torrelles 2016-12.pdf · torrelles núm. 29 _ novembre/desembre de 2016 editorial 3 ferran puig,...

Torrelles

Set nous llocs de treball gràcies als plans d’ocupació municipals

Les obres al carrer Major donaran prioritat de pas als vianants

Els torrellencs surten al carrer per gaudir de la Festa Major de Sant MartíC

ULT

UR

A

UR

BA

NIS

ME

OC

UPA

CIÓ

Núm. 29 _ Novembre/Desembre de 2016 Butlletí d'informació municipal

L’Ajuntament aposta per fomentar l’activitat agrícola, el primer sector econòmic del municipi (p. 4-5)

6 8 12

2

sumari Butlletí d’informació municipal · Novembre/Desembre 2016

29 P3 editorial

P4-5 en portada

P14 espai obert

P15-16 agenda

P18 la veu dels grups

P20 entrevista

telèfons d’interèsAjuntament de TorrellesBiblioteca MunicipalEscola Sant MartíEscola Can CollEscola Bressol El SerraletSecció Institut TorrellesDeixalleria MunicipalPlanta de Compostatge

CAP TorrellesCAP St. Vicenç dels HortsSanitat Respon 24hFarmàciaAmbulància Policia Local

Mossos d'EsquadraBombers Generalitat Atenció CiutadanaContra la violència a les dones

Avaries AigüesEndesa (avaries) Serveis Funeraris

RàdioTaxi Baix Llobregat

emergències

93 689 00 0093 689 18 3693 689 07 31 / 10 9593 689 29 74 / 29 7893 689 26 2693 689 26 9693 689 11 1193 689 10 96

93 689 26 1393 672 48 59902 111 44493 689 02 56 061 93 689 10 00637 58 75 34 93 567 58 20112 012900 900 120

900 700 720900 77 00 7793 652 60 20902 230 23893 630 30 30

Servei d’Atenció al CiutadàDe dilluns a divendres de 9 a 14 hDimarts i dijous, també de 16.30 a 19 h

Registre CivilDe dilluns a divendres de 9 a 14 h

Jutjat de PauDimarts de 10 a 13 h

Àrea de Serveis Socials (atenció al públic)De dilluns a divendres de 10 a 14 hDijous, també de 16.30 a 18.30 h

Treballadora i educadora social (hora concertada)Dimarts i dijous de 10 a 14 h i dijous de 16.30 a 18.30 h

Oficina del Consumidor / Bus del Consum Un cop al mes (consulteu www.torrelles.cat)

Serveis tècnics municipals (hores concertades)

· Arquitecta: Divendres de 9 a 13.30 h· Arquitecte tècnic: Dimecres de 9 a 13.30 h i dijous de 16.30 a 19 h· Enginyer: Dimarts de 10 a 13.30 h· Medi Ambient: Dimarts de 17 a 19 h i dijous de 10 a 14 h

serveis municipals

Edició, redacció i maquetació: Quid Comunicació S.L. 2.800 exemplars - Revista bimensual

www.torrelles.cat · [email protected]

serveis

Torrelles Núm. 29 _ Novembre/Desembre de 2016

editorial

3

Ferran Puig, alcalde de Torrelles de Llobregat

El nostre és un poble que permet celebrar amb alegria i proximitat aquestes dates tan assenyalades. Des de Nadal a la Festa Major d’Hivern, als carrers de Torre-lles trobareu activitats de tota mena que ens ompliran a infants i grans. Des de Nadal a Cap d’Any, de Reis a Sant Pau, hi haurà coses a fer per a tothom i per a tots els gustos. Aprofitem allò que tenim a costat de casa i fem cada dia millor el nostre poble.

El Nadal és un moment de trobada de famílies i de lleure per a totes les edats que permet, malgrat el fred, passejar pels carrers del poble mirant els apa-radors dels comerços i els carrers guarnits; uns dies que també podem aprofitar per a felicitar els veïns que coneixem i desitjar-los el millor per a l’any vinent.

Festes de Nadal? Viu-les a Torrelles!

La zona comercial de Torrelles és un mercat de proximitat on

us ajudaran a fer més fàcils les compres de tota mena de productes variats i de qualitat

Entreu als comerços i establiments de Torrelles i hi trobareu moltes de les coses que necessiteu aques-tes dates. Busqueu a les botigues i hi trobareu, de ben segur, idees per a la vostra llar, per a aquell dinar assenyalat, per a aquells regals que necessiteu fer... i amb activitats per als menuts de la família i ofertes in-teressants i engrescadores.

La professionalitat dels botiguers us serà d’ajuda per a trobar el que busqueu o per a aconsellar-vos. Si no tenen el que busqueu, segur que els ho podeu encarregar i us ho podran aconseguir. I tot això sense desplaçar-vos necessàriament fora del poble. La zona comercial de Torrelles és un mercat de proximitat on us ajudaran a fer més fàcils les compres de tota mena de productes variats i de qualitat.

No oblideu la Cavalcada, que permetrà que nenes i nens puguin demanar als Reis Mags amb les seves cartes aquells regals que desitgen i es mereixen. La nostra cavalcada és fruit de la col·laboració de mol-ta gent voluntària que la fa possible amb un desig d’omplir els ulls dels infants d’il·lusió, alegria i màgia que esperem que sigui la de tot l’any 2017.

I, com a colofó, participeu a la nostra Festa Major, que omplirà els caps de setmana de finals de gener d’activitats per a tothom. La festa de Sant Pau ens portarà el tradicional Concurs d’Estelladors, la Baixa-da de Carretons, la Cercavila o la Caminada Popular, entre altres activitats que trobareu al programa de la festa que arribarà a les vostres llars: una colla de pro-postes que omplen els carrers de gresca, cultura, es-port i vida social. Totes les persones estem convidades a gaudir-ne i viure-les intensament.

BONES FESTES I BON ANY NOU 2017


4

Foment del sector agrícola

El consistori vol evitar que els danys dels porcs senglars afectin les explotacions agràries del municipi i fomentar-ne l’activitat L’Ajuntament estudia instal·lar tanques als camps per protegir els conreus i potenciar-ne la productivitat

El consistori torrellenc fa una aposta ferma per recu-perar l’activitat agrícola del municipi. Un dels princi-pals problemes del sector són els danys produïts als cultius pels porcs senglars, i la principal estratègia per a fer-hi front és el tancament de les explotacions, juntament amb la caça. L’agricultura suposa un dels principals sectors econòmics de Torrelles, tot i que en els darrers anys ha anat a la baixa per diversos factors estructurals, entre els quals es troben les afectacions que provoca aquesta espècie als camps. Això ha de-rivat en un abandonament de moltes de les finques.

La densitat de població dels porcs senglars és molt elevada i difícil de reduir o estabilitzar malgrat les ba-tudes periòdiques de la Societat de Caçadors i els mè-todes de control aplicats. És per això que s’ha apostat per l’estratègia de la subvenció al tancament de les

finques, després d’estudiar diverses alternatives. El consistori ha encarregat a una empresa especialitza-da un estudi per a determinar les zones agrícoles que cal tancar, el cost total i quin és el tipus de tanca més adient. Es potenciarà que els pagesos amb finques contigües es posin d’acord per tancar zones més ex-tenses. De cara a l’any vinent, ja es preveu la convoca-tòria de subvencions per a finançar la instal·lació, que cobrirà una part del cost total.

Aquesta solució es desprèn d’una jornada tècnica organitzada al municipi pel Departament d’Agricul-tura de la Generalitat, l’Ajuntament i la Cooperativa Agrícola de Torrelles. En aquell acte es van presentar diverses tècniques de protecció de conreus, i s’hi va convidar un agricultor expert perquè parlés de l’expe-riència de tancament a la seva finca.

Impuls a la Cooperativa de TorrellesEn la mateixa línia de suport al sector agrícola, l’Ajun-tament també col·labora en el nou projecte de la Cooperativa Agrícola de Torrelles d’obertura d’una agrobotiga, que donarà servei als socis, amb la ven-da de productes fitosanitaris, i també a la resta de la

L’Ajuntament convocarà subvencions de cara al 2017

per a finançar la instal·lació de les tanques als camps


5

en portada

El consistori vol evitar que els danys dels porcs senglars afectin les explotacions agràries del municipi i fomentar-ne l’activitat

Miquel YusteRegidor d’Hisenda i Promoció Econòmica

Aposta decidida per un sector estratègic

Viure en un entorn privilegiat com el nostre ens ha permès al llarg dels anys mantenir-nos com un municipi en el qual un dels principals sectors productius segueix sent el primari.

Si la superpoblació dels porcs senglars és un problema important a les zones urbanes, aquest és un problema crític per a les explotacions agrícoles que, afegit a altres problemes estructurals, en fa molt difícil la continuïtat.

I és precisament això el que volem evitar amb les noves iniciatives que volem posar en marxa. És evident el gran valor que ofereix el sector agroforestal i ramader al nostre entorn, i des de l’Administració calen mesures de suport. En definitiva, a Torrelles volem seguir apostant per la conservació del sector primari.

Una empresa externa està estudiant les zones agrícoles

que cal tancar i els tipus de tanca més adients

població, amb productes relacionats amb la jardineria i altres. La previsió de posada en marxa és a la prime-ria del 2017. Aquesta és la primera acció d’un projecte més ampli de revitalització de la Cooperativa.

Menys impostos per a les noves explotacions ramaderesDe manera complementària, l’Ajuntament també ha impulsat altres mesures per a potenciar el sector ramader. En el darrer ple municipal de novembre es

va aprovar una bonificació del 60% en l’Impost d’Ac-tivitats Econòmiques (IAE) per a totes les noves ex-plotacions ramaderes o l’ampliació de les ja existents. Aquesta modificació de la taxa té l’objectiu d’afavorir la rendibilitat econòmica del sector.


actualitat

6

L’Ajuntament ha signat un conveni de col·laboració amb el municipi veí de Sant Vicenç dels Horts per tal que aquest gestioni, de forma temporal, el Servei Local d’Ocupació. Es tracta d’una situació derivada d’una baixa maternal que des del consistori prefe-reixen no cobrir amb personal sense experiència en les tasques a desenvolupar, amb la voluntat de ga-rantir així la qualitat del servei que s’ofereix als usua-ris. Des del consistori santvicentí es portarà, doncs, el Servei d’Intermediació, l’atenció als usuaris i l’ac-cés a l’espai Club Feina.

Accés a formacióPrèviament a la signatura d’aquest conveni, l’Ajun-tament de Torrelles ja havia arribat a un acord amb el municipi veí per tal que els torrellencs i torre-llenques poguessin accedir de forma gratuïta a un

Es cedeix temporalment la gestió del Servei Local d’OcupacióEl conveni signat amb el consistori de Sant Vicenç dels Horts permetrà garantir la qualitat del servei que es dona als usuaris

seguit de cursos sobre emprenedoria que s’han ofert a Sant Vicenç dels Horts durant els mesos de novembre i desembre.

Es posen en marxa tres nous plans d’ocupació entre desembre i generAquestes mesures complementaran la baixada de l’atur ja experimentada els mesos anteriors

Entre els mesos de desembre i gener, l’Ajuntament impulsa tres nous plans d’ocupació al municipi, que incorporaran fins a set persones que es trobin en situació d’atur. En concret, es busquen perfils d’in-formador/a mediambiental, auxiliar de la llar, admi-nistratiu/va, tècnic/a en desenvolupament i aplicació de projectes de construcció, oficial polivalent i dues persones operàries polivalents.

La durada dels contractes és de sis mesos, amb una jornada de 37,5 hores setmanals. Les persones can-didates han d’estar inscrites al Servei d’Ocupació de Catalunya (SOC) o al Servei d’Ocupació Local, i en el cas del lloc per a un/a auxiliar administratiu/va aquest està reservat per a joves de fins a 30 anys. Els plans d’ocupació estan finançats pel SOC, la Diputació de Barcelona i l’Àrea Metropolitana de Barcelona.

Aquestes polítiques persegueixen l’objectiu de re-duir la taxa d’atur al municipi, una tendència que ja s’ha donat en els darrers mesos amb baixades al vol-tant del 4%.

S’incorporaran set persones amb perfils d’operari/ària, informador/a, administratiu/va o auxiliar de la llar

7


actualitat

L’Ajuntament es compromet a oferir un salari mínim de 1.000 € en les noves contractacionsEl Ple aprova l’adhesió a la iniciativa ciutadana per un salari digne «Anem a mil»

L’Ajuntament s’ha compromès a no contractar ningú per sota de la retribució mínima de 1.000 € i les em-preses que prestin serveis al consistori hauran d’ofe-rir aquest salari mínim als seus treballadors. Així ho ha aprovat el Ple després d’adherir-se a la iniciativa ciutadana per un salari digne «Anem a mil», que llui-ta per equiparar el Salari Mínim Interprofessional als països més avançats d’Europa.

En les properes licitacions públiques, l’Ajuntament també incorporarà clàusules en què l’empresa es-tigui obligada a pagar 1.000 € mínims als seus tre-balladors, i la iniciativa no es quedarà a les portes municipals, sinó que també se’n farà difusió a les empreses i comerços del municipi perquè s’hi sumin. Els impulsors i responsables de la plataforma van ser a la Biblioteca Pompeu Fabra a mitjans de novembre per presentar-la, i l’acte va comptar amb la presència de l’alcalde.

La iniciativa «Anem a mil» es va presentar a la Biblioteca Pompeu

Fabra, amb la presència dels seus impulsors

L’Ajuntament ha concedit ajuts per a l’IBI

L’Ajuntament ha convocat uns ajuts per a fer front al pagament de l’Impost de Béns Immobles (IBI). Aquesta subvenció ha anat dirigida a les famílies amb menys recursos que estan empadronades a Torrelles com a mínim des de fa dos anys i que

tenen uns ingressos que no superen el Salari Mí-nim Interprofessional. En els casos en què s’ha concedit l’ajut, el consis-tori es farà càrrec d’un màxim del 50% de la quota corresponent al 2016, amb variacions en l’import per a cada cas.

La mesura es dirigeix a les famílies amb menys recursos empadronades a Torrelles

Calendari fiscal 2017IMPOSTImpost Vehicles de Tracció MecànicaImpost de Béns Immobles 1a fracció 2a fracció 3a fracció 4a fraccióImpost de Béns Immobles UrbansTaxa de residus domèstics 1a fracció 2a fracció 3a fracció 4a fraccióTaxa de gestió de residus domèsticsTaxa de residus comercials 1a fracció 2a fracció 3a fracció 4a fraccióTaxa de gestió de residus comercialsTaxa cementiri municipalImpost de Béns Rústics ConstruïtsImpost de Béns Immobles RústicsImpost d’Activitats Econòmiques

DATA D’ABONAMENT01/03-03/05

21/04-22/0622/05/-24/0722/08-23/1023/10-27/1202/05-04/07

21/04-22/0622/05-24/0722/08-23/1023/10-27/1202/05-04/07

21/04-22/0622/05-24/0722/08-23/1023/10-27/1202/05-04/0702/05-04/0701/09-02/1101/09-02/1115/09-15/11


actualitat

8

Substitució de 87 punts de llum per noves lluminàries de LEDPer millorar l’eficiència energè-tica, en les properes setmanes es substituiran les lluminàries de la zona centre entre el parc de Can Sostres i la plaça de l’Església. En aquesta àrea, on es localitza bona part de la zona comercial, s’instal·laran fanals més eficients energèti-cament i sostenibles.

Projecte de construcció de corriols de comunicació a Cesalpina

En les properes setmanes es presentarà als veïns el projecte de connectors entre carrers del barri

L’Ajuntament, després del pro-cés de participació dels veïns de Cesalpina, presentarà el projecte d’arranjament de corriols entre els carrers de la zona de pas de la línia d’alta tensió. L’objectiu és aconse-guir uns passos entre carrers que

escurcin notablement els trajectes a peu dels veïns, dotats de bancs i enllumenat nocturn.

Si hi ha el vistiplau dels veïns, les obres es duran a terme en els pri-mers mesos de 2017.

En les darreres setmanes s’estan duent a terme obres de millora al carrer Major, entre els carrers Joan Ma-ragall i Rafael Casanova, amb la construcció d’un nou col·lector i eliminant-ne les voreres. Les obres són possibles gràcies a la subvenció de l’Àrea Metropoli-tana de Barcelona per a Millora de Barris. La voluntat és ampliar la zona de preferència als vianants i fer-lo més accessible i humà.

Aquests treballs poden estar ocasionant molèsties temporals als veïns i comerços de la zona, als quals els demanem disculpes i comprensió. En aquest sen-tit, han estat necessaris alguns canvis de sentit en la circulació dels carrers i s’ha prioritzat la realització

Treballs al carrer Major per a donar prioritat als vianantsLes obres pretenen eliminar les barreres arquitectòniques i convertir la via en una plataforma única

En les properes setmanes s’asfaltaran alguns vials del municipi, entre els quals destaquem els treballs a realitzar entre el carrer Sant Joan i el camí del Mas Segarra.

Millores al carrer Mas Segarra

de l’obra en un termini d’un mes. Un cop finalitzats els treballs es plantejaran millores de circulació del sector.

9


actualitat

El proper mes de gener s’obrirà una nova classe del grup de nadons (0-1 any) a l’escola bressol munici-pal El Serralet. La ràtio per a aquesta edat és de 8

Les noves matriculacions s’han de tramitar directament a l’escola

bressol El Serralet

Signat el conveni per a la cessió de l’antic Centre Parroquial a l’Esplai Arc de Sant Martí

L’Ajuntament i la propietat van conveniar l’ús de l’edifici fins al 2027 destinant-lo a seu de l’Esplai Arc de Sant Martí

L’Ajuntament i l’Esplai Arc de Sant Martí han acordat com s’ha de regular la utilització de l’edifici de la seu de l’entitat. Ambdues part han signat un conveni que contempla les obligacions de les dues parts per tal que l’esplai pugui dur a terme la seva tasca lúdica i educa-

L’escola bressol municipal obrirà una nova línia de nadonsL’Ajuntament respon a la demanda de les famílies que hi volen portar els seus fills de menys d’un any

nens/es per classe, però la demanda de famílies és molt més elevada. Davant d’aquesta situació, l’Ajun-tament ha decidit obrir una nova línia, que permetrà equilibrar l’oferta i la demanda.

Els nadons no poden entrar a l’escola bressol fins que hagin complert les 16 setmanes, temps en el qual les mares deixen de tenir la baixa per maternitat. L’ho-rari d’El Serralet és de 9 a 12 h i de 15 a 17 h, i per a matricular-se cal dirigir-se directament al centre o trucar al telèfon 93 689 26 26.

tiva. A través d’aquest conveni, l’esplai es compromet a sufragar les despeses de reparacions, la neteja, el mobiliari i els equipaments, a contractar una pòlissa d’assegurances per la responsabilitat civil, a no pro-duir sorolls molestos i a organitzar activitats populars durant les festes majors.

Per la seva banda, l’Ajuntament s’ocupa de pagar les despeses dels serveis d’aigua i electricitat, netejar la franja del voltant per evitar incendis, revisar els ex-tintors i contractar una pòlissa d’assegurances per als desperfectes que s’hi puguin causar.

L’edifici de l’antic Centre Parroquial, seu de l’Esplai, ac-tualment de propietat privada, està cedit pels propie-taris a l’Ajuntament fins a l’any 2027 per a ús exclusiu de l’esplai. Després de realitzar les reformes necessàries per a l’activitat que es destina, s’ha signat el conveni que en normalitza i en regula l’ús.


actualitat

10

L’encesa d’espelmes i una taula rodona tornen a commemorar el Dia contra la Violència envers les DonesLa celebració reivindica la fi de la violència masclista i debat sobre el paper de les dones a la societat

El passat divendres 25 de novembre es va comme-morar el Dia Internacional contra la Violència envers les Dones amb la tradicional encesa d’espelmes a la plaça de l’Ajuntament i la lectura del manifest a què es va adherir el Ple Municipal. Just després, a la Biblio-teca, es va celebrar una taula rodona per a debatre sobre el paper de les dones immigrades que treballen

S’instal·la un nou desfibril·lador a la façana de l’Ateneu Torrellenc

L’Ajuntament ha instal·lat un nou desfibril·lador a la via pública, a la façana de l’Ateneu Torrellenc, que se suma als altres dos que hi ha al municipi: al CEM de Can Roig i al vehicle de la Policia Local. Aquesta eina permet una ràpida i efectiva actua-ció en els casos d’aturada cardíaca, amb un 75% de possibilitats de salvar la vida a la persona que l’ha patit. De cara als propers mesos, el consistori farà una campanya per a donar a conèixer la instal·la-ció del nou desfibril·la-dor i un curs de formació obert a tota la ciutada-nia. La instal·lació ha es-tat possible gràcies a una subvenció de la Diputa-ció de Barcelona.

El Ple aprova una moció contra els comptadors telegestionables

El Ple de l’Ajuntament de Torre-lles ha aprovat una moció per a demanar la paralització pre-ventiva de la instal·lació dels comptadors telegestionables, ja que considera que afecten la salut de les persones a través de les radiacions que emeten. A més, també creu que supo-sen una falta de la protecció de dades personals i que no com-pleixen amb la lliure competèn-cia, atès que és una sola em-presa la que els instal·la. La moció trasllada aquest acord als governs perquè la instal·lació sigui opcio-nal i es puguin restituir els antics comptadors.

en la cura d’avis o fent feines domèstiques, amb la presència de David Ferreiro i Cristina Belenguer, coo-perants, i de Maribel Garcia, ciutadana boliviana.

La commemoració del 25N, però, es va allargar fins al diumenge 27, amb la participació d’un bon grup de torrellencs i torrellenques a la 4a Marxa contra la Violència Masclista del Baix Llobregat. En cotxes par-ticulars van sortir cap a Sant Feliu de Llobregat per a incorporar-se a la columna que, partint de la Plaça de la Vila va arribar fins al Parc de Torreblanca on es van aplegar els 14 municipis de la comarca que van parti-cipar en aquesta Marxa.

Un grup de gent de Torrelles ha participat en la marxa contra

la violència masclista del Baix Llobregat

11


actualitat

A més, aquest novembre, dins la Setmana de Pre-venció de Residus, s’ha dut a terme una acció en què s’estudiava el contingut d’una bossa de fracció inor-gànica. Els resultats deixen veure que encara podem reciclar molt millor i dipositar cada residu al seu lloc.

La deixalleria mòbil canviarà les seves parades per arribar a més usuaris

El servei de deixalleria mòbil, gestionat per l’AMB, fun-ciona cada dilluns al matí, de 9 a 14 h, amb diverses parades a Cesalpina, Can Guey, Can Güell, el Raval Mas i el Raval Torrelletes. El baix rendiment que tenen al-gunes d’elles, amb menys d’un usuari per hora, i l’ele-vat cost que suposa han provocat una reformulació del servei i la proposta de la posada en marxa de dues no-ves parades al Raval Roig (plaça dels Països Catalans) i a l’escola de Can Coll, amb gran afluència de persones a peu o en vehicle. Per contra, s’eliminaran les parades de Cesalpina, Can Guey i Can Güell, infrautilitzades.

El consistori requereix la neteja de les parcel·les privades no edificades per evitar incendis

L’Ajuntament ha començat a obrir procediments als propietaris de les parcel·les no edificades que no compleixen la llei de prevenció d’incendis. En concret, s’han detectat 43 parcel·les a Cesalpi-na, 55 a Can Guey i 75 a Can Güell, els propietaris de les quals tenen l’oportunitat de netejar-les de for-ma subsidiària si així ho decideixen. L’Ajuntament contracta una em-presa externa perquè faci aquests treballs de neteja, sota una direcció tècnica, i d’aquesta manera poden sortir més barats als propietaris. La previsió de les feines és per a l’abril del 2017, abans que co-menci el període de més risc d’incendi.

L’Ajuntament ha impulsat una nova campanya dins el programa de prevenció de residus, dirigida a acon-seguir que les compres diàries siguin més sostenibles i conscients. Amb la col·laboració dels comerços de Torrelles, les persones que realitzaven una compra sostenible han rebut un val per a entrar en un sor-teig de 10 lots de productes reutilitzables, ecològics o que fomentin la reutilització.

L’objectiu és que els ciutadans comprin amb cabàs, bosses reutilitzables o carmanyoles en comptes de fer servir bosses de plàstic; que comprin productes reciclables, ecològics o reutilitzables, i que optin pels productes a l’engròs en comptes d’envasats. Els co-merços que han participat a la campanya són Ca la Flora, el Celler de Can Balasch, Condis, Coaliment, la peixateria La Boutique del Mar, la peixateria L’Escull i el de menjar preparat Mr Cock.

Els comerços de Torrelles han entregat vals per al sorteig de 10 lots de productes sostenibles

Una campanya premia la reducció d’envasos en les compres

L’objectiu de la campanya és reduir els residus lligats

al tipus de consum


actualitat

12

Des de l’Espai Jove i el casal autogestionat La Troka, s‘ha treballat de forma conjunta per am-pliar l’oferta d’activitats destinades al públic jove. Un torneig del joc FIFA i un altre de futbolí van ser dues de les propostes de les quals van poder gaudir tots aquells que van decidir participar-hi. L’Espai Jove es va convertir en un cinema en el qual es van projectar curtmetratges de les darre-res edicions del Festival de Cinema de Terror de Molins de Rei.

Més propostes per a la gent jove

Torrelles viu la Festa Major de Sant MartíEl correbous i el taller d’estelladors destaquen entre els actes amb més participació ciutadana

Un any més, la ciutadania va sortir al carrer per gau-dir de la Festa Major de Sant Martí. El correbous va tornar a ser un dels actes més concorreguts, amb la participació de més d’un centenar de nens i pares. Des del consistori valoren de forma molt positiva el taller d’estelladors en el qual desenes de persones van tenir l’oportunitat de provar-ho i preparar-se per al concurs

que es fa coincidir amb la Festa Major de Sant Pau. L’Espai de Medi Ambient, amb la Festa de les Aigües i el mercat de segona mà i d’intercanvi, també va tenir una molt bona acollida. El sopar popular, el taller de cuina de l’Ada Parellada i la xerrada d’en Lluís Llach sobre el procés constituent van comptar també amb un gran èxit de públic.

13


actualitat

El nou carrer de la Tal·lara, un homenatge al patrimoni localEn el marc de la Festa Major, es va inaugurar el nou carrer de la Tal·lara. L’acte va comptar amb una ballada a càrrec de l’Esbart Sant Martí de l’Ateneu Torrellenc i a la qual, poste-riorment, es van sumar molts dels assistents. El consistori va aprofitar per a col·locar-hi una placa informativa sobre el patrimoni cultural local, una iniciativa que es preveu esten-dre a altres punts d’interès del municipi. Una setmana més tard, i encara dins els actes de la Festa Major, l’Esbart va ofe-rir un espectacle de dansa per commemorar el 50è aniversari de l’entitat.

Més d’un centenar de nens i pares van participar en el tradicional

correbous

14


espai obert

Un comerç viu, un poble viu!Agrupació de Comerciants de Torrelles

Des que l’any 1993 es va crear l’Agrupació de Comer-ciants de Torrelles de Llobregat, els hàbits de les perso-nes que vivim en aquest singular indret han canviat en tots els àmbits i en el del consum especialment.

Al llarg de tot aquest temps, la població del municipi s’ha més que doblat; els que eren segons habitatges han passat a primers, mentre que han millorat els ac-cessos a Barcelona, s’han obert grans superfícies co-mercials a prop i ha arribat la compra per Internet.

Torrelles és a dia d’avui un poble viu que veu com aquestes circumstàncies fan que corri el perill de con-vertir-se en un poble dormitori. Lluny han quedat els temps en què els caps de setmana i els dies festius el nucli urbà s’omplia de gent i es feien llargues cues per comprar pa, però l’oferta de comerç és ara àmplia, de qualitat i competitiva, i espera encara ser descoberta per gran part de la població.

La cinquantena d’establiments que formen l’Agrupació treballen en aquest sentit, i des de la seva Junta s’orga-nitzen, tot i la dificultat del moment, campanyes d’es-tímul per a donar a conèixer els establiments de Torre-

lles i incentivar la compra al poble. D’aquesta manera, es fan diversos sortejos de xecs de vals de compra; els comerços regalen plantetes quan Torrelles Floreix per primavera; es participa a les festes locals (xocolatada, campanyes amb les escoles…); es publica un díptic in-formatiu dels comerços agrupats que arriba a totes les llars, i sortim al carrer per fer fires.

Aconseguir que els veïns tinguem com a primera opció comprar al municipi ha estat i és el repte de l’Agrupa-ció de Comerciants de Torrelles de Llobregat. Esperem que la voluntat de mantenir un poble viu animi tothom a voltar pels comerços i serveis de Torrelles, per desco-brir la seva oferta i gaudir de la confiança i l’estalvi que proporciona la seva proximitat.

L’ACT anima tothom a voltar pels comerços i serveis de

Torrelles, per descobrir la seva oferta i gaudir de la confiança

i l’estalvi que proporciona la proximitat


agenda d’activitats

DESEMBREDimecres 21:

18 h / Biblioteca Municipal Pompeu FabraTaller del Roald Dahl A càrrec de Mireia CordovaOrganitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

Dijous 22:

19 h / Biblioteca Municipal Pompeu FabraCinefòrum: El metgeA càrrec de Toni PérezOrganitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

Dissabte 24:

9 - 13 h / Centre d’Esplai Arc de Sant Martí (Raval Padró, 9)6è Racó de la infància Taller de postals i decoració nadalenca i animació infantil (No cal portar esmorzar)Preu: 7€ per infant i per diaMés info: [email protected]: Centre d’Esplai Arc de Sant Martí

11 h / Plaça de l’AjuntamentEl Tió torna a TorrellesHi haurà animació pels més petits. Podràs adquirir el teu tiquet als comerços de Torrelles.Organitza: Regidoria de Promoció Econòmica

0 h / Ateneu TorrellencFesta de NadalOrganitza: La Troka

Dimecres 28:

18 h / Biblioteca Municipal Pompeu FabraContes menuts: La casa dels sonsActivitat familiar destinada als més menuts (menors de 2 anys)A càrrec de Sandra Rossi.Organitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

Dissabte 31:

9 - 13 h / Centre d’Esplai Arc de Sant Martí (Raval Padró, 9)6è Racó de la infànciaBusquem l’home dels nassos + Campanades. Preu: 7€ per infant i per dia. Més info: [email protected]: Centre d’Esplai Arc de Sant Martí

GENERDimecres 4:

9 - 13h / Centre d’Esplai Arc de Sant Martí (Raval Padró, 9)6è Racó de la infànciaExcursió (S’ha de portar motxilla amb cantimplora i esmorzar). Preu: 7€ per infant i per dia. Més info: [email protected]: Centre d’Esplai Arc de Sant Martí

19.30 h / Biblioteca Municipal Pompeu FabraClub de lectura de teatre Llegim Teatre: En la solitud dels camps de cotóA càrrec d’Empar Riera i Anna Ramos.Organitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

Dijous 5:

9 - 13 h / Centre d’Esplai Arc de Sant Martí (Raval Padró, 9)6è Racó de la infànciaFem fanalets per rebre als Reis Mags de l’Orient Preu: 7€ per infant i per diaMés info: [email protected]: Centre d’Esplai Arc de Sant Martí

18.30 h / plaça de l’AjuntamentCavalcada de ReisLectura del conte El fanalet de Torrelles mentre esperem l’arribada dels Reis Mags. Es vendrà xocolata desfeta i fanalets.Organitza: Comissió de la Cavalcada de Reis

Dimarts 10:

19 h / Biblioteca Municipal Pompeu FabraClub de lectura de còmics L’Ocell del Temps: Gipsy, la estrella del gitanoA càrrec d’Andrés MerinoOrganitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

Dissabte 31:

1 h / Ateneu TorrellencFesta de Cap d’AnyOrganitza: Unió Esportiva Torrelles


agenda d’activitats

GENERDissabte 14:

Durant tot el dia / Centre d’Esplai Arc de Sant MartíFesta Major de l’EsplaiOrganitza: Centre d’Esplai Arc de Sant Martí

12 h / Biblioteca Municipal Pompeu FabraL’Hora del ConteA càrrec de Blai SenabreOrganitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

Dilluns 16:

17.30 h / Biblioteca Municipal Pompeu FabraClub de lectura infantil Intrèpids Lectors: Fa nen o fa nena?A càrrec d’Inés SentañesOrganitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

Dimecres 18:

18 h / Biblioteca Municipal Pompeu FabraContes MenutsA càrrec de Susagna NavóOrganitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

Divendres 20:

19 h / Biblioteca Municipal Pompeu FabraPresentació del llibre La veritable història de Josep Sàbat. El bandoler capa negra.A càrrec de l’autora, Carme Jiménez HuertaOrganitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

Diumenge 22:

Inici de la Festa Major de Sant PauConcurs d’Estelladors

Divendres 27:

Festa Major de Sant PauBotifarrada popular i ballada de la Tal·lara

19 h / Biblioteca Municipal Pompeu FabraClub de lectura en anglès LitLove: Intruder in the DustA càrrec de Sebastià AltemirOrganitza: Biblioteca Municipal Pompeu Fabra

Dissabte 28:

Festa Major de Sant PauConcurs de l’hereu i la pubilla i baixada de carretons

Diumenge 29:

Festa Major de Sant PauMatinades i concurs d’estelladors

FEBRERDimecres 1:

Festa Major de Sant PauCursa d’Orientació Nocturna

Dissabte 4:

Festa Major de Sant PauConcurs de coreografies

Diumenge 5:

Festa Major de Sant PauCaminada popular

Dissabte 18:

16.30 h / per tot el municipiCampanya solidàriaOrganitza: Centre d’Esplai Arc de Sant Martí

17


actualitat

La música centra la celebració de la Setmana de la Gent Gran Un taller de musicoteràpia i una sortida al Gran Teatre del Liceu van ser algunes de les propostes d’aquesta edició

Per Nadal, una joguina solidària

Amb l’arribada de les festes nadalenques torna la campanya solidària de recollida de joguines que es posa en marxa cada any amb Creu Roja. Aquesta es duu a terme del 12 al 22 de desembre i s’han habilitat diversos punts de recollida que seran l’escola Can Coll, l’escola Sant Martí, l’Institut de Torrelles i la Biblioteca. Així mateix, s’ha demanat de portar una joguina a totes aquelles persones que han assistit als partits de futbol, bàsquet i hoquei que s’han jugat el cap de setmana del 17 i 18 de desembre. Recordem que només s’accepten joguines noves i no bèl·liques. Aquestes es faran arribar als infants de famílies amb pocs recursos.

L’acte central de la Setmana de la Gent Gran va ser el tradicional

dinar de germanor, al qual van assistir 135 persones

Del 25 d’octubre al 18 de novembre es va celebrar la Setmana de la Gent Gran, que dedicava aquesta edició al món de la música. Els torrellencs i torrellenques de més edat van tenir l’oportunitat de participar en tallers de musicoteràpia i de boleros, de visitar el Gran Teatre del Liceu i de dinar a l’espai Òpera Samfaina. Com en altres ocasions, no van faltar la Marxa de la Gent Gran, la lectura del manifest i el dinar de germanor, al qual van assistir 135 persones.

La celebració es va tancar amb la sortida per a veure el musical Gente Bien, de La Cubana.

Torrelles, amb La Marató de TV3

Un any més, els torrellencs i torrellenques es tor-nen a mobilitzar per recaptar diners per a La Ma-rató de TV3, que aquest 2016 es destinaran a la investigació de l’ictus i de les lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques. El 17 de desembre, l’Agrupació de Comerciants ha organitzat activi-tats diverses. El diumenge 18 es va celebrar la 2a Caminada Familiar Solidària organitzada per les AMPA de les dues escoles i que va finalitzar amb una botifarrada. A aquestes iniciatives solidàries se n’afegeixen altres com el II Torneig Solidari, un

taller de palets realit-zat per l’entitat Èxit i La Troca, o el recapte que fan aquests dies els usuaris del casal d’avis.


18

la veu dels grups

La violència té cara de dona

Què tenen en comú la violència contra les dones i la pobresa energètica, més enllà que poden matar?: que la pobresa ener-gètica no deixa de ser una forma més de violència que majo-ritàriament té cara de dona. Amnistia Internacional assenyala que al món una de cada tres dones pateix abusos al llarg de la seva vida i que el 70% de les dones assassinades ho són a mans de les seves parelles o ex parelles. Cal que tots siguem actius en l’àmbit familiar, escolar, laboral i social:• desvetllant les creences i els estereotips culturals que susten-ten la violència vers les dones i que es transmeten de genera-ció en generació,• posant de manifest la necessitat de mesures de prevenció educatives i socialitzadores que aturin aquesta violència,• mostrant la nostra posició ferma a favor de les víctimes i de les persones i dels col·lectius que els donen suport i contra els maltractadors i• potenciant la denúncia dels casos de maltractament que són a prop nostre.La pobresa energètica ens pot afectar tots en qualsevol mo-ment, però afecta especialment les dones. La Rosa, una dona de 81 anys, va morir a Reus a causa d’un incendi provocat per una espelma amb la qual s’il·luminava perquè feia dos mesos Gas Natu ral havia ordenat tallar-li la llum per impagament. In-tolerable i colpidor. Ni set, ni fred, ni foscor! Tolerància zero als maltractaments i contra la violència de gènere!

Sí, tenim pla de futur

Al final: Quid proquo

A l’inici de legislatura, des del PSC, teníem clar que aquesta era una legislatura per a crear, per a construir, per a col·la-borar, i així ho vàrem fer saber: que estaríem a l’oposició però que hi havia marge per a actuar conjuntament en els temes que tinguessin a bé.SITUACIÓ ACTUAL: La col·laboració que ens fa arribar el Go-vern és: «Podeu venir a les juntes de govern si voleu, i si hi ha quelcom important us en podeu informar pel web o al butlletí».És lícit? SÍ, totalment, mai direm el contrari.Creiem que és la millor forma de fer-nos participar i així bus-car consensos? NO, és la manera d’aconseguir el contrari.On són les reunions de portaveus? O simplement una trucada?Últim episodi: OBRES AL CARRER MAJOR, on ens diuen que ens en podíem haver assabentat per un petit article al butlle-tí, o per l’avís 10 dies abans al taulell de l’ajuntament. Cortesia cap a la oposició, zero. El pitjor és que amb els veïns, igual. Ens diuen que si no han rebut queixes oficials és que ja n’estan in-formats i que no hi ha problemes. A banda, informen que el 15 de desembre acabaran les obres. Han comptat que el projecte dura un mes i mig?, que hi ha hagut dies de pluja en què no es treballa?Pel bé del ciutadà, esperem que per Nadal estiguin enllestides, perquè ens han demostrat que una cosa són les paraules i una altra cosa el que fan. Això, sense entrar en si era prioritària o no aquesta obra, o la situació en què està el poble.

La nostra part positiva no és tan sols que tenim un pla de futur per al nostre poble: a més a més, tenim el ferm convenciment que el dia en què deixem de tindre responsabilitats de govern deixarem les coses molt millor de com les vàrem trobar. El nostre pla prioritari és atendre les persones, de totes les maneres, des de la vessant social fins al dia a dia que ens millora la vida a tots.I... SÍ, el nostre pla és fer un país nou en el qual els nostres fills puguin tindre un millor futur.Qualificar d’indecència la gestió de govern actual, quan han estat vuit anys gestionant el nostre poble, amb totes les dificultats que hem heretat, no sabem quin qualificatiu tindria.I... SÍ, ens ha tocat pagar l’Ateneu, fer la piscina nova, pagar el camp de futbol i la pista d’hoquei, fer arranjaments a les instal·lacions esportives, etc.I... SÍ, anem reparant els claveguerams, asfaltant carrers i netejant, al ritme dels recursos de què disposem en cada moment.I... SÍ, volem fer festes, que la nostra gent participi i gaudeix i, el que és millor, amb un pressupost quatre vegades més baix que en governs anteriors.I... SÍ, si els nostres ingressos fossin els que teníeu en època de molts ingressos per obres, de ben segur, planificaríem molt millor; el que no farem és inaugurar grans obres i deixar les factures perquè les paguin els altres, per principis i per decència.

Carles Beltran, Regidor no adscrit

ERC es queda sense representació

Benvolgut poble de Torrelles,ens adrecem a tots/es vosaltres per comunicar-vos que el grup municipal d’ERC deixa de tenir representació a Torrelles. A les darreres eleccions, la llista d’ERC va ser la 2a força més votada, però les persones que constitueixen la nova executiva local (7 o 8) no volen ser representades pels 2 actuals regidors d’ERC a l’Ajuntament. Per tant, una vegada més, sembla que en política pesen més les decisions d’un petit grup de persones que gairebé els prop de 400 vots sobirans del poble de Torrelles. Per aquest motiu, passarem a ser regidors en llibertat de pensament sense pertànyer a cap partit polític.

Mai Jara, regidora no adscrita

Seguint l’article anterior

Seguirem exercint la nostra tasca de regidors sense canviar els nostres ideals i vetllarem, com sempre, pels interessos generals i públics del municipi de Torrelles des d’una vessant ideològica progressista i sobiranista. Serem implacablement crítics amb aquells qui es creuen amb el dret de dirigir els nostres somnis i la nostra lluita constant pel fet de pagar la quota de militant (ara a ERC) després d’haver provat sort en altres partits sense haver-hi aconseguit representació. Avui, la direcció d’ERC a Torrelles està representada per pensaments ideològics ben lluny dels fonaments d’aquella Esquerra Republicana de Catalunya.

19


actualitat

La Comissió d’Ensenyament del Parlament de Catalunya va pre-sentar el passat mes d’octubre una proposta de resolució perquè el Govern de la Generalitat treballi al costat de l’Ajuntament i de Vo-dafone per trobar una nova ubicació a l’antena de telefonia ubica-da a prop de l’escola Sant Martí. Aquesta proposta ha estat possi-

ble gràcies a la tasca desenvolupada des de l’AMPA de l’escola Sant Martí i la comissió CEM de Torrelles.

L’Ajuntament agraeix la predis-posició de tots els grups polítics i continua mantenint reunions amb la companyia telefònica per estu-diar-hi un nou emplaçament.

aprovacions

plenari

El Butlletí d’Informació Municipal recull aquí els punts dels plens de l’Ajuntament de Torrelles.

ajuntament Sessió ordinària 17 de novembre de 2016

Aprovació xifres de padró municipal d’habitants a 1 de gener de 2016

Regulació dels espais atribuïts als grups polítics i regidors en el Butlletí Municipal

Aprovació del conveni amb Sant Vicenç dels Horts – Servei d’Ocupació Local

Modificació del contracte d’arrendament de la nau industrial ubicada a l’avinguda Dolça de Provença, núm. 20 (nau 1)

Aprovació del conveni per a la cessió d’ús gratuït de l’antic Centre Parroquial (raval Padró, 9) a favor de l’associació Centre d’Esplai Arc de Sant Martí de Torrelles de Llobregat

Aprovació modificació ordenança fiscal municipal núm. 21: taxa per llicències per a l’exercici d’activitats i intervenció integral de l’Administració municipal en activitats i instal·lacions

Aprovació dels Comptes Generals de l’exercici 2015

Modificació de pressupost núm. 6/2016

Moció de suport al referèndum, al procés constituent i als ens locals i electes investigats per processos relacionats amb la sobirania

Moció de suport a la iniciativa ciutadana per un salari digne «Anem a mil»

Moció del món local en suport als 25 anys de La Marató de TV3

Proposta d’acord sobre la instal·lació de comptadors telegestionables al municipi de Torrelles de Llobregat

Adhesió al manifest institucional del Dia Internacional per l’Eliminació de la Violència envers les Dones, el proper 25 de novembre de 2016

Resultats

13 a favor (CAT Torrelles, PSC-CP, CIU, Carles Beltran, María Carmen Jara)

11 a favor (CAT Torrelles, PSC-CP, CIU) i 2 abstencions (Carles Beltran, María

Carmen Jara)


9 a favor (CAT Torrelles, CIU) i 4 abstencions (PSC-CP, Carles Beltran,

María Carmen Jara)

11 a favor (CAT Torrelles, CIU, Carles Beltran, María Carmen Jara) i 2

abstencions (PSC-CP)


11 a favor (CAT Torrelles, CIU, Carles Beltran, María Carmen Jara) i 2

abstencions (PSC-CP)

9 a favor (CAT Torrelles, CIU) i 4 abstencions (PSC-CP, Carles Beltran,

María Carmen Jara)

11 a favor (CAT Torrelles, CIU, Carles Beltran, María Carmen Jara) i 2 en

contra (PSC-CP)

12 a favor (CAT Torrelles, PSC-CP, CIU, María Carmen Jara) i 1 abstenció

(Carles Beltran)




En Carles Beltran i la María Carmen Jara passen a ser regidors no adscrits

El grup d’Esquerra Republicana de Ca-talunya – Acord Municipal ha fet arribar una carta en la qual comunica a l’Ajun-tament de Torrelles la seva decisió d’ex-pulsar de la coalició els regidors Carles Beltran i Cuevas i María Carmen Jara i Muñoz per desavinences polítiques.

Segons la normativa vigent, aquests passen a adquirir la condició de regidors no adscrits i hauran de desenvolupar la seva tasca al marge de tot grup muni-cipal. Amb aquesta expulsió, el grup d’Esquerra Republicana de Catalunya perd la seva representació al consistori.

Predisposició del Parlament de Catalunya per a trobar un nou emplaçament a l’antena de telefoniaL’Ajuntament continua mantenint reunions amb l’empresa Vodafone per intentar localitzar-hi un nou emplaçament

«La qualitat de l’ensenyament no està en les grans instal·lacions sinó en un coneixement profund i una atenció individualitzada als alumnes»

Llicenciada en Filologia per la Universitat de Barcelona, la Míriam Cuadrado fa deu anys que viu a Torrelles. Amb 15 anys va començar fent classes de repàs i es va convèncer que la docèn-cia era el seu camí. Aquest és el seu sisè curs a l’Institut. Tot i que durant els darrers anys ja en formava part de la junta directiva, aquest 2016-2017 ha iniciat una nova etapa al capdavant de l’equip docent amb il·lusió i nous projectes que pretén desenvolupar sota la seva direcció.

Quants alumnes hi ha actualment a l’Institut? Aquest curs tenim 209 alumnes repartits en dues línies. El 90% són de Torrelles, però també en tenim de nouvinguts i altres de Sant Vicenç dels Horts. Quant al professorat, enca-ra no tenim una plantilla del tot estable, però dels 23 profes-sors, aquest curs, se n’han pogut mantenir 19. El fet de tenir un equip de junta molt cohesionat m’ha permès començar el mandat amb estabilitat.

Què ha suposat per a tu agafar la direcció del centre?Jo he estat 4 anys a la Junta directiva, però agafar la direc-ció és sempre un repte que implica una gran responsabilitat. Malgrat això, començo amb molta il·lusió i ganes de conso-lidar aquest centre, del qual em sento molt orgullosa per tot allò que hem aconseguit gràcies a la convicció dels professors i al suport de les famílies.

Amb quines dificultats t’has trobat?Sobretot a nivell d’espai i d’infraes-tructures. Vam començar en un mo-ment de crisi i has d’arrencar un pro-jecte sense edifici i sense visibilitat al poble. Tot i això, hem demostrat que la qualitat de l’ensenyament no està tant en les grans ins-tal·lacions, com en un coneixement profund i una atenció in-dividualitzada als alumnes. I això és la marca de qualitat que nosaltres aportem al municipi.

Compagines la direcció amb l’ensenyament?I tant! Només treballant amb els alumnes pots copsar la rea-litat de les coses. El contacte amb els professors i amb els alumnes és absolut, i per això és un centre tranquil i sense conflictivitat. Conviure-hi és la clau.

Amb quins objectius has començat aquest curs escolar?Sobretot mantenir els bons resultats acadèmics i les estruc-tures d’atenció a la diversitat, però també millorar els pro-cessos pedagògics. Ens trobem en un moment de revisió del concepte d’ensenyament i els canvis en la societat demanen renovació. A banda d’ensenyar, hem de ser capaços d’orien-tar l’alumne en tot el seu camí aquests 4 anys per tal que en surti preparat per al futur.

Quins nous projectes s’engegaran sota la teva direcció?Portem anys formant-nos en les noves metodologies basades en l’aprenentatge per projectes amb un enfocament compe-tencial i col·laboratiu. La intenció és començar a posar-ho en

pràctica el proper curs. A més, partici-pem amb 24 centres pioners més, en el projecte TIL (tractament integrat de les llengües), on les quatre llengües del centre treballen coordinadament per tal d’aconseguir el màxim nombre d’alumnes plurilingües.

Per què és important que les famí-lies optin per l’Institut de Torrelles?Per a mi, la raó fonamental és que els

alumnes es troben molt acollits gràcies al treball de coordina-ció amb les dues escoles. Es treballa durant el curs posant en comú continguts i metodologies per garantir una bona adap-tació de tots els alumnes. Els resultats de les dues primeres promocions han estat iguals i fins i tot superiors a la mitjana de Catalunya en alguna de les matèries instrumentals. Final-ment, el contacte freqüent amb les famílies és un punt fort. Però, personalment, el que més m’agrada és trobar-me els exalumnes de visita i que em diguin que troben a faltar això. Senyal que els hem deixat una empremta per a tota la vida.

MÍRIAM CUADRADO MANZANODirectora de l’Institut de Torrelles

A banda d’ensenyar, hem de ser capaços d’orientar

l’alumne en tot el seu camí aquests 4 anys per tal

que en surti preparat per al futur

torrelles 2016-12.pdf · torrelles núm. 29 _ novembre/desembre de 2016 editorial 3 ferran puig,...

Documents