Top 10 Pariz

Download Top 10 Pariz

Post on 21-Mar-2016

223 views

Category:

Documents

7 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Mozaik knjiga: turistiki vodi Top 10 Pariz

TRANSCRIPT

  • Travel Guides Top Ten series

    Contents template UK V3 (OpenType)

    date: Jan 6th 2006

    size: 100mm (w) x 191mm (h) new 2006 size

    fonts: Formata, Univers

    Layers prinTed:

    2 2 00 08/05/09 K042:30 I-Share152228 2 3 00 08/05/09 K042:30 I-Share152228 K000 K000 K000 K000

    Sad

    raj

    Sadraj

    Sadraj

    Top 10 ParizaMuse du Louvre 8

    Muse dOrsay 12

    Eiffelov toranj 16

    Notre-Dame 18

    Sacr-Coeur 22

    Arc de Triomphe 24

    Centre Georges Pompidou 26

    Panthon 28

    Sainte-Chapelle 30

    Htel des Invalides 32

    Muzeji 34

    Galerije 36

    Parkovi i vrtovi 38

    Vjerske graevine 40

    Povijesne graevine 42

    Povijest Pariza 44

    Cover: All photographs specially commissioned except: Front 4Corners Images: SIME /Giovanni Simeone main; DK Images: Max Alexander clb. Spine DK Images: Robert ODea b. Back DK Images: cra; Max Alexander ca; Eric Meacher cla.

    The information in this DK Eyewitness Top 10 Travel Guide is checked annually.Every effort has been made to ensure that this book is as up-to-date as possible at the time of

    going to press. Some details, however, such as telephone numbers, opening hours, prices, gallery hanging arrangements and travel information are liable to change. The publishers

    cannot accept responsibility for any consequences arising from the use of this book, nor for any material on third party websites, and cannot guarantee that any website address in this book will be a suitable source of travel information. We value the views and suggestions of

    our readers very highly. Please write to: Publisher, DK Eyewitness Travel Guides, Dorling Kindersley, 80 Strand, London, Great Britain WC2R 0RL.

    Lijevo Bulonjska uma Desno Montmartre

    Romani smjeteni u Pariz 46

    Obala Seine 48

    etnje 50

    Kafii i barovi 52

    Trgovine i trnice 54

    Festivali i dogaanja 56

    Zabava 58

    Pariz za djecu 60

    Jazz klubovi 62

    Gdje jesti 64

    Obilazak grada

    Ile de la Cit i Ile St-Louis 68

    Beaubourg i Les Halles 74

    Marais i Bastille 84

    Tuileries i Opra 94

    Champs-Elyses i okolica 102

    Invalides i Eiffelov toranj 110

    St-Germain, Latinska

    etvrt i Luxembourg 118

    Jardin des Plantes 128

    Chaillot 134

    Montmartre i Pigalle 140

    Okolica Pariza 150

    Korisne informacije

    Praktine informacije 160

    Smjetaj 172

    Kazalo 180

    Travel Guides Top Ten series

    Contents template UK V3 (OpenType)

    date: Jan 6th 2006

    size: 100mm (w) x 191mm (h) new 2006 size

    fonts: Formata, Univers

    Layers prinTed:

    Produced by Book Creation Services, Ltd, London

    Reproduced by Colourscan, Singapore

    Printed and bound in China by Leo Paper Products Ltd

    First published in Great Britain in 2002 by Dorling Kindersley Limited 80 Strand, London

    WC2R 0RL A Penguin Company

    Copyright 2002, 2010 Dorling Kindersley Limited, London

    Reprinted with revisions 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010

    All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval

    system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,

    recording or otherwise, without the prior written permission of the copyright owner.

    A CIP catalogue record is available from the British Library.

    ISBN: 978-1-40534-710-5

    Within each Top 10 list in this book, no hierarchy of quality or popularity is

    implied. All 10 are, in the editors opinion, of roughly equal merit.

    ,/.$/..%79/2+-%,"/52.%-5.)#(!.$$%,()

    WWWDKCOM

    Lijevo Staklena piramida u Louvreu Desno Kripte u bazilici Sacr-Coeur Lijevo Rozeta u Notre-Dame Desno Kameni reljef na Slavoluku pobjede

    32

    we recycle waste and switch things off

    we use paper from responsibly managed forests whenever possible

    we ask our printers to actively reduce water and energy consumption

    we check out our suppliers working conditions they never use child labour

    Were trying to be cleaner and greener:

    Find out more about our values and best practices at www.dk.com

  • Travel Guides Top Ten series

    9pt Opener template V3 (OpenType)

    date: Jan 6th 2006

    size: 100mm (w) x 191mm (h) new 2006 size

    fonts: Formata

    Layers prinTed:

    TOp 10 pariZa

    Najljepe u Parizu 67

    Muse du Louvre 811

    Muse dOrsay 1215

    Eiffelov toranj 1617

    Notre-Dame 1821

    Sacr-Coeur 2223

    Arc de Triomphe 2425

    Centre Georges Pompidou

    2627

    The Panthon 2829

    Sainte-Chapelle 3031

    Htel des Invalides 3233

    Top 10 svega 3465

    TOP 10 PARIZA

    Travel Guides Top Ten series

    9pt Opener template V3 (OpenType)

    date: Jan 6th 2006

    size: 100mm (w) x 191mm (h) new 2006 size

    fonts: Formata

    Layers prinTed:

  • Travel Guides Top Ten series

    7.5pt baseline template V3.1 (OpenType)

    date: April 5th 2006

    size: 100mm (w) x 191mm (h) new 2006 size

    fonts: Formata, Univers, TGTopTen

    Layers prinTed:

    Top

    10

    Par

    iza

    najljepe u parizuU Parizu se nalaze neke od najpoznatijih svjetskih znamenitosti, od Notre-Dame do Eiffelova tornja. Sljedeih bi deset znamenitosti trebao vidjeti svatko tko Pariz posjeuje prvi put. Osim neskriveno suvremena Centra Pompidou, sve one stoljeima krase tu otmjenu i romantinu prijestolnicu i mame uzdahe divljenja pri svakom posjetu gradu.

    Top

    10 Pariza

    6 7

    Travel Guides Top Ten series

    7.5pt baseline template V3.1 (OpenType)

    date: April 5th 2006

    size: 100mm (w) x 191mm (h) new 2006 size

    fonts: Formata, Univers, TGTopTen

    Layers prinTed:

    ! Muse du LouvreNajvei je svjetski muzej, nimalo iznenaujue, dom jedne od najljepih zbirka umjetnina i starina (do 1848.) na svijetu. Usto, zgrada Louvrea neko je bila najvea francuska kraljevska palaa (str. 811).

    @ Muse dOrsayBivi je eljezniki kolodvor gotovo nevjerojatnom preobrazbom postao jedna od vodeih svjetskih umjetnikih galerija (gore), mnogima jedini razlog da posjete Pariz (str. 1215).

    Eiffelov toranjU bajkovitu pogledu na grad s vrha najpoznatijega parikog obiljeja svake godine uiva est milijuna posjetitelja. Podignut je za Svjetsku izlobu 1889. (str. 1617).

    $ Notre-DameVelianstvena gotika katedrala dovrena je 1334. na mjestu galsko- -rimskog hrama. Riznica je francuske umjetnosti i povijesti, a usto i zemljopisno srce Francuske (str. 1821).

    % Sacr-CoeurTerasa ispred te monumentalne bazilike s bijelom kupolom na Montmartreu nudi jedan od najljepih, besplatnih pogleda na Pariz (str. 2223).

    ^ Arc de TriompheSlavoluk pobjede, Napoleonova trijumfalna vrata u slavu ratnih pobjeda, ponosno stoji na vrhu avenije Champs-Elyses i uz Eiffelov toranj jedan je od najnezaboravnijih parikih prizora (str. 2425).

    & Centre Georges PompidouDom francuskog Nacionalnog muzeja suvremene umjetnosti i sam je djelo suvremene umjetnosti. Usto je i snano istraivako sredite (str. 2627).

    * PanthonU Panthonu (gore), sahranjeni su francuski velikani. Meu ostalima, ondje poivaju Voltaire i Victor Hugo (str. 2829).

    ( Sainte-ChapelleKrasna srednjo-vjekovna crkva (lijevo), zvana i rajska vrata, sagraena je radi pohrane relikvija koje je na brojnim kriarskim pohodima skupio Luj Sveti (str. 3031).

    ) Htel des InvalidesSjajna se pozlaena kupola crkve Htel des Invalides (desno) jasno istie u moru parikih krovova (str. 3233).

    Voeni obilasci Parizom na str. 165

    %HOOHYLOOH

    0RQWPDUWUH

    3LJDOOH

    0DUDLV

    /DWLQ4XDUWHU

    ,OH6W/RXLV

    ,OHGHOD&LW

    ,QYDOLGHV

    &KDLOORW

    :DJUDP

    /HV+DOOHV

    -B4FJOF

    -B4FJOF+BSEJOEFT5VJMFSJFT

    +BSEJOEV-VYFNCPVSH

    1BSD.PODFBV

    +BSEJOEFT1MBOUFT

    $JNFUJSFEF.POUNBSUSF

    1BSDEV$IBNQEF.BST

    +BSEJOTEV5SPDBEFSP

    $ 9 ( 0$5&( $8

    5 8 ( / $ ) $