TopAirBombas neumáticas de doble diafragma

Fiabilidad, características y calidad – basadas en más de 40 años de experiencia fabricando bombas neumáticas de doble diafragma

Las bombas neumáticas de doble diafragma son usadas en todo tipo de industrias para trasvasar una amplia variedad de líquidos. Limpios o cargados, ligeros o viscosos, abrasivos o agresivos. El amplio uso de las bombas neumáticas es la principal razón del crecimiento de su popularidad.

TopAir Es una de las gamas más completa de bombas

de diafragma, en el mercado. Con ocho

tamaños, hasta 800 l/min., y una gama amplia

de combinaciones de materiales, podemos

ofrecer soluciones para todo tipo de industrias

Características típicas • Autoaspirante

• Líquidosdebajayaltaviscosidad

• Capacidaddetrabajoenseco

• Líquidossuciosyconsólidos

• Caudalvariable

• Gamaampliademateriales

• Diseñosimple– fácil mantenimiento

Johnson Pumpestáfabricandobombasanivel

mundialencincoPlantasdeProducción.

Nossentimosorgullososdepoderdecirque

contamos con 70 años de experiencia en el desarrollo,

fabricaciónycomercializacióndebombas.

Ofrecemos soluciones a nuestros clientes en

eltransportedelíquidos,basadasennuestralarga

experiencia en el mercado de las bombas y la amplia

gama de productos de calidad.

Bombas Centrífugas

Bombas de Desplazamiento positivo

TopAir –

TopAir –

TopAirbombearácualquierlíquidoquefluyeosemueveatravésdeunatubería–desdeaguaylíquidosvoláti-

leshastamuyviscosos,abrasivosomaterialesquímicamenteagresivos.Elestudioproporcionauncontornode

aplicaciones posibles con las bombas TopAir.

Cerámicas Arcilla, arcilla de esmalte, glaseados.

Construcción Achiqueydrenaje,slurrydecemento,slurrydelapiedra,adhe-sivodeazulejo,pinturasyaislantesparatechos.

Industria electrónica Solventes,líquidosultralimpios,solucioneselectrolíticas,fluidosdetransporteparalosmediosdelavadoultrasónicos,produc-cióndecircuitos,mercurio.

Industria farmacéutica Ultrafiltración,pomadas,pastasdecomprimidos,alcohol,ex-tractosvegetales,ácidosfiltrados.

Industria papelera Tintasdeimpresión,solventes,adhesivos,resinas,dispersio-nes, látex, pegamentos, pulpa y slurry de papel.

Industria petroquímica Drenajedefondosdetanque,limpiezadetanques,lodosdeaceite,petróleo,benceno.

Industria de pinturasSolventes,resinas,imprimaciones,pinturasconcretas,con-servantesparalamadera,barnices,aditivosdebarniz,restau-radores de saneamientos, látex, dispersiones, compuestos de imprimación.

Industria química Acidos,álcalis,suspensiones,estabilizadores,resinas,látex,solventes,bañoselectrolíticos,alimentacióndefiltrosprensaydispersiones.

Maquinaria Engrase,moliendadeemulsión,pulimentosslurriesypastas,bañosdedesengrasado,disposicióndebarniz,aceitededese-cho,aditivosdebarniz.

Medio ambiente Efluentes,slurryfino,productosquímicos,alimentacióndefiltros prensa, lechada de cal.

Minería Lododecarbónyslurrydepiedra,pastas,adhesivos,drenajedeagua,drenajedegalerías,materialcondensadocomomate-ria seca, slurry de cemento, mortero.

Plantas de energía Lechadasdecal,líquidoscontaminados,alimentacióndeme-diosdelimpieza,petróleo.

Tratamientos de aguaAguas residuales, aceite de desecho, agua sentina, alcantari-llado.

Tratamientos de superfícies LodosAnódicos,bañosdeelectrólisis,solventesconsólidos,barnices, esmaltes.

Labombamulti-usoparasolucionesentodaslasindustrias

Características y Beneficios

Altas prestaciones – larga vida útil de los diafragmas

• TodoslosdiafragmasdeTopAirsefabricanconmateriales puros de calidad alta.

• Puedenmanejarselíquidosabrasivosycorrosivossinproblemas.

Versatilidad de materiales

• Laampliagamadecombinacionesdematerialespermiteeltrasvasedelíquidosligeros,alcalinosoácidos.

Posibilidades de instalación flexible

• Autoaspiranteconlabombasinlíquido–hasta5metros• Sumergida• Instalaciónconaspiraciónencarga• Puedetrabajarensecosinningúndañoocalentamiento

A prueba de explosión

• Accionamientoneumático–ningúnriesgoeléctrico.• Condiciónanti-chispa–ningúnrozamientoentre

partesmetálicasenellíquido.

Situación de autocebado Alimentación en carga para líquidos viscosos. Alimentación de presión a sistema

Control de flujo variable

• Abriendoocerrandolaválvula.• Aumentandoodisminuyendoelsuministrodeaire.

Alta capacidad

• Lapresióndeimpulsiónesigualalapresióndelairedealimentaciónhastaunmáximode0.7MPa.

Funcionamiento fiable – válvula neumática antibloqueo

• Diseñopatentadoeliminalaposibilidaddebloqueo(patente5.002.469).

• Eldiseñoespecialdelmuelleaseguraunmovimientopositivoencadagolpe.

Vaciado superior de tanque Situación de bomba cebada Instalación de la bomba sumergida

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

5 10 15 20 20 25 25 40 40 50 50 80 80T R/T T T R T R T R T R T R

Poli Cloruro de Vinilo (PVC)Rangodetemperatura:0°Ca60°C.Excelente resistencia à productos ácidos y/o básicos.

Aluminio (ADC-12/AC2A-F) Usadoenaplicacionesconlíquidosnocorrosivosypoco abrasivos.Peso ligero.

Acero inoxidable (SCS14/SUS316) Usadoenfluidosquímicamenteactivos.Granresistenciaalaabrasión.

Hierro fundido (FC) Usadoenaplicacionesconlíquidosnocorrosivosyslurry.

Teflón® (PTFE )Rango de temperatura: 0°C a 80° C.Inertealamayoríadelosproductosquímicos.PTFE 100% puro.

Materiales del diafragmaCompuestos de caucho

Nitrilo (NBR) Rango de temperatura: 0°C a 70°C. Vida estimada 10 millones de golpes. Excelenteparaaceitesyderivadosdelpetróleo.

Neopreno (CR) Rango de temperatura: 0°C a 70°C. Vida estimada 10 millones de golpes. Elastómeroexcelenteparausoenaplicacionesnoagresivas.Buenaresistenciaalaabrasividad.

Nordel® (EPDM) Rangodetemperatura:-20°Ca+80°C.Vida estimada 10 millones de golpes. Adecuado para aplicaciones con temperaturas mínimas. Buena resistencia a productos ácidos y/o básicos.

Viton® (FPM) Rangodetemperatura:-10°Ca+120°C.Vida estimada 3 millones de golpes. Excelenteparafluidosagresivoscomoaromáticos,clorados,hidro-carburos y ácidos. Bueno para aplicaciones con temperatura alta.

Componentes termoplásticos

Hytrel® (TPEE) Rango de temperatura: 0°C a 80°C. Vidaestimada15millonesdegolpes.Diafragmaexcelentedeusogeneral.Vidamáslargaenaplicacionesnoagresivas.

Santoprene® (TPO) Rango de temperatura: 0°C a 100°C. Vidaestimada15millonesdegolpes.Diafragmaexcelentedeusogeneral.

Teflón® (PTFE) Rango de temperatura: 0° a 100° C Vida estimada: 30 millones de golpes para las bombas de 1/4". 10millonesdegolpesparalasbombasde3/8"a1/2". 3 millones de golpes para las bombas de 3/4" a 3". Opciónexcelenteparabombearfluidosmuyagresivos.PTFEhomogéneo.

DatostécnicosCaracterísticas generales

Altura de aspiración máxima

Para detalles pida la hoja de datos técnicos para cada tamaño de bomba.

Materiales de las partes en contacto con el líquido Las bombas en plástico en general se recomiendan para ácidos fuertes y productos cáusticos y no se recomienda para temperaturas altas o slurries. Las bombas de metal en general son adecuadas para una mayor resistenciaalaabrasión,solventes,hidrocarburos,ylasaplicacionesde temperatura altas.

Polipropileno (PPG) Rangodetemperatura:0°Ca60°C.Buenaresistenciaquímica.Peso ligero. Noesresistentealossolventesdebasepetróleo.Formadoporfibradevidrio.

Kynar® (PVDF) Rango de temperatura: 0°C a 80°C. Altaresistenciaquímica.Formado por fibra de carbono.

T = Teflón®, R = Elastómero. Seco Con líquido

prof

undi

dad

en m

Caudal Presión Tamaño de máx. máx. sólidos máx. l/min MPa mm

TA-5 10 0.7 0,2

TA-10 20 0.7 1

TA-15 45 0.7 1

TA-20 100 0.7 2

TA-25 160 0.7 3

TA-40 450 0.7 7

TA-50 650 0.7 8

TA-80 800 0.7 100.1MPa=1bar

KynaresunamarcaregistradadeElfAtochemNorthAmericaInc.TeflonyHytrelsonmarcasregistradasdeDuPontCompanyVitonesunamarcaregistradadeDuPontPerformanceElastomersNordelesunamarcadeDowChemicalCompanySantopreneesunamarcaregistradadeAdvancedElastomerSystems

Accesorios Amortiguador de pulsaciones Generador velocidad EDP1

ElgeneradordevelocidadEDP1encombinaciónconunabombaneumáticadedoblediafragma,crearáunflujodelíquidoconstante, formando una fiable unidad de medida.

Detector de fuga de diafragma

El detector de fuga protege la bomba de diafragmadefluidosdañososcorrosivos,agresivosuotros.

Contador de golpes electróni-co para dosificar

Una bomba neumática de doble diafragma puede usarse para dosificar o medir undeterminadovolumendelíquido.Elcontadordelgolpesseentregajuntoconunsensoryunaválvulasolenoide. Despuésdequeelnúmeropredeterminado de golpes se ha alcanzado,elcontadordelgolpescerrarálaválvulasolenoideylabombasedetendrá.

Contador neumático de gol-pes para el mantenimiento preventivo

Intrínsicamenteseguro,capazdeverificarlavidadeldiafragmasinningúndispositivoeléctrico. Disponibleparabombasde3/4"a3".El contador neumático de golpes no es un detectordetrabajoenseco.

Filtro, Regulador y Lubricador FRL

ElFRLserecomiendaparaaumentarlavidadesubombadediafragma.

Motores de aire

Enalgunosambientesseaconsejamontarel motor de aire con recubrimiento de epoxy o totalmente de PP. Elmotorneumáticodelasseries5y15se suministra como estándar en polipropi-lenoPPG.

Conexiones de brida

Todo tipo de conexiones pueden ser creadas usando bridas, roscadas interior o exteriormente, en los materiales disponiblescomoaluminio,SUS316,PP,PTFE, etc.,

Bomba de bidones

EltamañoTA-20puedeconvertirseenunaejecucióndebombaparabidón.Se entrega completo con una caña de succión,adaptadorparalaboca,válvuladebola y silenciador. Buenaopciónparavaciarbidonesquecontienenlíquidosabrasivos,viscosososensibles.

Una bomba neumática de diafragma crea unflujopulsante.Cuandoserequiereunapulsaciónreducida,elamortiguadordepulsaciones reduce las pulsaciones hasta un75%.

SPXProcessEquipmentBEN.V.Evenbroekveld2-4BE-9420Erpe-Mere,BELGIUMPhone:+32(0)53602715.Fax:+32(0)53602701E-Mail:jp-industry.be@processequipment.spx.com

Paramásinformaciónsobrenuestrasoficinasanivelmundial,aprobaciones,certificacionesyrepresentanteslocales,porfavorvisite www.johnson-pump.comywww.spxpe.com.

SPXCorporationsereservaelderechodeincorporarnuestrodiseñomásrecienteycambiosmaterialessinnecesidaddenotificaciónpreviauobligacióndeningúntipo.Característicasdediseño,materialesdeconstrucciónydimensiones,talycomoestándescritasenesteboletín,sonproporcionadassóloconfinesinformativosynodebenserusadoscomoreferenciaamenosqueseanconfirmadosporescrito.

Publicado:08/2009JP-TA-ES DerechosReservados©2008,2009SPXCorporation

Su contacto localSPX Processs EquipmentJohnson Pump España, S.LC/.Llibertat,155,2ºAApartadodecorreos,9717820Banyoles(Girona)España

Tel.972580801Fax972580803.johnson-pump.es@processequipment.spx.comwww.johnson-pump.com/ES