top highlights en invierno - zell am see-kaprun camente bello con vistas panorámicas sobre el...

2
TOP HIGHLIGHTS EN INVIERNO VISTAS IMPRESIONANTES Gipfelwelt 3000 - Top of Salzburg | Kaprun La estación de la cima de Kitzsteinhorn, a 3.029 m sobre el nivel del mar, es el punto más alto de la región de Salzburgo y ofrece unas panorámicas únicas desde dos plataformas. PANORÁMICA SOBRE MÁS DE 30 TRES MILES Schmittenhöhe – La montaña de las vivencias | Zell am See Subir a la cima con el telecabina de diseño Porsche. En la montaña panorámica más bella de Austria, los visitantes pueden disfrutar de unos paisajes únicos en la primera «montaña artística y cultural» de Austria. DIVERSIÓN ACUÁTICA PARA TODA LA FAMILIA TAUERN SPA Zell am See-Kaprun Momentos de emoción y también de relax en el centro acuático y spa de 20.000m²: 11 piscinas, 10 saunas y baños de vapor, área in- fantil separada, restaurantes y bares y el Alpin Vital SPA& Kosmetik. ESQUÍ Y AVENTURA SOBRE RAQUETA Ronachkopf Thumersbach | Zell am See La ruta hasta el Ronachkopf es un recorrido sencillo y paisajísti- camente bello con vistas panorámicas sobre el Schmittenhöhe, el Hohe Tauern y Zell am See. Después de 550 m de ascenso se llega a la cima, más arriba de la cabaña Enzianhütte a 1.350 metros de altitud sobre el mar. Eso convierte esta ruta en apta tanto para prin- cipiantes como para personas con más experiencia. TIEMPO DE RELAX EN EL HIELO Kitzsteinhorn | Kaprun El ICE CAMP presented by Audi quattro con sus tres grandes iglús ofrece un mundo único de hielo y nieve. Los visitantes pueden admirar el mundo de hielo de los iglús y el impresionante panorama mientras disfrutan de música chill out y toman algo. Recomendación: cada miércoles se puede participar en la excursión guiada sobre raquetas al ICE CAMP PERSPECTIVAS LLENAS DE ARTE Schmittenhöhe | Zell am See Arte al aire libre para los amantes de la montaña y del arte. Unir el paisaje y el disfrute del arte es posible en Schmittenhöhe en Zell am See con la «Galería en la pista». Hasta el momento se han celebra- do cinco simposios en los que los artistas han expuesto más de 30 objetos y esculturas de grandes dimensiones que están distribuidos por toda el área de esquí y senderismo. A TODA MARCHA Alpine Coaster Maisiflitzer | Kaprun Montaña rusa alpina para todas las edades. Los valientes descien- den con una velocidad de hasta 40 km/h, seguros sobre raíles, en el trineo durante todo el año. ESQUÍ NOCTURNO - «NIGHTSLOPE» Schmittenhöhe | Zell am See Sur le Schmitten, la Nightslope vous invite à faire du ski, même s‘il fait déjà nuit. Les mardi, mercredi et jeudi soir, la Schmitten Nights- lope (pente n 17) s‘illumine sous un projecteur. Fraîchement préparé, vous pouvez slalomer dans la vallée, de 18h30 à 21h30. Le plus: La Nightslope est incluse dans le prix d’achat de votre billet de ski. DINAMISMO EN ESTADO PURO Zell am See-Kaprun En los 40 kilómetros de pistas cualquier esquiador de fondo puede coger el ritmo. Las pistas se pueden combinar entre ellas a la perfección y, gracias a la conexión con la red de pistas de Pinzgau y Saalachtal, se puede disfrutar de un total de 200 kilómetros de pistas de esquí de fondo. Recomendación: pistas nocturnas ilumi- nadas hasta las 22.00 horas PISTAS DE PATINAJE SOBRE HIELO EN LA NATURALEZA Zell am See-Kaprun Curling, patinaje de velocidad sobre pista corta o patinaje sobre hielo. Por deporte y competición o por diversión. Aquí entrenan in- cluso los equipos de primera categoría de hockey sobre hielo. Todo es posible en este pabellón de hielo. ATENCIÓN, TOBOGÁN GIGANTE Piscina cubierta de Zell am See Un auténtico paraíso para los amantes del elemento húmedo con 74 m de toboganes, trampolín de 3 m y 1 m, piscina de 25 m con jets de hidromasaje y torbellinos, piscina infantil con barco pirata. www.zellamsee-kaprun.com

Upload: others

Post on 17-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TOP HIGHLIGHTS EN INVIERNO - Zell am See-Kaprun camente bello con vistas panorámicas sobre el Schmittenhöhe, el Hohe Tauern y Zell am See. Después de 550 m de ascenso se llega a

TOP HIGHLIGHTS EN INVIERNO

VISTAS IMPRESIONANTESGipfelwelt 3000 - Top of Salzburg | KaprunLa estación de la cima de Kitzsteinhorn, a 3.029 m sobre el nivel del mar, es el punto más alto de la región de Salzburgo y ofrece unas panorámicas únicas desde dos plataformas.

PANORÁMICA SOBRE MÁS DE 30 TRES MILESSchmittenhöhe – La montaña de las vivencias | Zell am See Subir a la cima con el telecabina de diseño Porsche. En la montaña panorámica más bella de Austria, los visitantes pueden disfrutar de unos paisajes únicos en la primera «montaña artística y cultural» de Austria.

DIVERSIÓN ACUÁTICA PARA TODA LA FAMILIATAUERN SPA Zell am See-KaprunMomentos de emoción y también de relax en el centro acuático y spa de 20.000m²: 11 piscinas, 10 saunas y baños de vapor, área in-fantil separada, restaurantes y bares y el Alpin Vital SPA& Kosmetik.

ESQUÍ Y AVENTURA SOBRE RAQUETARonachkopf Thumersbach | Zell am SeeLa ruta hasta el Ronachkopf es un recorrido sencillo y paisajísti-camente bello con vistas panorámicas sobre el Schmittenhöhe, el Hohe Tauern y Zell am See. Después de 550 m de ascenso se llega a la cima, más arriba de la cabaña Enzianhütte a 1.350 metros de altitud sobre el mar. Eso convierte esta ruta en apta tanto para prin-cipiantes como para personas con más experiencia.

TIEMPO DE RELAX EN EL HIELOKitzsteinhorn | KaprunEl ICE CAMP presented by Audi quattro con sus tres grandes iglús ofrece un mundo único de hielo y nieve. Los visitantes pueden admirar el mundo de hielo de los iglús y el impresionante panorama mientras disfrutan de música chill out y toman algo.Recomendación: cada miércoles se puede participar en la excursión guiada sobre raquetas al ICE CAMP

PERSPECTIVAS LLENAS DE ARTESchmittenhöhe | Zell am SeeArte al aire libre para los amantes de la montaña y del arte. Unir el paisaje y el disfrute del arte es posible en Schmittenhöhe en Zell am See con la «Galería en la pista». Hasta el momento se han celebra-do cinco simposios en los que los artistas han expuesto más de 30 objetos y esculturas de grandes dimensiones que están distribuidos por toda el área de esquí y senderismo.

A TODA MARCHAAlpine Coaster Maisiflitzer | KaprunMontaña rusa alpina para todas las edades. Los valientes descien-den con una velocidad de hasta 40 km/h, seguros sobre raíles, en el trineo durante todo el año.

ESQUÍ NOCTURNO - «NIGHTSLOPE»Schmittenhöhe | Zell am SeeSur le Schmitten, la Nightslope vous invite à faire du ski, même s‘il fait déjà nuit. Les mardi, mercredi et jeudi soir, la Schmitten Nights-lope (pente n 17) s‘illumine sous un projecteur. Fraîchement préparé, vous pouvez slalomer dans la vallée, de 18h30 à 21h30. Le plus: La Nightslope est incluse dans le prix d’achat de votre billet de ski.

DINAMISMO EN ESTADO PUROZell am See-KaprunEn los 40 kilómetros de pistas cualquier esquiador de fondo puede coger el ritmo. Las pistas se pueden combinar entre ellas a la perfección y, gracias a la conexión con la red de pistas de Pinzgau y Saalachtal, se puede disfrutar de un total de 200 kilómetros de pistas de esquí de fondo. Recomendación: pistas nocturnas ilumi-nadas hasta las 22.00 horas

PISTAS DE PATINAJE SOBRE HIELO EN LA NATURALEZAZell am See-KaprunCurling, patinaje de velocidad sobre pista corta o patinaje sobre hielo. Por deporte y competición o por diversión. Aquí entrenan in-cluso los equipos de primera categoría de hockey sobre hielo. Todo es posible en este pabellón de hielo.

ATENCIÓN, TOBOGÁN GIGANTEPiscina cubierta de Zell am SeeUn auténtico paraíso para los amantes del elemento húmedo con 74 m de toboganes, trampolín de 3 m y 1 m, piscina de 25 m con jets de hidromasaje y torbellinos, piscina infantil con barco pirata.

www.zellamsee-kaprun.com

Page 2: TOP HIGHLIGHTS EN INVIERNO - Zell am See-Kaprun camente bello con vistas panorámicas sobre el Schmittenhöhe, el Hohe Tauern y Zell am See. Después de 550 m de ascenso se llega a

VISTAS IMPRESIONANTESGipfelwelt 3000 - Top of Salzburg | KaprunLa estación de la cima de Kitzsteinhorn, a 3.029 m sobre el nivel del mar, es el punto más alto de la región de Salzburgo y ofrece unas panorámicas únicas desde dos plataformas. Recomendación: visita guiada gratuita con un ranger del Parque Nacional

PANORÁMICA SOBRE MÁS DE 30 TRES MILES SCHMITTENHÖHE LA MONTAÑA DE LAS VIVENCIAS | ZELL AM SEE Subir a la cima con el telecabina de diseño Porsche. En la montaña panorámica más bella de Austria, los visitantes pueden disfrutar de unos paisajes únicos en la primera «montaña artística y cultural» de Austria. Recomendación: ruta del arte de los 4 lagos.

ENCUENTRO DE LA TECNOLOGÍA CON LA NATURALEZAEmbalses de alta montaña | KaprunEl impresionante dique Mooser tiene 107 m de altura y una longitud de casi 500 m. Disfrute de los 2 embalses a 2.000 m de altitud. Para llegar al centro del mundo alpino del Hohe Tauern tiene a su disposición autobuses y el ascensor en diagonal más grande de Europa. Recomendación: visita guiada dique de contención.

AGUAS ATRONADORASBarranco Sigmund-Thun | KaprunEl deshielo del glaciar ha causado un corte en el valle de 32 m de profundidad y 320 m de longitud con partes lisas muy marcadas y remolinos.

NAVEGACIÓN EN EL ZELLER SEE MS Schmittenhöhe Zeller See | Zell am SeeEl paseo en barco de 45 minutos de duración con el MS Schmitten-höhe le garantiza una perspectiva de ensueño de las montañas de los alrededores. Travesías de Zell am See a Thumersbach.

A TODA MARCHAAlpine Coaster Maisiflitzer | KaprunMontaña rusa alpina para todas las edades. Los valientes descien-den con una velocidad de hasta 40 km/h, seguros sobre raíles, en el trineo durante todo el año.

DIVERSIÓN ACUÁTICA PARA TODA LA FAMILIATAUERN SPA Zell am See-KaprunMomentos de emoción y también de relax en el centro acuático y spa de 20.000 m²: 11 piscinas, 10 saunas y baños de vapor, área infantil separada, 3 restaurantes y bares y el Alpin Vital SPA & Kos-metik. Recomendación: equipo de atención y animación infantil

MOMENTOS MÁGICOS | ZELLER SEEZAUBER Elisabethpark magia en el lago | Zell am SeeEn cuanto se pone el sol, el lago se ilumina de colores: la magia del «Zeller Seezauber», un espectáculo único de agua, luz, música y láser impresiona con sus grandes surtidores, fuentes y proyeccio-nes de luz. Recomendación: además, diariamente, a cada hora en punto, entre las 13:00 y las 17:00 horas, un pequeño espectáculo. Entrada libre!

SENDERISMO DESDE EL GLACIAR AL LAGORuta de altura – Sendero Alexander Enzinger | KaprunLa ruta alpina arranca en el Alpincenter y nos conduce hasta el impresionante sendero de montaña con su abundante flora alpina y sus panorámicas únicas. Tiempo aprox. 4 h.

RECORRIENDO LAS MONTAÑAS SOBRE DOS RUEDASVTT | Mountainbike | Zell am See y KaprunLa región de Zell am See-Kaprun es conocida por sus múltiples y variadas rutas ciclistas. La selección va desde rutas cortas y en llano hasta rutas para mountainbike mucho más exigentes.

REFRESCARSE EN LAS AGUAS CRISTALINAS DEL LAGO ZELLTres playas | Zell am SeeRefrescarse en uno de los lagos de Europa con aguas más limpias, bañarse en agua apta para beber. Tres playas en los distritos de Zell am See, Thumersbach y Seespitz.

EXCURSIÓN CON MUCHAS CURVASLa carretera alpina del Großglockner | Bruck/FuschLa famosa carretera alpina nos conduce hasta la cima más alta de Austria, el Großglockner (3.798 m). 48 km, 36 curvas, subida hasta los 2.571 m.

TOP HIGHLIGHTS EN VERANO

www.zellamsee-kaprun.com