Torre-castillo que sirvió de defensa a las murallas de la villa de Laguardia

Laguardiako herribilduaren defentsa gisa erabili zen dorre-gaztelua

Oficina de Turismo Turismo Bulegoa

Torr

e Ab

acia

lAb

ade

Dor

rea

Lagu

ardi

a (A

raba

· Ál

ava)

Rioj

a al

aves

a · A

raba

ko E

rriox

a

Esta torre exenta, ubicada en uno de los rincones más hermosos de Laguardia, tuvo una doble funcionalidad como atalaya o punto de vigilancia del antiguo castillo y campanario de la Iglesia de Santa María de los Reyes. Es conocida como Torre Abacial porque se cree que pudo formar parte de un monasterio templario, a partir de la existencia de una imagen de San Benito que decora una de sus fachadas.

De planta cuadrada, al modo de los campaniles románicos del Norte de Italia y los Pirineos catalanes, estuvo unida al templo de Santa María de los Reyes hasta el siglo XIX por un corredor aéreo conocido como pasapuente. Se inició su construcción en el siglo XII, en un estilo románico de transición que podemos observar en su base y en su primera planta, completándose la torre en los siglos XIII y XIV en estilo gótico. Está decorada en su exterior con varias imágenes de distinta procedencia.

La torre puede visitarse no sólo desde el exterior, también es posible ascender sus cuatro pisos hasta su amplia terraza, donde se disfruta de una espectacular vista de 360º de la totalidad de la Villa de Laguardia y de un amplio territorio que abarca el valle del Ebro desde la Sierra de Cantabria hasta la Sierra de la Demanda.

Torr

e Ab

acia

lAb

ade

Dor

rea

Lagu

ardi

a (A

raba

· Ál

ava)

De planta cuadrada, a imagen y semejanza de las que se construyeron en el Norte de Italia.

! #

Oinplano karratukoa da, Italiako iparraldean eraiki zirenen irudi eta antzera.

Dorre exentu hau, Laguardiako txoko ederrenetako batean kokatzen dena, bi funtzio izan zituen: antzinako gazteluaren talaia edo zaintze-puntu gisa eta Errege-Erreginen Andra Mari Elizaren kanpandorre gisa. Abade Dorrea deritzo, monasterio tenplario baten parte izan zela uste delako, dorrearen fatxadetako bat San Benitoren irudi batekin apainduta baitago. Oinplano karratukoa da, Italiako iparraldeko eta Kataluniako Pirinioetako kanpandorre erromanikoen antzera; Errege-Erreginen Andra Mariaren tenplura lotuta egon zen XIX. mendera arte, “pasapuente” bezala ezagutzen den aireko korridore baten bitartez. Honen eraikuntza XII. mendean hasi zen, trantsizioko estilo erromanikoan, oinarrian eta lehen solairuan ikus daitekeen bezala. Dorrea XIII. eta XIV. mendeetan zehar bukatu zen, estilo gotikoan. Kanpoaldea jatorri ezberdineko hainbat irudirekin apainduta dago. Dorrea bisitatu ahal da ez bakarrik kanpoaldetik: dituen lau solairuetan barrena gora egin daiteke terraza handira iritsi arte, non Laguardiako herribildu osoaren 360º-ko bista ikaragarriaz goza daitekeen, eta baita Ebroren harana begipean uzten duen lurralde zabala ere ikuskatu, Kantabriako mendilerrotik Demanda mendilerrora arte doana.

Increíbles vistas desde lo alto de la Torre.Bista ikaragarriak Dorrearen goialdetik.

Es el campanario de la Iglesia de Santa María de los Reyes. Errege-Erreginen Andra Mari Elizaren kanpandorrea da.Construida en el siglo XII, con la función de

defender la zona norte de las murallas de la Villa.XII. mendean eraikita, herribilduaren iparreko

aldea babesteko zeregina zuen.

Casa Garcetas · C/ Mayor 52 · Laguardia Rioja Alavesa · Arabako Errioxaturismo@laguardia-alava.com · www.laguardia-alava.com Tel.: 945 600 845

DE LAGUARDIA · LAGUARDIATIK:Logroño: 18 kms | Vitoria-Gasteiz: 48 kms | Pamplona: 101 Kms | Bilbao-Bilbo: 112 kms.

turismo@laguardia-alava.com www.laguardia-alava.com

Oficina de Turismo Turismo Bulegoa

Localización · Kokapena

1 2

35

4

Torre Abacial · Abade Dorrea 4

Iglesia Sta. Mª de los Reyes · Errege-Erreginen Andra Mari Eliza5

Estanque celtibérico · Urmael zeltiberiarra1

Iglesia de San Juan Bautista · San Joan Bataiatzailearen Eliza2

Oficina de Turismo · Turismo bulegoa3

N