se celebraráen el ático de la antigua Casade la Cultura, en la calle Prínci-pe de Asturias, nº 40. Se invitaa todos los aficionados al aje-drez que ya pueden inscribirseen el torneo.

"��!+�����������������������������������

Los equipos del CTM IES LaTorreta realizarán su presenta-ción el próximo 14 de septiem-bre a partir de las 20 horas en elsalón de la AVV San Franciscode Sales. Hay que recordar quepor primera vez Elda va a con-tar con un equipo en 1ª Nacio-nal. Al día siguiente comenzaráoficialmente la temporada conel Pre-top individual que se ce-lebrará en Alzira.

�����2��������H"(����&�����������������������

����������

500 m2 de parcela con jardín, piscina,barbacoa y cochera para dos coches.

290 m2 distribuidos en tres plantascon sótano y chimenea.

Totalmente amueblado y decorado.

2604/...

>>��5�����"'���&!00�/" :"��??

������2�������3

#"�/"'0"��5�"�

7����39������������������������8����.�������������������

����

A parte de los resultados obte-nidos por Carlos Sánchez du-rante el periodo estival, los ju-gadores del grupo de competi-ción han brillado también en losdiferentes torneos celebradosen la geografía provincial du-rante el mes de julio y agosto.

Ana Jover en alevín, conse-guía la victoria en tres torneos,el 1º Nacional Club Atlético Mon-temar-Match 1, el 4º NacionalSportclub y el 17º Ciudad deTorrevieja, mientras que erasubcampeona en el 4º NacionalClub Campo Elche, en el 14ºNacional Club Tenis Alacant yen el 3º Nacional Laguna Tenisde Benidorm. Por su parte, Bár-bara Rico consiguió la victoriaen categoria junior en el 4ºNacional Club Campo Elche yen el 14º Nacional Club TenisAlacant, siendo subcampeonaen el 3º Nacional Sport Club deAlicante. Otro jugador que des-tacó fue Juan José Amorós, queen cadete consiguió dos sub-campeonatos, en el 1º NacionalClub Atlético Montemar-Match1 y en el 4º Nacional Sportclubde Alicante. También consiguie-ron llegar a su primera final fe-derada Pablo González, que en

7��������������������������������������

benjamín conseguía acceder ala última ronda en el 3º NacionalLaguna Tenis de Benidorm. Yen alevín Iván Alba también lle-gaba a la final en el 5º Nacionalde El Campello. El resto de ju-gadores eldenses también des-tacaron: Carlos Esteve accedíaa semifinales en Benidorm,Roque González hacía lo pro-pio en el Club Tenis Alacant yen el Sport Club, y las jugado-ras benjamines quedaban cam-peonas y subcampeonas deconsolación en varios torneosdel verano.

Participantes en el torneo de pádel Clínica Dental Camelia Pomares

Este domingo se celebra en lasinstalaciones del Club de Cam-po la 17ª edición de las 12 Ho-ras de Tenis, en la que se espe-ra la participación de más decincuenta jugadores, que se di-vidirán en tres categorías dedobles para jugar la fase deliguilla y el cuadro eliminatorio.Además, como es típico en es-tos torneos, la organización pon-drá a todos los jugadores unabarbacoa para que puedan al-morzar y comer.

!��6��������&���

Varios jugadores de tenis del Club de CampoDel 29 de junio al 8 de julio secelebró en Elda, en el Club Oxy-gen Pádel, la primera edicióndel torneo de pádel «ClínicaDental Camelia Pomares», quetuvo un gran éxito tanto de par-ticipantes como de público asis-tente. Se reunieron casi 60 pa-rejas, distribuidas en cuatro ca-tegorías masculinas y dos fe-meninas, que se repartieronmás de 4.000 euros en pre-mios.

1ª Categoría Masculina: Cam-peones Javier Ibáñez - CristianRamos. Subcampeones Juan-de García - Iván Madrigal.

2ª Categoría Masculina: Cam-peones Juande García - NataliaDoñate. Subcampeones Alber-to Zapatero - Sekun.

3ª Categoría Masculina: Cam-peones Sekun - Dani. Subcam-peones Fernando - Gabi.

4ª Categoría Masculina: Cam-peones Santi Poveda - Jose.Subcampeones Carlos Millá -Rafa.

2ª Categoría Femenina: Cam-peonas Esther - Ana. Subcam-peonas Bea - Yolanda.

3ª Categoría Femenina: Cam-peonas Esther - Laura. Sub-campeonas Carmen - Nuria.

#"�� "�"�(!%"

������44�����3��

Muy cualificada en la asistencia

personal. Buenas referencias.

2704/...

PARA ACOMPAÑARA PERSONAS MAYORES

Y HACER NOCHESEN EL HOSPITAL

����1���������<���������

'- �-�.������- /0�1�2����31- �22-2�-/��2.�%2�%-�45-����'�446 �0. �-7-� ��

����������������������������� ����������������������������

Os informamos que el club SMdel Maratón de Crevillente invi-ta a todos los montañeros yamantes de la naturaleza a par-ticipar en el Día de la MontañaLimpia, que tendrá lugar estedomingo 16 de septiembre. Elhorario previsto para el inicio dedicha actividad será a las 8 ho-ras en la Ciudad Deportiva Nor-te de Crevillent. Es necesarioinscribirse previamente envian-do un correo electrónico a:limpia@marthoncrevillent.com,indicando: nombre y apellidos,dirección, teléfono móvil, fechanacimiento, club de pertenen-cia y número de licencia federa-tiva.

Aunque en esta ocasión nopodremos asistir personalmen-te, sí nos gustaría aprovecharpara reivindicar el respeto ha-cia nuestras montañas a las queaspiramos a ver limpias de lasagresiones que cada vez másles llegan de infinidad de for-mas. Por poner un par de ejem-plos, podríamos decir que lagran cantidad de incendios delverano en nuestras montañasno han sido motivados solamen-te por ser excesivamente calu-roso, especialmente el mes deagosto, de paso se han dejadonotar las carencias que pade-cemos en prevención de incen-dios, carencias que facilitanunas circunstancias que en oca-siones por imprudencias y enotras aprovechadas por des-aprensivos que no parecen te-ner conciencia de lo grave desu acción, provocan incendiosincontrolables. Otra circunstan-cia muy negativa en nuestrosmontes, por desgracia cada vezmás común, la podemos vercaminando por las sendas denuestras montañas más transi-tadas, donde echamos en faltael respeto al trazado original delas sendas, siendo en muchoscasos destrozadas por los quetoman atajos, especialmente enla centenaria senda de El Cid.Podríamos seguir con másejemplos, pero la esencia delmensaje es: respeta el medionatural y procura influir mínima-mente en él.

Marcha Nacional en CiezaEl viaje a Cieza para asistir a

la Marcha Nacional de Monta-ñeros Veteranos de este año hasufrido variaciones y quedacomo sigue: la salida será a las6:30 horas del sábado 13 de

octubre, desde la plaza de laFicia. Al llegar a Cieza desayu-no a cargo de la organización ya continuación desarrollo de laMarcha. Tras la Marcha la orga-nización tiene previsto ofrecerde comida paella a todos losparticipantes. Al término de lacomida se volverá a Elda, parallegar a nuestra ciudad al caerla tarde. El coste del viaje seráel precio de las inscripciones(25 euros federados y 30 losque no lo estén), más el importedel autobús que se pagará aescote (11 euros) entre todoslos que decidáis acompañar anuestro vocal de veteranos Ju-lián López. Para las inscripcio-nes habrá que acudir a nuestrasede en la avenida de Rondalos jueves 13 o 20 de septiem-bre de 21:30 a 23:30 horas.

Carrera y Marcha,Vuelta a Camara

El próximo 7 de octubre nues-tro Trail CEE ha programado laIII Vuelta a Camara, que tendrádos modalidades: marcha (sali-da a las 8 horas y carrera (sali-da a las 9 horas), desde nuestraCiudad Deportiva y con un re-corrido de 19 kilómetros. Lasinscripciones se pueden haceren Deportes Tomás y RecordSport, aparte de en la páginaweb: www.mychip.es. Los pre-cios de inscripción son: 12 eurospara federados en montaña y15 para los no federados (el díade la prueba 20 euros para to-dos). Habrá camiseta para to-dos los participantes, así comocalcetines Lurbel, bocata, bebi-da, guardarropa y otros regalosa sortear entre los participan-tes. Además habrá premios paralos tres primeros hombres y mu-jeres de la general, que seránun jamón, un lomo y un queso ylotes de material deportivo.

Próximas actividades:- 29 de septiembre. Sierra de

Salinas, con el grupo de monta-ña Idella, subida a la Peña ElCaire (1.046), desde la pobla-ción de Salinas, por el Barrancode la Boquera.

Tarjetas federativasContinuamos recordando la

obligatoriedad (y conveniencia)de suscribir la tarjeta federativapara participar en nuestras ex-cursiones.

Información en la web: http://ceemontes.blogspot.com.

Reservas e información paraexcursiones: teléfono 646 878828, en el correo electrónico:mdjvillalba@hotmail.com, obien en la sede de avenida deRonda, nº 3, los jueves de 21:30a 23:30 horas.

.8�������

����1������

���������

"�� �2���� �������� ���� ���������

'3�����(����"��������������������

(��������(����������4������

Magnífica actuación la que lle-varon a cabo las componentesdel equipo femenino del PieroMagli Récord Sport Elda en laSubida al Santuario Santa Ma-ría Magdalena en Novelda. Hayque destacar a Marisa Puche,que se proclamó campeona enveteranas B; Noemí Hidalgo fue2ª en senior; en veteranas Dganó Paqui Tárraga; EncarniPérez fue 9ª en veteranas A yEncarni García 6ª en veteranasD. Por lo que respecta a loschicos, Manuel Aguilar fue 5ºen junior; David Pérez fue 24º;en veteranos C Luis Juárez fue6º, 14º Rubén Andrés Verdú y88º José Antonio Marcos; enveteranos D ganó Jesús Juárezy en veteranos E Antonio Loza-no fue 2º. También participaronJoaquín Castañer y José Ferris.

Los atletas de la Escuelaestuvieron en Novelda

También tuvo lugar en Novel-da la primera edición de la MillaSector Centro. En benjaminesJavier Rocamora Simón fue 3º;en alevín Pepa Rico fue 7ª; eninfantiles 3ª fue Eva María delValle y 4ª Marina Rocamora Si-món. En cuanto a los mayores,Encarni Pérez ganó en vetera-nas A; en senior Antonio JoséIniesta fue 11º y David Pérez14º; en veteranos B Víctor Fruc-tuoso fue 2º, Juan José Gonzá-lez «Juancho» 15º y JoaquínCastañer 19º. En veteranos Cganó Jesús Juárez y 2º JoséFerris. En veteranos D JoséPérez «Pepico» fue 2º. En cate-goría absoluta Ernesto José

Abad fue 2º y Luis Juárez 5º.Iniesta 3º en Urbanova

y 5º en Postiguet92 atletas concluyeron el

Cross Playa de Urbanova, enel cual Antonio José Iniestafue 3º en senior. El mismoIniesta estuvo también en elCross Playa del Postiguet,donde llegaron a la meta 125atletas y donde finalizó 5º ensenior.Comienza el nuevo curso

para la EscuelaEl 12 de septiembre, a las

17:30 horas, arranca el nuevocurso de la Escuela de atletis-mo del Piero Magli RécordSport Elda. El lugar de entre-namiento será el estadio deatletismo de Elda y en un prin-cipio los horarios serán de17:30 a 19 horas, los lunes ymiércoles.

Habrá categorías de pre-benjamines, benjamines, ale-vines, infantiles y cadetes

Cross urbano Barriode la Fraternidad

Será el próximo domingo 23de septiembre y la primeraprueba comenzará a las 10:30horas. La salida y la meta es-tarán ubicadas en la calle FrayLuis de Granada. Más infor-mación en www.atletismo-elda.com

Fin de semana- Cross nocturno Virgen

de los Frutos en Sax. Tendrálugar el 15 de septiembre y enesta prueba habrá un gran nú-mero de corredores del PieroMagli Récord Sport Elda.

2700/...

!& �(#%&#�MASAJES RELAJANTES, AROMATERAPIA,

TRATAMIENTO ANTICELULITIS...

���1���������3������

Amparo Poveda

!�� !"#���������1�����6�����������6�����

�������

Edita: EDICIONES NOTIVALLE, S.L.Plaza Constitución, 7 Local 1 (junto Ayto. de Elda)

Imprime: Grafícas Azorín, S.L.Tfno. 965 995 540. Fax. 965 386 928. Publicidad: 655 968 826E-mail: valledeelda@valledeelda.net - publicidad@valledeelda.net

valledeelda@gmail.com - publicidadvalledeelda@gmail.com

Horario de oficinas: de lunes a jueves de 9:30 a 13:30 horasy de 16:30 a 20:30 horas. Jueves tarde cerrado.

Recogida de anuncios hasta MARTES por la TARDEDirectora: Susana T. Esteve Maciá.Gerente: Francisco Javier de Haro Gamarro.Maquetación y Diseño Gráfico: Pedro Serrano Megías.

Redacción: Julia Moraga Giménez. Administración: Juan Luis Brotons.Publicidad: Rosa Medina Miralles. Fotografía: Jesús Cruces, Carlson.Colaboradores: Carlos Díaz, Vicente Cabanes, Enrique Delfín, José Cremades, Juan Deltell,Juan Vera, Anabel, Rafael Carcelén, Fernando Matallana, José Luis Bazán, José Mª Amat Amer,Emilio Gisbert, Enrique Chinchilla y Miguel de Juan Villalba (Sección Montaña CEE).

��-���24- ��80-����9������� � � -���:.1��8���(;�;

� �-� - �4�-�-<� ,�������,���� 8� www.yelmocines.esInformación de cartelera: 96 537 16 37

�������

�����#)+'!�=2!$$!����)�>������

! :.��-46 �-2�42� ��<�,���,�����)�� �-�� ��-�-��� <��-=122-�>�,�����������???������@-� ��-�-��4.�������???�4 ���-A�4.�4������

C/ Juan Carlos I, 19 ELDA

ALQUILER DE PELÍCULAS

COMPRA Y VENTA DE PELÍCULAS Y VIDEOJUEGOS

PRENSA Y REVISTAS

SE REPARAN CDs, DVDs Y VIDEOJUEGOS

����������������������������� ����������������������������

La acción transcurre en 1941.Los japoneses están a punto deatacar la base militar de PearlHarbour y Shanghai es, posi-blemente, la única ciudad delmundo neutral, donde puede irtodo el mundo. Hasta la ciudadchina llegará el agente secretoPaul Soames, que se hará pa-sar por periodista. Está allí paraayudar a su mejor amigo, perola trágica muerte de éste modi-ficará por completo sus planes.Se estrena este melodramabélico con aires de thriller en elque ocurrirá de todo, ya que sedarán cita: una guerra de es-pías, actos de venganza y, porsupuesto, una historia de amoren un mundo hostil.

Agustín es un hombre deses-perado que trata de abandonarsu frustrante vida tras residirdurante bastante tiempo enBuenos Aires. A todo ello seune la muerte de Pedro, su her-mano gemelo, con lo que Agus-tín ya ha tomado su decisióndefinitiva. Lo que no se podíaimaginar era la vida que llevabasu hermano, un tipo que hizoamistades muy peligrosas y queno dejarán tranquilo a Agustín.Es una coproducción hispano-argentina que cuenta con eldoble papel de Viggo Morten-sen, el conocido Aragorn de Elseñor de los anillos, que tieneuna doble actuación interpre-tando a dos gemelos.

Director: Ana Piterbarg.Intérpretres: Viggo Mortensen,Soledad Villamil. Drama.

������������������?��6��

Director: Mikael Hafstrom.Intérpretes: John Cusack,Gong Li. Drama.

���6������ �#�"�!��* #$#%&'#�()#

���������� ����

Sá. y Do.: 15:45 - 20:20 h. Vi., Lu. a Ju.: 20:20 h.

Sá.: 21 h. Vi., Lu. a Ju.: 18 h.

Vi. y Sá.: 20:15 - 22:20 - 00:30 h. Do. a Ju.: 20:15 - 22:20 h.

Vi. y Sá.: 18:05 - 22:35 - 00:45 h. Do. a Ju.: 18:05 - 22:35 h.�

����������

��� ��������� �������� �����

��� ����������� Vi. y Sá.: 23:45 h.

Vi., Do., Lu. y Mi.: 20:30 h.

��������� ��� ����� �������� Vi.: 17:50 - 19:50 - 21:50 - 23:50 h. Sá.: 15:50 - 17:50 - 19:50 -

21:50 - 23:50 h. Do.: 15:50 - 17:50 - 19:50 - 21:50 h.Lu. a Ju.: 17:50 - 19:50 - 21:50 h.

Todos los días: 18:15 h.

!��� ����������� �� �" ��� ��� Sábado: 16 h.

Sábado: 16 h.

Domingo: 16 h.

!����#������������$���

�����������������

Todos los días: 17:30 h.

!���%

&�# �� �� ���� �� ����

Vi.: 19:15 - 21:45 - 00:20 h. Sá.: 16:30 - 19:15 - 21:45 - 00:20 h.Do. a Ju.: 17:30 - 20 - 22:30 h.

!��� ������ ��� '

��������� �������� ��

Domingo: 16 h.

&������� ! ������� ��(���� ���

Vi. y Sá.: 18:10 - 20:10 - 00:10 h. Do. a Ju.: 18:10 - 20:10 h.Digital 3D. Vi., Lu. a Ju.: 22:10 h. Sá. y Do.: 16:10 - 22:10 h.

���#

Vi. y Sá.: 19:55 - 22:05 - 00:25 h. Do. a Ju.: 19:55 - 22:05 h.Digital 3D. Todos los ´días: 17:45 h.

Vi., Lu. a Ju.: 18:25 h. Sá. y Do.: 16:20 - 18:25 h.Digital 3D. Sábado y domingo: 15:45 h.

Vi. y Sá.: 20:25 - 00:40 h. Do. a Ju.: 20:25 h.Digital 3D. Todos los ´días: 22:30 h.��

Vi. y Sá.: 17:55 - 20 - 00:15 h. Do. a Ju.: 17:55 - 20 h.Digital 3D. Vi., Lu. a Ju.: 22 h. Sá. y Do.: 15:55 - 22 h.)��� *�� +#���� ��

!�� �#�� "�� � ,���

������ ������ ���-��� �����

����� ������������� Vi. y Sá.: 19:55 - 22:15 - 00:35 h. Do. a Ju.: 19:55 - 22:15 h.

��� %"� ��� ,���� ��� ��� Ma. y Ju.: 21 h. Vi. a Do.: 18 h.

���6������ �#�"�!��* #$#%&'#�()#

)��� *�� .� �'�

!��� �#������� � ���� $���� ���

!��� �#������� � ���� $���� �'�

������� �������

���������� ��� � ������� ���������

��� �'�

)"��� �� �� �� �� � �� �/�0�)

1�������

Sá. y Do.: 16:15 h.

&������� ! ������� ��(���� #��� ���

Vi. y Sá.: 22:15 - 00:15 h. Do. a Ju.: 22:15 h.

Vi.: 18:20 - 20:20 - 22:20 - 00:20 h. Sá.: 16:20 - 18:20 -20:20 - 22:20 - 00:20 h. Do.: 16:20 - 18:20 - 20:20 -

22:20 h. Lu. a Ju.: 18:20 - 20:20 - 22:20 h.

Todos los días: 18:15 - 20:15 h.

���#� � ������ � �'�

!��� ������ ��� '� �'�

)������

Sá. y do.: 16:15 - 18:05 h.Vi., lu. a ju.: 18:05 h.

������ ������ �'� Vi. y Sá.: 17:15 - 19:30 - 21:45 - 00 h.Do. a Ju.: 17:15 - 19:30 - 21:45 h.

Vi.: 18:10 - 20:10 - 22:10 - 00:10 h. Sá.: 16:10 - 18:10 -20:10 - 22:10 - 00:10 h. Do.: 16:10 - 18:10 - 20:10 -

22:10 h. Lu. a Ju.: 18:10 - 20:10 - 22:10 h.

Vi.: 18:10 - 20:15 - 22:20 - 00:25 h. Sá.: 16:05 - 18:10 -20:15 - 22:20 - 00:25 h. Do.: 16:05 - 18:10 - 20:15 -

22:20 h. Lu. a Ju.: 18:10 - 20:15 - 22:20 h.

Vi.: 18:10 - 20:15 - 22:20 - 00:25 h. Sá.: 16:05 - 18:10 -20:15 - 22:20 - 00:25 h. Do.: 16:05 - 18:10 - 20:15 -

22:20 h. Lu. a Ju.: 18:10 - 20:15 - 22:20 h.

Vi.: 18:10 - 20:10 - 22:10 - 00:10 h. Sá.: 16:10 - 18:10 -20:10 - 22:10 - 00:10 h. Do.: 16:10 - 18:10 - 20:10 -

22:10 h. Lu. a Ju.: 18:10 - 20:10 - 22:10 h.

Todos los días: 20 - 22:30 h.

Vi.: 18:25 - 20:25 - 22:25 - 00:25 h. Sá.: 16:25 - 18:25 -20:25 - 22:25 - 00:25 h. Do.: 16:25 - 18:25 - 20:25 -

22:25 h. Lu. a Ju.: 18:25 - 20:25 - 22:25 h.

Vi.: 18 - 20 - 22 - 00 h.Sá.: 16 - 18 - 20 - 22 - 00 h.

Do.: 16 - 18 - 20 - 22 h. Lu. a Ju.: 18 - 20 - 22 h.

����������������������������� ������������������� ����������

����������������������������� ������������������� ����������