toolbox - hhw.de · satzgröße anzahl steigend 10005 … mm bohrer um mm € 1,0 - 5,9 50 0,10...

TOOLBOX // ATORN Sonderaktion 2019

Alle Pr

eise

sind

NETTO

-Endpr

eise!

Gültig bis 31.07.201900 080 771

www.hhw.de

Wenn Du zufriedenbist …

… dann ist es ATORN.

HHW_Toolbox_01_2019_DE_desktop.qxp 21.12.18 12:50 Seite 1

www.hhw.de · [email protected]

0Ausführung- Rechtsschneidend- Kegelmantel-Anschliff- Spitzenwinkel 118°- Mit ausgespitzter Querschneide

Vorteile:- Universelle Anwendung- Reduzierung der Werkzeugkosten durch

TiN-Kopfbeschichtung- Blanke Spannut für optimierte Späneabfuhr

VerwendungFür den universellen Einsatz bis 1000 N/mm2.

Hinweis:Bohrer für die Produktion.

Kurze Spiralbohrer TiN-Kopfbeschichtung

10005 010-160

HSS/TiN d1 h8 l2 l1 10005 … mm mm mm a € 8,4 75 117 - 5,20 084 8,5 75 117 - 4,50 085 8,6 81 125 - 5,30 086 8,7 81 125 - 5,30 087 8,8 81 125 - 5,90 088 8,9 81 125 - 5,90 089 9,0 81 125 - 4,70 090 9,1 81 125 - 6,30 091 9,2 81 125 - 5,80 092 9,3 81 125 - 6,40 093 9,4 81 125 - 7,30 094 9,5 87 125 - 5,40 095 9,6 87 133 - 6,20 096 9,7 87 133 - 8,30 097 9,8 87 133 - 7,90 098 9,9 87 133 - 7,90 099 10,0 87 133 - 5,90 100 10,1 87 133 - 7,80 101 10,2 87 133 - 7,40 102 10,5 87 133 - 7,80 105 10,8 94 142 - 10,70 108 11,0 94 142 - 9,00 110 11,2 94 142 - 10,90 112 11,5 94 142 - 10,40 115 11,8 94 142 - 11,90 118 12,0 101 151 - 10,70 120 12,2 101 151 - 15,00 122 12,5 101 151 - 12,50 125 12,8 101 151 - 15,80 128 13,0 101 151 - 13,40 130 13,5 108 160 - 17,00 135 14,0 108 160 - 18,00 140 14,5 114 169 - 18,90 145 15,0 114 169 - 20,10 150 15,5 114 169 - 21,90 155 16,0 120 178 - 22,50 160

HSS/TiN d1 h8 l2 l1 10005 … mm mm mm a € 4,7 47 80 10 St. 1,80 047 4,8 52 86 10 St. 1,80 048 4,9 52 86 10 St. 1,90 049 5,0 52 86 10 St. 1,50 050 5,1 52 86 10 St. 2,00 051 5,2 52 86 10 St. 2,10 052 5,3 52 86 10 St. 2,10 053 5,4 57 93 10 St. 2,40 054 5,5 57 93 10 St. 2,10 055 5,6 57 93 10 St. 2,40 056 5,7 57 93 10 St. 2,40 057 5,8 57 93 10 St. 2,40 058 5,9 57 93 10 St. 2,60 059 6,0 57 93 10 St. 2,00 060 6,1 63 101 - 2,80 061 6,2 63 101 - 2,80 062 6,3 63 101 - 2,90 063 6,4 63 101 - 2,80 064 6,5 63 101 - 2,50 065 6,6 63 101 - 3,10 066 6,7 63 101 - 3,10 067 6,8 69 109 - 3,50 068 6,9 69 109 - 3,50 069 7,0 69 109 - 3,10 070 7,1 69 109 - 3,90 071 7,2 69 109 - 4,00 072 7,3 69 109 - 4,30 073 7,4 69 109 - 4,20 074 7,5 69 109 - 3,40 075 7,6 75 117 - 4,50 076 7,7 75 117 - 4,70 077 7,8 75 117 - 4,30 078 7,9 75 117 - 4,70 079 8,0 75 117 - 3,20 080 8,1 75 117 - 4,70 081 8,2 75 117 - 4,70 082 8,3 75 117 - 5,20 083

10005

Satz Satzgröße Anzahl steigend 10005 … mm Bohrer um mm € 1,0 - 5,9 50 0,10 75,00 501 6,0 - 10,0 41 0,10 159,00 502 1,0 - 10,0 19 0,50 46,00 503 1,0 - 13,0 25 0,50 103,00 504 1,0 - 10,5 24 0,50 69,00 505

HSS/TiN d1 h8 l2 l1 10005 … mm mm mm a € 1,0 12 34 10 St. 1,50 010 1,1 14 36 10 St. 1,50 011 1,2 16 38 10 St. 1,60 012 1,3 16 38 10 St. 1,50 013 1,4 18 40 10 St. 1,50 014 1,5 18 40 10 St. 1,30 015 1,6 20 43 10 St. 1,30 016 1,7 20 43 10 St. 1,30 017 1,8 22 46 10 St. 1,20 018 1,9 22 46 10 St. 1,20 019 2,0 24 49 10 St. 0,90 020 2,1 24 49 10 St. 1,20 021 2,2 27 53 10 St. 1,20 022 2,3 27 53 10 St. 1,20 023 2,4 30 57 10 St. 1,20 024 2,5 30 57 10 St. 1,20 025 2,6 30 57 10 St. 1,30 026 2,7 33 61 10 St. 1,30 027 2,8 33 61 10 St. 1,30 028 2,9 33 61 10 St. 1,30 029 3,0 33 61 10 St. 0,90 030 3,1 36 65 10 St. 1,40 031 3,2 36 65 10 St. 1,40 032 3,3 36 65 10 St. 1,40 033 3,4 39 70 10 St. 1,40 034 3,5 39 70 10 St. 1,20 035 3,6 39 70 10 St. 1,50 036 3,7 39 70 10 St. 1,50 037 3,8 43 75 10 St. 1,60 038 3,9 43 75 10 St. 1,70 039 4,0 43 75 10 St. 1,20 040 4,1 43 75 10 St. 1,70 041 4,2 43 75 10 St. 1,50 042 4,3 47 80 10 St. 1,80 043 4,4 47 80 10 St. 1,80 044 4,5 47 80 10 St. 1,50 045 4,6 47 80 10 St. 1,80 046

10005 50410005 503

d ₁

l₂l₁

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N Ti GG(G) Kunstst.

- - 18-90 30-36 28-32 28-32 20-28 - - - - - - 10-12 8-10 7-9 24-40 15-30


3www.hhw.de · [email protected]

Spiralbohrer für Hardox und INOX10263

d ₁

l₂l₁

3xDßAusführung- Kurze Schneide mit Kreuzanschliff

VerwendungFür Hardox und INOX-Bleche sowie zähe und harteWerkstoffe wie rost- und säurebeständige Chrom-Nickel-Stähle und verschleißbeanspruchte Bauteile.Auch für handgeführte Werkzeuge.

Hinweis:Sehr gutes Zentrier- und Anbohrverhalten.Problemlöser für die Hardoxbearbeitung.

Satz Satzgröße Anzahl steigend 10263 … mm Bohrer um mm € 1,0 - 10,0 19 0,5 86,80 319 1,0 -13,0 25 0,5 158,70 325

HSS-E (Co5) d1 h8 l2 l1 10263 … mm mm mm a € 2,0 12 49 10 St. 2,20 120 2,5 14 57 10 St. 2,20 125 3,0 16 61 10 St. 2,50 130 3,2 18 65 10 St. 2,60 132 3,3 18 65 10 St. 2,60 133 3,5 20 70 10 St. 2,60 135 4,0 22 75 10 St. 3,40 140 4,2 22 75 10 St. 3,40 142 4,5 24 80 10 St. 3,50 145 5,0 26 86 10 St. 3,70 150 5,5 28 93 10 St. 3,90 155 6,0 28 93 10 St. 4,00 160 6,5 31 101 10 St. 4,20 165 6,8 34 101 10 St. 4,80 168

HSS-E (Co5) d1 h8 l2 l1 10263 … mm mm mm a € 7,0 34 109 10 St. 4,80 170 7,5 34 109 5 St. 5,50 175 8,0 37 117 5 St. 5,80 180 8,5 37 117 5 St. 6,30 185 9,0 40 125 5 St. 6,70 190 9,5 40 125 5 St. 7,90 195 10,0 43 133 5 St. 8,00 200 10,2 43 133 5 St. 8,50 202 10,5 43 133 5 St. 8,70 205 11,0 47 142 5 St. 9,30 210 11,5 47 142 5 St. 10,80 215 12,0 51 151 5 St. 12,40 220 12,5 51 151 5 St. 13,70 225 13,0 51 151 5 St. 14,50 230

10263 120-230

10263 32510263 319

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N Ti / Hardox GG(G) Kunstst.

- - - 40 30 22 18 10 8 - - - - 8 15 5 / 5 - -

St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N Ti-Leg GG(G) Kunstst.

40-60 40-50 35-40 - - - - 35-45 35-45 - 80-120 -

Das HHW-Farbleitsystem

Mit dem HHW-Farbleitsystem sehen Sie auf den ersten Blick für welche Materialien das Werkzeug geeignet ist. In den meisten Katalogbereichen informiert Sie HHW zusätzlich über die Einsatzdaten für das entsprechende Werkzeug. Das HHW-Farbleitsystem ist logisch nach dem Stahlschlüssel auf-gebaut. So können Sie schon im Vorfeld der Bearbeitung die entsprechenden Werkzeuge aussuchen und sparen damit Zeit und Geld.

Verwendung HM-Sorte H 42 Beschichtung beschichtet Bezeichnung W±0,1 R±0,05 18674 … mm mm a € GTN-2 2,2 0,16 10 St. 113 GTN-3 3,1 0,20 10 St. 114

Info

beschichtet186 …

g g K



VHM-Spiralbohrer 65 HRC

0Ausführung- Verstärkter Kern mit Spezialausspitzung mit

schneidender Querschneide- Keine innere Kühlmittelzufuhr für höhere Stabilität

Vorteil:- Hohe Zentriergenauigkeit- Spezielle Beschichtung zum Bohren gehärteter

Stähle bis 65 HRC- Extrem harte, gleitstarke und temperatur-

beständige TiAlSiN-Beschichtung sorgt für mehrStandzeit

VerwendungFür die HPC-Bohrungsbearbeitung bis zu 65 HRC.

QualitätVHM-Feinstkorn/TiAlSiN-beschichtet.

11071

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N Ti-Leg GG(G) Kunstst.

- - - - - - - - 35-40 30-35 25-28 20-25 13-16 - - - - -

DIN 6535 HA d1 h7 l2 l1 d2 h6 11071 … mm mm mm mm € 5,3 28 66 6 33,30 353 5,4 28 66 6 36,70 354 5,5 28 66 6 33,30 355 5,6 28 66 6 33,30 356 5,7 28 66 6 33,30 357 5,8 28 66 6 36,70 358 5,9 28 66 6 36,70 359 6,0 28 66 6 33,30 360 6,1 34 79 8 37,30 361 6,2 34 79 8 33,80 362 6,5 34 79 8 37,30 365 6,6 34 79 8 33,80 366 6,7 34 79 8 33,80 367 6,8 34 79 8 33,80 368 6,9 34 79 8 33,80 369 7,0 34 79 8 33,80 370 7,1 41 79 8 37,70 371 7,2 41 79 8 34,20 372 7,3 41 79 8 34,20 373 7,5 41 79 8 34,20 375 7,6 41 79 8 34,20 376 7,7 41 79 8 34,20 377 7,8 41 79 8 37,70 378 7,9 41 79 8 37,70 379 8,0 41 79 8 34,20 380 8,1 47 89 10 40,90 381 8,3 47 89 10 40,90 383 8,5 47 89 10 37,00 385 8,6 47 89 10 37,00 386 8,7 47 89 10 37,00 387 8,8 47 89 10 37,00 388 8,9 47 89 10 40,90 389 9,0 47 89 10 37,00 390 9,2 47 89 10 38,40 392 9,5 47 89 10 42,40 395 9,6 47 89 10 38,40 396 9,7 47 89 10 38,40 397

DIN 6535 HA d1 h7 l2 l1 d2 h6 11071 … mm mm mm mm € 1,0 7 45 4 34,00 310 1,3 7 45 4 34,00 313 1,5 14 55 4 34,00 315 1,6 14 55 4 34,00 316 1,7 14 55 4 34,00 317 1,8 14 55 4 34,00 318 1,9 14 55 4 34,00 319 2,0 20 55 4 34,00 320 2,1 20 55 4 34,00 321 2,2 20 55 4 34,00 322 2,3 20 55 4 34,00 323 2,5 20 55 4 34,00 325 2,6 20 55 4 33,40 326 2,7 20 55 4 30,30 327 2,8 20 55 4 30,30 328 2,9 20 55 4 30,30 329 3,0 20 62 6 30,30 330 3,1 20 62 6 35,10 331 3,2 20 62 6 35,10 332 3,3 20 62 6 31,80 333 3,4 20 62 6 35,10 334 3,5 20 62 6 31,80 335 3,7 20 62 6 31,80 337 3,8 24 66 6 31,80 338 3,9 24 66 6 31,80 339 4,0 24 66 6 31,80 340 4,1 24 66 6 32,40 341 4,2 24 66 6 32,40 342 4,3 24 66 6 35,70 343 4,4 24 66 6 35,70 344 4,5 24 66 6 32,40 345 4,7 24 66 6 32,40 347 4,8 28 66 6 32,40 348 4,9 28 66 6 35,70 349 5,0 28 66 6 32,40 350 5,1 28 66 6 33,30 351 5,2 28 66 6 33,30 352

11071

DIN 6535 HA d1 h7 l2 l1 d2 h6 11071 … mm mm mm mm € 9,8 47 89 10 42,40 398 9,9 47 89 10 38,40 399 10,0 47 89 10 38,40 400 10,2 55 102 12 53,30 402 10,4 55 102 12 58,80 404 10,5 55 102 12 53,30 405 10,8 55 102 12 53,30 408 11,0 55 102 12 53,30 410 11,5 55 102 12 54,80 415 11,6 55 102 12 54,80 416 11,7 55 102 12 60,40 417 11,8 55 102 12 54,80 418 11,9 55 102 12 60,40 419 12,0 55 102 12 54,80 420 12,2 60 107 14 78,00 422 12,5 60 107 14 70,70 425 12,8 60 107 14 70,70 428 13,0 60 107 14 70,70 430 13,5 60 107 14 70,90 435 14,0 60 107 14 70,90 440 14,2 65 115 16 97,80 442 14,3 65 115 16 88,70 443 14,5 65 115 16 88,70 445 14,8 65 115 16 97,80 448 15,0 65 115 16 88,70 450 15,5 65 115 16 91,50 455 15,8 65 115 16 100,90 458 16,0 65 115 16 91,50 460 17,0 73 123 18 127,80 470 17,5 73 123 18 131,30 475 18,0 73 123 18 131,30 480 18,5 79 131 20 156,20 485 19,0 79 131 20 156,20 490 19,5 79 131 20 177,50 495 20,0 79 131 20 177,50 500

TiAISiN 3xD

d ₁

l₂

d ₂

l₁



Präzisions-Senker mit ungleicher Teilung12263

ßAusführung- Senkwinkel 90°- Senker mit 3 Schneiden- Spezialgeometrie mit ungleicher Teilung- Extrem glatte Alunit Mehrlagen-Beschichtung

für hohe Standzeiten

Vorteil:- Höchste Laufruhe- Ratterfreier Lauf bei optimalen Werkzeug-

standzeiten

VerwendungZum exakten Entgraten und für Kegelsenkungen.

12263 210Ausführung- Präzisions-Werkzeug mit engen Fertigungs-

toleranzen am Schaft zusätzlich mit Spannflächenfür die Verwendung im 3-Backen-Bohrfutter.

Inhalt Satzinhalt Ausführung 12263 … € 5teilig je 1 Stück Ø 6,3 / 10,4 / 16,5 / 20,5 / 25,0 in Kassette 99,00 110 5teilig je 1 Stück Ø 6,3 / 10,4 / 16,5 / 20,5 / 25,0 mit 3 Spannflächen in Kassette 109,00 210

Al<8%Si Al>8%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <50HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N Ti GG(G) Kunstst.

75 50 80 65 60 30 18 12 8 - - - - 16 10 12 25 90

12263 110 12263 210

ßα

ßAusführungInhalt: 7 Schneideisen metrisch M 3 - M 12 (25 x 9),1 Schneideisenhalter nach DIN 225 mit verchromtenGriffen. In lackierter Metallkassette.

VerwendungFür metrische ISO-Regelgewinde DIN 13.

QualitätHSS.

Schneideisen-Satz

15205

Inhalt 15205 … € 8teilig 53,70 101

15205 6g

... dann ist es ATORN. Wenn du

Qualität bekommst ...

Leistung braucht Qualität



0AusführungGeradegenutet mit Schälanschnitt.Der Schälanschnitt bewirkt starke Spanförderung nach vorn.Bis M 10 DIN 371.Ab M 12 DIN 376.

QualitätHSS-E, vaporisiert.

Durchgangs-Gewindebohrer Uni14346

14346

vaporisiert Satzinhalt 14346 … € 7teilig M 3 - M 12 62,00 300

6H


10-15 - 10-15 5-15 5-15 5-15 5-15 - - - - - - 4-6 4-6 - 5-8 -

Durchgangs-Gewindebohrer

0AusführungStarker Schälanschnitt.Bis M 10 DIN 371. Ab M 12 DIN 376.

VerwendungFür Stähle bis 800 N/mm2.

14292

14292

HSS-E Satzinhalt 14292 … € 7teilig M 3 - M 12 56,00 300

6H


- - - 5-20 5-15 5-12 - - - - - - - - - - - -

Durchgangs-Gewindebohrer

0AusführungMit Schälanschnitt. Bis M 10 DIN 371.Ab M 12 DIN 376.Verminderung der Aufschweißneigung durch Vaporisierung.


Hinweis:Sehr gut für die VA-Bearbeitung geeignet.

14318


14318

6H


- - - 50-20 5-15 5-12 - - - - - - - 5-12 5-12 2-6 - -



Grundloch-Gewindebohrer

0AusführungSpiralgenutet.Bis M10 DIN 371.Ab M 12 DIN 376.

VerwendungSpezielle Geometrie für den universellen Einsatz.

QualitätHSS-E, vaporisiert

14455


14455

6H


10-15 - 10-15 5-15 5-15 5-15 5-15 - - - - - - 4-6 4-6 - 5-8 -

0AusführungMit vergrößertem Spanraum und starkem Drall.Bis M 10 DIN 371.Ab M 12 DIN 376.

VerwendungFür Stähle bis 800 N/mm2.

Grundloch-Gewindebohrer14396

14396

6H

HSS-E Satzinhalt 14396 … € 7teilig M 3 - M 12 71,60 300


20-25 10-40 10-12 5-20 5-15 5-12 - - - - - - - - - - - -

Grundloch-Gewindebohrer

0AusführungMinimaler Gewinde-Hinterschliff. Bis M 10 DIN 371.Ab M 12 DIN 376.Verminderung der Aufschweißneigung durch Vaporisierung.


Hinweis:Sehr gut für die VA-Bearbeitung geeignet.

14425

14425

6H

vaporisiert Satzinhalt 14425 … € 7teilig M3 - M 12 85,10 300


20-25 - - - - 5-12 - - - - - - - 5-12 5-12 2-6 - -



Maschinen-Gewindeformer Uni

0Ausführung- Innovative Former-Geometrie nach DIN 2174- Mit Innenkühlung radial- Mit Schmiernuten für optimalen Schmiereffekt

auch bei tieferen Gewinden Bis M 10 DIN 371.Ab M 12 DIN 376.

VerwendungFür Durchgangs- und Grundlöcher.Zur Herstellung von Metrischen Gewinden auf CNC- und konventionellen Maschinen. Für dieMaterialgruppen Stahl, Edelstahl und NE-Metalle. Auch für Werkstoffe bis 1300 N/mm2 geeignet.

QualitätEndbehandelte TiCN-Beschichtung für besteGleiteigenschaften.

Hinweis:Für alle Materialien mit einer Mindestdehnung von 8 %.

14366 106-110

d1 Kernloch Ø Steigung l2 l1 d2 x T DIN 14366 … mm mm mm mm mm € M 6 5,55 1,00 10 80 6,0 x 4,9 371 47,80 106 M 8 7,40 1,25 12 90 8,0 x 6,2 371 53,40 108 M 10 9,30 1,50 15 100 10,0 x 8,0 371 61,40 110 M 12 11,20 1,75 17 110 9,0 x 7,0 376 84,40 112 M 16 15,00 2,00 20 110 12,0 x 9,0 376 117,70 116 M 20 18,80 2,50 20 140 16,0 x 12,0 376 167,60 120


20-40 20-40 15-22 20-30 20-30 20-30 8-15 8-15 8-15 - - - - 8-10 - - - -

14366

l₁

d ₂d ₁

l₂

6HX

14366 112-116


0Ausführung- Innovative Former-Geometrie nach DIN 2174- Mit Schmiernuten für optimalen Schmiereffekt


VerwendungFür Durchgangs- und Grundlöcher.Zur Herstellung von Metrischen Gewinden auf CNC- und konventionellen Maschinen. Für dieMaterialgruppen Stahl, Edelstahl und NE-Metalle. Auch für Werkstoffe bis 1300 N/mm2 geeignet.


Hinweis:Für alle Materialien mit einer Mindestdehnung von 8 %. M 1 = Toleranzfeld 4HX.

14363 204-212

14363 213-220

d1 Kernloch Ø Steigung l2 l1 d2 x T DIN 14363 … mm mm mm mm mm € M 1 0,90 0,25 5,5 40 2,5 x 2,1 371 50,90 204 M 2 1,85 0,40 8 45 2,8 x 2,1 371 30,90 205 M 2,5 2,33 0,45 9 50 2,8 x 2,1 371 35,30 206 M 3 2,80 0,50 8 56 3,5 x 2,7 371 29,90 207 M 4 3,70 0,70 11 63 4,5 x 3,4 371 30,40 208 M 5 4,65 0,80 12 70 6,0 x 4,9 371 35,30 209 M 6 5,55 1,00 10 80 6,0 x 4,9 371 35,30 210 M 8 7,40 1,25 12 90 8,0 x 6,2 371 42,80 211 M 10 9,30 1,50 15 100 10,0 x 8,0 371 50,90 212 M 12 11,20 1,75 17 110 9,0 x 7,0 376 69,70 213 M 14 13,00 2,00 20 110 11,0 x 9,0 376 89,60 214 M 16 15,00 2,00 20 110 12,0 x 9,0 376 109,40 216 M 20 18,80 2,50 20 140 16,0 x 12,0 376 140,10 220


20-40 20-40 15-22 20-30 20-30 20-30 8-15 8-15 8-15 - - - - 8-10 - - - -

14363

l₁

d ₂d ₁

l₂

6HX





auch bei tieferen Gewinden

VerwendungFür Durchgangs- und Grundlöcher.Zur Herstellung von Metrischen Feingewinden auf CNC- und konventionellen Maschinen. Für dieMaterialgruppen Stahl, Edelstahl und NE-Metalle.Auch für Werkstoffe bis 1300 N/mm2 geeignet.



14374

14374

d1 Kernloch Ø Steigung l2 l1 d2 x T DIN 14374 … mm mm mm mm mm € M 8 x 1 7,55 1,00 10 90 8,0 x 6,2 374 46,70 101 M 10 x 1 9,55 1,00 12 90 10,0 x 8,0 374 54,00 102 M 12 x 1 11,55 1,00 15 100 9,0 x 7,0 374 69,50 103 M 12 x 1,5 11,30 1,50 15 100 11,0 x 9,0 374 73,20 104 M 16 x 1,5 15,30 1,50 15 110 14,0 x 11,0 374 105,60 105 M 18 x 1,5 17,30 1,50 15 125 16,0 x 12,0 374 121,60 106 M 20 x 1,5 19,30 1,50 15 125 18,0 x 14,5 374 145,20 107


20-40 20-40 15-22 20-30 20-30 20-30 8-15 8-15 8-15 - - - - 8-10 - - - -

l₁

d ₂d ₁

l₂

6HX




VerwendungFür Durchgangs- und Grundlöcher.Zur Herstellung von Metrischen Gewinden auf CNC- und konventionellen Maschinen. Für dieMaterialgruppen Stahl, Edelstahl und NE-Metalle.Auch für Werkstoffe bis 1300 N/mm2 geeignet.Für Werkstücke die nachträglich mit einer galvanischen Schicht versehen werden.



14373 103-110

14373

d1 Kernloch Ø Steigung l2 l1 d2 x T DIN 14373 … mm mm mm mm mm € M 3 2,83 0,50 8 56 3,5 x 2,7 371 29,90 103 M 4 3,73 0,70 11 63 4,5 x 3,4 371 36,00 104 M 5 4,68 0,80 12 70 6,0 x 4,9 371 41,60 105 M 6 5,60 1,00 10 80 6,0 x 4,9 371 41,60 106 M 8 7,45 1,25 12 90 8,0 x 6,2 371 50,30 108 M 10 9,35 1,50 15 100 10,0 x 8,0 371 60,20 110 M 12 11,20 1,75 17 110 9,0 x 7,0 376 80,60 112 M 16 15,00 2,00 20 110 12,0 x 9,0 376 129,20 116


20-40 20-40 15-22 20-30 20-30 20-30 8-15 8-15 8-15 - - - - 8-10 - - - -

l₁

d ₂d ₁

l₂

14373 112-116



VHM-Schaftfräser HPC Power INOX16556

0Ausführung- Hochleistungswerkzeug zur Schrupp-/Schlicht-

zerspanung mit ungleicher Drallsteigung- Stirnseitig zur Mitte schneidend- Mit Kantenschutzfase

Vorteil:- Zerpanung auf höchstem Niveau

VerwendungZum Bearbeiten von VA und schwer zerspanbaren Werkstoffen.

16556 104-120

16556 204-220

16556 306-320

DIN 6535 HA DIN 6535 HB DIN 6535 HB mit IK d1 (h10) l2 l3 l1 R theo (+0,05) d3 (h6) 16556 … 16556 … 16556 … mm mm mm mm mm mm € € € 4,0 8 12 54 0,15 6 27,10 104 27,10 204 5,0 10 15 54 0,2 6 27,10 105 27,10 205 6,0 13 21 57 0,3 6 27,10 106 27,10 206 40,90 306 8,0 19 27 63 0,3 8 29,80 108 29,80 208 45,20 308 10,0 22 32 72 0,3 10 41,50 110 41,50 210 62,30 310 12,0 26 38 83 0,3 12 61,70 112 61,70 212 92,40 312 16,0 32 44 92 0,4 16 95,00 116 95,00 216 142,50 316 20,0 38 54 104 0,4 20 148,50 120 148,50 220 222,40 320


300-330 - 250-275 - - - - - - - - - - 100-130 100-130 30-45 - -

d 1

l2

d 2

l1 R

Rtheo

VHM-Schaftfräser 35/38° HPC Power Uni16527

0Ausführung- Hochleistungswerkzeug zur Schrupp-/Schlicht-

zerspanung mit ungleicher Drallsteigung- Stirnseitig zur Mitte schneidend- Mit Kantenschutzfase

Vorteil:- Zerpanung auf höchstem Niveau

VerwendungZum Bearbeiten von Stahl und Guss und für denuniversellen Einsatz.

16527 101-120

16527 204-220


- - - 230-275 200-275 200-240 140-180 110-140 100-120 - - - - - - - 150-220

d 1

l2

d 2

l1

d 3

l3KF

DIN 6535 HA DIN 6535 HB d1 (h10) d3 (h6) l2 l3 l1 KF 16527 … 16527 … mm mm mm mm mm mm € € 1,0 4 2,5 3 40 0,025 27,90 101 2,0 4 4,0 6 40 0,05 27,90 102 3,0 4 6,0 9 40 0,075 27,90 103 4,0 6 8,0 12 54 0,1 27,90 104 27,90 204 5,0 6 10,0 15 54 0,15 27,90 105 27,90 205 6,0 6 13,0 21 57 0,2 27,90 106 27,90 206 8,0 8 19,0 27 63 0,2 30,50 108 30,50 208 10,0 10 22,0 32 72 0,2 42,50 110 42,50 210 12,0 12 26,0 38 83 0,2 62,80 112 62,80 212 14,0 14 26,0 38 83 0,3 89,50 114 89,50 214 16,0 16 32,0 44 92 0,3 99,00 116 99,00 216 18,0 18 32,0 44 92 0,3 129,00 118 129,00 218 20,0 20 38,0 54 104 0,3 151,00 120 151,00 220



VHM HSC Kompressionsfräser16909

0Ausführung- Mit gegenläufigen Spannuten- Mit Spanbrecher und Spiralisierung

von links nach rechts- Gleichzeitig ziehender und schiebender Schnitt- Schlichtqualität (Ra < 2 μm)Vorteil:- Verhinderung von Delaminationen

VerwendungFür die Bearbeitung von Faserkunststoffen sowie Carbon und Glasfaser auf Epoxidharzoder Polyesterbasis.

QualitätOberfläche Dia.HC beschichtet.

Spiralwechsel medium d1 h10 l2 l1 WB d2 16909 … mm mm mm mm mm € 6,0 13 57 6,5 6 70,80 105 8,0 19 63 9,5 8 92,00 106 10,0 22 72 11 10 110,40 107 12,0 26 83 13 12 171,20 108

Spiralwechsel lang d1 h10 l2 l1 WC d2 16909 … mm mm mm mm mm € 6,0 22 60 11 6 78,00 109 8,0 32 78 16 8 103,20 110 10,0 35 78 17,5 10 122,40 111 12,0 40 83 20 12 184,80 112

Spiralwechsel kurz d1 h10 l2 l1 WA d2 16909 … mm mm mm mm mm € 6,0 13 57 4 6 70,80 101 8,0 19 63 6 8 92,00 102 10,0 22 72 7 10 110,40 103 12,0 26 83 8 12 171,20 104

16909 101-104

VHM HSC Schaftfräser16911

0Ausführung- Mit großen Spannuten und synchronem

Spanbrecher- Oberfläche Diamant-beschichtetVorteil:- Kontinuierlicher Schnitt mit guter Spanabfuhr

VerwendungFür die Bearbeitung von Faser-Verbundwerkstoffen.

QualitätOberfläche Dia.HC beschichtet.

Helix W 10° 6 Schneiden d1 h10 l2 l1 d2 16911 … mm mm mm mm € 4,0 20 50 6 38,00 111 5,0 16 50 6 34,50 112 6,0 18 50 6 37,10 113 L 6,0 35 75 6 51,20 114 8,0 20 63 8 55,20 115 L 8,0 40 100 8 71,20 116 10,0 25 72 10 76,40 117 12,0 30 83 12 103,20 118

Helix W 0° 5 Schneiden d1 h10 l2 l1 d2 16911 … mm mm mm mm € 4,0 14 40 6 38,00 103 5,0 16 50 6 34,50 104 6,0 18 50 6 37,10 105 8,0 20 63 8 55,60 106 10,0 25 72 10 76,40 107 12,0 30 83 12 103,20 108

d 1

l2

d 2

l1

16911 103-108

16911 111-118

16909 105-108

l2

d 2

l1

d 1

Wechsel

WA

WC

WB

16909 109-112

Al<8%Si Al>8%Si Cu-Leg. Duro Thermo GFK CFK Aramid Komposit Keramik Faserplast Honeycomb

– – – – – 300 - 500 300 - 500 – – – –


– – – – – 100 - 150 100 - 200 90 - 140 – – –



VHM HSC Schaftfräser mit Stirnverzahnung16912 - 16914

0Ausführung- Mit Pyramiden-Kreuzverzahnung mit extrem

scharfen Schneidkanten- Vielzahn-Fräserstirn

Vorteil:- Für eine Vielzahl von Materialien einsetzbar

VerwendungFein: Für die Bearbeitung von Faserkunststoffen

mit hohem FaseranteilMittel: Weiche Faserkunststoffe mit KlebeneigungGrob: Sandwichmaterialien und Schäume

Verzahnung mittel d1 h10 l2 l1 d2 16913 … mm mm mm mm € 4,0 15 40 4 14,00 105 5,0 16 50 5 18,30 107 6,0 18 50 6 20,30 109 8,0 25 63 8 30,50 111 10,0 30 72 10 42,80 113 12,0 32 83 12 60,00 114

Verzahnung grob d1 h10 l2 l1 d2 16914 … mm mm mm mm € 4,0 15 40 4 14,00 105 5,0 16 50 5 18,30 107 6,0 18 50 6 20,30 109 8,0 25 63 8 30,50 111 10,0 30 72 10 42,80 113 12,0 32 83 12 60,00 114

Verzahnung fein d1 h10 l2 l1 d2 16912 … mm mm mm mm € 4,0 15 40 4 14,00 105 5,0 16 50 5 18,30 107 6,0 18 50 6 20,30 109 8,0 25 63 8 30,50 111 10,0 30 72 10 42,80 113 12,0 32 83 12 60,00 114

d 1

l2

d 2

l1

VHM HSC Honeycomb-Fräser16915

0Ausführung- Mit spezieller Verzahnung für ziehenden Schnitt- Extrem scharfe Multiflute-Verzahnung

Vorteil:- Gute Oberfläche für die Weiterverarbeitung

VerwendungFür die Bearbeitung von Honeycomb-Materialien.

d1 h10 l2 l1 d2 16915 … mm mm mm mm € 6,0 16 50 6 29,90 101 8,0 19 63 8 45,20 102 10,0 22 72 10 62,40 103 12,0 26 83 12 87,20 104 16,0 17 100 12 137,60 106 20,0 17 100 12 183,20 107

16915

16912

16913

16914


– – – – – 100 - 150 100 - 200 90 - 140 – – –


– – – – – – – – – – 350



VHM HSC Schaftfräser mit Nutfräserspitze16916 - 16921

0Ausführung- Mit Pyramiden-Kreuzverzahnung mit Nutfräser-

spitze zum Bohren, Nuten und Besäumen- Extrem scharfe Schneidkanten




QualitätOberfläche poliert bzw. Dia.HC beschichtet.

Verzahnung mittel VHM VHM-Dia.HC d1 h10 l2 l1 d2 16917 … 16920 … mm mm mm mm € € 4,0 15 40 4 14,80 105 21,70 105 5,0 16 50 5 19,50 107 26,40 107 6,0 18 50 6 21,60 109 28,70 109 L 6,0 35 75 6 36,80 110 44,40 110 8,0 25 63 8 32,40 111 42,80 111 L 8,0 40 100 8 50,80 112 61,60 112 10,0 30 72 10 44,40 113 58,00 113 12,0 32 83 12 62,40 114 78,40 114

Verzahnung grob VHM VHM-Dia.HC d1 h10 l2 l1 d2 16918 … 16921 … mm mm mm mm € € 4,0 15 40 4 14,80 105 21,70 105 5,0 16 50 5 19,50 107 26,40 107 6,0 18 50 6 21,60 109 28,70 109 L 6,0 35 75 6 36,80 110 44,40 110 8,0 25 63 8 32,40 111 42,80 111 L 8,0 40 100 8 50,80 112 61,60 112 10,0 30 72 10 44,40 113 58,00 113 12,0 32 83 12 62,40 114 78,40 114

Verzahnung fein VHM VHM-Dia.HC d1 h10 l2 l1 d2 16916 … 16919 … mm mm mm mm € € 4,0 15 40 4 14,80 105 21,70 105 5,0 16 50 5 19,50 107 26,40 107 6,0 18 50 6 21,60 109 28,70 109 L 6,0 35 75 6 36,80 110 44,40 110 8,0 25 63 8 32,40 111 42,80 111 L 8,0 40 100 8 50,80 112 61,60 112 10,0 30 72 10 44,40 113 58,00 113 12,0 32 83 12 62,40 114 78,40 114

d 1

l2

d 2

l1

VHM HSC Radiusfräser16925

0Ausführung- Mit Pyramiden-Kreuzverzahnung für ziehenden

Schnitt- Extrem scharfe Verzahnung

VerwendungFür weiche Faserkunststoffe mit Klebeneigung.Stirnradius für Kopierbearbeitung.

Verzahnung mittel VHM-Dia.HC d1 h10 l2 l1 d2 16925 … mm mm mm mm € 4,0 15 40 4 23,70 103 6,0 18 50 6 29,90 107 8,0 25 63 8 45,20 109 L 8,0 40 100 8 67,60 110 10,0 30 72 10 60,80 111 12,0 32 83 12 82,40 112

d 1

l2

d 2

l1

16925

16916

16919

16917

16920

16918

16921


– – – – – 100 - 150 100 - 200 90 - 140 – – –


– – – – – 100 - 150 100 - 200 90 - 140 – – –



VHM HSC Schaftfräser mit Bohrspitze16926 - 16928

0Ausführung- Mit Pyramiden-Kreuzverzahnung mit extrem

scharfen Schneidkanten- Mit 135°-Bohrspitze zum Bohren und Besäumen




Verzahnung mittel d1 h10 l2 l1 d2 16927 … mm mm mm mm € 4,0 15 40 4 15,70 105 5,0 16 50 5 20,70 107 6,0 18 50 6 22,40 109 8,0 25 63 8 33,60 111 10,0 30 72 10 45,90 113 12,0 32 83 12 64,80 114

Verzahnung grob d1 h10 l2 l1 d2 16928 … mm mm mm mm € 4,0 15 40 4 15,70 105 5,0 16 50 5 20,70 107 6,0 18 50 6 22,40 109 8,0 25 63 8 33,60 111 10,0 30 72 10 45,90 113 12,0 32 83 12 64,80 114

Verzahnung fein d1 h10 l2 l1 d2 16926 … mm mm mm mm € 4,0 15 40 4 15,70 105 5,0 16 50 5 20,70 107 6,0 18 50 6 22,40 109 8,0 25 63 8 33,60 111 10,0 30 72 10 46,00 113 12,0 32 83 12 64,80 114

VHM HSC Fräser für Aramid16933

0Ausführung- Poliert- Mit gegenläufiger Verzahnung- Rechtsschneidend mit Rechts-/Linksspirale- Extrem scharfe Scheidkanten- Scherender Schnitt

VerwendungFür die Bearbeitung von Aramid.

d1 h10 l2 l1 d2 16933 … mm mm mm mm € 6,0 20 50 6 64,00 101 8,0 22 63 8 84,00 102 10,0 25 72 10 108,00 103 12,0 30 83 12 139,20 104

d 1

l2

d 2

l1

16933

16926

16927

16928

d 1

l2

d 2

l1


– – – – – 100 - 150 100 - 200 90 - 140 – – –


– – – – – – – 100 - 130 – – –



Eckfräser 90° ECOline97016DIN1835B

ßAusführung- Zylinderschaft mit Mitnahmefläche nach

DIN 1835 B- Positiv- Rechtsschneidend- Ohne Wendeplatten- Trägerwerkzeug brüniert- Weichschneidend, ruhiges Fräserverhalten- Planlauf < 0,03 mm- Rundlauf < 0,03 mm

VerwendungFür Fräswendeplatte APMT 1003.Zum allgemeinen Eck-, Plan- und Nutfräsen.

Ausführung- Ohne Wendeplatten- Trägerwerkzeug brüniert- Weichschneidend, ruhiges Fräserverhalten- Planlauf < 0,03 mm- Rundlauf < 0,03 mm

VerwendungFür Fräswendeplatte APMT 1003.Zum allgemeinen Eck- und Planfräsen.

97016 901-903

Verwendung PMKHM-Sorte HHC 4635Beschichtung beschichtet

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N Ti-Leg GG(G) Graphit

- - - 120-130 110-120 90-110 80-90 70-80 60-70 - - - - 130-160 80-100 - 120-230 -

97016 910-911

Ø D Schaft-Ø Gesamtlänge Freistellung ap max. Z Anzugsmoment 97016 … d h6 mm H mm L mm h mm max. N € 16/2 16 85 34 7 2 1,2 49,00 901 20/3 20 90 37 7 3 1,2 65,00 902 25/4 25 105 46 7 4 1,2 75,00 903

Ø D Aufnahmebohrung Höhe Fräskörper ap max. Z Anzugsmoment 97016 … Ø d H7 mm H mm mm max. N € 40 16 40 7 6 1,2 115,00 910 50 22 40 7 7 1,2 125,00 911

ISO- l d s d1 r fz 97016 … Bezeichnung mm mm mm mm mm mm a €

APMT 1003 PDER-M 10,5 6,35 3,18 2,85 0,5 0,1 - 0,2 10 St. 4,50 920

Ersatzteile Klemmschraube k Schlüssel für Wendeplatten TORX®-Größe 17520 … 52529 … Größe T € €

APMT 1003 8 3,30 202 3,60 403



Set Schaft Ausführung Inhalt 18482 … € A-SCLCR-06 Stahl rechts 4teilig 146,80 201 A-SCLCL-06 Stahl links 4teilig 146,80 202 AH-SCLCR-06 HSS rechts 4teilig 235,40 301 AH-SCLCL-06 HSS links 4teilig 235,40 302 E-SCLCR-06 VHM rechts 3teilig 290,80 401 E-SCLCL-06 VHM links 3teilig 290,80 402

Bohrstangen-Sätze SCLCR/L mit IK

0AusführungAnstellwinkel 95°, mit je 1 Bohrstange, in Etui.

VerwendungFür Wendeplatte CCMT 0602...

18482 201-302

18482 201-302 Ø D d f Ø B l1 l2 H Satzinhalt mm mm mm mm mm mm mm 0608H-SCLCR/L-06 8,5 8 4 6 100 20 7 0810J-SCLCR/L-06 10,5 10 6 8 110 26 9 1012K-SCLCR/L-06 12,5 12 7 10 125 32 11 1216M-SCLCR/L-06 15,5 16 9 12 150 40 15

18482 401-402 d f l1 l2 h1 h2 Ø D min. Satzinhalt mm mm mm mm mm mm mm E 08K SCLCR/L-06 8 5 125 - 3,5 7,5 11,0 E 10K SCLCR/L-06 10 6 125 10 4,5 9,5 14,0 E 12M SCLCR/L-06 12 8 150 10 5,5 11,5 17,0

18482

18482 401-402

Set Schaft Ausführung Inhalt 18494 … € A-SDUCR-07 Stahl rechts 3teilig 154,00 101 A-SDUCL-07 Stahl links 3teilig 154,00 102 AH-SDUCR-07 HSS rechts 3teilig 221,70 201 AH-SDUCL-07 HSS links 3teilig 221,70 202 E-SDUCR-07 VHM rechts 2teilig 244,00 301 E-SDUCL-07 VHM links 2teilig 244,00 302

18494 101-202 Ø D Ø d f a l1 l2 AR H Satzinhalt mm mm mm mm mm mm mm A0810H-SDUCR/L-07 12,5 10 7 4 100 22 15° 9 A1012K-SDUCR/L-07 15,5 12 9 5 125 28 13° 11 A1216M-SDUCR/L-07 19,5 16 11 5 150 36 10° 15 18494 301-302 Ø D Ø d f a l1 l2 AR H Satzinhalt mm mm mm mm mm mm mm E0810H-SDUCR/L-07 12,5 10 7 4 100 22 15° 9 E1012K-SDUCR/L-07 15,5 12 9 5 125 28 13° 11

Bohrstangen-Sätze SDUCR/L mit IK

0AusführungAnstellwinkel 93,5°, mit je 1 Bohrstange, in Etui.

VerwendungFür Wendeplatte DCMT 0702...

18494

18494



Set Schaft Ausführung Inhalt 18498 … € ADQ 0812 R 07 Stahl rechts 3teilig 147,00 201 ADQ 0812 L 07 Stahl links 3teilig 147,00 202

18498 201-202 Ø D Ø d f a l1 l2 AR H Satzinhalt mm mm mm mm mm mm mm A0810H-SDQCR/L-07 12,5 10 7 3 100 22 15° 9 A1012K-SDQCR/L-07 15,5 12 9 4 125 28 13° 11 A1216M-SDQCR/L-07 19,5 16 11 5 150 36 10° 15

Bohrstangen-Sätze SDQCR/L mit IK

184980AusführungAnstellwinkel 107,5°, mit je 1 Bohrstange, in Etui.

VerwendungFür Wendeplatte DCMT 0702…

18498

Wendeplatten CCMT

0Positiv 7°, 80°Spitzenwinkel.

CCMT ......-FP Verwendung Zum Schlichten.

CCMT ......-MP Verwendung Für mittlere Bearbeitung.

18551

– FP – MP

18551

Verwendung PK PK P M M HM-Sorte HC 7610 HC 7620 HC 7630 HC 7520 HC 7530 Beschichtung beschichtet beschichtet beschichtet beschichtet beschichtet ISO- Spantiefe Dicke r 18551 … 18551 … 18551 … 18551 … 18551 … Bezeichnung ca. mm mm mm a € € € € € CCMT 060202-FP 0,1 - 1,0 2,38 0,2 10 St. 4,40 210 3,60 310 CCMT 060204-FP 0,1 - 1,5 2,38 0,4 10 St. 4,40 211 3,60 311 CCMT 060204-MP 0,5 - 2,5 2,38 0,4 10 St. 3,60 320 4,40 420 4,40 520 4,40 620

0Ausführung Positiv 7°, 55°Spitzenwinkel.

DCMT ......-FP VerwendungZum Schlichten.

DCMT ......-MP VerwendungFür mittlere Bearbeitung.

18560

– FP – MP

ISO- Spantiefe Dicke r 18560 … 18560 … 18560 … 18560 … 18560 … Bezeichnung ca. mm mm mm a € € € € € DCMT 070202-FP 0,1 - 1,0 2,38 0,2 10 St. 4,60 101 4,10 201 DCMT 070204-FP 0,1 - 1,5 2,38 0,4 10 St. 4,60 102 4,60 202 DCMT 070204-MP 0,4 - 2,0 2,38 0,4 10 St. 3,90 210 3,90 410 4,50 510 4,50 610 DCMT 070208-MP 0,6 - 2,0 2,38 0,8 10 St. 3,90 211 4,80 411 4,50 511

Wendeplatten DCMT18560

Verwendung PK PK P M M HM-Sorte HC 7610 HC 7620 HC 7630 HC 7520 HC 7530 Beschichtung beschichtet beschichtet beschichtet beschichtet beschichtet



Spannkrafthydraulisch bis 40 kN/mechanisch bis 10 kN

Maschinen-Schraubstock MH-S 125

Befestigungsbohrung für optionalenWinkelantrieb

27716

Schnelle Voreinstellung durch Rasterbohrung 64 mm

0Ausführung- Grundkörper und Backen aus Einsatzstahl,

allseitig nitriergehärtet, Wiederholgenauigkeit ≤ 0,01 mm

- Spannkraft bis 40 kN- Mechanisch-hydraulische Spindel aus

hochfestem Sonderstahl- Quernuten zum schnellen Positionieren

auf Werkzeugtisch- Grundkörper 3-seitig geschliffen und aufspannbar- Geschliffene innenliegende Führungsbahn

58 HRC- Positionierbohrungen Ø 12H7 auf Unterseite

im Raster von 40 und 50 mm für Rasterplattenauf-spannung

- Einsatz von Niederzug-Schnellwechselbacken undAufsatzstufenbacken

- Spindelmutter mit Doppeltrapezgewinde für Schnellverstellung

- Gewinde für Werkstückanschlag

Lieferumfang:- Lieferung inkl. Wende-Einschraubbacken

(geriffelt und glatte Seite)- Handkurbel- Kurbelverlängerung

VerwendungZum positionsgenauen Spannen von Werkstücken.

Hinweis:Auch für Turmaufspannung verwendbar.Werkstückanschläge siehe Art.-Nr. 27410.

Bettlänge bis 1200 mm und hydraulisch betätig-te Ausführungen auf Anfrage lieferbar!

OptimalePositionierung

27716 101

FlexibleAufspannung

Backenbreite Bettlänge D Gesamtlänge E Spannweite C Spannweite R Spannweite S Betthöhe Nutbreite Backenhöhe 27716 … mm mm mm mm mm mm mm H7 mm H7 +/- mm € 125 470 564 0-239 131-445 63-377 82 20 43 F 1.592,60 101

Schnelles Umrüsten auch durchNiederzug-Schnellwechselbacken

Mehrfachspannung optionalmit Wechselschieber(Art.-Nr. 27716 232) möglich

Zubehör siehe nächste Seite.

Geschliffene, innenliegendeFührungsbahn 58 HRC

Nut und Gewindefür Aufsatzbacken


Lieferumfang:Alle Backen je 1 Stück.


Zubehör für Maschinen-Schraubstock MH-S 12527716

27716 223 27716 224 27716 225

27716 230

27716 201 27716 202 27716 203

27716 204 27716 205

27716 211 27716 220 27716 221

27716 222

27716 210

27716 20727716 206

27716 231 27716 232 27716 233

Typ A B C D E F G H 27716 … mm mm mm mm mm mm mm mm € Weiche Backe 125 43,4 15,4 80 16 - - - 23,00 201 Stufenbacke 125 43 11,5 80 16 35 8,5 - 67,40 202 Grip-Stufenbacke 125 43 11,5 80 16 40 8,5 - 133,50 203 Prismenbacke vertikal 125 43 20 80 16 8-38 - - 79,00 204 Prismenbacke horizontal und vertikal 125 43 20 80 16 8-38 - - 111,70 205 Wende-Einschraubbacke 125 43 15 80 16 - - - 39,20 206 Niederzugbacke mit Federblatt 125 43 11,5 80 16 21,5 - - 72,40 207 Aufsatz-Stufenbacke 125 19 58 9 14 4 - - 152,80 210 Aufsatz-Stufenbacke mit Grip-Einsatz 125 26,1 58 9 4 4 3 19 210,00 211 Grundbacke mit zwei Dauermagneten 125 43 6 80 16 - - - 138,60 220 Wechselbacke glatt 125 43 21,5 - - - - - 131,80 221 Wechselbacke geriffelt 125 43 21,5 - - - - - 131,80 222 Linien-Wechselbacke 125 43 21,5 37 2 - - - 131,80 223 Riffel-Linien-Wechselbacke 125 43 21,5 37 2 - - - 145,30 224 Stufenwechselbacke 125 43 26,9 33 4 - - - 146,10 225 Winkeltrieb - - - - - - - - 351,10 230 Rhombischer T-Nutenstein - - - - - - - - 31,30 231 Wechselschieber - - - - - - - - 175,50 232 Aufsatz-Stufenbacke für Wechselschieber 124,9 - - 105 - - - - 116,70 233

Fortsetzung.



5-Achs-Spanner TCA 7027592

0Ausführung- Führungen allseitig gehärtet und geschliffen- Mechanisches Spannsystem ohne Kraftüberset-

zung mit manueller Betätigung- Zentrisch spannend mit zwei beweglichen Backen

Vorteil:- Wiederholgenauigkeit bei gleicher Spannkraft /

Spannsituation 0,02 mm- Symmetrische Bauform = Werkstück ist mittig und

parallel- Teleskopspindel, Störkontur bleibt unverändert- Zentrisch spannend, einfache Programmierung

ohne Nullpunktverschiebung- Integrierter Skalenring zur Feinjustierung der

Zentrumslage- Aufmaß des Materials wird symmetrisch verteilt- Konventionelles Spannen und Grippspannen

ohne vorprägen möglich- Auflagehöhe des Werkstücks 192 mm- Werkzeugloses Backenschnellwechselsystem

durch Schnellverschluss- Wechselzeit pro Backenpaar weniger

als 10 Sekunden- Backen wendbar für max./min. Spannweiten

mit einem Backenpaar- Serienmäßg mit Aufnahmebohrungen für

ATORN Nullpunkt-Spannsystem Stichmaß 200 mm- Befestigung auf Maschinentisch mit

Druchgangs-/Passchrauben im Raster 50 / 63 mm- Befestigung auch mit Spannpratzen möglich- Geringes Gewicht (ohne Backen):

TCA 70 K (27592 101) = 17,5 kgTCA 70 M (27592 102) = 19,5 kg

Lieferumfang:- ATORN TCA 70 ohne Backen- Quick Start Guide- Hakenöse für den Transport mittels Kranhaken- Handkurbel für Voreinstellung mit Innensechskant

SW 14 mm

VerwendungOptimal für den Einsatz auf 5-Achs-Bearbeitungs-zentren. Bedienung mit Drehmomentschlüssel /max. 45 Nm = 30 kN Spannkraft.

Hinweis:Passender Drehmomentschlüssel 1/2 Zoll siehe Art.-Nr. 55640 204.Passender 6kant-Schraubendreher-Einsatz siehe Art.-Nr. 51424 120.

27592 101

Rückseite TCA 70 K(Art.-Nr. 27592 101)

Typ Gesamtlänge Grundkörper Auflagenhöhe Werkstück Spannweite Nutbreiten max. Spann- max. erforderliches 27592 … mm Höhe mm Glatt mm / Gripp mm Glatt / Gripp mm mm (H7) kraft kN Drehmoment Nm € TCA 70 K 286 168,9 185/191 / 185/192 9-135* / 9-134* 20 30 45 2.585,40 101 TCA 70 M 351 168,9 185/191 / 185/192 42-200* / 42-199* 20 30 45 2.771,40 102 *verschiedene Spannstufen

Zubehör siehe nächste Seite.

Wartungsarme Teleskopspindel

Spannkraft30 kN

Backenschnell-wechselsystem



Zubehör für 5-Achs-Spanner TCA 7027592

Stufenbacken

27592 103-105Stufenbacken- Stufen sind gehärtet und beschichtet- Für parallele Werstücke- Lieferung 1 Stück

Stufenbacke (2. Aufspannung) Backenbreite 27592 … mm € 38 314,30 103 70 342,20 104 100 354,30 105

27592 103 27592 104 27592 105

Grippbacken

27592 106-108Grippbacken- Rohteilspannung- Integrierte Grippreihe in horizontaler Lage

gegen Vibration bei hochkant gestellten Teilen- Zusätzliche Spannflächen beidseitig geschliffen- Minimal verlorener Spannrand 4 mm- Geeignet für Material bis 1000 N/mm2

- Lieferung 1 Stück

Grippbacke (1. Aufspannung) Backenbreite 27592 … mm € 38 270,60 106 70 264,10 107 100 353,40 108

27592 106 27592 107 27592 108

Prismenbacke

27592 109Prismenbacke- Spannweite am TCA 70 K (27592 101):

horizontal: 10 - 40 mmvertikal: 16 - 80 mm

- Spannweite am TCA 70 M (27592 102):horizontal: 10 - 40 mmvertikal: 47 - 110 mm

- Lieferung 1 Stück Prismenbacke Backenbreite 27592 … mm € 70 461,20 109

27592 109

Weiche Backen

27592 110-111Weiche Backen- Zur Selbstfertigung von Sonderbacken- Max. Bearbeitungstiefe 15 mm- Lieferung 1 Stück

27592 110AusführungWerkstoff: Einsatzstahl 21MnCr5G

27592 111AusführungWerkstoff: AlZn5.5MgCu

Weiche Backe Backenbreite Werkstoff 27592 … mm € 120 Stahl 141,30 110 120 Aluminium 141,30 111

27592 110

27592 111

Fortsetzung.

Fortsetzung.

0



Werkstückanschläge

27592 112Ausführung- Mechanisch komplett

27592 113Ausführung- Magnetisch komplett

Ausführung 27592 … € Mechanisch 38,10 112 Magnetisch 43,70 113

27592 112 27592 113

Spannpratzen (Paar)

27592 114- Zur Befestigung des Spanners auf dem

Maschinentisch- Lieferung 1 Paar

Gewinde 27592 … € M 10/12/16 37,20 114

27592 114

Ausricht- und Fixiersätze

27592 115-117Zur Ausrichtung (Positionierung) und Befestigungdes Spanners auf Palette und Maschinentisch.

Nut-Größe Gewinde 27592 … mm € 14 M 12 79,00 115 16 M 12 106,90 116 18 M 12 80,90 117

27592 115-117

Ausricht- und Fixiersätze inkl. Befestigung Unterteil

27592 118-122Zur Ausrichtung (Positionierung) und Befestigungdes Spanners auf Palette und Maschinentisch.

Nut-Größe Gewinde 27592 … mm € 12 M 10 126,40 118 14 M 12 110,60 119 16 M 14 144,10 120 18 M 16 112,50 121 22 M 16 194,30 122

Ø Gewinde 27592 … mm € 12 M 12 14,80 123

27592 118-122

Passschraube

27592 123

Zubehör für 5-Achs-Spanner TCA 7027592Fortsetzung.

0



ßAusführungBohrkrone mit integriertem Aufnahmeschaft.Durch stabile Konstruktion große Rundlaufgenauig-keit. Der positive Spanwinkel ergibt eine guteSpanabfuhr. Verjüngter Zentrierbohrer mit Vor- undNachschneider.

VerwendungFlachschnittausführung für Materialstärke bis 4 mm bzw. bis 2 mm in V2A-, V4A-Stähle, Glasfi-ber, Kunststoffe, armierte Gewebe, PVC, ALU, Zink,Gips und Leichtbauplatten. Für Hand- und Säulen-bohrmaschinenbetrieb.

QualitätHartmetallbestückt.

Hinweis:Lieferung inclusive Zentrierbohrer und Auswurf-feder. Tiefschnittausführung für Schnitte in Rohreauf Anfrage.

40249 Lochsägen-Satz Ausführung 5teilig, inkl. 2 Inbusschlüssel.

40250 Lochsägen einzeln.

40252Ersatz-ZentrierbohrerVerwendungFür Art.-Nr. 40249-40250.QualitätHSS.

Hartmetall-Lochsägen40249

40250 101-160

Bohrer Ø für Bohrkronen-Ø 40252 … mm mm € Ersatz-Zentrierbohrer 6 15,2 - 100 3,90 101 Ersatz-Zentrierbohrer 6 20 - 59 7,20 201 Ersatz-Zentrierbohrer 8 60 - 100 10,70 203

kurz lang Ø 40250 … 40250 … mm € € 42 - 31,90 132 76,60 232 43 - 31,60 133 76,60 233 44 - 31,90 134 76,60 234 45 - 31,90 135 76,60 235 46 - 36,50 136 86,90 236 47 PG 36 36,50 137 86,90 237 48 - 36,50 138 86,90 238 49 - 36,50 139 86,90 239 50 M 50 36,50 140 86,90 240 51 - 39,40 141 92,70 241 52 - 39,40 142 92,70 242 53 - 39,40 143 92,70 243 54 PG 42 39,40 144 92,70 244 55 - 39,40 145 92,70 245 57 - 47,80 147 97,30 247 58 - 47,80 148 97,30 248 59 - 47,80 149 97,30 249 60 PG 48 47,80 150 114,00 250 63 M 63 50,10 190 114,00 290 65 - 50,10 151 114,00 251 68 - 57,30 152 119,80 252 70 - 57,30 153 142,20 253 75 - 63,90 154 154,90 254 80 - 68,50 156 158,40 256 85 - 77,10 157 175,10 257 90 - 82,90 158 182,00 258 95 - 85,80 159 194,60 259 100 - 92,10 160 206,20 260

kurz lang Ø 40250 … 40250 … mm € € 15,2 PG 9 17,30 101 16 M 16 17,30 102 42,00 202 17 - 17,30 103 42,00 203 18 - 17,30 104 42,00 204 18,6 PG 11 17,30 105 19 - 17,30 106 42,00 206 20 M 20 17,30 107 42,00 207 20,4 PG 13 17,30 108 21 - 17,30 109 42,00 209 22 - 17,30 110 42,00 210 22,5 PG 16 17,30 111 23 - 17,30 112 42,00 212 25 M 25 20,00 114 42,00 214 26 - 20,10 115 48,60 215 27 - 20,10 116 48,60 216 28 - 20,10 117 48,60 217 28,3 PG 21 20,10 118 29 - 20,10 119 30 - 20,10 120 48,60 220 32 M 32 23,50 122 56,10 222 33 - 23,60 123 56,10 223 34 - 23,50 124 56,10 224 35 - 23,50 125 56,10 225 36 - 27,40 126 65,60 226 37 PG 29 27,40 127 65,60 227 38 - 27,40 128 65,60 228 39 - 27,40 129 65,60 229 40 M 40 27,40 130 65,60 230

40249 - 40252

40250 202-260

Satzinhalt Lochsägen-Ø Ausführung 40249 … mm € 5teilig 16 / 20 / 25 / 32 / 40 im Kunststoffkoffer 99,00 101

lange Ausführung kurze Ausführung

Verjüngter Zentrierbohrer mit Vor- und NachschneiderAnbohren ohne Verlauf(Ankörnen ist überflüssig)

Ø 16,0 - 50,0 mm ̂= 10,0 mm Schaft (Ø 25/32" - 1-15/16" ̂= 3/8" Schaft)Ø 51,0 - 100,0 mm ̂= 13,0 mm Schaft)(Ø 2" - 4" ̂= 1/2" Schaft)

4 mm (3/16")

Ø 16,0 - 59,0 mm ̂= 35,0 mm(Ø 25/32" - 2-5/15" ̂= 1-3/8")Ø 60,0 - 100,0 mm ̂= 60,0 mm(Ø 2-3/8"- 4" =̂ 2-3/8")



Inhalt Ausführung 40240 … € Set Profi 15teilig im Aufbewahrungskoffer 99,00 201 Set Standard 12teilig im Aufbewahrungskoffer 89,00 202 Set Installation 11teilig im Aufbewahrungskoffer 79,00 203 Set Elektro 10teilig im Aufbewahrungskoffer 79,00 204

Satzinhalt 40240 201 12 Lochsägen Ø 16 / 19 / 22 / 25 / 29 / 32 / 35 / 38 / 44 / 51 / 64 / 76 mm, 1 Aufnahmehalter A 6, 1 Aufnahmehalter A 2-SS, 1 Ersatz-Zentrierbohrer.

Satzinhalt 40240 204 7 Lochsägen Ø 22 / 29 / 35 / 44 / 51 / 64 / 68 mm, 1 Aufnahmehalter A 6, 1 Aufnahmehalter A 2-SS, 1 Ersatz-Zentrierbohrer.

Satzinhalt 40240 203 8 Lochsägen Ø 16 / 19 / 24 / 29 / 38 / 44 / 57 / 67 mm, 1 Aufnahmehalter A 6, 1 Aufnahmehalter A 2-SS, 1 Ersatz-Zentrierbohrer.

Satzinhalt 40240 202 9 Lochsägen Ø 16 / 19 / 22 / 29 / 35 / 44 / 52 / 57 / 67 mm, 1 Aufnahmehalter A 6, 1 Aufnahmehalter A 2-SS, 1 Ersatz-Zentrierbohrer.

40240

40242AusführungZähne präzise gefräst, Schränkung eng toleriert, mit variabler Zahnteilung, dadurch mehr Platz fürSpäne. Vibrationsarmes Sägen, robust, unempfind-lich. Mit solider Grundplatte, dadurch mehr Gewin-degänge und größere Stabilität sowie Rundlauf- undSeitenschlaggenauigkeit. Die Probleme bei her-kömmlichen Lochsägen, wie z.B. ausgerissene oderüberdrehte Gewinde, werden durch diese Konstruk-tion wesentlich reduziert.VerwendungZum Schneiden von Löchern in Metall, mit Nägelndurchsetztem Holz, Sperrholz, Faserplatten,Kunststoffen, Rohren und Platten. Bei Verwendungauf Ständerbohrmaschinen und niedertourigenHandbohrmaschinen sowie Drehmaschinen.Schnitttiefe bis ca. 38 mm. Geeignet für unlegier-ten Stahl (bis 700N/mm2).QualitätHSS Bi-Metall.

Hinweis:Bohrkrone auch passend für andere, handelsüblicheAufnahmehalter.

40242

0Lochsägen einzeln.

Hinweis:Lieferung ohne Aufnahmehalterund Zentrierbohrer.

einzeln 0 Ø 40242 … mm € 102 15,80 233 105 17,20 234 108 21,50 294 111 23,70 296 114 24,00 235 121 31,50 298 127 32,90 236 140 37,70 237 152 46,00 238 160 58,20 246 168 67,20 250 177 76,10 254 210 78,70 258

einzeln 0 Ø 40242 … mm € 60 10,80 221 64 11,10 222 67 11,20 223 68 11,30 224 70 11,50 225 73 11,80 226 76 12,00 228 79 12,00 229 83 12,40 230 86 13,00 288 89 13,30 231 92 13,90 232 95 15,00 290 98 15,40 292

einzeln 0 Ø 40242 … mm € 35 8,00 211 37 8,00 270 38 8,00 213 40 8,20 272 41 8,30 214 43 8,90 274 44 9,00 215 46 9,20 276 48 9,20 216 51 9,20 217 52 9,30 280 54 9,70 218 57 9,90 219 59 10,50 282

einzeln 0 Ø 40242 … mm € 14 5,80 200 16 5,80 201 17 6,00 260 19 6,00 202 20 6,00 261 21 6,20 203 22 6,30 204 24 6,60 262 25 6,70 205 27 6,90 206 29 7,00 207 30 7,30 208 32 7,60 209 33 7,80 210

Lochsägen (Zylindersägen)40240 - 40242


.combee.deos auf wwwe InfereitW

gusorerveriale Mathtecsgerffür bedaremetensysomatute AheffizientHoc

®ComBee

ng.


Aufnahmehalter Verlängerung E-Zentrierbohrer Auswurffeder für Sägen-Ø Typ Schaft-Ø Schafttyp 40244 … 40246 … 40247 … 40248 … mm mm € € € € 14 - 30 A 6 9,50 6kant 8,10 101 14,20 101 2,80 102 0,90 101 32 - 152 A 2-SS 9,50 6kant 11,20 102 14,20 101 2,80 102 0,90 101 32 - 210 A 3-SS 11,11 6kant 13,70 103 2,80 102 0,90 101 14 - 30 A 6-SDS-plus - SDS 12,60 104 2,80 102 0,90 101 32 - 152 A 2-SDS-plus - SDS 17,10 105 2,80 102 0,90 101

40248

Zubehör für Lochsägen40244AufnahmehalterAusführungMit Führungsbohrer HSS.

Hinweis:Der Aufnahmehalter A 2-SS Art.-Nr. 40244 102 isteine Schnellwechselaufnahme mit solidem Schaft.Dadurch kein Zerdrücken im Bohrfutter.

40246AufnahmeverlängerungAusführungLänge 300 mm.VerwendungPassend für Aufnahmehalter A 6 und A 2-SS.

40247Ersatz-ZentrierbohrerQualitätHSS.

40248Auswurffeder

40244 101

40244 104

40244 105

40246

40244 102-103

40244 - 40248



b

0Ausführung- Lange Lebensdauer- Optimale Schonung Ihrer Sägemaschine- Präzisionsgefertigtes Maschinensägeblatt HSS mit

spezieller Wärmebehandlung für lange Standzeiten- Sehr hohe Oberflächengüte für einen exakten und

geraden Schnitt- Hochwertiger Schneidstoff für sehr hohe

Anforderungen an die Standzeit

VerwendungFür präzises, schnelles und wirtschaftliches Sägen.

Qualität HSS. DMo 5 Qualität (Werkstoff-Nr. 1.3343). Für Werkstoffe bis zu einer Zugfestigkeit von 1100 N/mm2.

40412

L x B x S Zähne b 40412 … mm per Zoll mm € 450 x 30 x 2,00 6 10,5 11,70 329 450 x 30 x 2,00 8 10,5 11,70 330 450 x 40 x 2,00 4 10,5 15,20 331 450 x 40 x 2,00 6 10,5 15,20 332 450 x 40 x 2,00 8 10,5 15,20 333 450 x 40 x 2,00 10 10,5 15,20 334 500 x 40 x 2,00 6 10,5 16,20 335 500 x 40 x 2,00 8 10,5 16,20 336 550 x 50 x 2,50 6 12,5 26,10 337 600 x 50 x 2,50 6 12,5 29,20 338 650 x 50 x 2,50 4 12,5 31,00 339 650 x 50 x 2,50 6 12,5 31,00 340

L x B x S Zähne b 40412 … mm per Zoll mm € 400 x 30 x 1,50 6 8,5 8,70 315 400 x 30 x 1,50 8 8,5 8,70 316 400 x 30 x 1,50 10 8,5 8,70 317 400 x 30 x 1,50 14 8,5 8,70 318 400 x 30 x 1,50 18 8,5 8,70 319 400 x 30 x 1,50 22 8,5 8,70 320 400 x 30 x 2,00 4 8,5 10,70 321 400 x 30 x 2,00 6 8,5 10,70 322 400 x 30 x 2,00 8 8,5 10,70 323 400 x 30 x 2,00 10 8,5 10,70 324 400 x 40 x 2,00 4 10,5 13,80 325 400 x 40 x 2,00 6 10,5 13,80 326 400 x 40 x 2,00 8 10,5 13,80 327 450 x 30 x 2,00 4 10,5 11,70 328

L x B x S Zähne b 40412 … mm per Zoll mm € 300 x 25 x 1,50 10 8,5 6,30 301 300 x 25 x 1,50 14 8,5 6,30 302 350 x 30 x 1,50 6 8,5 7,70 303 350 x 30 x 1,50 8 8,5 7,70 304 350 x 30 x 1,50 10 8,5 7,70 305 350 x 30 x 1,50 14 8,5 7,70 306 350 x 30 x 2,00 4 8,5 9,80 307 350 x 30 x 2,00 6 8,5 9,80 308 350 x 30 x 2,00 8 8,5 9,80 309 350 x 30 x 2,00 10 8,5 9,80 310 400 x 25 x 1,25 14 8,5 6,40 311 400 x 25 x 1,25 22 8,5 6,40 312 400 x 25 x 1,50 10 8,5 7,50 313 400 x 25 x 1,50 14 8,5 7,50 314

Maschinensägeblätter HSS40412

b

b

Maschinensägeblätter HSS für KASTO-Sägen

0Ausführung- Lange Lebensdauer- Optimaler Schonung Ihrer Sägemaschine- Präzisionsgefertigtes Maschinensägeblatt HSS mit

spezieller Wärmebehandlung für lange Standzeiten- Sehr hohe Oberflächengüte für einen exakten und

geraden Schnitt- Hochwertiger Schneidstoff für sehr hohe

Anforderungen an die Standzeit


QualitätHSS. DMo 5 Qualität (Werkstoff-Nr. 1.3343). Für Werkstoffe bis zu einer Zugfestigkeit von 1100 N/mm2.

40414

0Ausführung- Mit hoher Stand- und kurzen Schnittzeiten- Lange Lebensdauer- Optimale Schonung Ihrer Sägemaschine- Die perfekte Kombination zwischen Flexibilität und

Härte mit spezieller Wärmebehandlung für langeStandzeiten

- Sehr hohe Oberflächengüte für einen exakten und geraden Schnitt


QualitätHSS Bi-Metall. DMo 5 Schneidenqualität (Werk-stoff-Nr. 1.3343) auf einem Sonderstahlrücken. Für Werkstoffe bis zu einer Zugfestigkeit von 1100 N/mm2.

40416

L x B x S Zähne b 40414 … mm per Zoll mm € 550 x 45 x 2,00 6 10,5 21,00 319 575 x 50 x 2,50 4 10,5 28,20 320 575 x 50 x 2,50 6 10,5 28,20 321 600 x 50 x 2,50 4 10,5 29,10 322 600 x 50 x 2,50 6 10,5 29,10 323 650 x 55 x 2,50 4 10,5 47,90 324 650 x 55 x 2,50 6 10,5 47,90 325 700 x 55 x 2,50 4 10,5 36,60 326 700 x 55 x 2,50 6 10,5 36,60 327



L x B x S Zähne b 40416 … mm per Zoll mm € 600 x 50 x 2,50 4 12,5 28,50 309 600 x 50 x 2,50 6 12,5 28,50 310

L x B x S Zähne b 40416 … mm per Zoll mm € 400 x 32 x 1,60 6 8,5 8,80 305 400 x 32 x 1,60 8 8,5 8,80 306 500 x 38 x 1,90 6 10,5 14,90 307 500 x 50 x 2,50 6 12,5 25,30 308

L x B x S Zähne b 40416 …

mm per Zoll mm € 300 x 32 x 1,60 10 8,5 7,50 301 350 x 32 x 1,60 6 8,5 8,10 302 350 x 32 x 1,60 8 8,5 8,10 303 400 x 32 x 1,60 4 8,5 8,80 304

40414

Maschinensägeblätter HSS Bi-Metall40416



b

40418

Maschinensägeblätter HSS Bi-Metall für KASTO-Sägen

0Ausführung- Mit hoher Stand- und kurzen Schnittzeiten- Lange Lebensdauer- Optimale Schonung Ihrer Sägemaschine- Die perfekte Kombination zwischen Flexibilität und

Härte mit spezieller Wärmebehandlung für langeStandzeiten

- Sehr hohe Oberflächengüte für einen exakten undgeraden Schnitt


QualitätHSS Bi-Metall. DMo 5 Schneidenqualität (Werk-stoff-Nr. 1.3343) auf einem Sonderstahlrücken. Für Werkstoffe bis zu einer Zugfestigkeit von 1100 N/mm2.




40418

40419

Maschinensägeblätter HSS-Co

0Ausführung- Mit hohen Stand- und kurzen Schnittzeiten- Lange Lebensdauer- Optimale Schonung Ihrer Sägemaschine- Cobalt legierte Maschinensägeblätter eignen sich

besonders für zähe und harte Werkstoffe wielegierten, unlegierten und wärmebehandeltenStahl, sowie hochfester Stahl und Edelstahl

- Hochwertiger Schneidstoff für sehr hohe Anforderungen an die Standzeit


QualitätHSS-Co. EMo 5 Co 5 Qualität (Werkstoff-Nr.1.3243). Für extrem harte Werkstoffe bis 1300 N/mm2 z. B. austenitische Stähle undStähle mit hohem Chrom-Nickelgehalt.




40419

b

Maschinensägeblätter HSS-Co für KASTO Sägen

0Ausführung- Mit hohen Stand- und kurzen Schnittzeiten- Lange Lebensdauer- Optimale Schonung Ihrer Sägemaschine- Cobalt legierte Maschinensägeblätter eignen sich

besonders für zähe und harte Werkstoffe wielegierten, unlegierten und wärmebehandeltenStahl, sowie hochfester Stahl und Edelstahl

- Hochwertiger Schneidstoff für sehr hohe Anforderungen an die Standzeit


QualitätHSS-Co. EMo 5 Co 5 Qualität (Werkstoff-Nr.1.3243). Für extrem harte Werkstoffe bis 1300 N/mm2 z. B. austenitische Stähle undStähle mit hohem Chrom-Nickelgehalt.




40420

b

40420



Sägebänder mit Verzahnungen 10/14, 8/12, 6/10, 5/8

Sägebänder mit Verzahnungen 4/6, 3/4, 2/3

Metall-Bandsägeblätter HSS Bi-Metall M42

0Universal Sägebänder

AusführungEndlos geschweißte, gebrauchsfertige Sägebänder.

VerwendungFür kleine bis große Werkstatt- und Produktions-maschinen.Für horizontale und vertikale Bandsägemaschinen.Universell einsetzbar für kleine DurchmesserVollmaterial und Profile.

QualitätHSS Bi-Metall M42.Schneidkante aus verschleißfestem HSS Bi-MetallM42.

Hinweis:Andere Abmessungen auf Anfrage lieferbar.

40628

40628

Kombizahn L x B x S Zähne 40628 … mm per Zoll € 2760 x 27 x 0,90 4/6 14,10 233 2760 x 27 x 0,90 5/8 14,10 234 2760 x 27 x 0,90 6/10 14,10 235 2890 x 27 x 0,90 3/4 14,60 236 2890 x 27 x 0,90 4/6 14,60 237 2910 x 27 x 0,90 4/6 14,70 238 2950 x 27 x 0,90 4/6 14,90 239 2950 x 27 x 0,90 5/8 14,90 240 2950 x 27 x 0,90 6/10 14,90 241 3010 x 27 x 0,90 4/6 15,10 242 3010 x 27 x 0,90 5/8 15,10 243 3150 x 27 x 0,90 4/6 15,70 244 3150 x 27 x 0,90 5/8 15,70 245 3280 x 27 x 0,90 3/4 18,40 118 3280 x 27 x 0,90 4/6 18,40 120 3280 x 27 x 0,90 5/8 16,20 247 3280 x 27 x 0,90 6/10 18,40 122 3320 x 27 x 0,90 4/6 16,40 248 3320 x 27 x 0,90 5/8 16,40 249 3660 x 27 x 0,90 2/3 19,60 124 3660 x 27 x 0,90 3/4 19,60 125 3660 x 27 x 0,90 4/6 19,60 126 3660 x 27 x 0,90 5/8 17,70 252 3660 x 27 x 0,90 6/10 19,60 128 3660 x 27 x 0,90 8/12 17,70 254 3660 x 27 x 0,90 10/14 17,70 255 3770 x 27 x 0,90 4/6 18,20 256 3770 x 27 x 0,90 5/8 18,20 257 3770 x 27 x 0,90 6/10 18,20 258 3800 x 27 x 0,90 6/10 18,30 259 3830 x 27 x 0,90 2/3 21,70 132 3830 x 27 x 0,90 3/4 21,70 133 3830 x 27 x 0,90 4/6 21,70 134 4150 x 27 x 0,90 4/6 23,30 144

Kombizahn L x B x S Zähne 40628 … mm per Zoll € 687 x 13 x 0,50 10/14 5,50 201 687 x 13 x 0,50 14/18 5,50 202 733 x 13 x 0,50 10/14 5,50 203 733 x 13 x 0,50 14/18 5,50 204 1140 x 13 x 0,65 6/10 6,80 100 1140 x 13 x 0,65 8/12 6,90 101 1140 x 13 x 0,65 10/14 6,90 102 1140 x 13 x 0,50 14/18 6,80 206 1335 x 13 x 0,65 6/10 7,70 103 1335 x 13 x 0,65 8/12 7,70 104 1335 x 13 x 0,65 10/14 7,70 105 1440 x 13 x 0,65 6/10 8,10 106 1440 x 13 x 0,65 8/12 8,10 107 1440 x 13 x 0,65 10/14 8,10 108 1638 x 13 x 0,65 10/14 8,40 213 1735 x 13 x 0,90 6/10 8,40 214 1735 x 13 x 0,90 10/14 8,40 215 2035 x 20 x 0,90 6/10 11,10 216 2035 x 20 x 0,90 8/12 11,10 217 2085 x 20 x 0,90 6/10 11,30 218 2085 x 20 x 0,90 8/12 11,30 219 2362 x 20 x 0,90 5/8 12,40 220 2362 x 20 x 0,90 6/10 12,40 221 2450 x 27 x 0,90 4/6 12,90 222 2450 x 27 x 0,90 5/8 12,90 223 2450 x 27 x 0,90 6/10 12,90 224 2450 x 27 x 0,90 8/12 12,90 225 2480 x 27 x 0,90 5/8 13,00 226 2480 x 27 x 0,90 6/10 13,00 227 2480 x 27 x 0,90 10/14 13,00 228 2750 x 27 x 0,90 4/6 17,80 112 2750 x 27 x 0,90 5/8 17,80 114 2750 x 27 x 0,90 6/10 14,10 231 2750 x 27 x 0,90 8/12 17,80 116 2750 x 27 x 0,90 10/14 14,10 232



Empfehlungen zur Auswahl des richtigen Sägebandes InfoInfoInfo

■ Für optimale Schnittergebnisse ist die Auswahl der richtigen Zahnteilung entscheidend.

■ Die Zahnteilung ergibt sich aus der Eingriffslänge des Sägebandes.

■ Eine zu kleine Zahnteilung kann Schnittverlauf und vorzeitigen Verschleiß verursachen.

■ Eine zu große Zahnteilung kann Zahnausbrüche verursachen

■ Mindestens 3 Zähne sollen im Eingriff sein, um ein wirtschaftliches Ergebnis zu erzielen.

Zahnteilung und Zahnformen / Sägen von Vollmaterial

Sägen von Rohren und Profilen

Sind zwei oder mehr Rohre nebeneinanderliegend zu trennen, so benutzen Sie die Tabelle unter Berücksichtigung der doppelten Wandstärke. Entscheidende Faktoren für die richtige Wahl der Zahnteilung:

■ Sägen von Rohren und Profilen in Lagen und Bündeln ■ Sägen von Rohren und Profilen im Einzelschnitt

Konstante Verzahnung Material Querschnitt (B)

Zahnteilung m. Zahnform Variable Verzahnung Material Querschnitt (B)

Zahnteilung m. Zahnform

bis 15 mm 14 ZpZ bis 30 mm 10/14 ZpZ

15 – 30 mm 10 ZpZ 20 – 50 mm 8/12 ZpZ

30 – 50 mm 8 ZpZ 25 – 70 mm 6/10 ZpZ

50 – 80 mm 6 ZpZ 35 – 90 mm 5/8 ZpZ

80 – 120 mm 4 ZpZ 50 – 100 mm 4/6 ZpZ pos.

120 – 200 mm 3 ZpZ 80 – 150 mm 3/4 ZpZ pos.

200 – 400 mm 2 ZpZ 120 – 350 mm 2/3 ZpZ pos.

400 – 800 mm 1,25 ZpZ 250 – 600 mm 1,4/2 ZpZ pos.

> 800 mm 0,75 ZpZ > 500 mm 0,75 – 1,25 ZpZ pos.

Durchmesser (B)Zähne per Zoll

20 40 60 80 100 120 150 200 300 500 750 1000

2 22 22 18 18 14 14 10/14 10/14 8/12 6/10 5/8 5/8

3 22 18 14 14 10/14 10/14 8/12 8/12 6/10 5/8 4/6 0° 4/6 0°

4 18 10/14 10/14 10/14 8/12 8/12 6/10 6/10 5/8 4/6 0° 4/6 0° 4/6 0°

5 18 10/14 10/14 8/12 6/10 6/10 6/10 58 4/6 0° 4/6 0° 4/6 0° 3/4 0°

6 14 8/12 8/12 8/12 6/10 6/10 5/8 5/8 4/6 0° 4/6 0° 3/4 0° 3/4 0°

8 6/10 6/10 6/10 5/8 5/8 5/8 4/6 0° 4/6 0° 3/4 0° 3/4 0° 3/4 0°

10 6/10 6/10 5/8 5/8 5/8 4/6 0° 4/6 0° 4/6 0° 3/4 0° 3/4 0° 3/4 0°

12 5/8 5/8 5/8 4/6 pos 4/6 pos 4/6 pos 4/6 pos 3/4 pos 3/4 pos 2/3pos 2/3 pos

15 5/8 4/6 pos 4/6 pos 4/6 pos 4/6 pos 3/4 pos 3/4 pos 2/3 pos 2/3 pos 2/3 pos

20 4/6 pos 4/6 pos 4/6 pos 3/4 pos 3/4 pos 3/4 pos 2/3 pos 2/3 pos 2/3 pos 2/3 pos

30 3/4 pos 3/4 pos 3/4 pos 3/4 pos 3/4 pos 3/4 pos 3/4 pos 1,4/2 pos 1,4/2 pos

50 3/4 pos 2/3 pos 2/3 pos 2/3 pos 1,4/2 pos 1,4/2 pos 1,4/2 pos

75 2/3 pos 1,4/2 pos 1,4/2 pos 1,4/2 pos 0,75/1,25 pos

100 1,4/2 pos 0,75/1,25 pos 0,75/1,25 pos 0,75/1,25 pos

150 0,75/1,25 pos 0,75/1,25 pos 0,75/1,25 pos

200 0,75/1,25 pos 0,75/1,25 pos 0,75/1,25 pos

Wan

dstä

rke

(S) i

n m

m



Info Schleifmittel // Wir geben den letzten Schliff (Art.-Nr. 43648 - 43649)

Abreißbox Breite 25 mm Breite 40 mm Körnung Rollenlänge 43648 … 43648 … m € € 40 50 14,30 101 22,20 201 60 50 12,50 102 19,40 202 80 50 11,50 103 18,00 203 100 50 11,00 104 17,10 204 120 50 11,00 105 17,10 205 150 50 11,00 106 17,10 206 180 50 11,00 107 17,10 207 240 50 11,00 108 17,10 208 320 50 11,00 109 17,10 209 400 50 11,00 110 17,10 210

Schleifgewebe-Sparrollen43648 101-110 43648 201-210

43648 301-310 43648 401-409

0Ausführung- Robustes, öl-/petroleumbeständiges und hochflexi-

bles Baumwollgewebe- Ausgezeichnete Schleifleistung durch hochwerti-

ges Normalkorund (AO-vollkunstharzgebunden)und dichte Streuung

- Trägerkern zur Aufnahme auf einem Sparrollen-halter

VerwendungHand- und Maschinenschliff (Breite: 115 mm) vonlegierten und unlegierten Stählen, Edelstahl, Chrom-und Chrom-Nickel-Stahl, Messing, Bronze, Holz,Lack und Kunststoff. Feinbearbeitung von Profilenund Bohrungen. Reinigen von Maschinenteilen,Walzen und Wellen. Säubern von Kontaktflächen,sowie universeller Einsatz auf Holz und anderenMaterialien.

43648 101-110Ausführung- Breite 25 mm- In praktischer Abreißbox

mit seitlichem Fenster zur Verbrauchskontrolle

43648 201-210Ausführung- Breite 40 mm- In praktischer Abreißbox

mit seitlichem Fenster zur Verbrauchskontrolle

43648 301-310Ausführung- Breite 50 mm

43648 401-409Ausführung- Breite 115 mm- Breite Ausführung für

den zusätzlichen Einsatz auf Schwingschleifern

43648

Sparrolle Breite 50 mm Breite 115 mm Körnung Rollenlänge 43648 … 43648 … m € € 40 50 28,40 301 62,70 401 60 50 24,10 302 54,90 402 80 50 22,40 303 50,70 403 100 50 21,40 304 50,70 404 120 50 21,40 305 50,70 405 150 50 21,40 306 50,70 406 180 50 21,40 307 50,70 407 240 50 21,40 308 50,70 408 320 50 21,40 309 50,70 409 400 50 21,40 310



Körnung Abmessung 43649 … mm a € 40 230 x 280 50 St. 0,62 101 60 230 x 280 50 St. 0,53 102 80 230 x 280 50 St. 0,47 103 100 230 x 280 50 St. 0,46 104 120 230 x 280 50 St. 0,46 105

Korund-Schleifgewebe (Bögen)43649 0

Ausführung- Robustes, öl-/petroleumbeständiges und

hochflexibles Baumwollgewebe- Ausgezeichnete Schleifleistung durch hochwerti-

ges Normalkorund (AO - vollkunstharzgebunden)und dichte Streuung

VerwendungHandschliff von legierten und unlegierten Stählen,Edelstahl, Chrom- und Chrom-Nickel-Stahl, Mes-sing, Bronze, Holz, Lack und Kunststoff. Feinbear-beitung von Profilen und Bohrungen. Reinigen vonMaschinenteilen, Walzen und Wellen. Säubern vonKontaktflächen, sowie universeller Einsatz auf Holzund anderen Materialien.

43649

Körnung Abmessung 43649 … mm a € 150 230 x 280 50 St. 0,46 106 180 230 x 280 50 St. 0,46 107 240 230 x 280 50 St. 0,46 108 320 230 x 280 50 St. 0,46 109 400 230 x 280 50 St. 0,46 110

Universal-Taschenhandsäge

0AusführungMit Allzweck-Sägeblatt (PUK) und verstärktemKunststoffgriff.

VerwendungFür Metall, Kunststoff, Holz.

Hinweis:Ersatzblätter siehe Art.-Nr. 40039 und 40040.

40033

Spannweite 40033 … mm € 146 6,30 101

40033

0AusführungTeilflexibles, hochbelastbares, bruchgeschütz-tes Sicherheitsblatt.

VerwendungFür Vollmaterial über ca. 5 mm.Universell einsetzbar, auch für harte, hochlegierteStähle bzw. Edelstähle. Extrem lange Standzeit undhohe Schnittkraft.

QualitätHSS Bi-Cobalt, zahnspitzengehärtet und teilflexibel.

Einseitige Metall-Handsägeblätter

Zähnezahl L x B x S 40225 … per Zoll mm a € 18 300 x 13 x 0,65 10 St. 0,80 201

402000Ausführung- Komplett aus Aluminium Druckguss- Gewicht nur 650 g- Ergonomische Form- Komfortabler Gebrauch durch Soft-Gummi-

Hand- und Frontgriff- Schnellspannung im Heft- Blatthalterung durch unverlierbare Stifte- Lieferung ohne Sägeblatt

VerwendungFür Handsägeblätter 300 mm.

Hinweis:Handsägeblätter siehe Art.-Nr. 40212-40228.

Aluminiumsägebogen

40225

40200

40225

für Sägeblatt-Länge Gewicht 40200 … mm g € 300 650 16,20 101


Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand.

Wir planen Ihre neue Werkstatt mit modernster CAD-Software individuell und auf Ihren persönlichen Bedarfsfall zugeschnitten. Wir beraten Sie gern!

Kontakt:[email protected]

ß-Betriebseinrichtung


Diamant- und CBN-Topfscheiben44501

0Ausführung- Hochwertige Topfscheibe in Kunstharzbindung mit

höchster Standzeit bei gleichmäßig hoher Abtrags-leistung

- Spitzenscheibe mit schwingungsdämpfendemGrundkörper

- Universalkörnung für die meisten Schleifaufgaben

VerwendungUniverseller Einsatz für Trocken- und Nassschliff aufallen gängigen Schleifmaschinen, Nassschliff istgrundsätzlich zu empfehlen (Standzeit, Temperatur,Leistung).

Diamant (D126)VerwendungZum Schleifen von Hartmetall und Cermet, sowieWerkstoffen aus Steingut, Glas, Porzellan, Graphit,GFK usw.Empfohlene Umfangsgeschwindigkeiten:Nass 25-30 m/s, trocken 15-20 m/s

CBN (B126)VerwendungZum Schleifen von hochlegierten (HSS) Werkzeug-und Einsatzstählen, Hartguss, Stelliten, Ni- und Co-Basis-Legierungen.Empfohlene Umfangsgeschwindigkeiten:Nass 30-40 m/s, trocken 20-25 m/s

Hinweis:Topfscheiben können nach Kundenwunsch gefertigtwerden.

D126 B126 Typ D H H6 T X U 44501 … 44501 … mm mm mm mm mm € € 11V9 100 20 35 3 10 119,30 201 162,10 301

D126 B126 Typ D H H6 T X W 44501 … 44501 … mm mm mm mm mm € € 12A2 100 20 26 4 10 119,30 202 162,10 302

D126 B126 Typ D H H6 T X W 44501 … 44501 … mm mm mm mm mm € € 12V2 100 20 20 2 10 112,40 203 140,70 303

D126 B126 Typ D H H6 T X U 44501 … 44501 … mm mm mm mm mm € € 12V9 100 20 20 3 10 119,30 204 140,70 304

44501

11V9

12A2

12V2

12V9

44501 201+301

44501 202+302

44501 203+303

44501 204+304

T

X

W

T

XW



Lamellenschleifscheiben (Zirkonkorund), Kunststoffteller

0AusführungLeicht gewölbte Form, somit variabel einsetzbar.Kühlerer Schliff durch zusätzliche Kühlwirkstof-fe. 50 % mehr Abtragleistung, dadurch niedrigerer Zeitaufwand.

Neuer lebensmittelechter Trägerteller kann mitabgearbeitet werden (kein Glasgewebestaub mehr).Umfangsgeschwindigkeit 80 m/s.

VerwendungFür Stahl, VA, NE-Metalle, Guss etc.

43772 - 43773

115 mm Ø 125 mm Ø Körnung 43772 … 43773 … a € € 40 10 St. 3,05 101 3,55 101 60 10 St. 3,05 102 3,55 102 80 10 St. 3,05 103 3,55 103 120 10 St. 3,10 104 3,55 104

43772 - 43773

Lamellenschleifscheiben (Zirkonkorund)

0AusführungLeicht gewölbte Form. Anstellwinkel ca. 8°.Niedriger Lärmpegel, gleichmäßiges Schliffbild biszum restlosen Verbrauch, geringe Rüstzeiten, kühlerSchliff. Optimale Ausnutzung des Schleifwerkzeu-ges bei Formteilen und Flächen. Mehrlagiger,gerader Glasgewebe-Teller, sicherheits- undformbeständig, Zirkonkorundlamellen gleichmäßigaufgebracht. Die Anordnung gewährleistet hoheFlexibilität und gleichmäßig hohe Schleifleistung.

VerwendungFür alle Winkelschleifer. Für Grob- und Zwischen-schliff zur Bearbeitung von Schweißnähten. ZumEntgraten, Entrosten, Gussputzen, Innenschleifenvon Behältern. Für Eisen, Normalstahl, Edelstahl,legierte Stähle, NE-Metalle, Kunststoffe, Lacke,Farben.

Hinweis:Bei einem Arbeitswinkel von 15-20° ermöglicht diegewölbte Form das Schleifen an schwer zugängli-chen Stellen.

43776 - 43777

115 mm Ø 125 mm Ø Körnung 43776 … 43777 … a € € 40 10 St. 2,40 101 2,70 101 60 10 St. 2,40 102 2,70 102 80 10 St. 2,40 103 2,70 103

43776 - 43777

115 mm Ø 125 mm Ø Körnung Bohrungs-Ø Arbeitshöchst- 43792 … 43793 … mm geschwindigkeit m/s € € grob 22,23 80 2,90 201 3,10 201 mittel 22,23 80 2,90 202 3,10 202 fein 22,23 80 2,90 203 3,10 203

Polierfächerscheiben43792 - 437930

Ausführung- Innovatives, hochwirksames Schleifvlies in

fächerförmiger Lamellenstruktur

VerwendungJe nach Feinheitsgrad des Schleifvlies bestensgeeignet zum- Entzundern und Entrosten von Werkstücken aus

Edelstahl, Stahl, Aluminium und NE-Metallen- Vorbereiten und Nachpolieren von Schweißnähten- Vorbereiten von Lackierflächen- Polieren von Edelstahl- Oberflächenbearbeitung.Für Kanten- und Flächenschliff auf allen Winkel-schleifern ohne Stützteller einsetzbar.

43792 - 43793



Ø x Stärke Form Bohrungs-Ø Drehzahl Arbeitsgeschwindigkeit Pack= 44825 … mm mm max. 1/min max. m/sec a Stück € 115 x 1,0 gerade 22,2 13.285 80 50 St. - 0,97 101 115 x 1,5 gerade 22,2 13.285 80 50 St. - 0,99 102 125 x 1,0 gerade 22,2 12.200 80 50 St. - 0,99 103 125 x 1,0 gerade 22,2 12.200 80 1 St. 10 8,99 303 125 x 1,5 gerade 22,2 12.200 80 50 St. - 1,07 104 180 x 1,5 gerade 22,2 8.600 80 25 St. - 1,67 106 230 x 1,9 gerade 22,2 6.600 80 25 St. - 2,29 107

Freihand-Trennscheiben (Edelstahl)

44825

44825 303

44825

0Ausführung - Sehr harte Trennscheibe mit guten Trenneigen-

schaften- Sie entspricht in ihrer Zusammensetzung den

Arbeitsvorschriften im Reaktorbau- Geringe Gratbildung, Funkenflug und Geruchsent-

wicklung- Hohe Schnittgeschwindigkeit und Standzeit

Verwendung Eisen- und schwefelfreie Trennscheibe für denspeziellen Einsatz im Reaktorbau und zumTrennen von legierten, hochlegierten und nichtros-tenden Edelstählen, Blechen, Rohren, Flacheisen,Profilen und Vollmaterialien.

44825 303Ausführung- 10 sehr dünne Trennscheiben in attraktiver,

wiederverschließbarer Blechdose

Elektro-Winkelschleifer 800-1500 Watt91450

YHinweis:Schrupp-/Trennscheiben siehe Kat.-Nr. 44601 ff.

91450 094WSG 11-125Ausführung- Sehr geringes Umgreifmaß, kurze Bauform,

geringes Gewicht- In 90° Schritten drehbarer Vollmetall-Getriebekopf- Spindelarretierung- Industriekabel H07- Demontierbare, verdrehsichere Schutzhaube- Innovative, imprägnierte Kohlebürsten- Optimale Motorbelüftung für besonders geringe

Temperaturen- Aluminium Lagerplatte- Höchster Kupferanteil im Motor- Auslegung auf max. Drehzahl und Drehmoment

unter Last

Lieferumfang:- 1 Schutzhaube- 1 Paar Flansche- 1 Zusatz-Handgriff- 1 Schlüssel

91450 098WSG 15-125 PQAusführung- Sehr geringes Umgreifmaß, kurze Bauform,

geringes Gewicht- In 90° Schritten drehbarer Vollmetall-Getriebekopf- Spindelarretierung- Industriekabel H07- Demontierbare, verdrehsichere Schutzhaube- Innovative, imprägnierte Kohlebürsten- Optimale Motorbelüftung für besonders geringe

Temperaturen- Aluminium Lagerplatte- Höchster Kupferanteil im Motor- Auslegung auf max. Drehzahl und Drehmoment

unter Last- POWERtronic- Wiederanlaufsperre- Sanftanlauf- KickBack Stop- Elektronischer Überlastschutz

Lieferumfang:- 1 Schutzhaube- 1 Anti-Vibrationshandgriff- 1 Schlüssel- 1 Paar Flansche für WSG 15-125 P- 1 werkzeuglose Schnellspannmutter Fixtec

Typ Scheiben-Ø Aufnahme Watt Drehzahl Gewicht 91450 … mm 1/min ca. kg € WSG 11-125 125 M 14 1100 11000 2,1 104,00 094 WSG 15-125 PQ 125 M 14 1500 11000 2,3 149,00 098

91450 094

91450 098

YAusführung- Maximaler Kontakt von Griff und Handfläche- Ideale Griffposition für ermüdungsarmes Arbeiten- Erhöhte Sicherheit durch rutschfesten Halt- Sicheres Greifen und Führen auch mit dicken

Handschuhen- Arretierbarer oder dauerhaft zu betätigender

Schalter (Totmann)- Doppelt staubgeschützter Motor- Industriekabel H07- Optimale Motorbelüftung für besonders

geringe Temperaturen

- Aluminium Lagerplatte- Höchster Kupferanteil im Motor- Auslegung der Motoren auf max. Drehzahl und

Drehmoment unter Last

Lieferumfang:- 1 Schutzhaube- 1 Paar Flansche- 1 Anti-Vibrationshandgriff- 1 Schlüssel

Hinweis:Schrupp-/Trennscheiben siehe Kat.-Nr. 44601 ff.

Typ Scheiben-Ø Vibrationswert m/s2 bei Watt Drehzahl Kabellänge Gewicht 91454 … mm Schruppen/Fieberscheibe 1/min m ca. kg € WSG 17-70 Inox 125 4,1/2,2 1700 2700 - 8500 4 2,4 215,00 206

Elektro-Winkelschleifer 1700 Watt INOX

91454

91454



Rollgabelschlüssel DIN 3117ßAusführung- Maulstellung 22°- Rechtsgängig- Mit Messskala und Kunststoffgriff- Vernickelt und verchromt, hochglanzpoliert

QualitätChrom-Vanadium-Stahl.

50006

50006

Länge Spannweite 50006 … mm mm € 110 13,0 7,80 101 150 19,5 7,80 102 200 24,5 9,40 103 250 29,0 11,80 104 300 34,0 14,60 105

51126

Umschaltknarre DIN 3122/ISO 3315

Gesamtlänge 51126 … mm € 145 24,90 201

0Ausführung- Mit Hebelumschaltung- Mit Schnell-Lösedruckknopf- Feinverzahnt- 72 Zähne- Rutschfester 2-Komponenten-Griff mit

Aufhängeloch


51126

Hebel-Umschaltknarre51124

ßAusführung- Der neue Maßstab für Ergonomie, Kraftübertra-

gung und Feinfühligkeit- Patentierte 3-Komponenten-Grifftechnologie

ERGONIC® passt sich flexibel der Anwenderhand an- Griff und Hand verzahnen sich, der Kraftaufwand

sinkt und höhere Drehmomente werden erreicht- Die Flexibilität des Materials erhöht zusätzlich die

Feinfühligkeit und ermöglicht somit den präzisenKrafteinsatz

Vorteile:- Feinverzahnung 72 Zähne- 5° Rückholwinkel für beengte Platzverhältnisse- Kurze Bauform- Druckknopfauslösung- 3-Komponenten-Grifftechnologie ERGONIC®

Gesamtlänge 51124 … mm € 150 25,20 100

51124


51286

Gesamtlänge 51286 … mm € 190 29,90 101

51286


Aufhängeloch



Aufhängeloch



51515

Gesamtlänge 51515 … mm € 255 34,90 201

51515



Ausziehbare Umschaltknarre

51138

Verstellbereich 51138 … mm € 150 - 250 28,00 201

51138

0Ausführung- Rast/Klemmfunktion- Feinverzahnt, 72 Zähne- 5° Rückholwinkel für beengte Platzverhältnisse- Links- und Rechtsumschaltung über Hebel mit

Druckknopfauslösung

VerwendungHebel-Umschaltknarre für handbetätigte Steck-schlüssel-Einsätze und Verbindungsteile

QualitätChrom-Vanadium-Stahl, matt verchromt.

51523

Verstellbereich 51523 … mm € 305 - 445 36,00 301 457 - 600 44,00 302

Ausziehbare Umschaltknarre51523

0Ausführung- Rast-/Klemmfunktion- Feinverzahnt, 72 Zähne- 5° Rückholwinkel für beengte Platzverhältnisse- Links- und Rechtsumschaltung über Hebel mit

Druckknopfauslösung

VerwendungHebel-Umschaltknarre für handbetätigte Steckschlüssel-Einsätze und Verbindungsteile

QualitätChrom-Vanadium-Stahl, matt verchromt.

Steckgriff

0AusführungMit Kugelarretierung und 2-Komponentengriff.Verchromt, gesenkgeschmiedet.

VerwendungFür handbetätigte Steckschlüsseleinsätze mit 1/4 Zoll 4kant Antrieb nach DIN 3120, ISO 1174.


Gesamtlänge 51140 … mm € 200 5,90 302

51140

51140



6kant-Steckschlüssel-Satz51001

ßAusführungDer neue Maßstab für Ergonomie, Kraftübertragung und Feinfühligkeit!

HHW-ERGONIC Hochleistungs-Hebel-Umschalt-knarre:- Mit patentiertem ERGONIC 3-Komponenten-Griff

mit Weichzone für erhöhten Komfort- Feinverzahnung (72 Zähne)- Rückholwinkel 5° für beengte Platzverhältnisse- Verstärkte Umschaltmechanik über DIN (> 100 Nm)- Steckschlüssel-Sicherheitsverriegelung mit

Druckknopfauslösung- Robuste und extrem rutschsichere StrongBox

für den täglichen Einsatz- Ordnungssystem: Hartschaumeinlage für den

sicheren Halt der Werkzeuge- Inkl. Bithalter und Verbindungsteil 1/4 Zoll x E 6,3

zur Verwendung der Steckschlüssel mit einemAkku-Schrauber (nicht für Schlag geeignet!)

... perfekt und Zuverlässig ohne Kompromisse!

Satzinhalt Ausführung 51001 … € 36teilig in schlag- und rutschfestem Kunststoffkasten (230 x 130 x 56 mm) mit Schaumstoffeinlage 49,00 101

51001

SatzinhaltN 13 Einsätze 6kant SW 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 mmM 5 Bits für TORX®-Schrauben T 10 / 15 / 20 / 25 / 30J 3 Bits für Innensechskantschrauben SW 4 / 5 / 6 mmQ 2 Bits für Schlitzschrauben 4,5 x 0,6 / 5,5 x 1,0 mmD 3 Bits für Kreuzschlitzschrauben PH 1 / 2 / 3E 2 Bits für Kreuzschlitzschrauben PZ 1 / 2 1 ERGONIC Umschaltknarre 150 mm mit 3-Komponenten-Griff (Art.-Nr. 51124 100) 1 ERGONIC Stubby mit 3-Komponenten-Griff 2 Verlängerungen 50 / 100 mm 1 Kardangelenk 1 Adapter E 6,3 x 1/4 Zoll (50 mm) 1 Adapter 1/4 Zoll SQ x 1/4 Zoll Hex 1 Bithalter E 6,3 x 58 mm

Verstärkte Umschaltmechaniküber DIN (> 100 Nm)

Ergonomischer Griff mitpatentierter Weichzone (3K)

72 Zähne Feinverzahnung

Griff unlösbar mit demSchmiedeteil verbunden

Ergonomischer Griff mit 3 Komponenten

Patentierte Weichzone

Verstärkte Umschaltmechanik mit 72 Zähne Feinverzahnung

6kant-Steckschlüssel-Sätze

0AusführungAlle Werkzeuge rüttelfest eingebettet.

QualitätChrom-Vanadium-Stahl. 51023 101

Satzinhalt 51023 101N 12 Einsätze 6kant mit Energy-Profil SW 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 mmJ 5 Einsätze für Innensechskantschrauben SW 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mmD 2 Einsätze für Kreuzschlitzschrauben PH 1 / 2E 2 Einsätze für Kreuzschlitzschrauben PZ 1 / 2Q 3 Einsätze für Schlitzschrauben 0,8 x 4 / 1,0 x 5,5 / 1,2 x 6,5 mm je 1 Umschaltknarre, Griff mit Gleitstück, Kardangelenk 1 Verlängerung 50 mm

51023 102

Satzinhalt 51023 102N 13 Einsätze 6kant mit Energy-Profil SW 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 mmN 4 Einsätze 6kant lange Ausführung mit Energy-Profil, SW 8 / 10 / 11 / 13 mmJ 5 Einsätze für Innensechskantschrauben SW 8 / 10 / 11 / 13 mmD 3 Einsätze für Kreuzschlitzschrauben PH 1 / 2 / 3E 3 Einsätze für Kreuzschlitzschrauben PZ 1 / 2 / 3Q 3 Einsätze für Schlitzschrauben 4 / 5,5 / 6,5 mmM 6 Einsätze für Innen-TORX®-Schrauben T 10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 40 je 1 Umschaltknarre, Griff mit Gleitstück, Kardangelenk 2 Verlängerungen 50 / 105 mm Satzinhalt Ausführung 51023 … € 28teilig im Stahlblechkasten mit Schaumstoffeinlage 89,00 101 42teilig im Stahlblechkasten mit Schaumstoffeinlage 109,00 102

51023



6kant- und TORX®-Schraubendreher-Satz



Hinweis:TORX®-Profillehre siehe Art.-Nr. 37930.

51098

Satzinhalt Ausführung 51098 … € 17teilig im Stahlblechkasten mit Schaumstoffeinlage 69,00 201

SatzinhaltJ 5 Einsätze für Innensechskantschrauben SW 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mmM 9 Einsätze für Innen-TORX®-Schrauben T 8 / 9 / 10 / 15 / 20 / 25 / 27 / 30 / 40 1 Hebelumschaltknarre mit 2-Komponenten-Griff 150 mm 2 Verlängerungen 50 / 105 mm

51098

6kant-Steckschlüssel-Satz


QualitätChrom-Vanadium-Stahl. 51173

SatzinhaltN 17 Einsätze 6kant mit Energy-Profil SW 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 mm 1 Adapter 1/2 Zoll x 3/8 Zoll 1 Umschaltknarre 1 Kardangelenk 3 Verlängerungen 50 / 75 / 150 mm Satzinhalt Ausführung 51173 … € 23teilig im Stahlblechkasten mit Schaumstoffeinlage 109,00 101

51173


0AusführungIm Stahlblechkasten mit Schaumstoffeinlage. Alle Werkzeuge rüttelfest eingebettet.


SatzinhaltN 14 Einsätze 6kant mit Energy-Profil SW 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 19 / 22 / 24 / 27 / 30 / 32 mm 1 Umschaltknarre 1 Griff mit Gleitstück 1 Kardangelenk 2 Verlängerungen 125 / 250 mm Satzinhalt Ausführung 51320 … € 19teilig im Stahlblechkasten 119,00 101

51320





SatzinhaltN 18 Einsätze 6kant mit Energy-Profil SW 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 / 24 / 27 / 30 / 32 mmJ 5 Einsätze für Innensechskantschrauben SW 7 / 8 / 10 / 12 / 14 mmD 2 Einsätze für Kreuzschlitzschrauben PH 3 / 4M 5 Einsätze für Innen-TORX®-Schrauben T 30 / 40 / 45 / 55 / 60 1 Adapter 3/8 Zoll x 1/2 Zoll 1 Umschaltknarre 1 Kardangelenk 2 Verlängerungen 125 / 250 mm

51348






Satzinhaltx N 5 Einsätze 6kant mit Energy-Profil SW 5,5 / 7 / 8 / 10 / 13 mm J 3 Einsätze für Innensechskantschrauben SW 3 / 4 / 5 mm je 1 Umschaltknarre, Griff mit Gleitstück, Kardangelenk 2 Verlängerungen 50 / 105 mmv N 11 Einsätze 6kant mit Energy-Profil SW 10 / 13 / 16 / 17 / 18 / 19 / 22 / 24 / 27 / 30 / 32 mm J 6 Einsätze für Innensechskantschrauben SW 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 17 mm je 1 Umschaltknarre, Griff mit Gleitstück, Kardangelenk 2 Verlängerungen 125 / 250 mm Satzinhalt Ausführung 51349 … € 35teilig im Stahlblechkasten mit Schaumstoffeinlage 179,00 201

51349

6kant-Schraubendreher-Satz




SatzinhaltJ 9 Einsätze für Innensechskantschrauben SW 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 12 / 14 / 17 mm

51414

6kant-Schraubendreher-Satz




SatzinhaltJ 9 Einsätze für Innensechskantschrauben SW 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 12 / 14 / 17 mm 1 Hebelumschaltknarre mit 2-Komponenten-Griff 255 mm 1 Verlängerung 250 mm

51419

TORX®-Satz




51450


SatzinhaltM 9 Einsätze für Innen-TORX®-Schrauben T 20 / 25 / 27 / 30 / 40 / 45 / 50 / 55 / 604 9 Einsätze für Außen-TORX®-Schrauben E 10 / 11 / 12 / 14 / 16 / 18 / 20 / 22 / 24 1 Hebelumschaltknarre mit 2-Komponenten-Griff 255 mm 2 Verlängerungen 125 / 250 mm

51450



Satzinhalt Ausführung 51569 … € 16teilig im Stahlblechkasten 299,00 101

0AusführungEinsätze mit Energy-Profil, Bohrung und Rändelung.



51569

SatzinhaltN 12 Einsätze 6kant mit Energy-Profil SW 22 / 24 / 27 / 30 / 32 / 36 / 38 / 41 / 46 / 50 / 55 / 60 mm 1 Umschaltknarre 2.000 Nm Drehmoment 1 Griff mit Gleitstück 500 mm 2 Verlängerungen 200 / 400 mm

51569

0Werkzeugsortiment (101tlg.)

Satzinhaltx 12 6kant-Steckschlüssel-Einsätze SW 4 - 13 mm 5 Einsätze für Innen- 6kantschrauben SW 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm

2 Einsätze für Kreuzschlitzschrauben PH 1 / 2 2 Einsätze für Kreuzschlitzschrauben PZ 1 / 2 3 Einsätze für Schlitzschrauben 4,0 / 5,5 / 6,5 mm je 1 Umschaltknarre 145 mm, Griff mit Gleitstück, Kardangelenk 1 Verlängerung 50 mmv 14 6kant-Steckschlüssel-Einsätze SW 10 - 32 mm je 1 Umschaltknarre 255 mm, Griff mit Gleitstück, Kardangelenk 2 Verlängerungen 125 / 250 mm 1 Taschenbandmaß 3 m 1 Universal-Taschenhandsäge 146 mm 1 Pack = 12 Stück Sägeblätter 32 Zähne 1 Aluminiumsägebogen 300 mm 1 Pack = 10 Stück Sägeblätter 24 Zähne 2 Rollgabelschlüssel bis SW 20 mm / bis SW 29 mm 11 Doppelmaulschlüssel SW 6 - 32 mm 12 Doppelringschlüssel gekröpft SW 6 - 32 mm 3 Werkstatt-Schlitz-Schraubendreher 5,5 x 100 / 6,5 x 125 / 10,0 x 175 mm 4 Elektriker-Schlitz-Schraubendreher 2,5 x 75 / 3,0 x 80 / 3,5 x 100 / 4,0 x 100 mm 5 Werkstatt-Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 1 / 2 / 3, PZ 1 / 2 1 Schlosserhammer 500 g 1 Kunststoff-Hammer Ø 32 mm 1 Körner Ø 4 mm 2 Durchschläger Ø 2 / 3 mm 2 Flachmeißel Schneidenbreite 18 / 18 mm 1 Kreuzmeißel Schneidenbreite 5,5 mm 1 Kombinationszange 180 mm 1 Wasserpumpenzange 240 mm 1 Kraft-Vornschneider 160 mm 1 Seitenschneider 140 mm

Satzinhalt 59723 … € 101teilig 459,00 101

59723

59723

6kant-Steckschlüssel

0Ausführung- Innensechskant mit großer Kopftiefe für über-

stehende Bolzen- 2-Komponenten Griff mit Abrollschutz- Durchgehender schlagfester Hartkern- Querloch zum Aufhängen der Werkzeuge- Made in Germany

QualitätChrom-Vanadium-Stahl. Rundklinge Chrom-Molybdän-Vanadium-Legierung. Durchgehendgehärtet.

50787

SW 50787 … mm € 4 5,10 203 5 5,30 205 5,5 5,70 206 6 6,10 207

SW 50787 … mm € 7 6,20 208 8 6,30 209 9 6,90 210 10 6,90 211

SW 50787 … mm € 11 7,80 212 12 8,50 213 13 9,60 214

50787



extralang SW Klingenlänge 50807 … mm mm € XL 8 350 8,30 502 XL 10 350 8,60 504 XL 13 350 10,30 507

6kant-Steckschlüssel mit 2-Komponenten T-Griff

0Ausführung- 2-Komponenten T-Griff für bessere Kraftüber-

tragung- Weichmantel reduziert Druckstellen- Querloch zum Aufhängen der Werkzeuge

- Hartkern für dauerhafte Klingen-Griff-Verbindungauch bei höchster Beanspruchung

- Matt verchromte Klinge

QualitätKlinge aus spezieller Chrom-Vanadium- undChrom-Molybdän-Vanadium-Legierung.

50807

SW Klingenlänge 50807 … mm mm € 7 125 6,90 301 8 125 7,00 302 9 125 7,00 303 10 125 7,10 304 11 125 7,70 305 12 125 7,90 306 13 125 8,20 307 14 125 8,50 308 15 125 9,30 309 16 125 9,40 310 17 125 9,40 311

lang SW Klingenlänge 50807 … mm mm € L 8 230 7,80 402 L 9 230 8,00 403 L 10 230 8,00 404 L 11 230 8,30 405 L 12 230 8,60 406 L 13 230 9,40 407

50807

6kant-Stiftschlüssel mit 2-Komponenten T-Griff (Satz + einzeln)51878

0Ausführung- 2-Komponenten T-Griff für bessere Kraft-

übertragung- Weichmantel reduziert Druckstellen- Querloch zum Aufhängen der Werkzeuge


- Matt verchromte Klinge mit Black-Tip

QualitätKlinge aus spezieller Chrom-Vanadium undChrom-Molybdän-Vanadium-Legierung.

Anzahl SW Ausführung 51878 … Schlüssel mm € 7 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 im Karton 18,00 100

51878

SW Klingenlänge 51878 … mm mm € 2 100 2,40 201 2,5 100 2,40 202 S 3 50 2,40 203 3 100 2,50 204 L 3 150 2,60 205 XL 3 200 2,70 206 4 100 2,60 207 L 4 150 2,70 208 XL 4 200 2,80 209 5 100 2,70 210

SW Klingenlänge 51878 … mm mm € L 5 150 2,80 211 XL 5 200 3,00 212 6 100 2,80 213 L 6 150 3,00 214 XL 6 200 3,10 215 8 100 3,00 216 L 8 150 3,30 217 XL 8 200 3,50 218 10 100 4,20 219 L 10 200 5,50 220

TORX®-Stiftschlüssel mit 2-Komponenten T-Griff (Satz + einzeln)51933

0Ausführung- 2-Komponenten T-Griff für bessere Kraft-

übertragung- Weichmantel reduziert Druckstellen- Querloch zum Aufhängen der Werkzeuge


- Matt verchromte Klinge mit Black-Tip

QualitätKlinge aus spezieller Chrom-Vanadium undChrom-Molybdän-Vanadium-Legierung.


Anzahl Größe Ausführung 51933 … Schlüssel T € 6 10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 40 im Karton 24,00 100

51933

Größe Klingenlänge 51933 … T mm € 8 100 3,40 201 9 100 3,40 202 10 100 3,40 203 15 100 4,30 204 20 100 4,30 205

Größe Klingenlänge 51933 … T mm € 25 100 4,30 206 27 100 4,70 207 30 100 5,40 208 40 100 5,60 209 45 140 5,60 210



Stiftschlüssel-Sätze ähnl. ISO 2936

Maßeinheit Anzahl Schlüsselmaße 51830 … Schlüssel € J Innen-6kant mm 7 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 8,90 201 J Innen-6kant mm 7 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 8,90 202 G TORX® T 8 9 / 10 / 15 / 20 / 25 / 27 / 30 / 40 12,90 204

0AusführungIm 2-Komponenten-Klapphalter, jeder einzelneStiftschlüssel in jedem Winkel bis 180° einstellbar.QualitätChrom-Vanadium-Stahl.

51830 20451830 20251830 201

51830

Langer INBUS® 6kant-Kugelkopf-Stiftschlüssel-Satz

0AusführungIn ergonomisch geformtem 2-Komponenten-Handhalter.

VerwendungZum Schrauben von versteckt liegenden Innen-sechskantschrauben bis zu einem Winkel von 30°.Qualität59 Chrom-Molybdän-Vanadium 4, vernickelt.

51892

Anzahl SW Ausführung 51892 … Schlüssel mm € 9 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 im Handhalter 11,00 101

Langer INBUS® 6kant-Kugelkopf-Stiftschlüssel-Satz

0AusführungVernickelt, farbcodiert.

VerwendungZum Schrauben von versteckt liegenden Innen-sechskantschrauben bis zu einem Winkel von 30°.QualitätChrom-Vanadium-Stahl.

51893

Anzahl SW Ausführung 51893 … Schlüssel mm € 9 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 im Kunststoffclip 15,90 101

51892

51893

Bit-Handhalter52896

0Ausführung- Mit starkem Dauermagnet- Rundklinge- 1/4 Zoll 6kant Abtrieb nach DIN 3126-D 6,3- ATORN 2-Komponentengriff

VerwendungZur Aufnahme von 1/4 Zoll Bits nach DIN 3126-C 6,3.QualitätKlinge Chrom-Vanadium-Stahl.

Gesamtlänge 52896 … mm € 200 8,90 101

52896

Bit-Magazinhandhalter

0Ausführung- Bit-Teleskopmagazin für 7 Bits- Nahtfreie, glatte Kappe für minimale Reibung- Ergonomischer und angenehm griffiger Weichman-

tel für höchste Drehmomente- Bithalter mit Magnetaufnahme 1/4 ZollVerwendungZur Aufnahme von 1/4 Zoll Bits DIN 3126-C 6,3, ISO 1173.

52921

Klingenlänge Gesamtlänge 52921 … mm mm € 112 217 14,90 101

Bestückung 1 Bit für Schlitzschrauben 5,5x1,0 mm 2 Bits für Kreuzschlitzschrauben PH 1 / 2 2 Bits für Kreuzschlitzschrauben PZ 1 / 2 3 Bits für TORX®-Schrauben T 15 / 20 / 25

52921



Schlosserhämmer DIN 1041

0AusführungMit Nylon-Stielschutzhülse. Doppelt geschweifter Hickorystiel, ringverkeilt.Allseitig geschliffen, schwarz lackiert, Arbeitsflächen blank.

Hinweis:Schonaufsätze siehe Art.-Nr. 54016. 54000

Hickorystiel Gewicht ohne Stiel Stiellänge 54000 … g ca. mm € 200 280 6,50 201 300 300 6,80 202 400 310 7,30 203 500 320 7,90 204 600 330 9,30 205 800 350 10,30 206 1000 360 12,40 207 1500 380 15,20 208 2000 400 19,50 209

54000

Schlosserhämmer (DIN 1041)

0Ausführung- Ergonomisch, unzerstörbar, vibrationsfrei:

daher gelenkschonend- Hammerkopf mit angeschmiedetem Kragen,

patentiertes Modell, aus hochwertigem Stahlgemäß der DIN-Normen

- Hochsicherheits-Stiel, patentiert, mechanischfixiert

- 3-Komponenten-Zusammensetzung:1) Keil aus Stahl für die mechanische Blockierung2) Seele aus Aluminiumlegierung mit herausragen-

den mechanischen Kriterien3) Polyamid-Komponente resistent auch gegen Öl

und Lösungsmittel4) Griff und Schutzhülse aus thermoplastischem,

rutschfestem Kautschuk für sicheren Halt

Hinweis:Schonaufsätze siehe Art.-Nr. 54016.

54008

3-Komponenten-Stiel Gewicht ohne Stiel Stiellänge 54008 … g ca. mm € 300 300 12,90 101 500 320 14,80 102 1000 360 20,90 103 1500 360 23,40 104 2000 400 29,40 105

54008

Rückschlagfreie Schonhämmer

054162Ausführung- Schlagköpfe aus mittelhartem Polyurethan,

farbecht und verschleißfest, Farbe blau- Gehäuse aus Präzisionsstahlrohr, pulver-

beschichtet- Stiel: angeschweißtes, pulverbeschichtetes

Stahlrohr mit ergonomischem Gummigriff- Mit Hartgusskugeln gefüllter Hammerkörper für

rückschlagfreies Arbeiten

VerwendungDosierte Positionsschläge, z. B. auf Werkstücke imMaschinenschraubstock oder bei Montagearbeiten.

54163Ersatz-SchlageinsatzAusführung- Mittelhartes Polyurethan- Farbecht und verschleißfest- Farbe blau 54162

Hammer Einsatz Kopf-Ø 54162 … 54163 … mm € € 30 17,30 101 1,90 101 40 18,80 102 2,80 102 50 27,60 103 3,60 103

54162 - 54163



Satzinhalt Ausführung 54295 … € 6teilig in Blechkassette 9,90 101

Körner- und Durchschläger-SatzßAusführungAchtkant, Schäfte lackiert, Sicherheitszone durchelektroinduktive Spezialhärtung.

QualitätChrom-Vanadium-Lufthärtestahl. 54295

Satzinhalt: 1 Körner DIN 7250, 120 x 10 x 4 mm 5 Durchschläger DIN 6458, 120 x 10 x 2-6 mm

Maße = Gesamtlänge x Schaft-Ø x Spitzen-Ø

54295

Spitzen-Ø Schaft-Ø Gesamtlänge 54308 … mm mm mm € 4 10 120 3,50 101 5 10 150 3,90 102

Körner mit Handschutz DIN 7250ßAusführungMit ergonomisch geformten Handgriff und groß-flächigem Handschutz. Achtkant, geschmiedet, Schlagkopf vergütet, Schaft lackiert, Sicherheits-zone durch elektroinduktive Spezialhärtung.

QualitätChrom-Vanadium-Lufthärtestahl.

54308

54308

Satzinhalt Spitzen-Ø Länge Ausführung 54349 … mm mm € 6teilig 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 150 in Blechkassette 13,90 101

Splintentreiber-Satz DIN 6450 CßAusführungAchtkant, Schlagkopf vergütet, Schaft goldfarbig lackiert.

QualitätChrom-Vanadium-Lufthärtestahl, geschmiedet.

54349

54349

Parallel-Schraubstöcke

053610Ausführung- Fest- Stahlgeschmiedet- Nach vorne aufgehend- Mit verdeckter Spindel- Amboss-Arbeitsplatte- Gehärtete und gerändelte Backen- Geschliffene Oberfläche- Gleitteile geschliffen und gehärtet- Mit Aufnahmevorrichtung für Rohrspannbacken- Blaue Hammerschlaglackierung

Hinweis:Höhenverstellgeräte siehe Art.-Nr. 53644.

53611Drehunterteil

53612RohrspannbackenAusführung- Paarweise

53610

Schraubstock Drehunterteil Rohrspannbacken Backenbreite Spannweite Spanntiefe Gewicht 53610 … 53611 … 53612 … mm mm mm ca. kg € € € 100 140 70 7 85,00 101 25,00 101 15,00 101 125 150 80 11 107,00 102 32,00 102 15,00 102 150 200 120 17 F 151,00 103 43,00 103 20,00 103

53612

53611

53610 - 53612



Satzinhalt Spitzen-Ø Ausführung 54353 … mm € 5teilig 2 / 3 / 4 / 5 / 6 in Kunststoffkassette 15,50 101 5teilig 8 / 10 / 12 / 14 / 16 im Karton 49,00 102

Spitzen-Ø Schaft-Ø Gesamtlänge 54353 … mm mm mm € 2 10 150 2,60 201 3 10 150 2,60 202 4 10 150 2,60 203 5 10 150 2,60 204 6 10 150 2,60 205 8 10 150 2,60 206 8 14 225 8,10 207 10 14 240 8,10 208 12 14 260 11,70 209 14 18 275 13,80 210 16 18 290 15,40 211

Splintentreiber mit Handschutz DIN 6450ßAusführungMit ergonomisch geformten Handgriff und großflächigem Handschutz. Achtkant, Schlagkopf vergütet, Schaft goldfarbig lackiert.

QualitätChrom-Vanadium-Lufthärtestahl, geschmiedet.

54353 101 54353 102

54353 201-206

54353 207-211

54353

e Dresn unet Ihneetib

osibmye Stkkterffeee pDi

11 Drehmomentschlüssvvv

ts

orl-PesüslhctsnmehmoeDr

grefasasll und ghtaus Se as

nmehmoeDr

.ft)(Nm / lbfsel mit Doppel-Skala

T

.etlinikktudo

ffottssunm KKuetrkkttäesg

ÄÄTALITTÄUUAl - Qesüslhcs

Doppel-Skala

teDsnisibnoitkeffere- P

rmaee in GadM

ilat

y!na

6

vv

-(± 4% 1oleranz T%3± v

1 - 320 Nm!v

vv

1vv Mit Umschaltknarrev

Mit Einsteck-Aufnahmevvv

2 2nach DIN 55350 - 18 - 4.2.2Qualitätsprüf-Zertifikat

Prüfobjektselchlüshmoment-SDre

HerstellerÜberprüfungr g

bitteZur

bitte IhrenSiSieund Zertifizierungke selchlüst Sschicken

Nm)6

321

pp

/9x12 14x18

erletzundie V.bzwDer ergonomisch g

errieVEine sichere

321

Mit schnell lösbarer Sicherheitsverbindun

gsgefahrAbrutschengeformte Griff verringert das

egelung befindet sich am Handgriff

N

.ftlbf.pp

Lesefreundliche Doppelskalag

Nm

HerstelleATORN

Nr.Artikel 5094_2060

Serien Nr.9112124-71NS

Einstellbereich10,00 - 60,00 Nm

üf907705Modell-Nr. AG Schatz

Drehmoment-Prüfgerät Prüfeinrichtung

Drehmoment-Sensor Schatz AG Art.-Nr. 90750200 100 Nm Ser.Nr. 1009707Messmittel

r Meßmittel ist gemäß DIN EN ISO 9001

AG Remscheid belegbar sichergestellt (meßmittelabhDie Rückführung der Meßmittel ist gemäß DIN EN ISO 9001 durch das akkreditierte Kalibrierlabor

Prüfwerte nach DIN EN ISO: 6789:2003

Die Prüfung des Drehmomentschlüssels erfolgte mit

HAZET 6402-1

selhlühmoment Sf lg

schDrean eine der folgenden Adressen:chlüshmoment-S

_A Straße 52,

40880 RatingATORN Service, Heidelberg

N S rvice Harkortstraße 54, 40880 RatingATORN Service, Schlieffenstraße 40, 71636 Lud

ATORN Service, HarkortstrTORN Service, Schlieffenstraße 40, 71636 Lud

N S vice Heidelberger Straße 52, 68519ATORN Service, Heidelbe

12,13 Nm

- (Genauigkeit Nm 12,00

min. 11,64 Nm

Schatz AG, Remscheid, belegbar sichergestellt (meßmittelabhängig).

dem Einsteckwerkzeu

3

KPIL-Faktor 98,

M

Dieses Zertifikat ist maschinell e

gengen

dwigsburgdw g Viernheiernheim

Mit Seriennummer

errieVEine sichere

schnell und sicher Das Einstellen des

ist durch langlebigEin Zurückdrehen

egelung befindet sich am Handgriff

durch Drehen des Handgriffss gewünschten Drehmomentwertes geschieht

ge präzise Mechanik nicht erforderlichAnwendauf den kleinsten Skalenwert nach der

ReleaQuic

ung

aseck-

-Einsteckwevon HAZETT-

ariable Aufnahme-MöVVa

erkzeugen

z.B.öglichkeiten

9x12 14x

x18



Drehmomentschlüssel mit Umschaltknarre

0Ausführung - Haptische und akustische Einstellhilfe- Ergonomische und servicefreundliche Umschalt-

knarre, mit integriertem Umschalthebel- Anwenderfreundlich durch ergonomisch geformten

Handgriff mit strukturierter handsympathischerGriff-Oberfläche

- Deutlich hör- und fühlbare Kurzweg-Auslösung beiErreichen des eingestellten Drehmomentwertes

- Exakt feine Skalierung- Schnelles Sichern und Öffnen durch

Verriegelungsring- Genauigkeit +/- 3 % vom Skalenwert

(+/- 4% bei Einstellbereich 1-6 Nm)- Doppelskala mit Nm und lbf.ft.- Robuste Rohrkonstruktion- Umschaltknarre mit Verriegelungs-Druckknopf- Sichtfenster schützt Skala vor Beschädigungen- Hochwertige Dauerkennzeichnung durch

Laserbeschriftung- Transportsicher verpackt, im handlichen Drehpack

inkl. Aufhängevorrichtung- Inkl. Seriennummer und Zertifikat- DIN EN ISO 6789:2003 (D) Vierkant nach

DIN 3120, ISO 1174-1- Made in Germany

Verbindungs-Vierkant Einstellbereich Skalenring Fehlergrenze Länge Knarre 55640 … Zoll Nm Nm +/- % mm Anzahl Zähne € 1/4 1 - 6 0,1 4 234 20 129,00 201 1/4 2,5 - 25 0,25 3 274 20 124,00 202 3/8 10 - 60 0,5 3 355 30 129,00 203 1/2 20 - 120 1,0 3 456 32 123,00 204 1/2 40 - 200 1,0 3 551 32 129,00 205 1/2 60 - 320 2,0 3 621 32 146,00 206

55640

55640

Drehmomentschlüssel für Einsteckwerkzeuge

0Ausführung- Haptische und akustische Einstellhilfe- Anwenderfreundlich durch ergonomisch geformten

Handgriff mit strukturierter handsympathischerGriff-Oberfläche

- Deutlich hör- und fühlbare Kurzweg-Auslösung beiErreichen des eingestellten Drehmomentwertes

- Verriegelungs-Druckknopf am Einsteck-Vierkant-kopf

- Exakt feine Skalierung- Schnelles Sichern und Öffnen durch Verriege-

lungsring- Genauigkeit +/- 3 % vom Skalenwert- Doppelskala mit Nm und lbf.ft.- Robuste Rohrkonstruktion- Sichtfenster schützt Skala vor Beschädigungen- Hochwertige Dauerkennzeichnung durch Laser-

beschriftung- Transportsicher verpackt, im handlichen

Drehpack inkl. Aufhängevorrichtung- Inkl. Seriennummer und Zertifikat- DIN EN ISO 6789:2003 (D)- Made in Germany

Einsteckaufnahme Einstellbereich Skaleneinteilung Fehlergrenze Länge 55780 … mm Nm Nm +/- % mm € 9 x 12 2,5 - 25 0,25 3 258 99,00 201 9 x 12 10 - 60 0,5 3 312 101,00 202 14 x 18 20 - 120 1,0 3 393 104,00 203 14 x 18 40 - 200 1,0 3 488 117,00 204 14 x 18 60 - 320 2,0 3 558 136,00 205

9x1255780

55780



0VerwendungFür Seeger-Sicherungsringe, innen und außen.


Satzinhalt Ausführung 56119 … € 8teilig in Rolltasche 99,00 101

Zangen-Sortiment

0Ausführung Griffe mit 2-Komponenten-Hüllen mit Gleitschutz.Kopf hochglanzpoliert, verchromt.

QualitätStahl C 45, ölgehärtet und vergütet, Schneideninduktiv gehärtet.

56119

Satzinhalt 56119: 1 Kombinationszange 160 mm 1 Langbeck-Flachzange 160 mm 1 Flachzange 160 mm 1 Langbeck-Rundzange 160 mm 1 Rundzange 160 mm 1 Flachrundzange, gerade, 200 mm 1 Flachrundzange, 45° abgewinkelt, 200 mm 1 Seitenschneider 160 mm

56119

Sicherungsringzangen-Sätze DIN 5256

56700 101

Satzinhalt Ausführung 56700 … € 4teilig in Rolltasche 28,00 100 8teilig in Rolltasche 57,00 101

56700 100

Satzinhalt 56700 100 Größe Spitzenform für Bohrungs-Ø mm für Wellen-Ø mm 1 Innen-Sicherungsringzange J 2 gerade 19 - 60 - 1 Innen-Sicherungsringzange J 21 90° abgewinkelt 19 - 60 - 1 Außen-Sicherungsringzange A 2 gerade - 19 - 60 1 Außen-Sicherungsringzange A 21 90° abgewinkelt - 19 - 60

Satzinhalt 56700 101 Größe Spitzenform für Bohrungs-Ø mm für Wellen-Ø mm 1 Innen-Sicherungsringzange J 1 gerade 12 - 25 - 1 Innen-Sicherungsringzange J 2 gerade 19 - 60 - 1 Innen-Sicherungsringzange J 11 90° abgewinkelt 12 - 25 - 1 Innen-Sicherungsringzange J 21 90° abgewinkelt 19 - 60 - 1 Außen-Sicherungsringzange A 1 gerade - 10 - 25 1 Außen-Sicherungsringzange A 2 gerade - 19 - 60 1 Außen-Sicherungsringzange A 11 90° abgewinkelt - 10 - 25 1 Außen-Sicherungsringzange A 21 90° abgewinkelt - 19 - 60

56700

... Finden, was du brauchst. Ordnung ist ...

Leistung braucht Qualität



Kabelmesser

062095 109IndustriemesserEinteiliges Messer mit schwarzen, unzerbrechlichenKunststoff-Griffschalen. Rostfreie, klappbare Klingemit doppelter Arretierung.

62095 110Industriemesser mit WellenschliffSonst Ausführung wie 62095 109.

62095 113Elektriker-SicherheitsmesserMit Kunststoffgriff, 1 Klinge, klappbar, mitArretierung. Roter Griff, Klinge mit 2 Kerben zumAbisolieren von PVC-Kabeln.

62095 109

62095 110

62095 113

62095 … € Industriemesser 9,90 109 Industriemesser mit Wellenschliff 9,90 110 Elektriker-Sicherheitsmesser 9,90 113

62095

Abisoliermesser

0AusführungSchnitttiefe einstellbar, selbsttätige Messerumstel-lung auf Rund- und Längsschnitt. Ersatzmesser imGriff.

VerwendungZum Abisolieren und Abmanteln aller gängigenRundkabel, insbesondere Feuchtraumkabel.

62100 101-102Ohne Vormesser.

62100 103AusführungMit Hakenklinge und Schutzkappe.

VerwendungLängs- und Rundschnitt.

für Kabel-Ø 62100 … mm € 4 - 16 7,40 101 8 - 28 7,40 102 8 - 28 8,20 103

62100 101-102

62100 103

62100

Klingen-Klappmesser62018

Gesamtlänge Klingenlänge 62018 … mm mm € 160 28 13,00 101

62018

0Ausführung- Aluminium-Handgriff, ergonomisch geformt- Sichere Arretierung der ausgeklappten Klinge- Daumenkissen für optimalen, punktgenauen

Schneidedruck- Schneller, werkzeugloser Klingenwechsel über

Schnellspannhebel- Im Griff integriertes Klingenfach

(bestückt mit 5 Ersatzklingen)- Es passen alle handelsüblichen Trapezklingen- Mit Gürtelclip

Hinweis:Ersatzklingen siehe Art.-Nr. 62029 104.



LED-Stiftleuchte62183

062183 101Ausführung- LED-Taschenlampe aus Aluminium mit Halteclip- Die Leuchte lässt sich über einen gummierten

Druckknopf am Ende der Lampe ein- und aus-schalten

- Der Lichtkegel ist durch ein Schieben des Leuchtenkopfes fokussierbar

- Lieferung inkl. 2 x Micro (AAA) Batterien

Hinweis:Ersatz-Batterien siehe Art.-Nr. 39900.

62183 102Ausführung- LED-Taschenlampe aus Aluminium mit Halteclip- Die 3 Leuchtmodi (High, Medium, Low) lassen sich

über einen Druckknopf am Ende der Lampeändern

- Am Schalter befindet sich ein starker Haltemagnet- Der Lichtkegel ist durch ein Schieben des

Leuchtenkopfes fokussierbar- Der Micro-USB-Kontakt ist mit einer Abdeckung

geschützt und ist mit Hilfe einer Gummidichtungversiegelt

- Ladestandsanzeige über eine kleine LED- Ladezeit 1,5 h

Lieferumfang:- USB-Ladekabel- Akku 3,7 V, 320 mAh, 10440 Li-Ion

Lichtstrom LED Leuchtdauer Leuchtweite Länge Passende Batterien Gewicht 62183 … lm (Lumen) Anzahl h m ca. mm (m. Batterien/Akku) g € 100 1 2,3 30 140 2 x Micro (AAA) 66 18,90 101 110 1 16 35 126 - 56 25,90 102

62183 101

62183 102

Micro-USB Ladefunktion

LED-Inspektionsleuchte62194

062194 101Ausführung- LED-Lampe aus ABS (Gehäuse) und

Polycarbonat (Linse)- Mit magnetischem Taschen-Clip- Inkl. 3 x AAA Batterien

Hinweis:Ersatz-Batterien siehe Art.-Nr. 39900 304.

62194 102Ausführung- Wiederaufladbare Inspektionsleuchte aus

ABS-Kunststoff- Zwei Leuchten (am Kopf und seitlich), die über

einen Druckschalter ein- und ausgeschaltet werden- Leuchtmodi können nur getrennt angesteuert

werden- Magnetischer Halteclip auf der Rückseite- Der Clip ist 90° drehbar und alle 45° arretierbar- Der Micro-USB-Kontakt ist mit einer Abdeckung

verschlossen- Der Ladezustand wird über eine kleine LED

angezeigtLieferumfang:- USB-Ladekabel- Akku 3,7 V, 2 x 14500 Li-Ion Akku 800 mAh

62194 101

Lichtstrom LED Länge 62194 … lm (Lumen) Anzahl ca. mm € 120 1 160 11,00 101 150 2 185 13,80 102

62194 102

Inspektionslampe mit UV-Licht62196

0Ausführung- Inspektionslampe mit zwei LED, rotierbarem Kopf

und Hemd-Clip- Die beiden LED s werden über 2 Schalter getrennt

voneinander angesteuert- Am Ende der Lampe befindet sich ein starker

Magnet- Über den schwarzen Schalter wird die CRI 95 LED

mit farbechten Licht angeschaltet- Das künstlich erzeugte warme Tageslicht eignet

sich besonders gut, um eine Farbe möglichstrealistisch zu sehen

- Herkömmliche Lampen besitzen eine meist eineLED mit kaltem, bläulichen Licht, durch das derFarbeindruck verändert wird

- Über den blauen Schalter wird die UV-LEDangeschaltet

- Das Schwarzlicht mit 395 nm eignet sich beson-ders gut zum Auffinden von Kratzern, Schmutzpar-tikeln oder Öllecks.

62196

Lichtstrom Leuchtweite Leuchtdauer LED Batterien Gewicht 62196 … lm(Lumen) m h Anzahl g € 70 24,5 1,33 2 1 x Mignon (AA) 82 34,00 101

rotierbarerKopf



LED Akku-Klappleuchte mit USB-Ladefunktion88003

0Ausführung- Schalter:

1. Hauptleuchte 100 %2. Hauptleuchte 50 %3. Aus

- Robustes und spritzwassergeschütztes Kunststoff-gehäuse mit gummierter Grifffläche

- Flexibles, 340° drehbares Gelenk, 12-stufigarretierbar

- Herausziehbarer, 360° drehbarer Haken- Gürtelclip an der Unterseite- Haltemagnet auf der Unterseite

- Akkupack Li-Ion 3,7 V, 1.550 mAh- Ladekontrollanzeige- Lademöglichkeit via 5 V Micro-USB Buchse- Lieferung inkl. Micro-USB Ladekabel 1,5 m und

USB AC Ladenetzteil

Hauptleuchte Hauptleuchte Ladedauer Lampen- Stoßfestigkeit Abmessungen Gewicht 88003 … lm (Lumen) * eff. Leuchtdauer ca. Std. ca. Std. Schutzart (EN62262) mm g € 220 / 105 10 4,5 IP54 IK07 131 x 66 x 28 183 34,00 201* LED-Technik Lumen bei 0,5 m Abstand

88003

LED-Kopfleuchten62195

062195 101Ausführung- Die Kopfleuchte aus ABS besitzt einen Druck-

schalter am Leuchtenknopf über den beideLampen ein- und ausgeschaltet werden können

- Das Batteriefach befindet sich hinter den Leucht-mitteln

- Das Kopfband ist austauschbar

Lieferumfang:- Zwei Kopfbänder (ein Kopfband aus Gummi,

das andere aus Stoff- 3 x Micro (AAA)-Batterien

Hinweis:Ersatz-Batterien siehe Art.-Nr. 39900.

62195 102Ausführung- Die wiederaufladbare Kopfleuchte aus Aluminium

besitzt einen Druckschalter am Leuchtenkopf, über den die 4 Leuchtmodi (High, Medium, Low &Strobe) angesteuert werden können

- Durch erneutes Drücken des Schalter wird für biszu 10 Sekunden der Boost-Modus aktiviert

- Der Akku befindet sich beim Träger am Hinterkopfin einem robusten ABS-Gehäuse

- Die Lampe ist auf 2 m fallgetestet- Leicht wechselbarer Akku, der mittels

USB-Ladekabel aufgeladen wird, Ladezeit ca. 4 h- Auf der Rückseite befindet sich zudem eine rote

Signalleuchte, die als Stand- oder Blinklichtverwendet werden kann

- XP-GS Cree-LED-Chip

Lieferumfang:- Fest installiertes Kopfband- USB-Ladekabel

Lichtstrom Leuchtdauer LED Batterien / Akku Gewicht 62195 … lm (Lumen) h Anzahl (m. Batterien/Akku) g € 100 60 1 3 x Micro (AAA) 83 14,90 101 350 55 1 3,7 V Akku, 2600 mAh 195 49,00 102

62195 102

62195 101

Rückseite: zusätzliche rote Signalleuchte, die als Stand- oder Blinklicht verwendet werden kann

62195 102

LED Akku-Werkstattleuchte mit USB-Ladefunktion88002

0Ausführung- Schalter:

1. Zusatzleuchte2. Hauptleuchte 100 %3. Hauptleuchte 50 %4. Aus

- Robustes und spritzwassergeschütztes Kunststoff-gehäuse mit gummierter Grifffläche

- Um 180° drehbarer, in acht Stufen arretierbarerLampengriff

- 2x herausklappbare, um 360° drehbare Haken- 2x Haltemagnete auf der Rückseite- 1x Magnet an Unterseite- Akkupack Li-Ion 3,7 V, 2.600 mAh- Ladekontrollanzeige- Restkapazitätsanzeige

- Lademöglichkeit via 5 V Micro-USB Buchse- Lieferung inkl. Micro-USB Ladekabel 1,5 m und

USB AC Ladenetzteil

Hauptleuchte Zusatzleuchte Hauptleuchte Zusatzleuchte Ladedauer Lampen- Stoßfestigkeit Abmessungen Gewicht 88002 … lm (Lumen) * lm (Lumen) * eff. Leuchtdauer ca. Std. eff. Leuchtdauer ca. Std. ca. Std. Schutzart (EN62262) mm g € 440 / 280 180 6 9 4,0 IP54 IK07 266 x 48 x 32 340 46,00 301

* LED-Technik Lumen bei 0,5 m Abstand

88002



Aderendhülsen-Sortiment

0 Sortimentskasten bestehend aus: - Abisolierzange Art.-Nr. 62126- Crimpzange Art.-Nr. 62740 101- Aderendhülsen

je 500 Stück: 0,5 / 0,75 / 1,0 / 1,5 + 2,5je 250 Stück: 4,0 + 6,0 mm2

62760

Anwendungsbereich Maße Gewicht 62760 … mm2 mm g € 0,5 - 6,0 340 x 250 x 50 1660 183,00 101

62760

73139

73138

rechts links Gesamtlänge 73139 … 73138 … mm € € 240 11,50 101 11,50 101

Ideal-Scheren mit HebelübersetzungßAusführungErgonomisch geformte 2-Komponentengriffe.Schenkel selbstöffnend, mit Arretierung.

VerwendungSchneidet Bleche bis 1,2 mm und Edelstahl bis 0,7mm. Für Figurenschnitte und kurze, gerade Schnitte.

QualitätSchneiden aus geschmiedetem Chrom-Vanadium-Stahl, gezahnt, induktiv gehärtet.

73138 - 73139

Gesamtlänge für Bandbreite für Bandstärke 73169 … mm bis mm bis mm € 250 25 0,5 48,00 101 600 50 1,2 144,00 102

0AusführungMit Hebelübersetzung.Mit Niederhalter, kein Aufspringen des Verpackungs-bandes. Komfort-Griffhüll en mit Abgleitschutz.

VerwendungZum Schneiden von Stahl- und Kunst-stoffumreifungsband.

Sicherheits-Bandeisen-Scheren73169 101

73169 102

73169

Abisolierzange

062126 301AusführungMit Kabelschneider und Längenanschlag. Gehäuseglasfaserverstärktes Polyamid, Metallteile ausbesonders gehärtetem Stahl, die Lamellenmesserpassen sich automatisch dem jeweiligen Leiterquer-schnitt an. Mit 3stufiger Isolationsdickeneinstellung: dick-normal-dünn. Voreinstellbar über Längenan-schlag 3-18 mm.

VerwendungFür Leiter und Litzen mit PVC-Isolation.

62126

Arbeitsbereich Gesamtlänge Gewicht 62126 … mm2 mm ca. g € 0,08 - 6 200 150 46,00 301

62126

Crimpzange

0AusführungHebelsystem mit entriegelbarer Zwangssperre.Ergonomisch geformte Kunststoffgriffe für ermü-dungsfreies Arbeiten. Nachjustierbarer Crimpdruck.

VerwendungFür Aderendhülsen isoliert und nicht isoliert.Trapezcrimp.

Anwendungsbereich Länge 62740 … mm2 mm € 0,5 - 6,0 205 66,00 101

62740

62740



Druckluft-Ausblaspistolen

0AusführungDruckguss eloxiert, mit Aludüse.

VerwendungZum Ausblasen, Reinigen usw.

Hinweis: Passendes Zubehör siehe Art.-Nr. 75035-75036.

75025 101-103

Ausführung für Schlauch Bohrung Düsenanschluss- (Schlauch-) 75025 … Innen-Ø mm mm gewinde Anschlussgewinde € abgewinkelt 6 1,5 M 12 x 1,25 G 1/4 Zoll 9,80 101 abgewinkelt 9 1,5 M 12 x 1,25 G 1/4 Zoll 9,80 102 abgewinkelt 13 1,5 M 12 x 1,25 G 1/4 Zoll 9,80 103 gerade - 2,0 M 12 x 1,25 G 1/4 Zoll 15,50 104

75025 104

75025

Magnethalter

0Ausführung- Solide Kunststoff-Ausführung- Hohe Haltekraft dank 6 Neodym-Magnete im

Topfmagnet, Durchmesser 65 mm- Gummiummantelter Magnet vermeidet Kratzer und

ist ölresistent- Spezielle Formgebung ermöglicht 2 getrennt

nutzbare Zonen und verhindert versehentlichesverrutschen/herunterfallen der angehängeten Artikel

- Magnethalter sind einzeln verpackt

VerwendungBlaspistolen, Kabel, Kleider, Absperrband, sonstigeUtensilien lassen sich leicht befestigen/aufhängen.

78619

Ø D 78619 … mm € 65 23,00 101

78619

Max. Betriebs- Empfohlener Düsen-Ø Sprühkegel Betriebs- 77102 … druck bar Arbeitsdruck bar mm ca. ° temperatur °C € 10 2 - 6 3 40 +5 - +50 91,00 101

Druckluft-Sprühgerät

0Ausführung- 360° schwenkbares Sprührohr- Regulierung von Strahl und Menge erfolgt durch

Verdrehen der Düse

- Sprühgutbehälter 0,7 l aus Kunststoff- Luftanschluss mit Stecker für Schnellkupplung

VerwendungNach dem Saugprinzip für dünnflüssige Medien.

77102

77102

Druckluft-Geradschleifer ÖLFREI92425

Typ Drehzahl Luftverbrauch Leistung Passender Geräusch- Gewicht 92425 … 1/min m3/min kW Spannzangentyp pegel ca. kg € SPT 100 R 100000 0,17 0,06 CC 70 0,15 449,00 206

ßAusführung- Der SPT100R Geradschleifer wurde in Verbindung

mit einem innovativen Antriebsmotor mit einerDrehzahl von 100.000 U/Min entwickelt und eignetsich damit erstklassig für HM-Frässtifte undSchleifstifte mit einem Schaftdurchmesser von Ø 3 mm.

- Die höheren peripheren Fräsgeschwindigkeitensorgen für eine noch bessere Kontrolle undPräzision und eine wirklich überlegene Oberfläche.

- Das einzigartige Motorendesign enthält keineFlügelräder, Rotoren oder Zylinder und senkt damit

die Wartungs- und Reparaturkosten auf einMinimum.

- Der Motor erfordert zudem keine Schmierung undeliminiert damit eine mögliche Verschmutzung desWerkstücks.

- Keramiklager, Rollen-Drosselventil und eineEdelstahlkonstruktion unterstreichen noch einmalden hochwertigen Gesamteindruck.

- Der Spindelschutz kann zum Wechsel der Werkzeuge abgenommen werden.

VerwendungHöchste Schnitt- und Schleifgeschwindigkeit für HM-Frässtifte

92425



Druckluft-Sicherheitskupplungen

0AusführungDruckknopf, Ventil, Gehäusering aus gehärtetemund verzinktem Stahl, Anschlussstück (Gewindebzw. feste Tülle) Messing vernickelt. Nach DN 7,4,nach ISO 4414 mit Druckknopfbetätigungverhindert Peitscheneffekt beim Entkoppeln.Besonders stabil und kompakt. Kupplung istsilikonfrei. Max. Betriebsdruck 12 bar. Einsatztemperatur -10° C bis + 90° C.

Betätigung

Stufe 1: Durch einmaliges Betätigen des Druck-knopfes wird die Kupplung entlüftet, wobei derStecker weiterhin in der Hülse gesichert ist.

Stufe 2: Wird der Druckknopf ein zweites Malbetätigt, wird der Stecker entriegelt und kanngefahrlos entnommen werden.

Hinweis:Passende Druckluft-Stecknippel siehe Art.-Nr. 75114 - 75116.

75120

75121

75122

Ausführung Länge SW 75120 … 75121 … 75122 … mm mm € € € mit Außengewinde G 1/4 68,5 20 22,00 101 mit Außengewinde G 3/8 69,5 20 22,00 102 mit Außengewinde G 1/2 69,5 24 22,00 103 mit Innengewinde G 1/4 69,0 20 22,00 101 mit Innengewinde G 3/8 72,5 20 22,00 102 mit Innengewinde G 1/2 73,0 24 22,00 103 mit fester Tülle LW 6 85,5 20 22,00 101 mit fester Tülle LW 9 85,5 20 22,00 102 mit fester Tülle LW 13 85,5 20 22,00 103

75120 - 75122

Werkstattwagen “Grey Edition”81726

ßAusführung- Stabile Stahlblechkonstruktion- 5 Schubladen Höhe 75 mm,

2 Schubladen Höhe 160 mm- Gesamttragfähigkeit des Wagens 440 kg

Farbe:- Korpus RAL 7016- Schubladen RAL 9006

2-stufiges Verriegelungs-Konzept:- Zentralverriegelung, abschließbar durch

Zylinderschloss mit Knickschlüsseln- Einzelverriegelung verhindert ungewolltes

Öffnen der Schubfächer

Robust und technisch durchdacht:- Stabiler Fahrgriff für höchste Zugkraft, fest am

Korpus montiert- Kantenschutzecken oben und unten an allen vier

Fahrzeugseiten- Lösungsmittelbeständige Kunststoff-Arbeitsplatte

(gegen Öl, Bremsflüssigkeit, Skydrol) mit Fächernfür Kleinteile und Beschriftungsfeld (z.B. individuel-le Personifizierung für Mechaniker)

- Umrandung schützt Teile vor Herabfallen

Ausführung Schubladen:- Für alle ATORN OPT-I-STORE Hartschaum-

einlagen Art.-Nr. 59603-59692 geeignet- Alle Schubladen mit leichtgängigen,

kugelgelagerten Teleskopschienen- Schubladen-Vollauszug 100 %- Schubladen-Innenmaße BxT 527x348 mm- Tragfähigkeit 25 kg pro Schublade

Diverse zusätzliche Befestigungsmöglichkeiten:- Individuelle Befestigungsmöglichkeiten durch

Rechteck-Lochraster auf Seitenwänden, z.B.Dosenhalter, Papierrollenhalter, Papierkorb etc.

- Eingezogene Seitenwände schützen Anbauteilevor Beschädigungen, da diese innerhalb derWagenabmessungen angebracht sind

Hochwertiges Fahrwerk:- Hochwertige, große, stark belastbare Kugellager-

rollen (Ø 125 mm) gewährleisten einfachesBewegen auch bei dynamischer Last

- Alle Räder mit Fadenschutz (schützt die Lager vorSchmutz und Fäden)

Made inGermany

H x B x T Anzahl Schubladen-Innenmaß 81726 …mm Schubladen Breite x Tiefe mm €

1040 x 817 x 502 7 527 x 348 F 599,00 201



Werkstattwagen mit 7 OPT-I-STORE Einlagen und 151-tlg. Werkzeugsortiment59629

0WerkstattwagenAusführung- 6 Schubladen Höhe 80 mm- 1 Schublade Höhe 165 mm- Stabile Stahlblechkonstruktion- Lösungsmittelbeständige Kunststoff-Arbeitsplatte

mit 2 integrierten Ablagefächern- Schubladen mit Rollenführung- Schubladen-Vollauszug 100 %- Schubladen-Innenmaße B x T 527 x 348 mm- Tragfähigkeit 20 kg pro Schublade- Gesamttragfähigkeit des Wagens 300 kg- Einzelverriegelung verhindert ungewolltes Öffnen

der Schubladen- Alle Schubladen einsetzbar für OPT-I-STORE

Hartschaumeinlagen (Art.-Nr. 59603-59692)- Individuelle Befestigungsmöglichkeiten durch

Rechteck-Lochraster an den Seitenwänden, z. B.mit Haken für Werkzeuge oder andere Anbauteilewie Dosenhalter, Dokumentenhalter, Anhängekas-ten, Papierkorb usw. (Art.-Nr. 81725 103-105)

- Eingezogene Seitenwände schützen die zusätzlichangebrachten Anbauteile vor Beschädigungen, dadiese innerhalb der Wagenabmessungen hängen

- Zentralverriegelung mit Zylinderschloss sichert alleSchubladen, inkl. 2 Knickschlüsseln

- Kunststoffbeschichteter Metallschiebegriff,befestigt direkt am Rahmen

- Fahrbar durch 2 kugelgelagerte Bockrollen und 2Lenkrollen Ø 100 mm, mit Feststellbremse

- Oberfläche pulverbeschichtet: Korpus RAL 7035Lichtgrau, Schubladen RAL 5010 Enzianblau

- Lieferung inkl. 1 Trennblech pro Schublade(zusätzliche Trennbleche Art.-Nr. 81725 106-107)

OPT-I-STORE HartschaumeinlagenAusführung- Zweifarbiger Aufnahmerahmen aus Polyethylen (PE)- Leicht, widerstandsfähig, wasserabweisend,

ölbeständig- Mit stoßdämpfenden Eigenschaften- Farbe schwarz/blau- Der Hartschaum ist langlebig, geruchsneutral und

lebensmittelechtVerwendungFür eine übersichtliche leichte Ordnung undgeschützte Lagerung von Werkzeugen in denSchubladen.

(1)

(1) Säge- und Schlagwerkzeug-Satz 18teiligOPT-I-STORE Hartschaumeinlage 520 x 345 mm

1 Schlosserhammer 500 g1 Schonhammer rückschlagfrei, Ø 30 mm2 Flachmeißel 125 / 150 mm1 Kreuzmeißel 125 mm1 Körner 120 mm2 Durchschläger 2 / 3 mm6 Splintentreiber 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 x 150 mm1 Reißnadel 150 mm1 Alusägebogen 300 mm1 Pack = 10 Handsägeblätter 24 Zähne1 Universal-Messer Klingenbreite 9 mm

(2) Ring-Maulschlüssel-Satz 17teiligOPT-I-STORE Hartschaumeinlage 260 x 345 mmSW 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 22 / 24 mm

(7) 1/4+1/2 Zoll 6kant-Steckschlüssel-Satz 35teiligOPT-I-STORE Hartschaumeinlage 260 x 345 mm

xN 5 Einsätze 6kant mit Energy-Profil SW 5,5 / 7 / 8 / 10 / 13 mmJ 3 Einsätze für Innensechskantschrauben SW 3 / 4 / 5 mm

1 Umschaltknarre1 Griff mit Gleitstück1 Kardangelenk2 Verlängerungen 50 / 105 mm

vN 11 Einsätze 6kant mit Energy-ProfilSW 10 / 13 / 16 / 17 / 18 / 19 / 22 / 24 / 27 / 30 / 32 mm

J 6 Einsätze für InnensechskantschraubenSW 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 17 mm

1 Umschaltknarre1 Griff mit Gleitstück1 Kardangelenk2 Verlängerungen 125 / 250 mm

(3) Zangen-Satz 5teiligOPT-I-STORE Hartschaumeinlage 260 x 345 mm

1 Rundzange 160 mm1 Flachrundzange 200 mm1 Kombinationszange 180 mm1 Seitenschneider 160 mm1 Wasserpumpenzange 250 mm

(6) Schraubendreher-/Stiftschlüssel-Satz 17teiligOPT-I-STORE Hartschaumeinlage 260 x 345 mm

JV 9 Stiftschlüssel SW 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 mmQ 3 Werkstatt-Schraubendreher 5,5 x 100 / 6,5 x 125 / 8 x 150 mmD 3 Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 1 / 2 / 3E 2 Kreuzschlitz-Schraubendreher PZ 1 / 2

(4) Hilfsmittel-Satz 39teiligOPT-I-STORE Hartschaumeinlage 260 x 345 mm

1 Messschieber 150 mm1 Anschlagwinkel 100 x 70 mm1 Taschen-Bandmaß 3 m1 Präzisions-Maßstab 300 mm1 Bitbox 32teilig1 Universal-Messer Klingenbreite 18 mm1 LED-Gummi-Leuchte 175 mm1 Vielzweckschere 190 mm

(5) TORX®-Schraubendreher-Satz mit Bohrung 11teiligOPT-I-STORE Hartschaumeinlage 260 x 345 mm

MC T 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 15 / 20 / 25 / 27 / 30 / 40 (ab T 10 mit Bohrung)

(2) (3) (4)

(5) (6) (7)

59629 … € Komplettpreis F 859,00 101



0Ausführung- Stabile Stahlblechkonstruktion

- Lösungsmittelbeständige Kunststoff-Arbeitsplattemit 2 integrierten Ablagefächern und Dosenauf-nahmen

- Schubladen mit kugelgelagerten Teleskopschienen- Schubladen-Vollauszug 100 %- Schubladen-Innenmaße B x T 527 x 348 mm- Tragfähigkeit 25 kg pro Schublade

- Gesamttragfähigkeit des Wagens 440 kg

- Einzelverriegelung verhindert ungewolltes Öffnender Schubladen

- Mit Schubladen-Einzelauszugssperre - nur eineSchublade lässt sich öffnen, somit ist derWagen kippsicher

- Schubladen mit Beschriftungsfeld zur individuellenKennzeichnung mit Piktogramm-Aufklebern

- Alle Schubladen einsetzbar für OPT-I-STOREHartschaumeinlagen (Art.-Nr. 59603-59692)

- Senkrechter, durchgehender Kantenschutz aufallen 4 Fahrzeugecken

- Individuelle Befestigungsmöglichkeiten durchRechteck-Lochraster an den Seitenwänden, z. B.mit Haken für Werkzeuge oder andere Anbauteilewie Dosenhalter, Dokumentenhalter, Anhängekas-ten, Papierkorb usw. (Art.-Nr. 81725 103-105)

- Eingezogene Seitenwände schützen die zusätzlichangebrachten Anbauteile vor Beschädigungen, dadiese innerhalb der Wagenabmessungen hängen

- Zentralverriegelung mit Zylinderschloss sichert alleSchubladen, inkl. 2 Knickschlüsseln

- Kunststoffbeschichteter Metallschiebegriff,befestigt direkt am Rahmen

- Fahrbar durch 2 kugelgelagerte Bockrollen und 2 Lenkrollen Ø 125 mm, mit Feststellbremse

- Oberfläche pulverbeschichtet: Korpus RAL 7035Lichtgrau, Schubladen/Tür RAL 5010 Enzianblau

- Lieferung inkl. 1 Trennblech pro Schublade(zusätzliche Trennbleche Art.-Nr. 81725 106-107)und Piktogramm-Aufkleber zur Schubladen-Kennzeichnung

Ausführung- 3 Schubladen Höhe 75 mm- 3 Schubladen Höhe 160 mm

Werkstattwagen (leer), kippsicher

Kippsicher durch Schubladen-Einzelver-riegelung - nur eine Schublade lässt sichöffnen

Zentralverriegelung mit Zylinderschloss, inkl. 2 Schlüsseln

81725

H x B x T Anzahl Schubladen-Innenmaß Schubladen-Blendenhöhe 81725 … mm Schubladen Breite x Tiefe mm mm € 1040 x 817 x 502 6 527 x 348 3 x 75 / 3 x 160 F 575,00 100

864060AusführungStabile, kräftige Stahlblechausführung, allseitig blaulackiert, umlegbarer Rohr-Tragegriff. Deckel durchübergreifende Kanten und Versteifungswulstbesonders verwindungssteif. DurchgehendesScharnierband mit Bohrung für Vorhangschloss.

Hinweis: Vorhangschlösser siehe Art.-Nr. 86931 ff.

Montage-Werkzeugkästen86405 - 86406

Abmessung 86405 … 86406 … L x B x H mm € € 430 x 200 x 150 3teilig 17,50 101 430 x 200 x 200 5teilig 21,20 102 530 x 200 x 200 5teilig 22,50 103 600 x 200 x 200 5teilig 28,90 104



Werkzeug-Montagewagen (leer)

817300Ausführung- Absenkbar, mit abschwenkbaren Säulen

für platzsparenden Transport bei niedriger Höhe (500 mm)

- Verriegelung mit Vorhängeschloss- Tischplatte schwarz, strukturpulverbeschichtet,

mit Gummiprofil und Gummimatte- 2 Zwischenkästen mit variablen Einteilungen- Umlaufende Gummiprofile- Unterkasten mit Traversen, aus Stahlblech,

einbrennlackiert

- 4 vollgummibereifte, doppelkugelgelagerte Rädermit Schmutz- und Fadenschutz

- Davon 2 Lenkräder, feststellbar in Längs- undQuerrichtung

- Stehend belastbar 300 kg- Fahrend (abgesenkt) belastbar 150 kgLackierung:RAL 7035 lichtgrau pulverbeschichtet.

81730

Werkzeug-Montagewagen

0Ausführung- Arbeits- und Ablagefläche aus ABS- Mit praktischen Ablagefächern- Gesamttragkraft 300 kg- Zentralverriegelung für Vorhangschloss

(Art.-Nr. 86931 ff.)- 6 beidseitig ausziehbare Schubladen mit

Kugelkorbführungen, Tragkraft 25 kg- 6 Schubladen (4 x 75 mm, 1 x 120 mm,

1 x 210 mm).

- Breitspur-Hinterachse mit Vollgummi-Rädern- 2 Rollen 140 mm Ø auf Achse- 2 Lenkrollen 100 mm Ø, eine davon feststellbarLackierung:RAL 7035 lichtgrau, pulverbeschichtet.

Hinweis:Schubladenunterteilungen siehe Art.-Nr. 81770.

81732

81732

Fahrbarer Schubladenschrank Serie 5081742ß

Ausführung- Arbeits- und Montagewagen- 5 kugelgelagerte Schubladen- Schubladen-Vollauszug 100%- Alle Schubladen bis 100 kg belastbar- Einzelauszugsperre (verhindert das Herauslaufen

der Schubladen beim Fahren)- Schiebehandgriff- Zentralverschluss- 2 Lenkrollen mit Feststellern- 2 Bockrollen Ø 125 mm

Vorteil:- Der mobile Arbeitsplatz, überall einsetzbar

Hinweis:Riffelgummi-Auflage siehe Art.-Nr. 84376 101.Einteilungssortimente siehe Art.-Nr. 84310 103-105.Andere Lackierungen ohne Mehrpreis lieferbar(keine Lagerware).

81742

81784

WerkstattwagenßAusführung- Buchen-Multiplex-Platte 1250 x 750 x 25 mm- 4 Schubladen 150 mm hoch- Schubladen-Vollauszug 100%- Alle Schubladen bis 100 kg belastbar- Einzelverriegelung- 1 Flügeltür mit Zylinderschloß- Gehäuse-Nutzhöhe 600 mm- 4 Lenkrollen Ø 125 mm, davon 2 mit Feststeller- Gesamttragkraft 500 kg

Hinweis:Schubladen-Einteilungs-Sortimente siehe Art.-Nr. 84305 201 und 84310 104.

81784

H x B x T 81730 … mm € 965 x 650 x 415 F 399,00 101

H x B x T Schubladen Gewicht 81732 … mm Anzahl kg € 930 x 605 x 375 6 39 F 359,00 101

H x B x T Schubladen- Schubladen- Lackierung RAL 81742 … mm Einbaumaß mm Nutzmaß mm Gehäuse / Schubladen € 975 x 555 x 736 700 450 x 600 7035 / 5012 F 698,40 501

H x B x T Schubladen-Nutzmaß Lackierung RAL 81784 … mm mm Gehäuse / Schubladen € 935 x 1250 x 750 450 x 600 7035 / 5012 F 666,00 501

600150

150

150

150



ßAusführung- Mit fester Arbeitshöhe 840 mm- Buche-Massiv-Arbeitsplatte, beidseitig geölt,

riegelartig verleimt- Plattenstärke 40 mm- Unterbau/Gehäuse fest verschweißtes Gestell aus

VK-Stahlrohren (45x45x2 mm), mit Niveauregulierung- Selbsttragend mit eingeschweißten Einbau-

gehäusen- Schubladen 4fach kugelgelagert mit aufgesetzter

Griffleiste (inkl. Beschriftungsstreifen)- Belastbarkeit 70 kg, Auszug 85%- Schubladen-Innenmaß B x T 490 x 600 mm- Flügeltüren mit aufgesetzter Griffleiste (inkl.

Beschriftungsstreifen), selbstschließend- Fach-Innenabmessung: B x T 560 x 620 mm- Zentralverschluss, je Schloss mit 2 Schlüsseln

gleichschließend- Standardlackierung Gehäuse RAL 7035 lichtgrau,

Fronten RAL 5012 lichtblau- Umweltfreundliche Pulverbeschichtung

82030 203

Werkbänke82030

System-ArbeitsplatzßAusführung- Arbeitsplatte Buche-Multiplex - Fußgestell aus stabilem 4kant Rohr 45 x 45 x 2 mm,

800 mm hoch - Schubladenschrank komplett mit 6 rollengelagerten

SchubladenLackierung- Gehäuse/Fußgestell RAL 7035 lichtgrau- Schubladen RAL 5012 lichtblau- Pulverbeschichtet.

Hinweis:Unmontiert, leichte Selbstmontage.Einteilungssortimente siehe Art.-Nr. 82345.

82300

82300

HHW Schubladen-Werkzeugschränke Serie T736 / 705 mm breitAusführung- Schranktiefe 736 mm- Verschweißte Stahlblechkonstruktion- Gehäuse pulverbeschichtet- Zentralverriegelung- Schubladen-Vollauszug 100%- Alle Schubladen bis 100 kg belastbar- Schubladen-Nutzmaß 600 x 600 mm- Schubladenführungen kugelgelagert- Einzel-Auszugssperre- Einzelverriegelung pro Schublade möglich- Griffleisten mit Beschriftungsstreifen- Lackierung Gehäuse RAL 7035 lichtgrau- Lackierung Schubladen RAL 5012 lichtblau

Hinweis:Belastungsangaben bei gleichmäßig verteilter Last.Schubladen-Einrichtungs-Sortimente siehe Art.-Nr. 84255-84256 und 84326-84377.Zubehör siehe Art.-Nr. 84370-84385.Schrankgehäuse siehe Art.-Nr. 84410.Schubladen siehe Art.-Nr. 84416-84418.

Mit 9 SchubladenMit 7 Schubladen

1019

50

100

100

150

150

150

200

1019

50507575

100

100

150

150

150

705 705

84250

Tiefe 736 mm

Arbeitsplatte Schubladen Türen Fachboden 82030 … L x T mm Anzahl x Höhe mm Anzahl x Höhe mm Anzahl € 1500 x 700 1x180 1x360 - F 391,50 203 2000 x 700 6x180 - 1 F 795,10 211

Arbeitsplatte L x T Höhe bis Oberkante Platte Platte Plattenstärke Schubladen Schubladen-Innenmaß 82300 … mm mm mm Anzahl x Höhe mm B x T mm € 1500 x 700 840 Buche-Multiplex 40 1x60, 2x90, 2x150, 1x180 437 x 513 F 722,00 502

Typ H x B x T Werkzeugschrank 84250 … mm mit € 710/7 1019 x 705 x 736 7 Schubladen F 595,00 701 710/9 1019 x 705 x 736 9 Schubladen F 930,00 702

82030 211



Schubladen-Schiebetürschrank Serie T736 / 1410 mm breitßAusführungLeergehäuse, stabil verschweißte Stahlblechkon-struktion, doppelte Breite der Serie T736 / 705mm breit (1410 mm). Konzipiert als Maschinen-Beistellschrank. Dieser Schrank zeichnet sich durchdie kompakte und platzsparende Bauweise aus.Das Einbauraster (2 x 900 mm in der Höhe) sowieSchubladen, Ausziehböden und Ablagebödenentsprechen den Schubladenschränken der Serie T736.Innenmaße: 2 Gefächer nebeneinander.Mit 2 leichtlaufenden Schiebetüren, doppelt gekan-tet und verstärkt, Sicherheitszylinderschloss.

Standardlackierung:Gehäuse RAL 7035 lichtgrau, Schiebetüren RAL 5012 lichtblau. Andere Lackierungen in RAL 3003, 3020, 5013, 5015, 9005 und 7040 ohne Mehrpreis lieferbar (keine Lagerware).

Hinweis:Schubladen Serie T736, 84415 und 84418 jedoch ohne Auszugsperre, können eingebaut werden.

84390

Ausstattungsbeispiel

84390

Tiefe 790 mm

AkkuschränkeßAusführungTÜV GS-geprüft, CE-zertifiziert.3-Punkt-Sicherheitsschließung.Oben mit 3 Fachboden fest, dahinter eine zusätzli-che Rückwand (ca. 10-15 cm vor der Schrankrück-wand angebracht). Jeweils eine abgesicherte 6-fachSteckdosenleiste 230 V.Darunter eine Schublade, 90 mm hoch, mit Vollauszug.Zwischen Schublade und Boden ist noch einFachboden eingebaut (End-Nr. 102).Mit Lüftungsschlitze vorne und hinten versehen.Seitlich ein Lüfter und ein Anbaugerätestecker 16 A für Aufnahme von 380 V-Stecker.Inkl. Verteilerkasten und 3 Schutzschalter imSchrank befestigt.Komplett montiert und fertig verkabelt.

VerwendungZur diebstahlgeschützten und übersichtlichenLagerung von Ladegeräten und Akkumaschinen.

85185 101Ausführung3 Fachböden fest, 1 Schublade 90 mm hoch mitVollauszug.

85185 102Ausführung3 Fachböden fest, 1 Fachboden verstellbar (nichtgeerdet), 1 Schublade 90 mm hoch mit Vollauszug.

85185 102

85185 101

85185

Außenmaße H x B x T Gehäuse-Nutzhöhe Lackierung RAL 84390 … mm mm Gehäuse / Schiebetüren € 1019 x 1410 x 790 2 x 900 7035 / 5012 F 741,60 501

Abmessungen H x B x T Anzahl Anzahl 85185 … mm Fachböden Schubladen € 1030 x 1000 x 500 3 1 F 955,50 101 1950 x 1000 x 500 4 1 F 1.166,10 102



Fachboden-Steckregale verzinkt

Planmaße und LastenangabenGrundregal: Nennlänge + 56 mm, Nenntiefe + 36 mmAnbauregal:Nennlänge + 6 mm, Nenntiefe + 36 mmFeldlast: bis 900 kgFachlast: 115 kg

Sicherheitshinweis: Regale mit dem Höhen-/Tiefenverhältnis ≥ 5:1 gegen Kippen sichern (Wand- oder Fußverankerung). Fach-/Feldlasten gelten bei gleichmäßig verteilter Last. Feldlastangaben gelten für Regalzeilen mit 3 und mehr Feldern.

0Ausführung- Verzinkt- Steckregal mit vormontierten Rahmen- Schnelle Steckmontage ohne Werkzeug- Fachböden im Raster von 50 mm gelocht zur

Aufnahme von Zubehör- Mit rückseitig angebrachter Diagonalverstrebung- Fachböden im Raster von 25 mm höhenverstellbarVerwendungUniverselles Regalsystem für alle Anwendungsge-biete der Lagerung.

Hinweis:Umfangreiches Zubehör wie Fachteiler und Trenngitter auf Anfrage lieferbar.

85495 101GrundregalLieferumfang: 2 Rahmen, 4 Fachböden, Montagezubehör.

85495 102AnbauregalLieferumfang: 1 Rahmen, 4 Fachböden, Montagezubehör.

85495 103ZusatzbodenPack = 2 Stück.

85495

85495

Grundregal Anbauregal Zusatzboden Höhe Länge Tiefe Anzahl Fachlast Feldlast 85495 … 85495 … 85495 … mm mm mm Böden kg kg € € € 2000 1000 400 4 115 900 F 85,00 101 F 65,00 102 - 1000 400 2 - - 20,00 103


Beschreibung

Rahmen

Scheibe

Einsatzgebiet

Leichte und moderne 2-Scheiben-Schutzbrille mit fl exiblem, rutschfestem Sportbügel für ein angenehmes Tragege-fühl. Soft-Nasenpads sorgen für einen optimalen Sitz. Die Nasenpads können zur Reinigung abgenommen werden. Der Rahmen im Kristall-Look unterstreicht das sportliche Design. Geprüft nach EN 166–168.

kristall/schwarz

klar, grau getönt, 100% UV-Schutz, kratzfest

Arbeiten in Innen- und Außenbereichen

Schutzbrille MAX T7ab 5,70 €

Ausführung kristall/schwarz kristall/schwarz, grau getönt

Art.-Nr. 93009 902 903

Preis (€) 5,70 5,90

93009 902

93009 903

Beschreibung

Rahmen

Scheibe

Einsatzgebiet

Der Klassiker unter den Schutzbrillen mit Bügel aus elastischem Nylon. Zwei Komponenten bilden die fl exiblen Bügelenden mit sehr weichen Noppen, die für besseren Halt dieser Brille sorgen. Bügellänge und Neigung sind zur genauen Anpassung individuell einstellbar. Ein seitlicher Schutz bietet höchstmögliche Sicherheit. Geprüft nach EN 166–168, EN 170.

blau/rot

klar, 100% UV-Schutz, kratzfest und beschlagfrei

Schleif-, Bohr- und Fräsarbeiten, Werkstatt- und Labor-bereich

Schutzbrille MAX A15,00 €

Ausführung blau/rot Preis (€)

Art.-Nr. 93009 155 5,00

93009 155

Beschreibung

Rahmen

Scheibe

Einsatzgebiet

Diese Schutzbrille wird komplett aus Polycarbonat gefertigt. Bei diesem absoluten Leichtgewicht harmonieren Passformund Abdeckungsbereich perfekt. Geprüft nach EN 166–168. klar klar, 100% UV-Schutz, kratzfest und beschlagfrei

Werkstatt-, Montage- und Laborbetrieb. Moderne Besucherbrille

Schutzbrille MAX C42,80 €

Ausführung klar Preis (€)

Art.-Nr. 93009 160 2,80

93009 160



Beschreibung

Rahmen

Scheibe

Einsatzgebiet

Tragekomfort und Design fi nden bei der MAX XR eine per-fekte Abrundung. Rutschsichere Soft-Pads an den Bügelen-den und die Bügelneigungsverstellung sorgen für sicheren Halt. Die Scheibenform gewährleistet uneingeschränkte Rundumsicht. Geprüft nach EN 166–168.

blau/orange

klar, 100% UV-Schutz, kratzfest und beschlagfrei

Werkstatt-, Montage- und Labortätigkeiten

Schutzbrille MAX XR5,30 €

Ausführung blau/orange Preis (€)

Art.-Nr. 93009 170 5,30

93009 170

93009 180

93009 181 93009 182

Beschreibung

Ausführung

Hinweis

Schutzbrillen-Boxen aus blauem ABS-Kunststoff, staub- und spritzwasserdicht. Ideal zur sauberen und platzspa-renden Aufbewahrung Ihrer Schutzbrillen. Die Boxen sind mit je 2 Anschraubbohrungen und Befestigungsmaterial versehen. Schutzbrillen sind somit jederzeit am Arbeits-platz, Produktionseingängen, Laboren z.B. für Besucher griffbereit.

93009 180 23,6 x 12 x 12 cm für 1 Schutzbrille93009 181 23,6 x 22,5 x 12,5 cm für 4 Schutzbrillen93009 182 23,6 x 31,5 x 20 cm für 12 Schutzbrillen

Lieferung erfolgt ohne Schutzbrillen

Schutzbrillenbox ATORN

Ausführung 1 Brille 4 Brillen 12 Brillen

Art.-Nr. 93009 180 181 182Preis (€) 9,60 41,00 74,00

ab 9,60 €

Größe 7 8 9 10 11Art.-Nr. 93206 130 131 132 133 134

Preis (€) 23,00 23,00 23,00 23,00 23,00

Beschreibung

Größen

Einsatzgebiete

Royaltec Tech 2177

Nylon-Strickhandschuh mit gesandeter, ölbeständiger Nitril-Beschichtung auf der Innenhand und den Fingerkuppen, atmungsaktiv, exzellente ergonomische Passform, höchste Abriebfestigkeit, verlängerter Strickbund. Silikon- und DMF-frei. EN 420, EN 388:2016 Level 4131X, Kat. II

7–11, Pack à 12 Paar

Montage- und Wartungsarbeiten unter trockenen, feuchten oder öligen Bedingungen mit hohen Anforde-rungen an Tastgefühl und Tragekomfort, Präzisionsar-beiten, Automobilindustrie, Logistik.

4131XKat. II

Paar 1,92 €

Exklusiv

bei HHW

erhältlich!



Größe 3 Liter Spender 3 L 10 Liter Spender 10 LArt.-Nr. 93101 230 232 231 233

Preis (€) 11,70 22,40 21,60 29,90

Beschreibung

Größen

Einsatzgebiete

Hinweis

HHW-Handreinigerab 11,70 €

Der HHW-Handreiniger jetzt mit natürlichem Reibemittel aus Maiskolbenmehl reinigt porentief und wirkt rückfettend. Mit hautschonender und pH-hautneutral abgestimmter Tensidkombination, dermatologisch getestet. Silikonfrei.

93101 230 3 Liter Dose93101 231 10 Liter Eimer

Starke Verschmutzungen in industriellen Bereichen durchÖle, Fette, Stäube, Schmierstoffe und Farben.

93101 232 Spender inkl. Wandhalter für 3 Liter Dose93101 233 Spender für 10 Liter Eimer

93101 231 93101 230

jetzt mit natürlichem

Reibemittel

DIE NEUE GENERATION HHW-HANDREINIGERMIT 100% NATÜRLICHEN REIBEMITTEL

Das im HHW-Handreiniger verwendete Reibemittel wird durch das Vermahlen von gedroschenen Maiskolben ge-wonnen. Die Maiskörner sind bereits entnommen worden, sodass keine Konkurrenz mit Nahrungsmitteln entsteht. Die Maiskolben stammen aus europäischem Anbau. Nur bei Versorgungsengpässen wird auf Ware aus Ländern außerhalb der EU zurückgegriffen.

Das Reibemittel hat eine beige Farbe und ähnelt optisch dem zuvor eingesetzten Reibemittel aus Polyurethan. Es erzeugt einen guten abrasiven Effekt und hinterlässt ein angenehmes Gefühl auf der Haut.

Gefahrenquellen für Rückenschädigungen stellen u. a. monotone Fließbandarbeit, häufi ges Stehen sowie das Heben von schweren Lasten dar. In Verbindung mit der richtigen Hebetechnik minimiert der Gürtel von MAX SAFETY die Gefahr von Rü-ckenverletzungen. Die konische Form, die eine optimale Anpassung an die Körper-form erlaubt, ist angenehm zu tragen. Die spezielle Hüft- und Rippenkontur liefert zusätzlichen Tragekomfort. Außerdem bietet die taillierte Form einen perfekten Sitz. Das „Ein-Weg-Klettsystem“ und der „Slid´n grip“-Verschluss bringen nicht nur mehr Sicherheit, sondern auch ein sehr einfaches Handling.

Rückenstützgurt41,20 €

Farbe: Art. Nr.: Größen:S M L XL XXL

schwarz 93030... 200 201 202 203 204

Länge (cm) 69-81 79-91 89-104 101-114 112-124

Preis (€): 41,20 41,20 41,20 41,20 41,20



Beschreibung

A-Hike JackeModische Strickjacke in trendigem Materialmix. Kontrastapplikationen aus schwarzem Softshell-Material im Schulter-, Arm- und Seitenbereich. 2 Fronttaschen jeweils mit Reißverschluss. Eine Brusttasche mit Reiß-verschluss. Eine Ärmeltasche links mit Reißverschluss. Durchgängiger Frontreißverschluss mit Kinnschutz. Robustes Elastikband am Armab-schluss. Flatlock Steppnähte. Mit Fleece gefütterter Stehkragen. Durch-gängiges, schwarzes Mesh-Innenfutter.100 % Strick Polyester (380 g) 2-Lagen mit Trikotage Polyester Mesh (110 g)Kragen: 150D Polyester Stretch 2-Lagen mit Fleece

Farbe: Art. Nr.: Größen:XS S M L XL XXL 3XL 4XL

dunkelblau/schwarz 93022... 060 061 062 063 064 065 066 067

Preis (€): 49,90 49,90 49,90 49,90 49,90 49,90 49,90 49,90

49,90 €pro Stück

aufgesetzte Brusttasche mit Reißverschluss

integrierte Ärmeltasche mit Reißverschluss

2 Fronttaschen mit Reißverschluss und Patte

Elastikband am Ärmel

Flatlock Steppnähte

Kontrastapplikationen aus Softshell-Material

Frontreißverschluss mit Kinnschutz und Windschutzblende



www.hhw.de

HOMMEL HERCULES WERKZEUGHANDEL GmbH & CO. KG

Zentrale Viernheim · Heidelberger Straße 52 · 68519 ViernheimTel. +49 (0) 6204 739-0 · Fax +49 (0) 6204 739-1222 · E-Mail: [email protected]

Chemnitz · Röhrsdorfer Allee 14 · 09247 Chemnitz Tel. +49 (0) 3722 5993-250 · Fax +49 (0) 3722 5993-2548 · E-Mail: [email protected]

Hannover · Frankenring 18 · 30855 Langenhagen Tel. +49 (0) 511 740291-230 · Fax +49 (0) 511 740291-2310 · E-Mail: [email protected]

Köln · Mathias-Brüggen-Str. 162 · 50829 Köln (Ossendorf) Tel. +49 (0) 221 59769-220 · Fax +49 (0) 221 59769-2210 · E-Mail: [email protected]

Saarbrücken · Innovationspark am Beckerturm · Kaiserstr. 170-174 · 66386 St. IngbertTel. +49 (0) 6894 95900-0 · Fax +49 (0) 6894 95900-2050 · E-Mail: [email protected]

Österreich · Hommel & Seitz Gesellschaft m.b.H. · Eduard-Kittenberger-Gasse 56, Obj. 8 · 1230 Wien Tel. +43 1 865482-80 · Fax +43 1 865482-2 · E-Mail: [email protected]


toolbox - hhw.de · satzgröße anzahl steigend 10005 … mm bohrer um mm € 1,0 - 5,9 50 0,10...

Documents