torches de soudage mig/mag toptbi2000 - tbi … · tbi ndusies gm 5 réf. description no....
TRANSCRIPT
SOM
MA
IRE.
TBi
Top
200
0
TBi 7W ( S , L )100% (10 min.)Mix : 450 A ( S: 400 A ) CO2: 500 A ( S: 450 A ) Ø 1.0 - 1.6 mm
TBi 9W ( S , L , Alu ) 100% (10 min.)Mix : 500 A CO2: 550 A Ø 1.0 - 1.6 mm2 circuits de refroidissement
TBi 9W 3C 100% (10 min.) Mix : 600 A CO2: 650 A Ø 1.2 - 1.6 mm3 circuits de refroidissement
TBi 10 W 100% (10 min.) Mix : 650 A CO2: 700 A Ø 1.6 - 3.2 mm2 circuits de refroidissement
Page 12-13 Page 16-17
Page 18-19 Page 20-21
TBi 8 W100% (10 min.)Mix : 500 A CO2: 550 A Ø 1.2 - 3.2 mm
Page 14-15
Refroidissement par gaz
Refroidissement par eau
TBi 6G60% (10 min.)Mix : 350 A CO2: 380 A Ø 1.0 - 1.6 mm
TBi 3G ( DR )60% (10 min.)Mix : 180 A CO2: 200 A Ø 0.8 - 1.2 mm
TBi 8G60% (10 min.) Mix : 400 A CO2: 430 A Ø 1.2 - 3.2 mm
TBi 7G ( S , L , DR )60% (10 min.)Mix : 310 A ( S: 230 A, DR: 220 A) CO2: 330 A ( S: 250 A, DR: 250 A) Ø 1.0 - 1.6 mm
Page 4-5 Page 6-7
Page 8-9 Page 10-11
Page 22 Page 23
GainesModules de commande
4
Top 2000.
TBi Industries GmbH
TBi 3 G ( DR )
Tubes contact
Réf. No. d‘article10 ECu, M6 x 28 340P_ _1069*
CuCrZr, M6 x 28 340P_ _3069*Alu, ECu, M6 x 28 341P_ _1069*
Support de tube contact
Réf. No. d‘article20 pour tube M6, CuCrZr 342P006117►►
► = Equipement standard
* Prière d‘insérer à l‘emplacement prévu l‘information correspondant à la longueur de la torche ou le diamètre du fil, par ex. 3 pour 3 m ou 08 pour 0.8 mm.
Pièces de rechange
Réf. Description No. d‘article
50 Col de cygne TBi 3G, 50° coudé 117P10100151 Col de cygne TBi 3G DR (tournant), 45° coudé 117P10101052 Douille de serrage 110P10201653 Embase pour col de cygne DR (TBi 3G) 110P10201460 Poignée petite, bleue, complet, (TBi 3G DR) 380P22000260 Poignée petite, bleue, complet, (TBi 3G) 380P22000362 Gâchette, rouge, 2 pôles, standard 385P021016
Caractéristiques techniques
Capacité à 60% de facteur de marche (cycle de 10 min.)
- Mélange gazeux:- CO2:
180 A200 A
Mode de refroidissement gaz
Diamètre de fil 0.8 - 1.2 mm
Débit de gaz 8 l /min
Spécification technique selon la norme IEC 60974-7Connexion Raccord Euro - D´autres types
de raccords sont disponibles sur demande.
La capacité chute en cas d‘utilisation de générateurs à arc pulsé.
Références pour torches complètesÉquipée pour fil acier Ø 1.0 mm. Gaine guide-fil, rouge (1.0 − 1.2 mm).
TBi 3G Ecrou de raccordement ‚laiton‘
3 m 117P3113304 m 117P3113405 m 117P311350
TBi 3G DR Ecrou de raccordement ‚laiton‘
3 m 117P31133D4 m 117P31134D5 m 117P31135D
M6
5TBi Industries GmbH
Réf. Description No. d‘article
80 Cosse de câble 375P00002381 Fiche à sertir, isolé, ronde 375P00000482 Prise à sertir, isolé, ronde 375P000003
Réf. Description No. d‘article
70 Câble TBi ProFlex M 361P0M11_0*71 Ecrou M 10 x 1 101P00200572 Renfort spirale, petit, noir 600P10221373 Renfort de faisceau complet (2 parties) 701P10104074 Ecrou de raccordement (version laiton) 701P00101375 Raccord Euro ESG complet à 2 plots rétractables 701P00104876 Ecrou arrêt de gaine M 10 x 1 701P00200577 Joint torique 4.0 x 1.0 mm (embout gaz) 365P10004078 Vis à fente M 4 x 6 100P008401
Isolant buse gaz
Réf. No. d‘article30 Fibre de verre, blanc 346P012117►
Buses gaz
Réf. No. d‘article40 conique, NW 12.5 mm
L = 63.5 mm avec isolant
345P012117
41 cylindrique, NW 17 mm L = 63.5 mmavec isolant
345P011117
►
7872
70
74
827677
75
62
41
M10x1
50
30
40
TBi 3G
60
M10x1
TBi 3G DR
51 53
73
81
71
71
80
M6
52
52
10
20
6
Top 2000.
TBi Industries GmbH
TBi 6 G
► = Equipement standard
* Prière d‘insérer à l‘emplacement prévu l‘information correspondant à la longueur de la torche ou le diamètre du fil, par ex. 3 pour 3 m ou 08 pour 0.8 mm.
Pièces de rechange
Réf. Description No. d‘article
50 Col de cygne TBi 6G, 50° coudé 165P10102051 Douille isolante 130P00200352 Ecrou M 12 x 1 165P10200660 Poignée, bleue, kit complet (TBi 6G) 380P22040361 Vis cruciforme M 3.5 x 14 mm 100P00841362 Gâchette, rouge, 2 pôles, standard 385P021016
Tubes contact
Réf. No. d‘article10 ECu, M10 x 33 340P_ _1402*
CuCrZr, M10 x 33 343P_ _3402*
Réf. No. d‘article11 ECu, M8 x 30 340P_ _1262*
CuCrZr, M8 x 30 340P_ _3262*Alu, ECu, M8 x 30 341P_ _1262*
Support de tube contact
Réf. No. d‘article20 pour tube M10, CuCrZr 342P010065
Réf. No. d‘article21 pour tube M8, CuCrZr 342P008065
►►
Références pour torches complètesÉquipée pour fil acier Ø 1.2 mm. Gaine guide-fil, jaune (Ø 1.2 -1.6 mm).
TBi 6G Ecrou de raccordement ‚laiton‘
3 m 165P3423304 m 165P3423405 m 165P342350
Caractéristiques techniques
Capacité à 60% de facteur de marche (cycle de 10 min.)- Mélange gazeux:- CO2:
350 A 380 A
Mode de refroidissement gaz
Diamètre de fil 1.0 - 1.6 mm
Débit de gaz 15 l /min
Spécification technique selon la norme IEC 60974-7Connexion Raccord Euro - D´autres types
de raccords sont disponibles sur demande.
La capacité chute en cas d‘utilisation de générateurs à arc pulsé.
M10
M8
7TBi Industries GmbH
Réf. Description No. d‘article
80 Cosse de câble 375P00002381 Fiche à sertir, isolé, ronde 375P00000482 Prise à sertir, isolé, ronde 375P000003
Réf. Description No. d‘article
70 Câble TBi ProFlex XL 361PXL81_0*71 Ecrou M 10 x 1 101P00200572 Renfort spirale, petit, noir 600P10221373 Renfort de faisceau complet (2 parties) 701P10104074 Ecrou de raccordement (version laiton) 701P00101375 Raccord Euro ESG complet à 2 plots rétractables 701P00104876 Ecrou arrêt de gaine M 10 x 1 701P00200577 Joint torique 4.0 x 1.0 mm (embout gaz) 365P10004078 Vis à fente M 4 x 6 100P008401
Buses gaz
Réf. No. d‘article40 conique, NW 16 mm
L = 75.5 mm345P022171
41 conique, NW 16 mm HD L = 75.5 mm
345P022271
42 conique, NW 14 mm L = 75.5 mm
345P023171
43 cylindrique, NW 19 mm L = 75.5 mm
345P021171
►
Isolant buse gaz
Réf. No. d‘article30 Fibre de verre, blanc 346P054860
Diffuseurs gaz
Réf. No. d‘article
31 Résine, noir 130P002026Céramique, blanche 130P002019Résine HD, marron 130P002031
►
41 42 43
78 72
M12x1
80
74
827677
75
62
60
M10x1
50
10
TBi 6 G
61
M10
40
M8
81
71
73
70
40
11
M8
30
20
5131
21
52
Option
8
Top 2000.
TBi Industries GmbH
TBi 7G ( S / L / DR )
Tubes contact
Réf. No. d‘article10 ECu, M8 x 30 340P_ _1262*
CuCrZr, M8 x 30 340P_ _3262*Alu, ECu, M8 x 30 341P_ _1262*
Réf. No. d‘article11 ECu, M6 x 28 340P_ _1069*
CuCrZr, M6 x 28 340P_ _3069*Alu, ECu, M6 x 28 341P_ _1069*
Support de tube contact
Réf. No. d‘article20 pour tube M8 342P008033
pour tube M8, version longue L=29mm
342P008133
Réf. No. d‘article21 pour tube M6 342P006033
pour tube M6, version longue L=29mm
342P006133
►►
► = Equipement standard
* Prière d‘insérer à l‘emplacement prévu l‘information correspondant à la longueur de la torche ou le diamètre du fil, par ex. 3 pour 3 m ou 08 pour 0.8 mm.
Pièces de rechange
Réf. Description No. d‘article
50 Col de cygne TBi 7G-S, 50° coudé (court) 166P10114051 Col de cygne TBi 7G-L, 50° coudé (long) 166P10115052 Col de cygne TBi 7G DR, 45° coudé (tournant) 166P10113053 Rondelle isolante 130P00200454 Isolant PVC pour col de cygne 600P00201855 Embase pour cols de cygne DR 600P10104556 Isolant PVC pour col de cygne 600P00201760 Poignée, bleue, kit complet (torches refroidies par air) 380P22040061 Vis cruciforme M 3.5 x 14 mm 100P00841362 Gâchette, rouge, 2 pôles, standard 385P021016
Références pour torches complètesÉquipée pour fil acier Ø 1.0 mm. Gaine guide-fil, rouge (Ø 1.0 -1.2 mm).
TBi 7G-S Ecrou de raccordement ‚laiton‘
3 m 166P3423304 m 166P3423405 m 166P342350
TBi 7G-L Ecrou de raccordement ‚laiton‘
3 m 166P4423304 m 166P4423405 m 166P442350
TBi 7G DR Ecrou de raccordement ‚laiton‘
3 m 166P34233D4 m 166P34234D5 m 166P34235D
Caractéristiques techniques
Capacité à 60% de facteur de marche (cycle de 10 min.)
- Mélange gazeux:- CO2:
310 A ( 7 G-S : 230 A, 7 G DR : 220 A )330 A ( 7 G-S : 250 A, 7 G DR : 250 A )
Mode de refroidissement gaz
Diamètre de fil 1.0 - 1.6 mm
Débit de gaz 15 l /min
Spécification technique selon la norme IEC 60974-7Connexion Raccord Euro - D´autres types
de raccords sont disponibles sur demande.
La capacité chute en cas d‘utilisation de générateurs à arc pulsé.
M8
M6
9TBi Industries GmbH
Réf. Description No. d‘article
80 Cosse de câble 375P00002381 Fiche à sertir, isolé, ronde 375P00000482 Prise à sertir, isolé, ronde 375P000003
Réf. Description No. d‘article
70 Câble TBi ProFlex ML (7G-S / 7G DR) 361PML11_0*70 Câble TBi ProFlex L (7G-L) 361P0L11_0*71 Ecrou M10x1 101P00200572 Renfort spirale, petit, noir 600P10221373 Renfort de faisceau complet (2 parties) 701P10104074 Ecrou de raccordement (version laiton) 701P00101375 Raccord Euro ESG complet à 2 plots rétractables 701P00104876 Ecrou arrêt de gaine M 10 x 1 701P00200577 Joint torique 4.0 x 1.0 mm (embout gaz) 365P10004078 Vis à fente M 4 x 6 100P008401
Diffuseurs gaz
Réf. No. d‘article30 Résine, noir 130P002026
Céramique, blanche 130P002019Résine HD, marron 130P002031
►
Buses gaz
Réf. No. d‘article40 conique, NW 16 mm
L = 75.5 mm345P022171
41 conique, NW 16 mm HD L = 75.5 mm
345P022271
42 conique, NW 14 mm L = 75.5 mm
345P023171
43 conique, NW 12 mm exclusivement pour M6 L = 75.5 mm
345P026171
44 cylindrique, NW 19 mm L = 75.5 mm
345P021171
►
7872
70
74
827677
75
62
42 43 4441
53
M10x1
51
61
60
M10x1
TBi 7 G DR
52 55 56
73
81
71
80
TBi 7 G-L
TBi 7 G-S
10
M8
30
40
M8
21M6
M6
11
20
54
5450
53
53
10
Top 2000.
TBi Industries GmbH
TBi 8 G
Pièces de rechange
Réf. Description No. d‘article
50 Col de cygne TBi 8G, 40° coudé (Version 2010) 163P10100851 Douille isolante 130P00200352 Ecrou M 14 x 1 600P00202560 Poignée, bleue, kit complet (TBi 8G 2010) 380P22041461 Vis cruciforme M 3.5 x 14 mm 100P00841362 Gâchette, rouge, 2 pôles, standard 385P021016
► = Equipement standard
* Prière d‘insérer à l‘emplacement prévu l‘information correspondant à la longueur de la torche ou le diamètre du fil, par ex. 3 pour 3 m ou 08 pour 0.8 mm.
Tubes contact
Réf. No. d‘article10 ECu, M10 x 33 340P_ _1402*
CuCrZr, M10 x 33 343P_ _3402*
Réf. No. d‘article11 ECu, M8 x 30 340P_ _1262*
CuCrZr, M8 x 30 340P_ _3262*Alu, ECu, M8 x 30 341P_ _1262*
Support de tube contact
Réf. No. d‘article20 pour tube M10, CuCrZ 342P010072
Réf. No. d‘article21 pour tube M8, CuCrZr 342P008072
►►
M10
M8
Références pour torches complètesÉquipée pour fil acier Ø 1.6 mm. Gaine guide-fil, noir (Ø 1.6 -2.4 mm).
TBi 8G Ecrou de raccordement ‚laiton‘
3 m 163P3Y23304 m 163P3Y23405 m 163P3Y2350
Caractéristiques techniques
Capacité à 60% de facteur de marche (cycle de 10 min.)
- Mélange gazeux:- CO2:
400 A430 A
Mode de refroidissement gaz
Diamètre de fil 1.2 - 3.2 mm
Débit de gaz 28 l /min
Spécification technique selon la norme IEC 60974-7Connexion Raccord Euro - D´autres types
de raccords sont disponibles sur demande.
La capacité chute en cas d‘utilisation de générateurs à arc pulsé.
11TBi Industries GmbH
Réf. Description No. d‘article
80 Cosse de câble 375P00002381 Fiche à sertir, isolé, ronde 375P00000482 Prise à sertir, isolé, ronde 375P00000383 Vis à fente M 4 x 6 100P008401
Réf. Description No. d‘article
70 Câble TBi-Flex complet 70 mm² (8G) 357P7022_0*71 Ecrou M 14 x 1 700P00204672 Renfort de faisceau complet avec ressort (3 parties) 701P10107173 Ecrou de raccordement (version laiton) 701P00101374 Raccord RGZ complet, plots rétractables 701P00105875 Embout de centr. M 14 x 1 RGZ / RWZ 701P00208376 Joint torique 4.0 x 1.0 mm (embout gaz) 365P100040
Isolant buse gaz
Réf. No. d‘article30 Fibre de verre, blanc 346P054860►
M14x1
62
60
50
10
TBi 8G
61
M10
40
M8
72
11
2151
52
71
81
70
20
30
73
M14x1
80
Buses gaz
Réf. No. d‘article40 conique, NW 16 mm
nickelée L = 80.5 mm
345P022173
41 conique, NW 16 mm HD L = 80.5 mm
345P922271
42 cylindrique, NW 19 mm nickelée L = 80.5 mm
345P021071
►
41 42
838275
76
74
12
Top 2000.
TBi Industries GmbH
TBi 7W ( S / L )
► = Equipement standard
* Prière d‘insérer à l‘emplacement prévu l‘information correspondant à la longueur de la torche ou le diamètre du fil, par ex. 3 pour 3 m ou 08 pour 0.8 mm.
Pièces de rechange
Réf. Description No. d‘article
50 Col de cygne TBi 7W-S (court), 50° coudé 174P10100551 Col de cygne TBi 7W-L (long), 50° coudé 174P10100652 Rondelle isolante 130P00200460 Poignée, bleue, kit complet (torches refroidies par eau) 380P22040161 Vis cruciforme M 3.5 x 14 mm 100P00841362 Gâchette, rouge, 2 pôles, standard 385P02101670 Faisceau de câbles TBi Top 2000, 2-C 171P4B45_0*71 Housse de faisceau 25 x 1.5 mm, confectionnée 307P2528_A*72 Câble eau / courant Top 2000, bleu, 2-C 316P1622_0*73 Tuyau eau 2-C, noir, 5 x 1.5 mm 303P07000075 Tuyau gaz PVC, noir 4.5 x 1.5 mm, au mètre 302P01000076 Fil de commande x.30 m complet 301P2304_0*77 Transport de fil, jaune (Top 2000) 356P0C0C_0*
Tubes contact
Réf. No. d‘article10 ECu, M8 x 30 340P_ _1262*
CuCrZr, M8 x 30 340P_ _3262*Alu, ECu, M8 x 30 341P_ _1262*
Réf. No. d‘article11 ECu, M6 x 28 340P_ _1069*
CuCrZr, M6 x 28 340P_ _3069*Alu, ECu, M6 x 28 341P_ _1069*
Support de tube contact
Réf. No. d‘article20 pour tube M8 342P008033
for M8, CuCrZr pour un refroidissement optimal 342P008171
pour tube M8, version longue L=29mm
342P008133
Réf. No. d‘article21 pour tube M6 342P006033
pour tube M6, version longue L=29mm
342P006133
►►
Références pour torches complètesÉquipée pour fil acier Ø 1.0 mm. Gaine guide-fil, dénudée (Ø 1.0 -1.2 mm).
TBi 7W-S Ecrou de raccordement ‚laiton‘
3 m 174PK425304 m 174PK425405 m 174PK42550
TBi 7W-L Ecrou de raccordement ‚laiton‘
3 m 174PL425304 m 174PL425405 m 174PL42550
Caractéristiques techniques
Capacité à 100% de facteur de marche (cycle de 10 min.)
- Mélange gazeux:- CO2:
450 A ( TBi 7 W - S : 400 A )500 A ( TBi 7 W - S : 450 A )
Mode de refroidissement eau
Diamètre de fil 1.0 - 1.6 mm
Débit de gaz 15 l /min
Spécification technique selon la norme IEC 60974-7Connexion Raccord Euro - D´autres types
de raccords sont disponibles sur demande.
La capacité chute en cas d‘utilisation de générateurs à arc pulsé.
M8
M6
13TBi Industries GmbH
Réf. Description No. d‘article
90 Raccord rapide 701P00206491 Collier à oreille avec bague Ø 8.7 mm 373P00008792 Collier à oreille avec bague Ø 9.5 mm 373P10009593 Collier à oreille avec bague Ø 9.0 mm 373P10009094 Cosse de câble 375P00002395 Fiche à sertir, isolé, ronde 375P00000496 Prise à sertir, isolé, ronde 375P000003
Réf. Description No. d‘article
80 Renfort de faisceau complet pour torche refr. par eau 700P00106681 Pince pour tuyau extérieur 600P10220182 Ecrou de raccordement Expert (version laiton) 700P00101083 Raccord ESW complet, plots rétractables (Top 2000) 701P10100684 Ecrou arrêt de gaine M 10 x 1 701P00200585 Joint torique 4.0 x 1.0 mm (embout gaz) 365P10004086 Bouchon pour écrou de raccord 700P00205987 Vis à fente M 4 x 6 100P00840188 Renfort de tuyau 700P002058
Diffuseurs gaz
Réf. No. d‘article30 Résine, noir 130P002026
Céramique, blanche 130P002019Résine HD, marron 130P002031
►
Buses gaz
Réf. No. d‘article40 conique, NW 16 mm
L = 75.5 mm345P022171
41 conique, NW 16 mm HD L = 75.5 mm
345P022271
42 conique, NW 14 mm L = 75.5 mm
345P023171
43 conique, NW 12 mm exclusivement pour M6 L = 75.5 mm
345P026171
44 cylindrique, NW 19 mm L = 75.5 mm
345P021171
►
42 43 4441
M8x1
70
62
60
TBi 7W - S
61
73
72
77
75
94
71
92
91
76
50
51
TBi 7 W - L
10
M8
30
40
M8
21M6
M6
11
20
52
52
81
M8 x1
9596
8485
83
8782
90
80
88
93
86
14
Top 2000.
TBi Industries GmbH
TBi 8 W
Pièces de rechange
Réf. Description No. d‘article
50 Col de cygne TBi 8W, 40° coudé 172P10100151 Douille isolante 130P00200360 Poignée, bleue, kit complet TBi 8W 380P22040261 Vis cruciforme M 3.5 x 14 mm 100P00841362 Gâchette, rouge, 2 pôles, standard 385P02101670 Faisceau de câbles TBi 8W 172P4S45_0*71 Housse de faisceau 25 x 1.5 mm, confectionnée 307P2528_A*72 Câble eau / courant HD (TBi 8W, 10W) 314P16GG_0*73 Tuyau eau 2-C, noir, 5 x 1.5 mm 303P07000075 Tuyau gaz PVC, noir 5 x 1.5 mm 303P07000076 Fil de commande x.30 m complet 301P2304_0*77 Transport de fil, noir (TBi 8W, 10W) 354P0C0C_0*
► = Equipement standard
* Prière d‘insérer à l‘emplacement prévu l‘information correspondant à la longueur de la torche ou le diamètre du fil, par ex. 3 pour 3 m ou 08 pour 0.8 mm.
Tubes contact
Réf. No. d‘article10 ECu, M10 x 33 340P_ _1402*
CuCrZr, M10 x 33 343P_ _3402*
Réf. No. d‘article11 ECu, M8 x 30 340P_ _1262*
CuCrZr, M8 x 30 340P_ _3262*Alu, ECu, M8 x 30 341P_ _1262*
Support de tube contact
Réf. No. d‘article20 pour tube M10, CuCrZ 342P010072
Réf. No. d‘article21 pour tube M8, CuCrZr 342P008072
►►
M10
M8
Références pour torches complètesÉquipée pour fil acier Ø 1.6 mm. Gaine guide-fil, dénudée (Ø 1.6 -2.4 mm).
TBi 8W Ecrou de raccordement ‚laiton‘
3 m 172P5425304 m 172P5425405 m 172P542550
Caractéristiques techniques
Capacité à 100% de facteur de marche (cycle de 10 min.)
- Mélange gazeux:- CO2:
500 A550 A
Mode de refroidissement eau
Diamètre de fil 1.2 - 3.2 mm
Débit de gaz 28 l /min
Spécification technique selon la norme IEC 60974-7Connexion Raccord Euro - D´autres types
de raccords sont disponibles sur demande.
La capacité chute en cas d‘utilisation de générateurs à arc pulsé.
15TBi Industries GmbH
Réf. Description No. d‘article
90 Raccord rapide 701P00206491 Collier à oreille avec bague Ø 9.5 mm 373P10009592 Collier à oreille avec bague Ø 9.0 mm 373P10009093 Cosse de câble 375P00002394 Fiche à sertir, isolé, ronde 375P00000495 Prise à sertir, isolé, ronde 375P000003
Réf. Description No. d‘article
80 Renfort de faisceau complet pour torche refr. par eau 700P00106681 Pince pour tuyau extérieur 600P10220182 Ecrou de raccordement Expert (version laiton) 700P00101083 Raccord RWZ complet, plots rétractables (8W, 10W) 701P00100184 Embout de centr. M 14 x 1 RGZ / RWZ 701P00208385 Joint torique 4.0 x 1.0 mm (embout gaz) 365P10004086 Bouchon pour écrou de raccord 700P00205987 Vis à fente M 4 x 6 100P00840188 Renfort de tuyau 700P002058
Isolant buse gaz
Réf. No. d‘article30 Céramique, blanche 346P054860►
Buses gaz
Réf. No. d‘article40 conique, NW 16 mm
nickelée L = 80.5 mm
345P022173
41 conique, NW 16 mm HD L = 80.5 mm
345P922271
42 cylindrique, NW 19 mm nickelée L = 80.5 mm
345P021071
►
40
41
70
62
60
TBi 8 W
61
75
72
77
73
93
71
91
91
76
50
95
8485
83
10
M10
M8
11
20
30
21
51
M10x1
41 42
81
87M10 x1
94
82
90
80
88
92
86
16
Top 2000.
TBi Industries GmbH
TBi 9 W (S/L/Alu)
Tubes contact
Réf. No. d‘article10 ECu, M10 x 33 340P_ _1402*
CuCrZr, M10 x 33 343P_ _3402*
Réf. No. d‘article11 ECu, M8 x 30 340P_ _1262*
CuCrZr, M8 x 30 340P_ _3262*Alu, ECu, M8 x 30 (std. pour la version Alu)
341P_ _1262*
M10
M8
►
►
► = Equipement standard
* Prière d‘insérer à l‘emplacement prévu l‘information correspondant à la longueur de la torche ou le diamètre du fil, par ex. 3 pour 3 m ou 08 pour 0.8 mm.
Références pour torches complètesÉquipée pour fil acier Ø 1.2 mm. Gaine guide-fil, dénudée (Ø 1.0 -1.2 mm). avec tubes contact M10 avec tubes contact M8
TBi 9W-S Ecrou de raccordement ‚laiton‘
3 m 173P442530 3 m 171P4425304 m 173P442540 4 m 171P4425405 m 173P442550 5 m 171P442550
TBi 9W-L Ecrou de raccordement ‚laiton‘
3 m 173P542530 3 m 171P5425304 m 173P542540 4 m 171P5425405 m 173P542550 5 m 171P542550
Livrée équipée pour du fil Alu Ø 1.2 mm Gaine PA-bronze anthracite (Ø 1.2 -1.6 mm) avec tubes contact M8
TBi 9W Alu Ecrou de raccordement ‚laiton‘
3 m 173P5A25304 m 173P5A25405 m 173P5A2550
Support de tube contact
Réf. No. d‘article20 pour tube M10, CuCrZr 342P010071
Réf. No. d‘article
22 pour tube M8, CuCrZr 342P008071 (std. pour la version Alu)
Réf. No. d‘article21 pour tube M8 342P008033
►
►
M10
M8
Caractéristiques techniques
Capacité à 100% de facteur de marche (cycle de 10 min.)
- Mélange gazeux:- CO2:
500 A550 A
Mode de refroidissement 2 circuits de refroidissement
Diamètre de fil 1.0 - 1.6 mm
Débit de gaz 15 l /min
Spécification technique selon la norme IEC 60974-7Connexion Raccord Euro - D´autres types
de raccords sont disponibles sur demande.
La capacité chute en cas d‘utilisation de générateurs à arc pulsé.
17TBi Industries GmbH
Réf. Description No. d‘article
80 Renfort de faisceau complet pour torche refr. par eau 700P00106681 Pince pour tuyau extérieur 600P10220182 Ecrou de raccordement Expert (version laiton) 700P00101083 Raccord ESW complet, plots rétractables (Top 2000) 701P10100684 Ecrou arrêt de gaine M 10 x 1 701P00200585 Joint torique 4.0 x1.0 mm (embout gaz) 365P10004086 Bouchon pour écrou de raccord 700P00205987 Vis à fente M 4 x 6 100P00840188 Renfort de tuyau 700P00205890 Raccord rapide 701P00206491 Collier à oreille avec bague Ø 8.7 mm 373P00008792 Collier à oreille avec bague Ø 9.5 mm 373P10009593 Collier à oreille avec bague Ø 9.0 mm 373P10009094 Cosse de câble 375P00002395 Fiche à sertir, isolé, ronde 375P00000496 Prise à sertir, isolé, ronde 375P000003
Réf. Description No. d‘article
50 Col de cygne TBi 9W-S (court), 50° coudé 173P10100251 Col de cygne TBi 9W-L (long), 50° coudé 173P10100152 Col de cygne TBi 9W Alu, 35° coudé 173P10100353 Isolateur 171P10202160 Poignée, bleue, kit complet (TBi 9W) 380P22040261 Vis cruciforme M 3.5 x 14 mm 100P00841362 Gâchette, rouge, 2 pôles, standard 385P021016– Microrupteur, rouge, 2-pôles (std. pour la version Alu) 385P021015
70 Faisceau de câbles TBi Top 2000, HD 171P4S45_0*71 Housse de faisceau 25 x 1.5 mm, confectionnée 307P2528_A*72 Câble eau / courant Top 2000, noir, HD 314P1622_073 Tuyau eau 2-C, noir, 5 x 1.5 mm 303P07000075 Tuyau gaz PVC, noir 4.5 x 1.5 mm, au mètre 302P01000076 Fil de commande x.30 m complet 301P2304_0*77 Transport de fil, jaune (Top 2000) 356P0C0C_0*
Pièces de rechange
Isolant buse gaz
Réf. No. d‘article30 Fibre de verre, blanc 346P054860►
Buses gaz
Réf. No. d‘article40 conique, NW 16 mm
nickelée L = 80.5 mm
345P022173
41 conique, NW 16 mm HD L = 80.5 mm
345P922271
42 cylindrique, NW 19 mm nickelée L = 80.5 mm
345P021071
43 conique, NW 16 mm L = 75.5 mm
345P022171
44 conique, NW 14 mm L = 75.5 mm
345P023171
►
►
Diffuseurs gaz
Réf. No. d‘article
31 Résine HD, marron 130P002031Résine, noir 130P002026Céramique, blanche 130P002019
►
M8x1
70
62
60
TBi 9W-S
61
73
72
77
75
94
71
92
91
76
50
10
40
M10
30
20
51
52
TBi 9W-L
TBi 9W Alu53
53
53
81
M8 x1
95
11
M8
M8
31
43
21
41 42 44
11
40
30
22M8
Option
96
8485
83
8786
82
90
80
88
93
18
Top 2000.
TBi Industries GmbH
TBi 9W 3C
Tubes contact
Réf. No. d‘article10 ECu, M10 x 33 340P_ _1402*
CuCrZr, M10 x 33 343P_ _3402*
Réf. No. d‘article11 ECu, M8 x 30 340P_ _1262*
HD,CuCrZr, M8 x 30 343P_ _3262*Alu, ECu, M8 x 30 341P_ _1262*
M10
M8
Support de tube contact
Réf. No. d‘article20 pour tube M10, CuCrZr 342P010071
Réf. No. d‘article21 pour tube M8, CuCrZr
(Std. for Alu-version)342P008071
►►
► = Equipement standard
* Prière d‘insérer à l‘emplacement prévu l‘information correspondant à la longueur de la torche ou le diamètre du fil, par ex. 3 pour 3 m ou 08 pour 0.8 mm.
Pièces de rechange
Réf. Description No. d‘article
50 Col de cygne TBi 9W 3C, 50° 171P10100851 Isolant 171P10202152 Raccord rapide (4 mm) 171P10204553 Tuyau caoutchouc, noir 4.7 x 2 mm 303P17000060 Poignée, bleue, kit complet (TBi 9W 3C) 380P22010761 Vis cruciforme M 3.5 x 14 mm 100P00841362 Gâchette, rouge, 2 pôles, standard 385P02101670 Faisceau de câbles TBi Top 2000, HD 171P4S45_0*71 Housse de faisceau 25 x 1.5 mm, confectionnée 307P2528_A*72 Câble eau / courant Top 2000, noir, HD 314P1622_073 Tuyau eau 2-C, noir, 5 x 1.5 mm 303P07000075 Tuyau gaz PVC, noir, 4.5 x 1.5 mm 302P01000076 Fil de commande x.30 m complet 301P2304_0*77 Transport de fil, jaune (Top 2000) 356P0C0C_0*
Références pour torches complètesÉquipée pour fil acier Ø 1.2 mm. Gaine guide-fil, dénudée (Ø 1.0 -1.2 mm).
TBi 9W 3C Ecrou de raccordement ‚laiton‘
3 m 171P5YA5304 m 171P5YA5405 m 171P5YA550
Caractéristiques techniques
Capacité à 100% de facteur de marche (cycle de 10 min.)
- Mélange gazeux:- CO2:
600 A650 A
Mode de refroidissement 3 circuits de refroidissement
Diamètre de fil 1.2 - 1.6 mm
Débit de gaz 15 l /min
Spécification technique selon la norme IEC 60974-7Connexion Raccord Euro - D´autres types
de raccords sont disponibles sur demande.
La capacité chute en cas d‘utilisation de générateurs à arc pulsé.
19TBi Industries GmbH
Buses gaz
Réf. No. d‘article40 Kit complet,
refroidissement par eau NW 16 mm, L = 81 mm
345PA22471
41 pointe de buse gaz, NW 16 mm
171P102040
41 pointe de buse gaz, 171P102003NW 18 mm
►
►
Isolant buse gaz
Réf. No. d‘article30 Fibre de verre, blanc 346P054860►
Réf. Description No. d‘article
90 Raccord rapide 701P00206491 Collier à oreille avec bague Ø 8.7 mm 373P00008792 Collier à oreille avec bague Ø 9.5 mm 373P10009593 Collier à oreille avec bague Ø 9.0 mm 373P10009094 Cosse de câble 375P00002395 Fiche à sertir, isolé, ronde 375P00000496 Prise à sertir, isolé, ronde 375P000003
Réf. Description No. d‘article
80 Renfort de faisceau complet pour torche refr. par eau 700P00106681 Pince pour tuyau extérieur 600P10220182 Ecrou de raccordement Expert (version laiton) 700P00101083 Raccord ESW complet, plots rétractables (Top 2000) 701P10100684 Ecrou arrêt de gaine M 10 x 1 701P00200585 Joint torique 4.0 x 1.0 mm (embout gaz) 365P10004086 Bouchon pour écrou de raccord 700P00205987 Vis à fente M 4 x 6 100P00840188 Renfort de tuyau 700P002058
60
6261
M8x1
70
73
72
77
75
94
71
92
91
76
42
43
91
91
41
40
10
M10
30
20
Standard: Ø 1.2 mm
51
50
5253
91
91
11
21M8
150 Option
TBi 9W 3C
81
M8 x1
9596
8485
83
8782
90
80
88
93
86
Accessoires
150 Bouclier thermique, kit 381P101006
20
Top 2000.
TBi Industries GmbH
TBi 10 W
Tubes contact
Réf. No. d‘article10 CuCrZr, M10 x 33 343P_ _3402*
ECu, M10 x 33 340P_ _1402*
Réf. No. d‘article11 ECu, M8 x 30 340P_ _1262*
CuCrZr, M8 x 30 340P_ _3262*Alu, ECu, M8 x 30 341P_ _1262*
M10
M8
Support de tube contact
Réf. No. d‘article20 pour tube M10, CuCrZr 342P010072
Réf. No. d‘article21 pour tube M8, CuCrZr 342P008072
►►
► = Equipement standard
* Prière d‘insérer à l‘emplacement prévu l‘information correspondant à la longueur de la torche ou le diamètre du fil, par ex. 3 pour 3 m ou 08 pour 0.8 mm.
Pièces de rechange
Réf. Description No. d‘article
50 Col de cygne TBi 10W, droit 170P10100251 Rondelle isolante TBi 10W 070P10200960 Poignée, noire, kit complet (TBi 10W) 380P20103161 Vis M 4 x 10 100P00840362 Gâchette, rouge, 2 pôles, standard 385P02101663 Bague intérieure 170P10202564 Bague extérieure 170P10202665 Bouclier thermique, kit, TBi 10W 381P10200466 Vis noyée M 4 x 8 109P09650167 Raccord arrière tuyau 29 mm 170P10202768 Vis à fente M 4 x 6 PVC 100P008408
Références pour torches complètesÉquipée pour fil acier Ø 2.4 mm. Gaine guide-fil, dénudée (Ø 2.4 -3.2 mm).
TBi 10W Ecrou de raccordement ‚laiton‘
3 m 170P1725304 m 170P1725405 m 170P172550
Caractéristiques techniques
Capacité à 100% de facteur de marche (cycle de 10 min.)
- Mélange gazeux:- CO2:
650 A700 A
Mode de refroidissement 2 circuits de refroidissement
Diamètre de fil 1.6 - 3.2 mm
Débit de gaz 28 l /min
Spécification technique selon la norme IEC 60974-7Connexion Raccord Euro - D´autres types
de raccords sont disponibles sur demande.
La capacité chute en cas d‘utilisation de générateurs à arc pulsé.
21TBi Industries GmbH
Isolant buse gaz
Réf. No. d‘article30 Fibre de verre, blanc 346P015170►
Buses gaz
Réf. No. d‘article40 conique, NW 16 mm
nickelée L = 82.5 mm
345P022170
41 conique, NW 19 mm nickelée L = 82.5 mm
345P122170
Réf. Description No. d‘article
80 Protection faisceau encastrement (avec pos. 81) 701P10207081 Protection faisceau couvercle (avec pos. 80) 701P10207182 Raccord avant tuyau 29 mm 671P10253383 Ecrou de raccordement (version laiton) 701P00101384 Raccord RWZ complet, plots rétractables (8W, 10W) 701P00100185 Raccord de centrage M 14 x 1 RGZ / RWZ 701P00208386 Joint torique 4.0 x 1.0 mm (embout gaz) 365P10004087 Vis à fente M 4 x 6 100P00840188 Vis à tête bombée, 2.9 x 6.5 mm 100P79710390 Raccord rapide 701P00206491 Collier à oreille avec bague Ø 9.5 mm 373P10009592 Collier à oreille avec bague Ø 9.0 mm 373P10009093 Cosse de câble 375P00002394 Fiche à sertir, isolé, ronde 375P00000495 Prise à sertir, isolé, ronde 375P000003
Réf. Description No. d‘article
70 Faisceau de câbles TBi 10W 170P4S45_0*71 Tuyau d‘aspiration D=29 mm 306P29360072 Câble eau / courant HD (8W, 10W) 314P16GG_0*73 Tuyau noir, 2 composants, 5 x 1.5 mm pour l‘eau 303P07000075 Tuyau noir, 2 composants, 5 x 1.5 mm pour le gaz 303P07000076 Fil de commande x.30 m complet 301P2304_0*77 Transport de fil, noir (8W, 10W) 354P0C0C_0*
►
87
80/81
70
83
TBi 10 W
75
72
77
73
94
71
91
91
76
90 92
73
50
95
96
8586
84
62
6360
65
61
64 67
66
51
88
68
82M10x1
M10x1
10M10
40
11
2030
21M8
41
22 TBi Industries GmbH
refroidissement par gaz
refroidissement par eau pour fil couleur No. d‘article
pour fil acier Gaine guide-fil, isolée 0.6 - 0.9 blanc 324P1338_4*0.8 - 1.0 bleue 324P1545_4*1.0 - 1.2 rouge 324P2045_4*1.2 - 1.6 jaune 324P2545_4*
Gaine guide-fil, acier, dénudée
1.0 - 1.2 dénudée 322P2045_4*1.2 - 1.6 dénudée 322P2545_4*
pour fil acier inoxydable
Gaine guide-fil, acier inoxydable, dénudée
0.8 - 1.2 dénudée 321P2250_4
1.6 - 2.0 dénudée 321P3550_4
refroidissement par gaz
refroidissement par eau pour fil couleur No. d‘article
pour fil acier Gaine guide-fil, isolée 1.6 - 2.0 orange 324P3070_4*1.6 - 2.4 noire 324P3570_4*2.4 - 3.2 gris 324P4570_4*
Gaine guide-fil, acier, dénudée
1.6 - 2.0 dénudée 322P2863_4*1.6 - 2.4 dénudée 322P3570_4*2.4 - 3.2 dénudée 322P4570_4*
refroidissement par gaz
refroidissement par eau pour fil couleur No. d‘article
pour fil aluminium et acier inoxydable
Gaine guide-fil PA 0.8 - 1.2 anthracite 328P2040_5*1.2 - 1.6 anthracite 328P2347_5*
Gaine guide-fil PTFE 0.8 - 1.0 bleue 326P1540_5*1.0 - 1.2 rouge 326P2040_5*1.2 - 1.6 jaune 326P2747_5*
Gaine guide-fil PTFE-carbone
0.8 - 1.0 noire 327P1540_5*1.0 - 1.2 noire 327P2040_5*1.2 - 1.6 noire 327P2747_5*
CeraGlide avec pointe acier
1.0 - 1.2 bordeaux 326P2040_K*1.2 - 1.6 bordeaux 326P2347_K*
refroidissement par gaz
refroidissement par eau pour fil couleur No. d‘article
pour fil aluminium et acier inoxydable
Gaine guide-fil PTFE 1.6 - 2.8 blanc 326P4060_5*
refroidissement par gaz
refroidissement par eau pour fil couleur No. d‘article
pour fil aluminium et acier inoxydable
Gaine guide-fil avec spirale bronze
0.8 - 1.0 anthracite 328P2040_A*1.2 - 1.6 anthracite 328P2347_A*
Gaine guide-fil PTFE avec spirale bronze
0.8 bleue 326P1540_A*1.0 rouge 326P2040_A*
1.2 - 1.6 jaune 326P2747_A*
CeraGlide avec spirale bronze
1.0 bordeaux 326P2040_H*1.2 - 1.6 bordeaux 326P2347_H*
pour torche avec raccord euro central ESG / ESW
pour torche avec raccord euro central RGZ / RWZ
Gaines
Conseillé En option
Sommaire.
* Prière d‘insérer à l‘emplacement prévu l‘information correspondant à la longueur de la torche, par ex. 3 pour 3 m.
23TBi Industries GmbH
Modules de commandeSommaire.
FM1
Bouton à double commande
Pièces de rechange
Module de commande FM1 complet 600P101031Fil de commande 3 broches avec prise á l’avant. Longueur 6.5 m 301PFM0001
Module de commande FM1 complet, adaptable à Fronius 600P101038Fil de commande 7 broches avec prise à l’avant. Longueur 6.5 m 301PFM0002
Couverture en caoutchouc pour module FM1 600P102165
FM2
2 boutons
Pièces de rechange
Module de commande FM2 complet 600P101032Fil de commande 7 broches avec prise à l’avant. Longueur 6.5 m 301PFM0002
Couverture en caoutchouc pour module FM2 600P102166
FM3
Bouton 4 commandes
Pièces de rechange
Module de commande FM3 complet 600P101033Fil de commande 7 broches avec prise à l’avant. Longueur 6.5 m 301PFM0002
Couverture en caoutchouc pour module FM3 600P102167
FM4
Potentiomètre
Pièces de rechange
Module de commande FM4 complet 600P101041
FM5
Bouton à double commande et potentiomètre
Pièces de rechange
Module de commande FM5 complet 600P101035Fil de commande 7 broches avec prise à l’avant. Longueur 6.5 m 301PFM0002
Couverture en caoutchouc pour module FM5 600P102169
FM7
Afficheur 7 segments et bouton à double commande
Pièces de rechange
Module de commande FM7 complet 600P101037
Couverture en caoutchouc pour module FM7 600P102170
Tous les modules sont équipés de raccords 7 respectivement 12 pôles. Des modules ou bus de raccordement spécifiques sont possible sur demande.
© 2018 TBi Industries GmbH. Tous droits réservés. Sous réserve de modifications techniques. Copie ou réimpression, même partiellement, non autorisée. Nr. DOKP112003, 01 / 2018.
Ready for Tomorrow.
TBi Industries GmbHRuhberg 14D - 35463 Fernwald-SteinbachP.O. Box 67D - 35461 Fernwald-Steinbach
Tel. + 49 6404 9171-0Fax. + 49 6404 9171-40Internet: www.tbi-industries.comE-mail: [email protected]