tone _5_ plagal 1-15 july 2012 - 6 ap - 6 matt- light of life- holy fathers

Upload: marguerite-paizis

Post on 05-Apr-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/31/2019 Tone _5_ Plagal 1-15 July 2012 - 6 AP - 6 Matt- Light of Life- Holy Fathers

    1/8

    Tone (5) Plagal 1 6 AP 6 Matt Holy Fathers 15 July 2012 16

    BBB yyy ttt hhh eee GGG rrr aaa ccc eee ooo fff GGG ooo ddd Compiled, Adapted & Edited

    By

    Marguerite Paizis

    Archondissa& Teacher By Divine Grace

    Greek Orthodox Patriarchate Of Alexandria & All Africa

    Archdiocese Of Good Hope

    Holy Church Of The Dormition Of The Mother Of God

    Port Elizabeth

    Po Box 28348

    Sunridge Park

    6008Republic Of South Africa

    Email: [email protected] - download directly from M A R G U E R I T E P A I Z I S O N S C R I B D

    RREE--EEDDIITTEEDD&& PPUUBBLLIISSHHEEDD OONN 55JJUUNNEE22001122

    Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria & All Africa

    Archdiocese of Good Hope

    SSSuuunnndddaaayyy MMMaaattt iiinnnsss HHHyyymmmnnnsss U S E D I N C O N J U N C T I O N W I T H M A T I N S S E R V I C E B O O K

    15 July 2012

    6 t h S u n d a y A f t e r P e n t e c o s t

    6 t h S u n d a y o f S t M a t t h e w -

    L i g h t o f t h e W o r l d

    T h e H o l y C h u r c h F a t h e r s o f t h e 4 t h

    E c u m e n i c a l C o u n c i l

    Also the Feast of St Kyriakos & St Julitta of Tarsos St Basil of Rus, Enlightener of

    Russia & Equal to the Apostles St Abudimos of Tenedos

    TTT ooo nnn eee ((( 555 ))) PPP lll aaa ggg aaa lll 111 R e s u r r e c t i o n G o s p e l 6 L u k e 2 4 : 3 5 - 5 3

    O U R R I S E N L O R D J E S U S A P P E A R S T O H I S D I S C I P L E S & A S C E N D S T O H E A V E N

    E o t h i n o n 6

    K a t a v a s i a o f t h e E v e r B l e s s e d T h e o t o k o s

    Our Eternal Gratitude To Pater Seraphim Dedes & All The Contributing Translators Of The St

    Gregory Palamas Monastery & Elsewhere For The Original Greek & English Translation And

    For Making Our Worship A Little Easier To Understand, To Participate And To Appreciate.w w w . s g p m . g o a r c h . o r g / e m a t i n s

    NOT F OR MATER I A L P ROF I T !

  • 7/31/2019 Tone _5_ Plagal 1-15 July 2012 - 6 AP - 6 Matt- Light of Life- Holy Fathers

    2/8

    Tone (5) Plagal 1 6 AP 6 Matt Holy Fathers 15 July 2012 2

    Tone (5) Plagal 1 6 AP 6MattHoly Fathers15 July 2012 15

    Doxa Patri, ke Io, ke AgioPnevmati

    of the Divine PreachingInspired by God.

    Glory to the Father, and to theSon, and to the Holy Spirit

    F e s t a l S t i h e r a H o l y F a t h e r s TO N E ( 8 ) PL A G A L 4

    Ton Agion Pateron O Horos, ek tontis ikoumenis peratonsindramon, Patros, ke Iiou, kePnevmatos Agiou, Mian Ousianedogmatise ke fisin, ke toMystirion tis Theologias, tranosparedoke ti Ekklisia. Ouevfimountes en Pisti,Makarisomen legontes. O ThiaParemvoli, Theigori oplite,parataxeos Kyriou, asterespolifoti, tou noitou stereomatos,tis Mystikis Sion i akatheretipirgi. Ta miripnoa anthi touParadisou! Ta paghrisastomata tou Logou!. Ekklisias tokavhima! Ikoumenisagalaisma, ektenos presvevsate,iper ton psihon imon.

    Ke nin ke Ai ke is tous eonas toneonon.

    Amin.

    When the Choir of Holy Fathersconvened from every corner ofthe civilized world, theydecreed into Dogma the singleEssence and Nature of theFather, and the Son, and theHoly Spirit. And the Mystery ofTheology they clearly handeddown to the Church. Let us theFaithful call them Blessed, and,extolling them, let us proclaim:O Divine Battalion:, HeavyArtillery of Theologians of ourLords Army! Luminaries whoshine brightly in the NoeticFirmament! The Mystical ZionsUnassailable Towers!the Sweet-scented Flowers of Paradise!The solid Gold Mouthpieces ofthe Logos! The Glory ofChalcedon and the Splendourof the Universe! Intercedeinsistently on behalf of oursouls.

    Now and ever, and to the Ages ofages.

    AmenT h e C o n g r e g a t i o n m u s t s t a n d

    T h e o t o k i o n

    Iperevlogimeni iparhis TheotokeParthene. Dia gar tou ek Sousarkothentos, O Adisihmalotiste, O Adam anakeklite,i katara nenekrote, i Evailevtherote, O Thanatostethanatote, ke imisezoopoiithimen. Dioanimnountes voomen.Evlogitos Hristos O Theos imon,O outos evdokisas: Doxa Si!

    Thou art supremely Blessed, OVirgin Theotokos. For throughHim Who from Thee becameIncarnate, Hades was takenprisoner, and Adam has beensummoned to return, and theCurse has been neutralised, andEve has been liberated; Deathhas been put to death, and wehave been brought to Life!Extolling, we cry out: O Christour God, Thou art Blessed, forso was Thy Good Pleasure!

    Glory to Thee!T H E G R E A T D O X O L O G Y I S F O L L O W E D B Y T H E D I V I N E L I T U R G Y O F S T J O H N

    C H R Y S O S T O M

  • 7/31/2019 Tone _5_ Plagal 1-15 July 2012 - 6 AP - 6 Matt- Light of Life- Holy Fathers

    3/8

  • 7/31/2019 Tone _5_ Plagal 1-15 July 2012 - 6 AP - 6 Matt- Light of Life- Holy Fathers

    4/8

  • 7/31/2019 Tone _5_ Plagal 1-15 July 2012 - 6 AP - 6 Matt- Light of Life- Holy Fathers

    5/8

  • 7/31/2019 Tone _5_ Plagal 1-15 July 2012 - 6 AP - 6 Matt- Light of Life- Holy Fathers

    6/8

  • 7/31/2019 Tone _5_ Plagal 1-15 July 2012 - 6 AP - 6 Matt- Light of Life- Holy Fathers

    7/8

  • 7/31/2019 Tone _5_ Plagal 1-15 July 2012 - 6 AP - 6 Matt- Light of Life- Holy Fathers

    8/8