BO NONG NGHIEPvA pHAT TRIEN NONG THONTONG CVC LAM NGHI¥P

s61953TCLN-VP

CQNG HOA xA HQI CHi] NGHiA VI:E:TNAMDQc l~p - T\l' do - Hanh phtic

VIv phan cong nhiem vu chuan bi t6chirc H9i nghi tong k€t nam 2014 vaH9i nghi CBCC co quan T6ng cue

Ha N9i, ngay1:Ghang 12 ndm 2014

Kinh giri: - Cac dan vi true thuoc Tlmg C\lC- Ban chap hanh cong doan T6ng C\lC

DS chuan bi t6t cac nQi dung phuc vu HQi nghi tong k~t nam 2014 cuaT6ng C\lCdu kien mot bu6i (09/01/2015) T6ng C\lCtruong yeu c~u:

1. Van phong Tang cue: chu tri, phoi hop voi cac dan vi true thuoc T6ngC\lCxay dung bao cao t6ng k~t nam 2014 va nhiem vu trong tam nam 2015 cuaT6ng C\lC(hoan thien, giri Lanh dao T6ng C\lCtruce 27112/2014); xay dung kichban; chu tri moi, don ti~p dai bieu (kS ca d6i voi dai biSu hUll tri dSn d\I bU6i g~pm~t cU6i nam cua T6ng C\lCt6 chuc ngay sau HQi ngm can bQ cong chuc nam2014 cua T6ng c\lc); chu dQng ph6i hqp vai V\l KS hOC:ichTai chinh, C\lCKiSmlam va cac dan vi lien quan tim ngu6n kinh phi ph\lc V\l HQi nghi·

2. Cac dO'n vi trl}'c thuQC Tang c\lC:

_Bao cao thea phan cong tC:iiDS cuang kern thea va gui bao cao t6ng k~tnam 2014 cua dan vi vS Van phong T6ng C\lCdS t6ng hqp chung. Thai hC:inguiVan phong T6ng C\lCdtc bao cao tren: truac 14hOO,ngay 22112/2014; email:tonghop@vnforest.gov. vn.

_Cac Vuan Qu6c gia gui bao cao t6ng k~t nam 2014 vS V\l Bao t6n thiennhien truac ngay 17112/2014; email: lienvokdon@yahoo.com.vn dS V\l t6ng hqpchung gui Van phong T6ng C\lC.

3. Ban Ch~p h~mh Cong doim Tang c\lC chu tri, chu§.n bi cac nQi dungcua HQi nghi can bQ cong chuc thea phe duy~t cua T6ng C\lCtwemg tC:iiTa trinhkern thea va ph6i hqp vai Van phong T6ng C\lCdS t6 chuc HQi nghi can bQcongchuc cua co quan T6ng C\lC.

DS nghi Thu truemg cac dan vi nghiem tuc th\Ic hi~n./.

NO'inh~n:- Nhutren;- DU, LUTC;- Luu: VT, TH.

CTRUONGTRUONG

Nguy€n Ba Ngiii

--- - ----------____.~

DE CUONG BAo cAoTONG KET NAM 2Q14vA NlU~M VV TRONG TAM NAM 2015

(Kern thea van ban s1' 953 ITCLN- VP, ngay1 0 thang 12 ndm 2014)

I. TINH HINH CHUNG1.Thll~n IQi:Cac dan vi2. Kh6 khan: Cac dan viII. DANH GIA KET QuA CONG TA.C CHi D~O, DIEU IIANH

NAM2014LUll y: D6i voi m6i phan dS nghi noi r6: da co nhtrng chi dao gi; viec t6

clnrc don d6c, kiSm tra dS thao go kho khan nhu thS nao va kSt qua dat duoc sovoi nam truce thS nao?

1. Tham muu giiip BQ Nong nghiep va Phat tri~n ndng thfm v~ quanIy nha nurrc troog Iinh vue Him nghiep

1.1. V~ chiin luirc, quy hoach, ki hoqcb nganh (kd ca viec thuc hien k~hoach bao v¢ va phat tridn rung giai doan 2011 - 2020; trien khai thuc hien £)~

an tai co cdu nganh. Lam nghi¢p)Vu KS hoach Tai chinh chu tri thuc hien1.2. Xay dung chinh sdch, pluip [u{ltngankV\lKSho~ch Tai chinh chu tri bao caoV\l Phap chSThanh tra-ph6i hgp bao cao vi~cXD VBQPPLVan phong T6ng C\lCph6i hgp bao cao vi~cXD cac chuang trinh, dS an(£)!mh gia cac chinh sach phap lu4t ma T6ng C1:iCt4p trung xay dvng nam

2014, gop phdn thao gO'kho khan, thuc day san xu6t, dap Ung yeu cdu quan If;Nha nu:ac trong lfnh V1:i'Cnganh; danh m1:icva k~t qua thl!C hi¢n tinh d~n3111212014),

2. Cong tac chi d~o di~ll hanh

2.1. V~phtit tri~n rirngVv Phat triSn rUng chu tri th\fc hi~n (Bao g6m chi dgo thl!c hi¢n cac

nhi¢m V1:iv~ phat tridn rimg va quan If;gi6ng cay tr6ng lam nghi¢p, hogt d¢ngkhuyin lam, ,,'.),

2.2. V~ bao v¢ ricng, bao tan thien nhien va thlfc thi cong U'O'cCites(Bao v¢ rimg: C1:iCKidm kim, Ban cong tac !eimnghi¢p Tay Nguyen; bew

t6n thien nhien: V1:iBao t6n thien nhien; thl!c hi¢n Cites: co quan Cites chit tribao cao)..

2.3. V~ Sir d{lng ricngV\l kSho~ch Tai chinh chu tri bao cao n9i dung vSQuy VNFF

Cac n9i dung khac V\l Su d\lng rUngchu tri bao cao

2-- I

2.4. vJ quan Ij riengVu KS hoach Tai chinh chu tri bao cao2.5. vJ khoa hoc ciing ngh~ va hfIP tdc quac ti (chi dao thuc hien cong

tac khoa hoc cong ngh¢ , h9'P tac quoc ti, hoi nhdp kinh ti quoc ti biin d6i khzhdu, chong sa mac hoa, ...d6i veringanh ).

Vu Khoa h9C cong nghe va HTQT chu tri bao cao

3. Thuc hi~n cac nhiem Vl}. cua CO' quan Tang Cl}.C

3.1. Th,!,Chi~n cdc d,!, an tliJu tra co ban WI thiit ki quy hoacl« liimnghi~p

Vu KS hoach Tai chinh chu tri bao cao

3.2. Ciing tdc thanh, kiJm tra va giiii quyit don tlur KNTCVu Phap chS Thanh tra chu tri bao cao

3.3. Ciing uic ta chtrc can br, bien chiVan phong T6ng cue (Phong TCCB) chu tri bao cao

3.4. vJ quiin Ij tai chinhVv KS ho~ch Tai chinh chu tri bao cao

3.5. Cong tac ciii cach hanh chinhVan phong T6ng cvc (Phong T6ng hqp) chu tri bao cao

3.6. vJ th,!,chanh tiit ki~m, chang lang phi, tham nhungVv KS ho~ch Tai chinh; Vv Phap chS Thanh tra chu tri bao cao

3.7. HO(lttlrng cac dun vi S,!, nghi~p thurc Tang c~c--Vi~nlJiJu tra quy hO(lchrung:Vi~n BiSu tra quy ho~ch rUng chu tri bao cao

- Cac Vuifn quac giaVv Bao t6n thien nhien chu tri t6ng hqp bao cao (6 VuOn giri bao cao v~

Vlf Bao t6n thien nhien dd t6ng h9P chung).4. Danh gia chungT~t ca cac dan vi (t(lp trung, ng&ng9n nhi¢m Vlf tr9ng tam thea lznh v1!c)

III. TRONG TAM TRONG CHi D~O, DIEU HANH NA.M2015- T~t ca cac dan vi (t(lp trung, ng&ng9n nhi¢m Vlf tr9ng tam theo lznh v1!c)- Vv Bao t6n thien nhien: t6ng h9P nhi¢m Vlf tr9ng tam can tridn khai

th1!chi?n cua cac VuOn qu6c gia tr1!cthuQc Tfmg ClfC./

TONG cve LAM NGHI~P

3------------------- -