tornos cnc (espaÑol) 2008 - 2 - maquinex.eu cnc.pdf · [email protected] ... gracias al...

2
������ ���� ���� �� �� �� ���� �� ����metosa Metalúrgica Torrent, S.A. Partida la Sierra s/n 22310 CASTEJÓN DEL PUENTE (SPAIN) Tel. +34 974 401 650 / +34 974 416 930 Fax +34 974 401 654 / +34 974 417 733 [email protected] www.metosa-pinacho.com opcionesunidaddecontrolnumérico Tornos • Lathes • Tours • Drehmaschinen tornos CNC rayo dd mustang dd taurus dd rhino • CNC FAGOR accesoriosestándar • Carenado completo y bandeja de recogida de virutas. • Equipo de refrigeración. • Engrase automático de las guías. • Velocidad de corte constante, inclu- yendo cambio de gama automático. • Volantes electrónicos ejes X y Z. • Gráficos dinámicos sólidos y de tra- yectoria. Editor de perfiles. Pantalla a color. • Luz de alumbrado. • Puntos fijos y casquillo reductor del eje principal. • Manual de instrucciones. • Normativa CE. DISPLAY AREA PLANE Z+X+ PROFILE NUMBER CAP SAVE & CONTINUE TANGENTIAL EXIT TANGENTIAL ENTRY UNDO ROUNDING CHAMFER 3 Z - 101 12:04:38 P. . . . . . 1 X - 102 - 22 AUTOZOOM ON • CNC FANUC GE Kit SK. Transformador. Torreta de cambio rápido. Torreta manual de cambio rápido de 4 caras y 8 posiciones. Portaherramientas para torreta de cambio rápido. Torreta automática. Portaherramientas para disco octogonal. Disco VDI. Portaherramientas para disco VDI. Torreta motorizada. Portaherramientas para torreta motorizada. Eje ‘C’. accesoriosopcionales alimentadorde barrasautomático �� �� �� �������� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ������ ���� �� ��� �� ��� ��� �� ������ �� ��� ��� ��� ����� �� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� kitSK INCLUYE: • Torreta automática de 8 posiciones. • Plato hidráulico pasante. • Contrapunto hidráulico. • Central hidráulica. • Punto giratorio. Para más información de los accesorios visite nuetra web metosa-pinacho.com Plato universal de 3 garras de acero. Plato hidráulico pasante, cilindro pasante. Garras duras para plato hidráulico. Garras blandas para plato hidráulico. Contrapunto hidráulico. Central hidráulica. Extractor de virutas. Programa de comunicación DYFE. Contraplatos. Plato de arrastre. Plato de 4 garras independientes. Plato liso. Plato universal de 4 garras de acero. Garras para platos universales. Luneta fija. Luneta móvil. Cañas con rodillos para lunetas. Torreta posterior. Punto giratorio cono Morse. Portabrocas. Portapinzas manual. Portapinzas hidráulico. Pinzas. Llaves de servicio. Arandelas de nivelación. ©METOSA 2008/7

Upload: phamdieu

Post on 01-Feb-2018

216 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tornos CNC (ESPAÑOL) 2008 - 2 - maquinex.eu cnc.pdf · info@metosa-pinacho.com ... Gracias al diseño ergonómico de los volantes, se consigue una funcionalidad similar a la de un

������������������ ��

�������������������������� ��

������������������� ��

��������� ��

�������������������� ��

���������������� ��

����

����

���

��������

���������� ����������

��������� ���������

�������� ��������

��������������

���

�����������

����������

metosaMetalúrgica Torrent, S.A. Partida la Sierra s/n • 22310 CASTEJÓN DEL PUENTE • (SPAIN) Tel. +34 974 401 650 / +34 974 416 930 • Fax +34 974 401 654 / +34 974 417 733 [email protected] • www.metosa-pinacho.com

opcionesunidaddecontrolnumérico

Tornos • Lathes • Tours • Drehmaschinen

tornos CNC rayo dd mustang dd•

taurus dd rhino•

• CNC FAGOR

accesoriosestándar• Carenado completo y bandeja de

recogida de virutas.

• Equipo de refrigeración.

• Engrase automático de las guías.

• Velocidad de corte constante, inclu-yendo cambio de gama automático.

• Volantes electrónicos ejes X y Z.

• Gráficos dinámicos sólidos y de tra-yectoria. Editor de perfiles. Pantalla a color.

• Luz de alumbrado.

• Puntos fijos y casquillo reductor del eje principal.

• Manual de instrucciones.

• Normativa CE.

DISPLAY AREA

PLANE Z+X+

PROFILE NUMBER

CAPSAVE &

CONTINUETANGENTIAL

EXITTANGENTIAL

ENTRY UNDOROUNDING CHAMFER

3

Z - 101

12:04:38 P. . . . . .

1X - 102 - 22

AUTOZOOM ON

• CNC FANUC GE

Kit SK.Transformador. Torreta de cambio rápido.Torreta manual de cambio rápido de 4 caras y 8 posiciones. Portaherramientas para torreta de cambio rápido. Torreta automática. Portaherramientas para disco octogonal. Disco VDI. Portaherramientas para disco VDI.Torreta motorizada. Portaherramientas para torreta motorizada. Eje ‘C’.

accesoriosopcionales

alimentadordebarrasautomático

����

��� ������� �����

����

���

����

����

����

���

���� ����

���� ����

���� ����

��������

��������

��������

��������

����

����

����

����

���

����

����

����

����

����

����

����� ���� ����

��������

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���� ����

����

����

����

����

����

����

����

���� ����

����

����

���

����

����

� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �

� �

����

����

����

����

����

����

����

����

���� ���� ��������

������

kitSKINCLUYE:

• Torreta automática de 8 posiciones.

• Plato hidráulico pasante.

• Contrapunto hidráulico.

• Central hidráulica.

• Punto giratorio.

Para más información de los accesorios visite nuetra web metosa-pinacho.com

Plato universal de 3 garras de acero. Plato hidráulico pasante, cilindro pasante. Garras duras para plato hidráulico. Garras blandas para plato hidráulico. Contrapunto hidráulico. Central hidráulica. Extractor de virutas. Programa de comunicación DYFE. Contraplatos. Plato de arrastre. Plato de 4 garras independientes. Plato liso.

Plato universal de 4 garras de acero. Garras para platos universales. Luneta fija. Luneta móvil. Cañas con rodillos para lunetas. Torreta posterior. Punto giratorio cono Morse. Portabrocas.Portapinzas manual. Portapinzas hidráulico. Pinzas. Llaves de servicio. Arandelas de nivelación.

©M

ETO

SA

• 2

008/

7

Page 2: Tornos CNC (ESPAÑOL) 2008 - 2 - maquinex.eu cnc.pdf · info@metosa-pinacho.com ... Gracias al diseño ergonómico de los volantes, se consigue una funcionalidad similar a la de un

característicasgeneralesTornos PINACHO paralelos horizontales CNC de precisión y alto rendimiento que desarrollamos y producimos utilizando componentes y materiales de primera calidad y la tecnología más avanzada para su fabricación.

���

���

���

���

���

����������

��

��

�����

���

����

�������������������������������

���������������������

����������������

����������������������������

��������������������������������������

���������������������������������������

����������������������

��

��

��

��

��

��

���

���

���

���

���

����������

��������������������������������

����������������������������� ��

��

���������������������������

��

��������������������������

����������������������������������������������������������������������

�������������������������

��������������������������

��

����

��

������������������

������������������������ ���

���

��

�����

���

����

������������������������������ ������ ��������

������� ��

������������������������������� �� �

�������������������������������������������� ��������

���������������������������������

����������������������������� �

� �����

������� � � �

���

���

���

���

���

�����������

��

��

������

��

����

���

���

���

���

���

�����������

��

������������������

��

������

��

����

����������������

����

��

�������� ��������

����������

������� � � � � � �

���

���

���

���

���

���

��

������

��

����

���

���

���

���

���

���

��

������

��

����

����������������

����

��

�������

������

��������

������

����������

�������

����������

�������

������������

������� � � � � �

���

���

���

���

���

����������������������

��

������

��

����

���

���

���

���

���

����������������������

������������������������

������������������

��

������

��

����

����������������

����

��

����������

���

���

���

���

���

���

����������������������

���

��

������

��

����

��������

��

�����

����������� � � � � �

��������

��������

����

�����

�������

��������

���������

�������������������������

��������������������������

��������������������������

������������������

�������������������

����������

���������� ���������������������� �����

������

especificacionestécnicas

especificacionesLas guías transversales de carro y de la bancada, templadas y rectificadas (400-450 HB), aseguran larga vida y permiten elevadas velocidades de desplazamiento.

El especial diseño del cabezal garantiza un rodaje silencioso, una gran capacidad de arranque de viruta y una excelente calidad de acabado en el torneado.

Sistema de cambio automático de velocidades de altas prestaciones.

Eje principal de elevada rigidez, con rodamientos de muy alta precisión de contacto angular, precargados y engrasados de por vida, que garantizan una gran precisión en el mecanizado.

Husillos de bolas templados y rectificados en los ejes X y Z, que aseguran una larga vida conservando la precisión.

La combinación de altas velocidades en cabezal y carros, permite aprovechar las condiciones de trabajo de las más modernas técnicas de mecanizado.

Gracias al diseño ergonómico de los volantes, se consigue una funcionalidad similar a la de un torno convencional.

Eje principal y husillos accionados por motores AC sin mantenimiento.

Engrase automático en todos los elementos de traslación.

Carenado de la máquina completamente cerrado que permite una fácil evacuación de viruta *.

El moderno y elaborado diseño, combinan seguridad y comodidad, permitiendo un acceso libre de obstáculos a cualquier punto de la máquina.

Toda la máquina está fabricada de acuerdo a la Normativa “CE”.

prestacionesManejo intuitivo. Sin conocimientos de programación se puede ejecutar las piezas más complejas.

Minimiza los tiempos de preparación.

Gran capacidad de memoria para almacenar programas de usuario.

Velocidad de corte constante.

RS-232 para comunicación con PC.

modomanualTrabajo con volantes:

Es tan sencillo que se realiza igual que un torno convencional.

Permite variar la resolución de los volantes en función del trabajo que se está ejecutando.

gráficos• Simulación gráfica sólida y de trayectorias.

• Elección de diferentes zonas de visualización y zoom para examinar en detalle partes de la pieza.

• Pantalla visualizadora en color.

operacionesautomáticasDiseñados para adaptarse al modo de trabajo tradicional en el Torno.

Ciclos de trabajo disponibles para todas las operaciones de mecanizado.

Programación ISO completa y de alto nivel.

El editor de perfiles genera el programa automáticamente a partir de la geometría final de la pieza.

En nuestro constante esfuerzo por perfeccionar nuestros fabricados, nos reservamos el derecho a modificar cualquiera de las características técnicas, diseño y color de las máquinas descritas en el presente catálogo.

ataquedirectoNuevo cabezal y eje principal con rodamientos de mayor diametro y con transmisión directa por correa desde el motor al eje principal.

Para:

- Mayor capacidad de corte.

- Eje más silencioso.

- Mejores superficies de acabado.

- Mayor fiabilidad.

��

���

���

��� ���

����������������

�����

������������

����

����

����

���

�����

��

�������������������

��

��

���

�������������

������������

����

���

���

�����������

����

�������������������������������

�������������������

��

��

����

��� ����

����������

����

��

����

��

�����������

����

����

����

���

�����

��

�������������������

����������������������������������

��

��

�����

������������������

���������������������������

����

����

���

����

��

���

����

��������������

����

�������������������

��������

n u e v a g a m a d e t o r n o s C N C degrancapacidadRHINO 325/375

* Mod. RHINO: la versión estándar incluye una sola puerta. Carenado completo, opcional.