tomo i: adviento - navidad

O F I C I O D I V I N OINSTAURADO SEGN EL DECRETO DEL SACROSANTO CONCILIO

ECUMNICO VATICANO II, PROMULGADO BAJO LA AUTORIDAD DE S.S. EL PAPA PABLO VI

LITURGIA DE LAS HORASSEGN EL RITO ROMANO

I

TIEMPO DE ADVIENTOTIEMPO DE NAVIDAD

Entrar

TOMADO DESDE LA EDICIN TPICA ESPAOLACON DOBLE LECTURA BBLICA TOMADA DE LA EDICIN LATINOAMERICANA

Los textos de los cuatro volmenes son propiedad de la Comisin Episcopal de Liturgia de la Conferencia Episcopal Espaola.Algunos formularios propios son propiedad de las respectivas Comisiones episcopales de los pases de Latinoamrica o de las dicesis espaolas.La organizacin y composicin actual es de Jos Cascant Ribelles.Ao 2002-2008. 2010Versin 2011 A ltima revisin: 09-01-2011

Est totalmente prohibida la venta de este producto.Se permite la distribucin gratuita del producto por cualquier medio electrnico.

Cualquier correccin o consulta puede enviarse a: [email protected]

LITURGIA DE LAS HORAS - TOMO I: ADVIENTO - NAVIDAD

-1-

mailto:[email protected]:[email protected]

NDICE GENERAL

TABLA DE LOS DAS LITRGICOS ! 29

CALENDARIO ROMANO GENERAL Y PROPIO DE ESPAA ! 31

PROPIO DEL TIEMPO! 44TIEMPO DE ADVIENTO! 45

I. TEXTOS COMUNES PARA EL TIEMPO DE ADVIENTO HASTA EL DA 16 DE DICIEMBRE! 45

Vsperas! 45

Invitatorio! 46

Oficio de lectura! 46

Laudes! 47

PRIMERA SEMANA DE ADVIENTO! 49DOMINGO I DE ADVIENTO! 49

I vsperas! 49

Invitatorio! 50


Laudes! 53Hora intermedia! 54

II vsperas! 55

LUNES I SEMANA DE ADVIENTO ! 56



Vsperas! 60

MARTES I SEMANA DE ADVIENTO! 61



Vsperas! 66

MIRCOLES I SEMANA DE ADVIENTO! 67


Laudes! 69


-2-

Hora intermedia! 70

Vsperas! 70

JUEVES I SEMANA DE ADVIENTO! 71

Oficio de lectura! 71Laudes! 74

Hora intermedia! 75

Vsperas! 75

VIERNES I SEMANA DE ADVIENTO! 76


Hora intermedia! 79

Vsperas! 80

SBADO I SEMANA DE ADVIENTO ! 81


Hora intermedia! 84

SEGUNDA SEMANA DE ADVIENTO! 86

DOMINGO II DE ADVIENTO! 86

I vsperas! 86Invitatorio! 87


Laudes! 90

Hora intermedia! 91

II vsperas! 92LUNES II SEMANA DE ADVIENTO! 93


Laudes! 95

Hora intermedia! 96

Vsperas! 97MARTES II SEMANA DE ADVIENTO ! 98


Laudes! 100

Hora intermedia! 101


-3-

Vsperas! 102

MIRCOLES II SEMANA DE ADVIENTO ! 103



Vsperas! 107

JUEVES II SEMANA DE ADVIENTO ! 108



Vsperas! 113

VIERNES II SEMANA DE ADVIENTO ! 114



Vsperas! 118

SBADO II SEMANA DE ADVIENTO! 119



TERCERA SEMANA DE ADVIENTO! 125

DOMINGO III DE ADVIENTO! 125

I vsperas! 125

Invitatorio! 126Oficio de lectura! 126

Laudes! 130


II vsperas! 131

LUNES III SEMANA DE ADVIENTO! 133Oficio de lectura! 133

Laudes! 135


Vsperas! 137


-4-

MARTES III SEMANA DE ADVIENTO! 138


Laudes! 140

Hora intermedia! 141Vsperas! 142

MIRCOLES III SEMANA DE ADVIENTO! 143


Laudes! 145


JUEVES III SEMANA DE ADVIENTO! 148


Laudes! 150


VIERNES III SEMANA DE ADVIENTO! 152


Laudes! 155


DOMINGO IV DE ADVIENTO! 159

I vsperas! 159

Invitatorio! 160



II vsperas! 162

II. TEXTOS COMUNES PARA EL TIEMPO DE ADVIENTO DESDE EL DA 17 DE DICIEMBRE! 164

Vsperas! 164

Invitatorio! 165


Laudes! 165

17 DE DICIEMBRE! 168


-5-


Laudes! 170


Vsperas! 17218 DE DICIEMBRE! 173


Laudes! 176




Laudes! 181




Laudes! 186




Laudes! 191




Laudes! 197




Laudes! 202



-6-

Vsperas! 204


Invitatorio! 205



TIEMPO DE NAVIDAD! 210

I. TEXTOS COMUNES PARA EL TIEMPO DE NAVIDAD HASTA LA SOLEMNIDAD DE LA EPIFANA! 210

Vsperas! 210

Invitatorio! 210


Laudes! 211

LA NATIVIDAD DEL SEOR! 212



Laudes! 221


II vsperas! 226LA SAGRADA FAMILIA DE JESS, MARA Y JOS! 231

I vsperas! 231

Invitatorio! 233



II vsperas! 242

FERIAS DE LA OCTAVA DE NAVIDAD! 245



Vsperas! 247


Vsperas! 249


-7-

DA V DENTRO DE LA OCTAVA DE NAVIDAD! 252

Invitatorio! 252



Vsperas! 261

DA VI DENTRO DE LA OCTAVA DE NAVIDAD! 263

Invitatorio! 263



Vsperas! 272

DA VII DENTRO DE LA OCTAVA DE NAVIDAD! 273


Laudes! 279


SOLEMNIDAD DE SANTA MARA, MADRE DE DIOS! 283

I vsperas! 283


Laudes! 290


II vsperas! 293

DOMINGO SEGUNDO DESPUS DE NAVIDAD! 297I vsperas! 297

Invitatorio! 298


Laudes! 299

Hora intermedia! 300II vsperas! 300

FERIAS ANTERIORES A LA EPIFANA! 302

2 DE ENERO! 302


-8-


Laudes! 304


Vsperas! 3063 DE ENERO! 307


Laudes! 310




Laudes! 315




Laudes! 320




Laudes! 325




Laudes! 330


II. TEXTOS COMUNES PARA EL TIEMPO DE NAVIDAD DESDE LA SOLEMNIDAD DE LA EPIFANA! 332

Vsperas! 332

Invitatorio! 332


Laudes! 333


-9-

LA EPIFANA DEL SEOR! 335

I vsperas! 335

Invitatorio! 339



II vsperas! 350

FERIAS POSTERIORES A LA EPIFANA! 356

7 DE ENERO O LUNES DESPUS DEL DOMINGO DE EPIFANA ! 356



Vsperas! 360

8 DE ENERO O MARTES DESPUS DEL DOMINGO DE EPIFANA ! 361



Vsperas! 365

9 DE ENERO O MIRCOLES DESPUS DEL DOMINGO DE EPIFANA ! 367



Vsperas! 371

10 DE ENERO O JUEVES DESPUS DEL DOMINGO DE EPIFANA! 372



Vsperas! 376

11 DE ENERO O VIERNES DESPUS DEL DOMINGO DE EPIFANA! 377



Vsperas! 381


-10-

12 DE ENERO O SBADO DESPUS DEL DOMINGO DE EPIFANA ! 382


Laudes! 384

Hora intermedia! 385EL BAUTISMO DEL SEOR! 387

I vsperas! 387

Invitatorio! 389



II vsperas! 398

ORDINARIO DE LA LITURGIA DE LAS HORAS! 401

Invitatorio! 402Salmo 94! 403

Salmo 99! 404

Salmo 66! 404

Salmo 23! 405

Oficio de lectura! 406HIMNO Te Deum! 408

Laudes! 412Benedictus Lc 1, 68-79! 414


Vsperas! 421Magnificat Lc 1, 46-55! 423

Completas 425

Nunc dimittis Lc 2, 29-32! 427

Antfonas finales de la Santsima Virgen Mara! 428

SALTERIO DISTRIBUIDO EN CUATRO SEMANAS! 433

SEMANA I! 434

DOMINGO! 434

I vsperas! 434


-11-

Invitatorio! 436


Laudes! 439


LUNES DE LA SEMANA I! 447

Invitatorio! 447



Vsperas! 454

MARTES DE LA SEMANA I! 457

Invitatorio! 457



Vsperas! 464

MIRCOLES DE LA SEMANA I! 467


Laudes! 469


Vsperas! 473

JUEVES DE LA SEMANA I! 477Invitatorio! 477


Laudes! 479


Vsperas! 483VIERNES DE LA SEMANA I! 487

Invitatorio! 487


Laudes! 489


-12-


Vsperas! 494

SBADO I SEMANA ! 498


Laudes! 501


SEMANA II! 506

DOMINGO! 506



Laudes! 511


II vsperas! 517LUNES DE LA SEMANA II! 521

Invitatorio! 521


Laudes! 523


MARTES DE LA SEMANA II! 531

Invitatorio! 531



Vsperas! 539

MIRCOLES DE LA SEMANA II! 542

Invitatorio! 542



Vsperas! 550


-13-

JUEVES DE LA SEMANA II! 554

Invitatorio! 554



Vsperas! 561

VIERNES DE LA SEMANA II! 565

Invitatorio! 565



Vsperas! 572

SBADO DE LA SEMANA II! 575


Laudes! 578


SEMANA III ! 584

DOMINGO! 584



Laudes! 588


II vsperas! 593LUNES DE LA SEMANA III! 597

Invitatorio! 597


Laudes! 599


MARTES DE LA SEMANA III! 608

Invitatorio! 608


-14-


Laudes! 611


Vsperas! 616MIRCOLES DE LA SEMANA III! 618

Invitatorio! 618


Laudes! 620


JUEVES DE LA SEMANA III! 629

Invitatorio! 629



Vsperas! 637

VIERNES DE LA SEMANA III! 640

Invitatorio! 640



Vsperas! 648

SBADO DE LA SEMANA III! 651


Laudes! 654


SEMANA IV! 659

DOMINGO! 659



Laudes! 664


-15-


II vsperas! 669

LUNES DE LA SEMANA IV! 672


Laudes! 674


Vsperas! 679

MARTES DE LA SEMANA IV! 683Invitatorio! 683


Laudes! 685


Vsperas! 690Invitatorio! 693


Laudes! 695


Vsperas! 700JUEVES DE LA SEMANA IV! 703

Invitatorio! 703


Laudes! 705


VIERNES DE LA SEMANA IV! 713

Invitatorio! 713



Vsperas! 721

SBADO DE LA SEMANA IV! 724

Invitatorio! 724


-16-


Laudes! 726


DESPUS DE LAS PRIMERAS VSPERAS DEL DOMINGO Y SOLEMNIDADES! 732

Cntico de Simen Lc 2, 29-32! 733

DESPUS DE LAS SEGUNDAS VSPERAS DEL DOMINGO Y SOLEMNIDADES! 734


COMPLETAS DEL LUNES ! 736


COMPLETAS DEL MARTES ! 738


COMPLETAS DEL MIRCOLES! 740


COMPLETAS DEL JUEVES! 742


COMPLETAS DEL VIERNES ! 744


SALMODIA COMPLEMENTARIA! 746Serie I (Tercia)! 746

Serie II (Sexta)! 748

Serie III (Nona)! 750

PROPIO DE LOS SANTOS! 752

NOVIEMBRE! 753

SAN ANDRS, APSTOL! 753Oficio de lectura! 753

Laudes! 755


Vsperas! 756

DICIEMBRE! 759SAN FRANCISCO JAVIER, PRESBTERO! 759



-17-

SAN JUAN DAMASCENO, PRESBTERO Y DOCTOR DE LA IGLESIA! 760


SAN NICOLS, OBISPO! 761

Oficio de lectura! 762SAN AMBROSIO, OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA! 763


LA INMACULADA CONCEPCIN DE SANTA MARA VIRGEN! 765

I vsperas! 765

Invitatorio! 768



II vsperas! 774

SAN JUAN DIEGO DE CUAUHTLATOATZIN! 777

Oficio de lectura! 777Laudes y vsperas! 778

SANTA EULALIA DE MRIDA, VIRGEN Y MRTIR! 781


SAN DMASO I, PAPA ! 782

Oficio de lectura! 782NUESTRA SEORA DE GUADALUPE, PATRONA DE AMRICA LATINA Y DE LAS ISLAS FILIPINAS! 783

I vsperas! 783

Invitatorio! 785

Oficio de lectura! 786laudes! 790


II vsperas! 793

SANTA LUCA, VIRGEN Y MRTIR! 795


Vsperas! 796

SAN JUAN DE LA CRUZ, PRESBTERO Y DOCTOR DE LA IGLESIA ! 796



-18-

SAN PEDRO CANISIO, PRESBTERO Y DOCTOR DE LA IGLESIA ! 798


Laudes! 799

Vsperas! 799SAN JUAN DE KETY, PRESBTERO! 799


Laudes! 800

Vsperas! 801

SAN ESTEBAN, PROTOMRTIR! 801Invitatorio! 801


Laudes! 804


Vsperas! 806SAN JUAN APSTOL Y EVANGELISTA ! 807

Invitatorio! 807


Laudes! 811


SANTOS INOCENTES! 815

Invitatorio! 815



Vsperas! 820

SANTO TOMS BECKET, OBISPO Y MRTIR! 820


Laudes! 821Vsperas! 822

SAN SILVESTRE I, PAPA ! 822


Laudes! 823


-19-

ENERO! 825

SAN BASILIO MAGNO Y SAN GREGORIO NACIANCENO, OBISPOS Y DOCTORES DE LA IGLESIA! 825


Vsperas! 826

SANTO NOMBRE DE JESS! 827


Laudes! 828Vsperas! 828

SAN RAIMUNDO DE PEAFORT, PRESBTERO! 828


SAN EULOGIO DE CRDOBA, PRESBTERO Y MRTIR! 829

Oficio de lectura! 830BEATA ANA DE LOS NGELES MONTEAGUDO! 831


OFICIOS COMUNES! 833

COMN DE LA DEDICACIN DE UNA IGLESIA! 834

I vsperas! 834

Invitatorio! 837



II vsperas! 846

COMN DE LA SANTSIMA VIRGEN MARA! 851

I vsperas! 851


Laudes! 861


II vsperas! 864

COMN DE APSTOLES! 870

I vsperas! 870


-20-

Invitatorio! 872


Laudes! 877


COMN DE SANTOS MRTIRES! 884

PARA VARIOS MRTIRES! 884

I vsperas! 884

Invitatorio! 888



II vsperas! 896

PARA UN MRTIR! 901



Laudes! 910


II vsperas! 913COMN DE PASTORES ! 918

I vsperas! 918

Invitatorio! 922


Laudes! 930


COMN DE DOCTORES DE LA IGLESIA! 938

I vsperas! 938

Invitatorio! 938


Laudes! 942II vsperas! 944


-21-

COMN DE VRGENES ! 946

I vsperas! 946

Invitatorio! 949



II vsperas! 957

COMN DE SANTOS VARONES! 962

I vsperas! 962

Invitatorio! 965



II vsperas! 976

COMN DE SANTAS MUJERES! 981

I vsperas! 981


Laudes! 993


II vsperas! 996

PARA RELIGIOSOS! 1002I vsperas! 1002

Invitatorio! 1002


Laudes! 1005

II vsperas! 1006PARA LOS QUE SE HAN CONSAGRADO A UNA ACTIVIDAD CARITATIVA ! 1007

I vsperas! 1007


Laudes! 1009

II vsperas! 1009PARA EDUCADORES! 1010


-22-

I vsperas! 1010


Laudes! 1011

II vsperas! 1012

OFICIO DE DIFUNTOS! 1013

OFICIO DE DIFUNTOS ! 1014

Invitatorio! 1014


Laudes! 1022


Vsperas! 1032

APNDICES! 1037

Apndice I! 1038

Cnticos y evangelios para las vigilias! 1038

PROPIO DEL TIEMPO! 1038

TIEMPO DE ADVIENTO! 1038DOMINGO I DE ADVIENTO ! 1040

DOMINGO II DE ADVIENTO ! 1041

DOMINGO III DE ADVIENTO ! 1042

DOMINGO IV DE ADVIENTO ! 1043

TIEMPO DE NAVIDAD! 1043NATIVIDAD DEL SEOR! 1046

FIESTA DE LA SAGRADA FAMILIA! 1046

SOLEMNIDAD DE SANTA MARA MADRE DE DIOS! 1047

DOMINGO II DESPUS DE NAVIDAD! 1047

BAUTISMO DEL SEOR! 1048

PROPIO DE LOS SANTOS! 1049INMACULADA CONCEPCIN DE LA VIRGEN MARA! 1049

NUESTRA SEORA DE GUADALUPE! 1049

OFICIOS COMUNES! 1050COMN DE LA DEDICACIN DE UNA IGLESIA! 1050

COMN DE SANTA MARA VIRGEN! 1052


-23-


COMN DE MRTIRES! 1055

COMN DE UN SANTO VARN O UNA SANTA MUJER, DE VARIOS SANTOS VARONES O VARIAS SANTAS MUJERES ! 1057

Apndice II! 1059Intercesiones breves para Vsperas! 1059

Domingo! 1059

Lunes! 1059

Martes! 1059

Mircoles! 1060

Jueves! 1060Viernes! 1061

Sbado! 1061

Apndice III! 1062

Frmulas introductorias de la oracin dominical! 1062

IV Himnos latinos! 1063

PROPIO DEL TIEMPO! 1063

TIEMPO DE ADVIENTO! 1063Vsperas! 1063

Completas! 1063


Laudes! 1064


Completas! 1067


Laudes! 1068

Hora intermedia! 1068TIEMPO DE NAVIDAD! 1070

Vsperas! 1070

Completas! 1071


Laudes! 1071


-24-


Vsperas! 1073

Completas! 1074


Hora intermedia! 1076Fiesta de la Sagrada Familia! 1077

Vsperas! 1077


Laudes! 1078Solemnidad de Santa Mara, Madre de Dios ! 1079

Vsperas! 1079


Laudes! 1080Fiesta del Bautismo del Seor! 1081

I Vsperas! 1081

Oficio de lectura y II Vsperas! 1081Laudes! 1082

PROPIO DE LOS SANTOS ! 1083

San Andrs, apstol! 1083

Laudes! 1083San Ambrosio! 1083

Laudes! 1083La Inmaculada Concepcin de la Virgen Mara! 1084

Vsperas! 1084


San Esteban, protomrtir! 1086


Laudes! 1087San Juan, apstol y evangelista! 1087



-25-

Laudes! 1088Los Santos Inocentes, mrtires! 1088


Laudes! 1089

OFICIOS COMUNES! 1090

COMN DE LA DEDICACIN DE UNA IGLESIA! 1090Vsperas! 1090


Laudes! 1091

COMN DE SANTA MARA VIRGEN! 1092

I Vsperas! 1092Oficio de lectura! 1093

Laudes! 1093

II Vsperas! 1093


Vsperas! 1094Oficio de lectura! 1095

COMN DE MRTIRES! 1096Para varios mrtires! 1096

Vsperas! 1096


Laudes! 1097Para un mrtir! 1097

Vsperas! 1097


Laudes! 1099

COMN DE PASTORES ! 1101


Laudes! 1104

COMN DE DOCTORES DE LA IGLESIA ! 1105

Vsperas y Oficio de lectura! 1105

Laudes! 1105


-26-

COMN DE VRGENES ! 1106

Vsperas! 1106


Laudes! 1108COMN DE SANTOS VARONES ! 1109


Laudes! 1110

COMN DE SANTAS MUJERES! 1111


Laudes! 1113Para los religiosos! 1114


Laudes! 1115

OFICIO DE DIFUNTOS ! 1115



Vsperas! 1118

HIMNO CONCLUSIVO (TE DEUM) ! 1119

Apndice V! 1121

Cnticos evanglicos y antfonas marianas en latn! 1121

CNTICOS EVANGLICOS! 1121Benedictus Lc 1, 68-79! 1121

Magnificat Lc 1, 46-55! 1121

Nunc dimittis Lc 2, 29-32! 1122

ANTFONAS FINALES A LA SANTSIMA VIRGEN MARA! 1122

Apndice VI! 1124

Textos musicalizados! 1124

Apndice VII! 1125

Antfonas de libre eleccin para los cnticos de la Virgen Mara y de Zacaras los domingos! 1125


-27-

Domingo I de Adviento! 1125

I Vsperas: Magnificat, ant.:! 1125

Laudes: Benedictus, ant.:! 1125

II Vsperas: Magnificat, ant.:! 1125

Domingo II de Adviento! 1125




Domingo III de Adviento ! 1126




Domingo IV de Adviento! 1127

I Vsperas:! 1127


II Vsperas:! 1127

La Sagrada Familia: Jess, Mara y Jos! 1127





-28-

TABLA DE LOS DAS LITRGICOS

segn las Normas universales sobre el ao litrgico

y sobre el Calendario

La precedencia entre los das litrgicos, en cuanto a su celebracin, se rige nicamente por la tabla siguiente:

I

1. Triduo pascual de la pasin y Resurreccin del Seor.

2. Natividad del Seor, Epifana, Ascensin y Pentecosts.

Domingos de Adviento, Cuaresma y Pascua.

Mircoles de Ceniza.

Semana Santa, desde el lunes al jueves, inclusive.

Das de la Octava de Pascua.

3. Solemnidades del Seor, de la Santsima Virgen Mara y de los santos inscritas en el Calendario general.

Conmemoracin de todos los fieles difuntos.

4. Solemnidades propias, a saber:a) Solemnidades del patrono principal del lugar, sea pueblo o ciudad.b) Solemnidad de la dedicacin y aniversario de la dedicacin de la iglesia propia.c) Solemnidad del ttulo de la iglesia propia.d) Solemnidad: o del ttulo, o del fundador, o del patrono principal de la Orden o Congregacin.

II

5. Fiestas del Seor inscritas en el Calendario general.

6. Domingos del tiempo de Navidad y del tiempo ordinario.

7. Fiestas de la Santsima Virgen Mara y de los santos inscritas en el Calendario general.

8. Fiestas propias, a saber:a) Fiesta del patrono principal de la dicesis.b) Fiesta del aniversario de la dedicacin de la iglesia catedral.c) Fiesta del patrono principal de la regin o provincia, de la nacin, de un territorio ms extenso.d) Fiesta: o del ttulo, o del fundador, o del patrono principal de la Orden o Congregacin y de la provincia religiosa, quedando a salvo lo prescrito en el nmero 4.e) Otras fiestas propias de alguna iglesia.f) Otras fiestas inscritas en el Calendario de cada dicesis o de cada Orden o Congregacin.

9. Las ferias de Adviento desde el da 17 al 24 de diciembre, inclusive.Das de la Octava de Navidad.Las ferias de Cuaresma.


-29-

III

10. Memorias obligatorias inscritas en el Calendario General.

11. Memorias obligatorias propias, a saber:a) Memorias del patrono secundario del lugar, de la dicesis, de la regin o de la provincia religiosa.b) Otras memorias obligatorias inscritas en el Calendario de cada dicesis, o de cada Orden o Congregacin.

12. Memorias libres, que aun en los das sealados en el nmero 9 se pueden celebrar, pero segn el modo peculiar descrito en la Ordenaciones generales del Misal romano y de la Liturgia de las Horas.

De la misma manera se pueden celebrar como memorias libres las memorias obligatorias que accidentalmente caigan en las ferias de Cuaresma.

13. Ferias de Adviento hasta el da 16 de diciembre, inclusive.Ferias del tiempo de Navidad desde el da 2 de enero al sbado despus de Epifana.Ferias del tiempo pascual desde el lunes despus de la Octava de Pascua hasta el

sbado antes de Pentecosts, inclusive.Ferias del tiempo ordinario.

OCURRENCIA DE VARIAS CELEBRACIONES

Si en un mismo da ocurren varias celebraciones, el Oficio se celebra de la que ocupe el lugar preferente en la Tabla de los das litrgicos; sin embargo, toda solemnidad que sea impedida por un da litrgico que goce de precedencia se traslada al da ms prximo que est libre de los das inscritos en los nmeros 1-8 de la Tabla precedente, observando las normas del ao litrgico establecidas en el nmero 5 de las Normas universales sobre el ao litrgico y sobre el Calendario (cf. Misal romano, p. 102). Las otras celebraciones se omiten aquel ao.

Cuando en el mismo da hubieran de celebrarse las vsperas del Oficio en curso y las primeras Vsperas del da siguiente, prevalecen las Vsperas de la celebracin que en la Tabla de los das litrgicos ocupe lugar preferente; en caso de igualdad, se prefieren las Vsperas del da en curso.

***


-30-

CALENDARIO ROMANO GENERAL Y PROPIO DE ESPAA

ENERO

1 Octava de Navidad: SANTA MARA MADRE DE DIOS Solemnidad2 San Basilio Magno y San Gregorio Nacianceno, obispos y doctores de la Iglesia

Memoria3 Santo Nombre de Jess *456 LA EPIFANA DEL SEOR Solemnidad7 San Raimundo de Peafort, presbtero 8 9 10 Beata Ana de los ngeles Monteagudo, virgen Memoria11 12 13 San Hilario, obispo y doctor de la Iglesia 14 15 16 17 San Antonio, abad Memoria18 19 20 San Fabin, papa y mrtir San Sebastin, mrtir 21 Santa Ins, virgen Memoria22 San Vicente, dicono y mrtir 23 24 San Francisco de Sales, obispo y doctor de la Iglesia Memoria25 LA CONVERSIN DEL APSTOL SAN PABLO Fiesta26 San Timoteo y San Tito, obispos Memoria27 Santa ngela de Mrici, virgen 28 Santo Toms de Aquino, presbtero y doctor de la Iglesia Memoria29 30 31 San Juan Bosco, presbtero MemoriaDomingo despus del 6 de enero: EL BAUTISMO DEL SEOR Fiesta* Cuando no se indica el grado de celebracin, es Memoria libre.


-31-

FEBRERO1 2 LA PRESENTACIN DEL SEOR Fiesta3 San Blas, obispo y mrtir San scar, obispo 4 5 Santa gueda, virgen y mrtir Memoria6 San Pablo Miki y compaeros, mrtires Memoria7 8 San Jernimo Emiliani; Santa Josefina Bakhita9 10 Santa Escolstica, virgen Memoria11 Nuestra Seora de Lourdes 12 13 14 SAN CIRILO, MONJE, Y SAN METODIO, OBISPO Fiesta15 16 17 Los siete Fundadores de la Orden de los siervos de la Virgen Mara 18 19 20 21 San Pedro Damin, obispo y doctor de la Iglesia 22 LA CTEDRA DEL APSTOL SAN PEDRO Fiesta23 San Policarpo, obispo y mrtir Memoria24 25 26 27 28


-32-

MARZO1234 San Casimiro 567 Santa Perpetua y santa Felicidad, mrtires Memoria8 San Juan de Dios, religioso 9 Santa Francisca Romana, religiosa 1011121314151617 San Patricio, obispo 18 San Cirilo de Jerusaln, obispo y doctor de la Iglesia 19 SAN JOS, ESPOSO DE LA VIRGEN MARA Solemnidad202122232425 LA ANUNCIACIN DEL SEOR Solemnidad262728293031


-33-

ABRIL12 San Francisco de Paula, ermitao 34 San Isidoro, obispo y doctor de la Iglesia 5 San Vicente Ferrer, presbtero 67 San Juan Bautista de la Salle, presbtero Memoria891011 San Estanislao, obispo y mrtir Memoria1213 San Martn I, papa y mrtir 14 15 16 17 18 19 20 21 San Anselmo, obispo y doctor de la Iglesia 22 23 San Jorge, mrtir San Adalberto, obispo y mrtir24 San Fidel de Sigmaringa, presbtero y mrtir25 SAN MARCOS, EVANGELISTA Fiesta26 SAN ISIDORO, OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA Fiesta27 SANTO TORIBIO DE MOGROVEJO, OBISPO, PATRONO DEL EPISCOPADO

LATINOAMERICANO En Lima, Trujillo y Cajamarca: Solemnidad. En el resto del Per Fiesta.

28 San Pedro Chanel, presbtero y mrtir San Luis Mara Grin de Montfort, presbtero 29 Santa Catalina de Siena, virgen y doctora de la Iglesia Memoria30 San Po V, papa


-34-

MAYO1 San Jos, obrero 2 San Atanasio, obispo y doctor de la Iglesia Memoria3 SAN FELIPE Y SANTIAGO, APSTOLES Fiesta LA VENERACIN DE LA SANTA CRUZ Per: Fiesta4 SAN FELIPE Y SANTIAGO, APSTOLES Per: Fiesta5 6 7 8 9 10 11 12 San Nereo y san Aquiles, mrtires San Pancracio, mrtir 13 Bienaventurada Virgen Mara de Ftima 14 SAN MATAS, APSTOL Fiesta15 16 17 18 San Juan I, papa y mrtir 19 20 San Bernardino de Siena, presbtero 21 San Cristbal Magallanes, presbtero y compaeros mrtires 22 23 Santa Rita de Cassia, religiosa Santa Joaquina Vedruna, religiosa24 25 San Beda el Venerable, presbtero y doctor de la Iglesia San Gregorio VII, papa Santa Mara Magdalena de Pazzi, virgen 26 San Felipe Neri, presbtero Memoria27 San Agustn de Cantorbery, obispo 28 29 30 31 LA VISITACIN DE LA VIRGEN MARA FiestaJueves despus de Pentecosts: JESUCRISTO, SUMO Y ETERNO SACERDOTE FiestaDomingo despus de Pentecosts: LA SANTSIMA TRINIDAD SolemnidadJueves despus de la Santsima Trinidad: EL SANTSIMO CUERPO Y SANGRE DE

CRISTO Solemnidad


-35-

JUNIO

1 San Justino, mrtir Memoria2 San Marcelino y san Pedro, mrtires 3 San Carlos Luanga y compaeros, mrtires Memoria4 5 San Bonifacio, obispo y mrtir Memoria6 San Norberto, obispo 7 8 9 San Efrn, dicono y doctor de la Iglesia 10 11 San Bernab, apstol Memoria12 13 San Antonio de Padua, presbtero y doctor de la Iglesia Memoria14 15 16 17 18 19 San Romualdo, abad 20 21 San Lus Gonzaga, religioso Memoria22 San Paulino de Nola, obispo San Juan Fisher, obispo, y santo Toms Moro, mrtires23 24 LA NATIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA Solemnidad25 26 27 San Cirilo de Alejandra, obispo y doctor de la Iglesia28 San Ireneo, obispo y mrtir 29 SAN PEDRO Y SAN PABLO, APSTOLES Solemnidad30 Santos Protomrtires de la Santa Iglesia Romana Viernes posterior al II domingo despus de Pentecosts: EL SAGRADO CORAZN DE

JESS SolemnidadSbado posterior al II domingo despus de Pentecosts: El Inmaculado Corazn de la

Virgen Mara Fiesta


-36-

JULIO1 2 3 SANTO TOMS, APSTOL Fiesta4 Santa Isabel de Portugal 5 San Antonio Mara Zaccara, presbtero 6 Santa Mara Goretti, virgen y mrtir7 8 9 San Agustn Zhao Rong, presbtero, y compaeros mrtires10 11 SAN BENITO, ABAD Fiesta12 13 San Enrique 14 SAN FRANCISCO SOLANO Per: Fiesta15 San Buenaventura Memoria16 Nuestra Seora del Carmen Per: Memoria17 18 19 20 San Apolinar, obispo y mrtir21 San Lorenzo de Brindis 22 Santa Mara Magdalena Memoria23 Santa Brgida, religiosa 24 San Sarbelio Makll, presbtero25 SANTIAGO, APSTOL Fiesta26 San Joaqun y santa Ana Memoria27 28 NUESTRA SEORA DE LA PAZ Per: Fiesta29 Santa Marta Memoria30 San Pedro Crislogo 31 San Ignacio de Loyola Memoria


-37-

AGOSTO1 San Alfonso Mara de Ligorio, obispo y doctor de la Iglesia Memoria2 San Eusebio de Vercelli, obispo San Pedro Julin Eymard, presbtero 3 4 San Juan Mara Vianney, presbtero Memoria5 La Dedicacin de la baslica de Santa Mara 6 LA TRANSFIGURACIN DEL SEOR Fiesta7 San Sixto II, papa, y compaeros, mrtires San Cayetano, presbtero 8 Santo Domingo de Guzmn, presbtero Memoria9 Santa Teresa Benedicta de la Cruz (Edith Stein), mrtir y religiosa 10 SAN LORENZO, DICONO Y MRTIR Fiesta11 Santa Clara, virgen Memoria12 Santa Juana Francisca de Chantal, religiosa13 San Ponciano, papa, y san Hiplito, presbtero, mrtires 14 San Maximiliano Mara Kolbe, presbtero y mrtir Memoria15 LA ASUNCIN DE LA VIRGEN MARA Solemnidad16 San Esteban de Hungra 17 18 19 San Juan Eudes, presbtero 20 San Bernardo, abad y doctor de la Iglesia Memoria21 San Po X, papa Memoria22 Santa Mara Virgen, Reina Memoria23 Santa Rosa de Lima, virgen24 SAN BARTOLOM, APSTOL Fiesta 25 San Luis de Francia San Jos de Calasanz, presbtero 26 27 Santa Mnica Memoria28 San Agustn, obispo y doctor de la Iglesia Memoria29 El Martirio de san Juan Bautista Memoria30 SANTA ROSA DE LIMA, VIRGEN, PATRONA DE LIMA, DEL PER Y DE

AMRICA LATINA (Per) Solemnidad31


-38-

SEPTIEMBRE1 2 3 San Gregorio Magno, papa y doctor de la Iglesia Memoria4 5 6 7 8 LA NATIVIDAD DE LA SANTSIMA VIRGEN MARA Fiesta9 San Pedro Claver, presbtero 10 11 12 Santo Nombre de Mara 13 San Juan Crisstomo, obispo y doctor de la Iglesia Memoria14 LA EXALTACIN DE LA SANTA CRUZ Fiesta15 Nuestra Seora, la Virgen de los Dolores Memoria16 San Cornelio, papa, y san Cipriano, obispo, mrtires Memoria17 San Roberto Belarmino, obispo y doctor de la Iglesia 18 SAN JUAN MACAS, RELIGIOSO (Per) Fiesta19 San Jenaro, obispo y mrtir 20 San Andrs Kim Taegon, presbtero, y san Pablo Chong Hasang y compaeros,

mrtires coreanos Memoria21 SAN MATEO, APSTOL Y EVANGELISTA Fiesta22 23 San Po de Pietralchina, presbtero24 Nuestra Seora de la Merced 25 26 San Cosme y san Damin, mrtires 27 San Vicente de Pal, presbtero Memoria28 San Wenceslao, mrtir San Lorenzo Ruiz y compaeros, mrtires 29 SANTOS ARCNGELES MIGUEL, GABRIEL Y RAFAEL Fiesta30 San Jernimo, presbtero y doctor de la Iglesia Memoria


-39-

OCTUBRE

1 Santa Teresa del Nio Jess, virgen Memoria2 Santos ngeles Custodios Memoria3 San Francisco de Borja, presbtero 4 San Francisco de Ass Memoria5 TMPORAS DE ACCIN DE GRACIAS Y DE PETICIN (Feria mayor)6 San Bruno, presbtero 7 Nuestra Seora, la Virgen del Rosario Memoria8 9 San Dionisio, obispo, y compaeros, mrtires San Juan Leonardi, presbtero 10 11 Beato Juan XXIII, papa 12 Nuestra Seora del Pilar. Fiesta13 14 San Calixto I, papa y mrtir 15 SANTA TERESA DE JESS, VIRGEN Y DOCTORA DE LA IGLESIA Fiesta (En Per:

Memoria)16 Santa Eduvigis, religiosa Santa Margarita Mara de Alacoque, virgen 17 San Ignacio de Antioqua, obispo y mrtir Memoria18 SAN LUCAS, EVANGELISTA Fiesta19 San Juan de Brbeuf y san Isaac Jogues, presbteros, y compaeros, mrtires San Pablo de la Cruz, presbtero 20 21 22 23 San Juan de Capistrano, presbtero 24 San Antonio Mara Claret, obispo 25 26 27 28 SAN SIMN Y SAN JUDAS, APSTOLES Fiesta EL SEOR DE LOS MILAGROS

(Per) En Lima: Solemnidad. En el resto del Per: Fiesta29 SAN SIMN Y SAN JUDAS, APSTOLES (Per) Fiesta30 31


-40-

NOVIEMBRE1 TODOS LOS SANTOS Solemnidad2 CONMEMORACIN DE TODOS LOS FIELES DIFUNTOS

3 SAN MARTN DE PORRES, RELIGIOSO Per: Solemnidad. En Espaa: Memoria libre

4 San Carlos Borromeo, obispo Memoria5 6 7 8 9 LA DEDICACIN DE LA BASLICA DE LETRN Fiesta10 San Len Magno, papa y doctor de la Iglesia Memoria11 San Martn de Tours, obispo Memoria12 San Josafat, obispo y mrtir Memoria13 14 15 San Alberto Magno, obispo y doctor de la Iglesia 16 Santa Margarita de Escocia Santa Gertrudis, virgen 17 Santa Isabel de Hungra Memoria18 La Dedicacin de las baslicas de los apstoles San Pedro y San Pablo 19 20 21 La Presentacin de la Santsima Virgen Memoria22 Santa Cecilia, virgen y mrtir Memoria23 San Clemente I, papa y mrtir San Columbano, abad 24 San Andrs Dung-Lac, presbtero, y compaeros, mrtires vietnamitas Memoria 25 Santa Catalina de Alejandra, virgen y mrtir 26 27 28 29 30 SAN ANDRS, APSTOL Fiestaltimo domingo del tiempo ordinario: JESUCRISTO, REY DEL UNIVERSO

Solemnidad


-41-

DICIEMBRE1 2 3 San Francisco Javier, presbtero Memoria4 San Juan Damasceno, presbtero y doctor de la Iglesia 5 6 San Nicols, obispo 7 San Ambrosio, obispo y doctor de la Iglesia Memoria8 INMACULADA CONCEPCIN DE LA B.V. MARA Solemnidad9 10 11 San Dmaso I, papa

12 Nuestra Seora de Guadalupe Amrica latina: Fiesta. En Espaa: Memoria libre

13 Santa Luca, virgen y mrtir Memoria14 San Juan de la Cruz, presbtero y doctor de la Iglesia Memoria15 16 17 18 19 20 21 San Pedro Canisio, presbtero y doctor de la Iglesia 22 23 San Juan de Kety, presbtero 24 25 NATIVIDAD DEL SEOR Solemnidad26 SAN ESTABAN, PROTOMRTIR Fiesta27 SAN JUAN, APSTOL Y EVANGELISTA Fiesta28 LOS SANTOS INOCENTES, MRTIRES Fiesta29 Santo Toms Becket, obispo y mrtir 30 31 San Silvestre I, papa *Domingo dentro de la octava de Navidad (o, en su defecto, el 30 de diciembre): LA

SAGRADA FAMILIA: JESS, MARA Y JOS Fiesta


-42-

TABLA TEMPORALde las principales celebraciones del ao litrgico

Ao Mircolesde ceniza Pascua Ascensin Pentecosts

Cuerpoy

Sangrede

Cristo

Semanas del tiempo ordinarioSemanas del tiempo ordinarioSemanas del tiempo ordinarioSemanas del tiempo ordinarioPrimer

Domingode

Adviento


Cuerpoy

Sangrede

Cristo

Antes de CuaresmaAntes de Cuaresma Despus del T. P.Despus del T. P.

PrimerDomingo

de Adviento


Cuerpoy

Sangrede

Cristohasta el

da semanasdesde el da semanas

PrimerDomingo

de Adviento

2011201220132014

9/0322/0213/025/02

24 /04 l8 /0431 /0320 /04

2 Junio17 /059 /0529 /05

12 /0627 /0519 /058 /06

23 /067 /0630 /0519 /06

8 /0321 /0212 /024 /02

13 /0628 /0520 /059/05

27 /112 /121 /1230 /11

2015201620172018

18/0210/021 /0314 /03

5 /0427 /0316 /041 /04

14 /055 /0525 /0510 /05

24 /0515 /054 /0620 /05

4 /0626 /0515 /0631 /05

17 /029 /0228 /0213 /03

25 /0516 /055 /0621 /05

29 /1127 /113 /122 /12

2019202020212022

6 /0326 /0217 /022 /03

21 /0412 /044 /0417 /04

30 /0521 /0513 /0526 /05

9 /0631 /0523 /055 /06

20 /0611 /063 /0616 /06

5 /0325 /0216 /021 /03 6

10 /061 /0624 /056 /06 8

1 /1229 /1128 /1127 /11

2023202420252026

22 /0214 /025 /0318 /02

9 /0431 /0320 /045 /04

18 /059 /0529 /0514 /05

28 /0519 /058 /0624 /05

8 /0630 /0519 /064 /06

21 /0213 /024 /0317 /02

29 /0520 /059 /0625 /05

3 /121 /1230 /1129 /11

2027202820292030

10 /021 /0314 /026 /02

28 /0316 /041 /0421 /04

6 /0525 /0510 /0530 /05

16 /054 /0620 /059 /06

27 /0515 /0631 /0520 /06

9 /0229 /0213 /025 /02

17 /055 /0621 /0510 /06

28 /113 /122 /121 /12

2031203220332034

26 /0211 /022 /0322 /02

13 /0428 /0317 /049 /04

22 /056 /0526 /0518 /05

1 /0616 /055 /0628 /05

12 /0627 /0516 /068 /06

25 /0210 /021 /0321 /02

2 /0617 /056 /0629 /05

30 /1128 /1127 /113 /12

2035203620372038

7 /0227 /0218 /0210 /03

25 /0313 /045 /0425 /04

3 /0522 /0514 /053 Junio

13 /051 /0624 /0513 /06

24 /0512 /064 /0624 /06

6 /0226 /0217 /029 /03

14 /052/05

25 /0514 /06

2 /1230 /1129 /1128 /11

2039204020412042

23 /0215 /026 /0319 /02

10 /041 /0421 /046 /04

19 /0510 /0530 /0515 /05

29 /0520 /059/06

25 /05

9 /0631 /0520 /065 /06

22 /0214 /025 /0318 /02

30 /0521 /0510 /0626 /05

27 /112 /121 /1230 /11

2043204420452046

11 /022 /0322 /027 /02

29 /0317 /049 /0425 /03

7 /0526 /0518 /053 /05

17 /055 /0628 /0513 /05

28 /0516 /068 /0624 /05

10 /021 /0321 /026 /02

18 /056 /0629 /0514 /05

29 /1127/113 /122 /12

2047204820492050


-43-

PROPIO DEL TIEMPO


-44-

TIEMPO DE ADVIENTO

I. TEXTOS COMUNES PARA EL TIEMPO DE ADVIENTO HASTA EL DA 16 DE DICIEMBRE

Los himnos latinos para esta parte del tiempo de Adviento se hallan en el Apndice IV.

Vsperas

HIMNO

I

Jesucristo, Palabra del Padre,luz eterna de todo creyente:ven y escucha la splica ardiente,ven, Seor, porque ya se hace tarde.

Cuando el mundo dorma en tinieblas,en tu amor t quisiste ayudarloy trajiste, viniendo a la tierra,esa vida que puede salvarlo.

Ya madura la historia en promesas,slo anhela tu pronto regreso;si el silencio madura la espera,el amor no soporta el silencio.

Con Mara, la Iglesia te aguardacon anhelos de esposa y de Madre,y rene a sus hijos en vela,para juntos poder esperarte.

Cuando vengas, Seor, en tu gloria,que podamos salir a tu encuentroy a tu lado vivamos por siempre,dando gracias al Padre en el reino. Amn.

II

Marana tha!Ven, Seor, Jess!

Yo soy la Raz y el Hijo de David,la Estrella radiante de la maana.

El Espritu y la Esposa dicen: "Ven, Seor!"Quien lo oiga, diga: "Ven, Seor!"

Quien tenga sed, que venga; quien lo desee,que tome el don del agua de la vida.


-45-

S, yo vengo pronto.Amn! Ven, Seor, Jess!

O bien en algunos lugares de Amrica Latina:

Este es el tiempo en que llegas,Esposo, tan de repente,que invitas a los que velan,y olvidas a los que duermen.

Salen cantando a tu encuentrodoncellas con ramos verdesy lmparas que guardaroncopioso y claro el aceite.

Cmo golpean las neciaslas puertas de tu banquete!Y cmo lloran a oscuraslos ojos que no han de verte!

Mira que estamos alerta,Esposo, por si vinieres,y est el corazn velando,mientras los ojos se duermen.

Danos un puesto a tu mesa,Amor, que a la noche vienes,antes que la noche acabey que la puerta se cierre. Amn.

Invitatorio

Ant. Al Rey que viene, al Seor que se acerca, venid, adormosle.

El Salmo invitatorio como en el Ordinario: Salmo 94; Salmo 99; Salmo 66; Salmo 23.

Oficio de lectura

HIMNO

Mirad las estrellas fulgentes brillar,sus luces anuncian que Dios ah est,la noche en silencio, la noche en su paz,murmura esperanzas cumplindose ya.

Los ngeles santos, que vienen y van,preparan caminos por donde vendrel Hijo del Padre, el Verbo eternal,al mundo del hombre en carne mortal.

Abrid vuestras puertas, ciudades de paz,que el Rey de la gloria ya pronto vendr;abrid corazones, hermanos, cantad


-46-

que vuestra esperanza cumplida ser.

Los justos saban que el hambre de Diosvendra a colmarla el Dios del Amor,su Vida es su vida, su Amor es su amorseran un da su gracia y su don.

Ven pronto, Mesas, ven pronto, Seor,los hombres hermanos esperan tu voz,tu luz, tu mirada, tu vida, tu amor.Ven pronto, Mesas, s Dios Salvador. Amn.

HIMNO

Laudes

I

De luz nueva se viste la tierra,porque el Sol que del cielo ha venidoen el seno feliz de la Virgende su carne se ha revestido.

El amor hizo nuevas cosas,el Espritu ha descendidoy la sombra del que es poderosoen la Virgen su luz ha encendido.

Ya la tierra reclama su frutoy de bodas se anuncia alegra,el Seor que en los cielos morabase hizo carne en la Virgen Mara.

Gloria a Dios, el Seor poderoso,a su Hijo y Espritu Santo,que en su gracia y su amor nos bendijoy a su reino nos ha destinado. Amn.

II

Preparemos los caminosya se acerca el Salvadory salgamos, peregrinos,al encuentro del Seor.

Ven, Seor, a libertarnos,ven tu pueblo a redimir;purifica nuestras vidasy no tardes en venir.

El roco de los cielos


-47-

sobre el mundo va a caer,el Mesas prometido,hecho nio, va a nacer.

De los montes la dulzura,de los ros leche y miel,de la noche ser aurorala venida de Emmanuel.

Te esperamos anhelantesy sabemos que vendrs;deseamos ver tu rostroy que vengas a reinar.

Consolaos y alegraos,desterrados de Sin,que ya viene, ya est cerca,l es nuestra salvacin.

III

Solo para los sbados:

Ruega por nosotros,Madre de la Iglesia.

Virgen del Adviento,esperanza nuestra,de Jess la aurora,del cielo la puerta.

Madre de los hombres,de la mar estrella,llvanos a Cristo,danos sus promesas.

Eres, Virgen Madre,la de gracia llena,del Seor la esclava,del mundo la reina.

Alza nuestros ojos hacia tu belleza, gua nuestros pasosa la vida eterna.

Para la Hora intermedia, los himnos como en el Ordinario.


-48-

PRIMERA SEMANA DE ADVIENTO

DOMINGO I DE ADVIENTO

Semana I del Salterio

En vez de las antfonas para los cnticos de la Virgen Mara (Magnificat) y de Zacaras (Benedictus) que figuran en el siguiente formulario, pueden usarse las antfonas de libre eleccin que se hallan en el Apndice VII.

I vsperas

Las antfonas propias en el Salterio; los salmos y el cntico, del domingo de la I semana del Salterio.

LECTURA BREVE 1 Ts 5, 23-24

Que el mismo Dios de la paz os consagre totalmente y que todo vuestro ser espritu, alma y cuerpo sea custodiado sin reproche hasta la Parusa de nuestro Seor Jesucristo. Fiel es a sus promesas el que os ha convocado; y l las cumplir.

RESPONSORIO BREVE

V. Mustranos, Seor, tu misericordia.R. Mustranos, Seor, tu misericordia.V. Y danos tu salvacin.R. Mustranos, Seor, tu misericordia.V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo. R. Mustranos, Seor, tu misericordia.

CNTICO EVANGLICO

Ant. Mirad: El Seor viene de lejos y su resplandor ilumina toda la tierra.

O bien: Antfonas alternativas

Magnificat

PRECES

Invoquemos a Cristo, alegra y jbilo de cuantos esperan su llegada, y digmosle:Ven, Seor, y no tardes ms.

Esperamos alegres tu venida, ven, Seor Jess.

T, que existes antes de los tiempos, ven y salva a los que viven en el tiempo.

T que creaste el mundo y a todos los que en l habitan, ven a restaurar la obra de tus manos.


-49-

T que no despreciaste nuestra naturaleza mortal, ven y arrncanos del dominio de la muerte.

T que viniste para que tuviramos vida abundante, ven y danos tu vida eterna.

Se pueden aadir algunas intenciones libres.

T que quieres congregar a todos los hombres en tu reino, ven y rene a cuantos desean contemplar tu rostro.

Pidamos ahora con gran confianza la venida del reino de Dios, con las palabras que Cristo nos ense: Padre nuestro.

Oracin

Dios todopoderoso, aviva en tus fieles, al comenzar el Adviento, el deseo de salir al encuentro de Cristo, que viene, acompaados por las buenas obras, para que, colocados un da a su derecha, merezcan poseer el reino eterno. Por nuestro Seor Jesucristo.

Invitatorio

Ant. Al Rey que viene, al Seor que se acerca, venid, adormosle.

A continuacin se dice el salmo del Invitatorio: Salmo 94; Salmo 99; Salmo 66; Salmo 23.

Oficio de lectura

Las antfonas propias en el Salterio; los salmos del domingo de la semana I del Salterio.

V. Levantaos, alzad la cabeza.R. Se acerca vuestra liberacin.

PRIMERA LECTURA

Ao I:

Del libro del profeta Isaas 6, 1-13

VOCACIN DE ISAAS

El ao de la muerte del rey Ozas vi al Seor sentado en un trono excelso y elevado, y sus haldas llenaban el templo. Unos serafines se mantenan erguidos por encima de l; cada uno tena seis alas: con un par se cubran la faz, con otro par se cubran los pies, y con el otro par aleteaban, y se gritaban el uno al otro:

Santo, santo, santo, el Seor de los ejrcitos: llena est toda la tierra de su gloria..Se conmovieron los quicios y los dinteles a la voz de los que clamaban, y la casa se

llen de humo. Yo dije:Ay de m, que estoy perdido, pues soy un hombre de labios impuros, y entre un

pueblo de labios impuros habito: que al rey el Seor de los ejrcitos han visto mis ojos!Entonces vol hacia m uno de los serafines con una brasa en la mano, que con las

tenazas haba tomado de sobre el altar, y toc mi boca y dijo:He aqu que esto ha tocado tus labios: se ha retirado tu culpa, tu pecado est

expiado.Y percib la voz del Seor que deca:


-50-

A quin enviar? y quin ir de parte nuestra?Yo contest:Heme aqu: envame.Dijo:Ve y di a ese pueblo: "Escuchad bien, pero no entendis, ved bien, pero no

comprendis." Engorda el corazn de ese pueblo, hazle duro de odos, y pgale los ojos, no sea que vea con sus ojos y oiga con sus odos, y entienda con su corazn, y se convierta y se le cure.

Yo pregunt: Hasta dnde, Seor?Y l me contest:Hasta que se vacen las ciudades y queden sin habitantes, las casas sin hombres, la

campia desolada, y haya alejado el Seor a las gentes, y cunda el abandono dentro del pas. Aun el dcimo que quede en l volver a ser devastado como la encina o el roble, en cuya tala queda un tocn. Este tocn ser semilla santa.

Responsorio Cf. Ex 3, 4.7.13; Sal 79, 2

R. Por favor, Seor: mira la opresin de tu pueblo y enva al que te propones mandar; * ven a salvarnos, como lo has prometido.V. Pastor de Israel, escucha, t que guas a Jos como a un rebao; t que te sientas sobre querubines.R. Ven a salvarnos, como lo has prometido.

Ao II:

Comienza el libro del profeta Isaas 1, 1-18

REPRENSIN AL PUEBLO

Visin que Isaas, hijo de Ams, vio tocante a Jud y Jerusaln en tiempo de Ozas, Jotam, Ajaz y Ezequas, reyes de Jud.

Od, cielos, escucha, tierra, que habla el Seor: Hijos cri y saqu adelante, y ellos se rebelaron contra m. Conoce el buey a su dueo, y el asno el pesebre de su amo. Israel no conoce, mi pueblo no discierne.

Ay, gente pecadora, pueblo tarado de culpa, semilla de malvados, hijos de perdicin! Han dejado al Seor, han despreciado al Santo de Israel, se han vuelto de espaldas.

En dnde golpearos ya, si segus contumaces? La cabeza toda est enferma, toda entraa doliente. De la planta del pie a la cabeza no hay en l cosa sana: golpes, magulladuras y heridas frescas, ni cerradas, ni vendadas, ni ablandadas con aceite.

Vuestra tierra es desolacin, vuestras ciudades, hogueras de fuego; vuestro suelo delante de vosotros extranjeros se lo comen, y es una desolacin como devastacin de extranjeros. Ha quedado la hija de Sin como cobertizo en via, como albergue en pepinar, como ciudad sitiada. De no habernos dejado el Seor de los ejrcitos un residuo minsculo, como Sodoma seramos, a Gomorra nos pareceramos.

Od la palabra del Seor, regidores de Sodoma. Escuchad la instruccin de nuestro Dios, pueblo de Gomorra:

A m qu, tanto sacrificio vuestro? dice el Seor. Harto estoy de holocaustos de carneros y de sebo de cebones; y sangre de novillos y machos cabros no me agrada, cuando vens a presentaros ante m. Quin pide algo de vuestras manos cuando pisis mis atrios? No sigis trayendo oblacin vana: el humo del incienso me resulta detestable. Novilunio, sbado, convocatoria: no tolero falsedad y solemnidad. Vuestros novilunios y solemnidades aborrece mi alma: me han resultado un gravamen que me cuesta llevar. Y al extender vosotros vuestras palmas, me tapo los ojos por no veros. Aunque menudeis la plegaria, yo no oigo. Vuestras manos estn llenas de sangre.


-51-

Lavaos, purificaos, apartad de mi vista vuestras malas acciones. Cesad de obrar mal, aprended a obrar bien, buscad lo que es justo, dad sus derechos al oprimido, haced justicia al hurfano, abogad por la viuda.

Venid, pues, y disputemos dice el Seor: aunque vuestros pecados sean como la grana, blanquearn como la nieve. Y as fueren rojos como el carmes, quedarn blancos como la lana.

Responsorio Is 1, 16. 18. 17

R. Lavaos, purificaos, apartad de mi vista vuestras malas acciones; * aunque vuestros pecados sean como la grana, blanquearn como la nieve. V. Cesad de obrar mal, aprended a obrar bien, buscad lo que es justo.R. Aunque vuestros pecados sean como la grana, blanquearn como la nieve.

SEGUNDA LECTURA

De las catequesis de san Cirilo de Jerusaln, obispo(Catequesis 15,1-3: PG 33, 870-874)

LAS DOS VENIDAS DE CRISTO

Anunciamos la venida de Cristo, pero no una sola, sino tambin una segunda, mucho ms magnfica que la anterior. La primera llevaba consigo un significado de sufrimiento; esta otra, en cambio, llevar la diadema del reino divino.

Pues casi todas las cosas son dobles en nuestro Seor Jesucristo. Doble es su nacimiento: uno, de Dios, desde toda la eternidad; otro, de la Virgen, en la plenitud de los tiempos. Es doble tambin su descenso: el primero, silencioso, como la lluvia sobre el velln; el otro, manifiesto, todava futuro.

En la primera venida fue envuelto con fajas en el pesebre; en la segunda se revestir de luz como vestidura. En la primera soport la cruz, sin miedo a la ignominia; en la otra vendr glorificado, y escoltado por un ejrcito de ngeles.

No pensamos, pues, tan slo en la venida pasada; esperamos tambin la futura. Y, habiendo proclamado en la primera: Bendito el que viene en nombre del Seor, diremos eso mismo en la segunda; y saliendo al encuentro del Seor con los ngeles, aclamaremos, adorndolo: Bendito el que viene en nombre del Seor.

El Salvador vendr, no para ser de nuevo juzgado, sino para llamar a su tribunal a aquellos por quienes fue llevado a juicio. Aquel que antes, mientras era juzgado, guard silencio refrescar la memoria de los malhechores que osaron insultarle cuando estaba en la cruz, y les dir: Esto hicisteis y yo call.

Entonces, por razones de su clemente providencia, vino a ensear a los hombres con suave persuasin; en esa otra ocasin, futura, lo quieran o no, los hombres tendrn que someterse necesariamente a su reinado.

De ambas venidas habla el profeta Malaquas: De pronto entrar en el santuario el Seor a quien vosotros buscis. He ah la primera venida.

Respecto a la otra, dice as: El mensajero de la alianza que vosotros deseis: miradlo entrar dice el Seor de los ejrcitos. Quin podr resistir el da de su venida?, quin quedar en pie cuando aparezca? Ser un fuego de fundidor, una leja de lavandero: se sentar como un fundidor que refina la plata.

Escribiendo a Tito, tambin Pablo habla de esas dos venidas, en estos trminos: Ha aparecido la gracia de Dios que trae la salvacin para todos los hombres; ensendonos a renunciar a la impiedad y a los deseos mundanos, y a llevar ya desde ahora una vida sobria, honrada y religiosa aguardando la dicha que esperamos: la aparicin gloriosa del


-52-

gran Dios y Salvador nuestro, Jesucristo. Ah expresa su primera venida, dando gracias por ella; pero tambin la segunda, la que esperamos.

Por esa razn, en nuestra profesin de fe, tal como la hemos recibido por tradicin, decimos que creemos en aquel que subi al cielo, y est sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendr con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendr fin.

Vendr, pues, desde los cielos, nuestro Seor Jesucristo. Vendr ciertamente hacia el fin de este mundo, en el ltimo da, con gloria. Se realizar entonces la consumacin de este mundo, y este mundo, que fue creado al principio, ser otra vez renovado.

Responsorio Cf. Sal 48, 3; 79, 2; 23, 7. 9

R. He aqu que veo venir a lo lejos el poder de Dios y una niebla que cubre toda la tierra. Id a su encuentro y preguntadle: * Dinos si t eres el que esperamos, * el que ha de reinar en el pueblo de Israel.V. Plebeyos y nobles, ricos y pobres.R. Id a su encuentro y preguntadle:V. Pastor de Israel, escucha, t que guas a Jos como a un rebao:R. Dinos si t eres el que esperamos.V. Portones!, alzad los dinteles, levantaos, puertas antiguas: va a entrar el Rey de la gloria.R. El que ha de reinar en el pueblo de Israel.V. He aqu que veo venir a lo lejos el poder de Dios y una niebla que cubre toda la tierra. Id a su encuentro y preguntadle: * Dinos si t eres el que esperamos, * el que ha de reinar en el pueblo de Israel.

Despus del segundo responsorio se dice el himno Te Deum.

Oracin como en las Laudes.

Laudes


LECTURA BREVE Rm 13, 11b-12

Ya es hora que despertis del sueo, pues la salud est ahora ms cerca que cuando abrazamos la fe. La noche va pasando, el da est encima; desnudmonos, pues, de las obras de las tinieblas y vistmonos de las armas de la luz.

RESPONSORIO BREVE

V. Cristo, Hijo de Dios vivo, ten piedad de nosotros.R. Cristo, Hijo de Dios vivo, ten piedad de nosotros.V. T que has de venir al mundo.R. Ten piedad de nosotros.V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo.R. Cristo, Hijo de Dios vivo, ten piedad de nosotros.

CNTICO EVANGLICO

Ant. El Espritu Santo descender sobre ti, Mara; no temas, concebirs en tu seno al Hijo de Dios. Aleluya.


-53-


Benedictus

PRECES

Oremos a Dios Padre, que nos concede la gracia de esperar la revelacin de nuestro Seor Jesucristo, y digmosle confiados:

Mustranos, Seor, tu misericordia.

Santifica, Seor, todo nuestro ser, alma y cuerpo, y gurdanos libres de culpa hasta el da de la venida de tu Hijo.

Haz que durante este da caminemos en santidad, y llevemos una vida justa y religiosa.

Haz que nos revistamos de nuestro Seor Jesucristo, y que nos llenemos del Espritu Santo.

Concdenos, Seor, que vivamos siempre preparados, para el da de la manifestacin gloriosa de tu Hijo.


Como nos ense el Salvador, nos atrevemos a decir: Padre nuestro.

Oracin


Hora intermedia

TERCIA

LECTURA BREVE Rm 13, 13-14a

Andemos como en pleno da, con dignidad. No andemos en comilonas y borracheras, ni en deshonestidad ni lujuria, ni en rias ni envidias; si no revestos de Jesucristo, el Seor.V. Los gentiles temern tu nombre, Seor.R. Los reyes del mundo tu gloria.


SEXTA

LECTURA BREVE 1 Ts 3, 12-13

Que el Seor os haga aumentar y rebosar en amor de unos con otros y con todos, as como os amamos nosotros, para que conservis vuestros corazones intachables en santidad ante Dios, Padre nuestro, cuando venga nuestro Seor Jesucristo con todos sus santos.V. Acurdate de nosotros, Seor, por amor a tu pueblo.


-54-

R. Vistanos con tu salvacin.


NONA

LECTURA BREVE Cf. 2 Ts 1, 6. 7. 10

Es justo a los ojos de Dios que a vosotros, los atribulados, os pague con descanso eterno, descanso que ser en nuestra compaa. Esto suceder el da de la revelacin de Jess, el Seor, cuando venga del cielo con los ngeles ejecutores de su poder, cuando venga aquel da para ser glorificado en sus santos y para ser la admiracin de los que han tenido fe.V. Ven, Seor, y no tardes.R. Perdona los pecados de tu pueblo.


La conclusin de la Hora como en el Ordinario.

V. Bendigamos al Seor. R. Demos gracias a Dios.

II vsperas


LECTURA BREVE Flp 4, 4-5

Estad siempre alegres en el Seor. Otra vez os lo digo: Estad alegres. Que vuestra bondad sea conocida de todos. El Seor est cerca.

RESPONSORIO BREVE

V. Mustranos, Seor, tu misericordia.R. Mustranos, Seor, tu misericordia.V. Y danos tu salvacin.R. Mustranos, Seor, tu misericordia.V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo.R. Mustranos, Seor, tu misericordia.

CNTICO EVANGLICO

Ant. No temas, Mara, porque has encontrado gracia ante Dios. Concebirs en tu seno y dars a luz un hijo. Aleluya.


Magnificat

PRECES

Oremos a Jesucristo, nuestro redentor, que es camino, verdad y vida de los hombres, y digmosle:

Ven, Seor, y qudate con nosotros.


-55-

Jess, Hijo del Altsimo, anunciado por el ngel Gabriel a Mara Virgen, ven a reinar para siempre sobre tu pueblo.

Santo de Dios, ante cuya venida el Precursor salt de gozo en el seno de Isabel, ven y alegra al mundo con la gracia de la salvacin.

Jess, Salvador, cuyo nombre el ngel revel a Jos, ven a salvar al pueblo de sus pecados.

Luz del mundo, a quien esperaban Simen y todos los justos, ven a consolar a tu pueblo.


Sol naciente, de quien Zacaras profetiz que nos visitara de lo alto, ven a iluminar a los que viven en tiniebla y en sombra de muerte.

Pidamos ahora con gran confianza la venida del reino de Dios, con las palabras que Cristo nos ense: Padre nuestro.

Oracin


LUNES I SEMANA DE ADVIENTO

Oficio de lectura

V. Mustranos, Seor tu misericordia.R. Y danos tu salvacin

PRIMERA LECTURA

Ao I:


LA SEAL DEL EMMANUEL

En tiempo de Ajaz, hijo de Yotam, hijo de Ozas, rey de Jud, subi Rasn, rey de Aram, con Pcaj, hijo de Remalas, rey de Israel, a Jerusaln para atacarla, ms no pudieron hacerlo.

La casa de David haba recibido este aviso: Aram se ha unido con Efram.Y se estremeci el corazn del rey y el corazn de su pueblo, como se estremecen los

rboles del bosque por el viento. Entonces el Seor dijo a Isaas:Ea, sal con tu hijo Sear Yasub al final del cao de la alberca superior, por la calzada

del campo del Batanero, al encuentro de Ajaz, y dile:Alerta, pero ten calma! No temas, ni desmaye tu corazn por ese par de cabos de

tizones humeantes, ya que Aram, Efram y el hijo de Remalas han maquinado tu ruina


-56-

diciendo: 'Subamos contra Jud y desmembrmoslo, abramos brecha en l y pongamos all por rey al hijo de Tabel'." As ha dicho el Seor: No se mantendr, ni ser as; porque la capital de Aram es Damasco, y el cabeza de Damasco, Rasn; Pues bien: dentro de sesenta y cinco aos, Efram dejar de ser pueblo. La capital de Efram es Samara, y el cabeza de Samara, el hijo de Remalas. Si no os afirmis en m no seris firmes.

Volvi el Seor a hablar a Ajaz diciendo:Pide para ti una seal del Seor tu Dios en lo profundo del seol o en lo ms alto.Dijo Ajaz:No la pedir, no tentar al Seor.Dijo Isaas:Od, pues, casa de David: Os parece poco cansar a los hombres, que cansis

tambin a mi Dios? Pues bien, el Seor mismo va a daros una seal: He aqu que la joven est encinta y va a dar a luz un hijo, y le pondr por nombre Emmanuel. Cuajada y miel comer hasta que sepa rehusar lo malo y elegir lo bueno. Porque antes que sepa el nio rehusar lo malo y elegir lo bueno, ser abandonado el territorio cuyos dos reyes te dan miedo. El Seor atraer sobre ti y sobre tu pueblo y sobre la casa de tu padre, das cuales no los hubo desde aquel en que se apart Efram de Jud.

Responsorio

R. Concebirs y dars un hijo, * y le llamars Jess.V. El Seor Dios le dar el trono de David, su padre.R. Y le llamars Jess.

Ao II:

Del libro del profeta Isaas 1, 21-27; 2, 1-5

JUICIO Y SALVACIN DE JERUSALN. AFLUENCIA DE LAS NACIONES

Cmo se ha hecho adltera la villa leal! Sin llena estaba de equidad, justicia se albergaba en ella, pero ahora, asesinos. Tu plata se ha hecho escoria. Tu bebida se ha aguado. Tus jefes, revoltosos y aliados con bandidos. Cada cual ama el soborno y va tras los regalos. Al hurfano no hacen justicia, y el pleito de la viuda no llega hasta ellos.

Orculo del Seor de los ejrcitos, el Fuerte de Israel: Ay! Voy a desquitarme de mis contrarios, voy a vengarme de mis enemigos. Voy a volver mi mano contra ti y purificar al crisol tu escoria, hasta quitar toda tu ganga. Voy a volver a tus jueces como eran al principio, y a tus consejeros como antao. Tras de lo cual se te llamar Ciudad de Justicia, Villa fiel. Sin por la equidad ser rescatada, y sus cautivos por la justicia. Padecern quebranto rebeldes y pecadores a una, y los desertores del Seor se acabarn. Porque os avergonzaris de las encinas que anhelabais, y os afrentaris de los jardines que preferais. Porque seris como encina que se le cae la hoja, y como jardn que a falta de agua est. El hombre fuerte se volver estopa, y su trabajo, chispa: ardern

ambos a una, y no habr quien apague.Visin de Isaas, hijo de Ams, acerca de Jud y de Jerusaln:Suceder en das futuros que el monte de la Casa del Seor ser asentado en la cima

de los montes y se alzar por encima de las colinas. Confluirn a l todas las naciones, y acudirn pueblos numerosos. Dirn: Venid, subamos al monte del Seor, a la Casa del Dios de Jacob, para que l nos ensee sus caminos y nosotros sigamos sus senderos. Pues de Sin saldr la Ley, y de Jerusaln la palabra del Seor.

Juzgar entre las gentes, ser rbitro de pueblos numerosos. De las espadas forjarn arados, y de las lanzas podaderas. No levantar espada nacin contra nacin, ni se ejercitarn ms en la guerra.

Casa de Jacob, ven, y caminemos a la luz del Seor.


-57-

Responsorio Mi 4, 2; Jn 4, 25

R. Vamos a subir al monte del Seor, al templo del Dios de Jacob. * l nos ensear sus caminos y caminaremos por sus sendas.V. Viene el Mesas, el Cristo; cuando venga, nos har saber todas las cosas.R. l nos ensear sus caminos y caminaremos por sus sendas.

SEGUNDA LECTURA

De las cartas pastorales de san Carlos Borromeo, obispo(Acta Ecclesiae Mediolanensis, t. 2, Lyon 1683, 916-917)

SOBRE EL TIEMPO DE ADVIENTO

Ha llegado, amadsimos hermanos, aquel tiempo tan importante y solemne, que, como dice el Espritu Santo es tiempo favorable, da de la salvacin, de la paz y de la reconciliacin; el tiempo que tan ardientemente desearon los patriarcas y profetas y que fue objeto de tantos suspiros y anhelos; el tiempo que Simen vio lleno de alegra, que la Iglesia celebra solemnemente y que tambin nosotros debemos vivir en todo momento con fervor, alabando y dando gracias al Padre eterno por la misericordia que en este misterio nos ha manifestado. El Padre por su inmenso amor hacia nosotros, pecadores, nos envi a su Hijo nico, para librarnos de la tirana y del poder del demonio, invitarnos al cielo e introducirnos en lo ms profundo de los misterios de su reino, manifestarnos la verdad, ensearnos la honestidad de costumbres, comunicarnos el germen de las virtudes, enriquecernos con los tesoros de su gracia y hacernos sus hijos adoptivos y herederos de la vida eterna.

La Iglesia celebra cada ao el misterio de este amor tan grande hacia nosotros, exhortndonos a tenerlo siempre presente. A la vez nos ensea que la venida de Cristo no slo aprovech a los que vivan en el tiempo del Salvador, sino que su eficacia contina, y an hoy se nos comunica si queremos recibir, mediante la fe y los sacramentos, la gracia que l nos prometi, y si ordenamos nuestra conducta conforme a sus mandamientos.

La Iglesia desea vivamente hacernos comprender que as como Cristo vino una vez al mundo en la carne, de la misma manera est dispuesto a volver en cualquier momento, para habitar espiritualmente en nuestra alma con la abundancia de sus gracias, si nosotros, por nuestra parte, quitamos todo obstculo.

Por eso, durante este tiempo, la Iglesia, como madre amantsima y celossima de nuestra salvacin, nos ensea, a travs de himnos, cnticos y otras palabras del Espritu Santo y de diversos ritos, a recibir convenientemente y con un corazn agradecido este beneficio tan grande, a enriquecernos con su fruto y a preparar nuestra alma para la venida de nuestro Seor Jesucristo con tanta solicitud como si hubiera l de venir nuevamente al mundo. No de otra manera nos lo ensearon con sus palabras y ejemplos los patriarcas del antiguo Testamento para que en ello los imitramos.

Responsorio Cf. Jl 2, 15; cf. Is 62, 11; cf. Jr 4, 5

R. Tocad la trompeta en Sin, convocad a las naciones, anunciadlo a los pueblos y decidles: * Mirad que ya viene Dios, nuestro salvador.V. Anunciadlo y haced que se escuche en todas partes; proclamad la nueva, gritadla a plena voz:R. Mirad que ya viene Dios, nuestro salvador.



-58-

Laudes

LECTURA BREVE Is 2, 3

Venid, subamos al monte del Seor, a la casa del Dios de Jacob: l nos instruir en sus caminos, y marcharemos por sus sendas; porque de Sin saldr la ley, de Jerusaln la palabra del Seor.

RESPONSORIO BREVE

V. Sobre ti, Jerusaln, amanecer el Seor.R. Sobre ti, Jerusaln, amanecer el Seor.V. Su gloria aparecer sobre ti.R. Amanecer el Seor.V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo.R. Sobre ti, Jerusaln, amanecer el Seor.

CNTICO EVANGLICO

Ant. Levanta tu mirada, Jerusaln, y contempla el poder de tu Rey: mira, tu Salvador viene a librarte de tus cadenas.Benedictus

PRECES

El Seor Jesucristo, luz de luz e Hijo de Dios vivo, nos arrancar de nuestras tinieblas para que podamos contemplar su gloria; acudamos, pues, a l y digmosle confiadamente:

Ven, Seor Jess.

Oh Luz indestructible que vienes a iluminar nuestras tinieblas, despierta nuestra fe aletargada.

Haz que andemos con seguridad durante el da, guiados por el resplandor de tu claridad.

Ensanos a tener la verdadera bondad, y haz que ella sirva para iluminar a los hombres.

Ven a crear la nueva tierra que anhelamos, en la que habite la justicia y la paz.


Digamos a nuestro Padre, con toda confianza: Padre nuestro.

Oracin

Concdenos, Seor Dios nuestro, permanecer alerta a la venida de tu Hijo, para que cuando llegue y llame a la puerta nos encuentre velando en oracin y cantando su alabanza. Por nuestro Seor Jesucristo.

Hora intermedia

TERCIA


-59-

LECTURA BREVE Cf. Is 10, 20-21

Aquel da, el resto de Israel, los supervivientes de Jacob, se apoyarn sinceramente en el Seor, el Santo de Israel. Un resto volver, un resto de Jacob, al Dios poderoso.V. Los gentiles temern tu nombre, Seor.R. Los reyes del mundo tu gloria.


SEXTA

LECTURA BREVE Cf. Is 10, 24. 27

Esto dice el Seor de los ejrcitos: Pueblo mo, que habitas en Sin, no temas. Aquel da, la carga resbalar de tu hombro, arrancarn el yugo de tu cuello.V. Acurdate de nosotros, Seor, por amor a tu pueblo.R. Vistanos con tu salvacin.


NONA

LECTURA BREVE Cf. Is 13, 22; cf. 14, 1

Ya est a punto de llegar su hora, sus das no tardarn. El Seor se apiadar de Jacob y volver a escoger a Israel.V. Ven, Seor, y no tardes.R. Perdona los pecados de tu pueblo.


Vsperas

LECTURA BREVE Flp 3, 20b-21

Esperamos que venga como salvador Cristo Jess, el Seor. l transfigurar nuestro cuerpo de humilde condicin en un cuerpo glorioso, semejante al suyo, en virtud del poder que tiene para someter a su imperio todas las cosas.

RESPONSORIO BREVE

V. Ven a salvarnos, Seor Dios de los ejrcitos.R. Ven a salvarnos, Seor Dios de los ejrcitos.V. Que brille tu rostro y nos salve.R. Seor Dios de los ejrcitos.V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo.R. Ven a salvarnos, Seor Dios de los ejrcitos.

CNTICO EVANGLICO

Ant. El ngel del Seor anunci a Mara, y concibi por obra del Espritu Santo. Aleluya.Magnificat

PRECES


-60-

Oremos al Seor, que vendr y nos salvar, y digmosle:Ven, Seor, y slvanos.

Seor Jess, ungido del Padre y salvador de los hombres, ven pronto y slvanos.

T que viniste al mundo, lbranos del pecado del mundo.

T que viniste del Padre, mustranos el camino para ir al Padre.

T que fuiste concebido por obra del Espritu Santo, renuvanos a nosotros con la fuerza de este mismo Espritu Santo.

T que te hiciste hombre en el seno de la Virgen Mara, lbranos de la corrupcin de la carne.


Acurdate, Seor, de todos los hombres, que desde el comienzo del mundo esperaron en ti.

Siguiendo la enseanza del Salvador, oremos a Dios, diciendo: Padre nuestro.

Oracin

Concdenos, Seor Dios nuestro, permanecer alerta a la venida de tu Hijo, para que cuando llegue y llame a la puerta nos encuentre velando en oracin y cantando su alabanza. Por nuestro Seor Jesucristo.

MARTES I SEMANA DE ADVIENTO

Oficio de lectura

V. Una voz clama en el desierto: Preparad el camino del Seor.R. Enderezad las sendas para nuestro Dios.

PRIMERA LECTURA

Ao I:


EL HIJO DEL PROFETA ES PROPUESTO COMO SEAL

El Seor me dijo:Toma una tabla grande, escribe en ella con buril: Pronto al saqueo, presto al botn.

Entonces yo tom por fieles testigos mos al sacerdote Uras y a Zacaras, hijo de Baraquas. Me acerqu a la profetisa, que concibi y dio a luz un hijo, el Seor me dijo:


-61-

Llmale Pronto al saqueo, presto al botn. Porque antes que sepa el nio decir "pap" y "mam", la riqueza de Damasco y el botn de Samara sern llevados ante el rey de Asiria.

Volvi el Seor a hablarme de nuevo:Porque ha rehusado ese pueblo las aguas de Silo que corren mansamente y se ha

desmoralizado ante Rasn y el hijo de Remalas, por lo mismo, he aqu que el Seor hace subir contra ellos las aguas del Ro embravecidas y copiosas. Desbordar por todos sus cauces, (el rey de Asiria y todo su esplendor) invadir todas sus riberas. Seguir por Jud anegando a su paso, hasta llegar al cuello. Y la envergadura de sus alas abarcar la anchura de tu tierra, Emmanuel.

Sabedlo, pueblos: seris destrozados; escuchad, confines todos de la tierra; en guardia: seris destrozados; en guardia: seris destrozados. Trazad un plan: fracasar. Decid una palabra: no se cumplir. Porque con nosotros est Dios.

Pues as me ha dicho el Seor cuando me tom de la mano y me apart de seguir por el camino de ese pueblo:

No llamis conspiracin a lo que ese pueblo llama conspiracin, ni temis ni temblis de lo que l teme. Al Seor de los ejrcitos, a se tened por santo, sea l vuestro temor y l vuestro temblor. Ser un santuario y piedra de tropiezo y pea de escndalo para

entrambas Casas de Israel; lazo y trampa para los moradores de Jerusaln. All tropezarn muchos, caern, se estrellarn y sern atrapados y presos.

Guardo el testimonio, sello la enseanza entre mis discpulos. Y aguardar por el Seor, el que vela su faz de la casa de Jacob, y esperar por l. Aqu estamos yo y los hijos que me ha dado el Seor, por seales y pruebas en Israel, de parte del Seor de los ejrcitos, el que reside en el monte Sin.

Responsorio Cf. Jr 31, 10; cf. 4, 5

R. Escuchad, pueblos, la palabra del Seor, anunciadla hasta los confines de la tierra, * y decid a las islas remotas: Vendr nuestro Salvador.V. Anunciadlo y haced que se escuche en todas partes: proclamad la nueva, gritadla a plena voz.R. Y decid a las islas remotas: Vendr nuestro Salvador.Ao IIDel libro del profeta Isaas 2, 6-22; 4, 26

JUICIO DE DIOS

Has desechado a tu pueblo, la Casa de Jacob, porque estaban llenos de adivinos y evocadores, como los filisteos, y con extraos chocan la mano; se llen su tierra de plata y oro, y no tienen lmite sus tesoros; se llen su tierra de caballos, y no tienen lmite sus carros; se llen su tierra de dolos, ante la obra de sus manos se inclinan, ante lo que hicieron sus dedos.

Se humilla el hombre, y se abaja el varn: pero no les perdones. Entra en la pea, hndete en el polvo, lejos de la presencia pavorosa del Seor y del esplendor de su majestad, cuando l se alce para hacer temblar la tierra.

Los ojos altivos del hombre sern abajados, se humillar la altanera humana, y ser exaltado el Seor solo en aquel da. Pues ser aquel da del Seor de los ejrcitos para toda depresin, que sea enaltecida, y para todo lo levantado, que ser rebajado: contra todos los cedros del Lbano altos y elevados, contra todas las encinas del Basn, contra todos los montes altos, contra todos los cerros elevados, contra toda torre prominente, contra todo muro inaccesible, contra todas las naves de Tarsis, contra todos los barcos cargados de tesoros.


-62-

Se humillar la altivez del hombre, y se abajar la altanera humana; ser exaltado el Seor solo, en aquel da, y los dolos completamente abatidos. Entrarn en las grietas de las peas y en las hendiduras de la tierra, lejos de la presencia pavorosa del Seor y del esplendor de su majestad, cuando l se alce para hacer temblar la tierra.

Aquel da arrojar el hombre a los musgaos y a los topos los dolos de plata y los dolos de oro que l se hizo para postrarse ante ellos, y se meter en los agujeros de las peas y en las hendiduras de las piedras, lejos de la presencia pavorosa del Seor y del esplendor de su majestad, cuando l se alce para hacer temblar la tierra.

Desentendeos del hombre, en cuya nariz slo hay aliento, porque qu vale l?Aquel da el germen del Seor ser magnfico y glorioso, y el fruto de la tierra ser la

prez y ornato de los bien librados de Israel. A los restantes de Sin y a los que quedaren de Jerusaln, se les llamar santos: sern todos los apuntados como vivos en Jerusaln.

Cuando haya lavado el Seor la inmundicia de las hijas de Sin, y las manchas de sangre de Jerusaln haya limpiado del interior de ella con viento justiciero y viento abrasador, crear el Seor sobre todo lugar del monte de Sin y sobre toda su reunin, nube y humo de da, y resplandor de fuego llameante de noche. Y por encima la gloria del Seor ser toldo y tienda para sombra contra el calor diurno, y para abrigo y reparo contra el aguacero y la lluvia.

Responsorio Is 2, 11; Mt 24, 30

R. Ser doblegado el orgullo del mortal, ser humillada la arrogancia del hombre; * slo el Seor ser ensalzado aquel da.V. Vern al Hijo del hombre venir sobre las nubes del cielo con gran poder y majestad.R. Slo el Seor ser ensalzado aquel da.

SEGUNDA LECTURA

De los sermones de san Gregorio Nacianceno, obispo(Sermn 45, 9. 22. 26. 28: PG 36, 634-635. 654. 658-659. 662)

QU ADMIRABLE INTERCAMBIO!

El Hijo de Dios en persona, aquel que existe desde toda la eternidad, aquel que es invisible, incomprensible, incorpreo, principio de principio, luz de luz, fuente de vida e inmortalidad, expresin del supremo arquetipo, sello inmutable, imagen fidelsima, palabra y pensamiento del Padre, l mismo viene en ayuda de la criatura, que es su imagen: por amor del hombre se hace hombre, por amor a mi alma se une a un alma intelectual, para purificar a aquellos a quienes se ha hecho semejante, asumiendo todo lo humano, excepto el pecado. Fue concebido en el seno de la Virgen, previamente purificada en su cuerpo y en su alma por el Espritu (ya que convena honrar el hecho de la generacin, destacando al mismo tiempo la preeminencia de la virginidad); y as, siendo Dios, naci con la naturaleza humana que haba asumido, y uni en su persona dos cosas entre s contrarias, a saber, la carne y el espritu, de las cuales una confiri la divinidad, otra la recibi.

Enriquece a los dems, hacindose pobre l mismo, ya que acepta la pobreza de mi condicin humana para que yo pueda conseguir las riquezas de su divinidad.

l, que posee en todo la plenitud, se anonada a s mismo, ya que, por un tiempo, se priva de su gloria, para que yo pueda ser partcipe de su plenitud.

Qu son estas riquezas de su bondad? Qu es este misterio en favor mo? Yo recib la imagen divina, mas no supe conservarla. Ahora l asume mi condicin humana, para salvar aquella imagen y dar la inmortalidad a esta condicin ma; establece con nosotros un segundo consorcio mucho ms admirable que el primero.


-63-

Convena que la naturaleza humana fuera santificada mediante la asuncin de esta humanidad por Dios; as, superado el tirano por una fuerza superior, el mismo Dios nos concedera de nuevo la liberacin y nos llamara a s por mediacin del Hijo. Todo ello para gloria del Padre, a la cual vemos que subordina siempre el Hijo toda su actuacin.

El buen Pastor que dio su vida por las ovejas sali en busca de la oveja descarriada, por los montes y collados donde sacrificbamos a los dolos; hall a la oveja descarriada y, una vez hallada, la tom sobre sus hombros, los mismos que cargaron con la cruz, y la condujo as a la vida celestial.

A aquella primera lmpara, que fue el Precursor, sigue esta luz clarsima; a la voz, sigue la Palabra; al amigo del esposo, el esposo mismo, que prepara para el Seor un pueblo bien dispuesto, predisponindolo para el Espritu con la previa purificacin del agua.

Fue necesario que Dios se hiciera hombre y muriera, para que nosotros tuviramos vida. Hemos muerto con l, para ser purificados; hemos resucitado con l, porque con l hemos muerto; hemos sido glorificados con l, porque con l hemos resucitado.

Responsorio Cf. Ga 4, 4-5; Ef 2, 4; Rm 8, 3

R. Mirad que ya se cumpli el tiempo, y ha enviado Dios a su Hijo a la tierra, nacido de una virgen, nacido bajo la ley, * para rescatar a los que estaban bajo la ley.V. Por el gran amor con que nos am, envi a su propio Hijo, sometido a una existencia semejante a la de la carne de pecado.R. Para rescatar a los que estaban bajo la ley.


Laudes

LECTURA BREVE Gn 49, 10

No se apartar de Jud el cetro, ni el bastn de mando de entre sus rodillas, hasta que venga el que ha de venir, aquel a quien le est reservado, a quien rendirn homenaje las naciones.

RESPONSORIO BREVE

V. Sobre ti, Jerusaln, amanecer el Seor.R. Sobre ti, Jerusaln, amanecer el Seor.V. Su gloria aparecer sobre ti.R. Amanecer el Seor.V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espritu Santo.R. Sobre ti, Jerusaln, amanecer el Seor.

CNTICO EVANGLICO

Ant. Saldr un renuevo del tronco de Jes, la gloria del Seor llenar toda la tierra y contemplarn todos la salvacin de Dios.Benedictus

PRECES

El Seor, Padre todopoderoso, tender otra vez su mano, para rescatar el resto de su pueblo; supliqumosle, pues, confiados:


-64-

Venga tu reino, Seor.

Concdenos, Seor, dar aquel fruto que pide la conversin, para que podamos recibir tu reino que se acerca.

Prepara, Seor, en nuestros corazones, un camino para tu Palabra que ha de venir, as tu gloria se manifestar al mundo por medio de nosotros.

Abaja los montes y las colinas de nuestro orgullo, y levanta los valles de nuestros desnimos y de nuestras cobardas.

Destruye los muros del odio que dividen a las naciones, y allana los caminos de la concordia entre los hombres.


El Seor se acerca para salvarnos; por eso nos atrevemos a pedir la venida de su reino, diciendo: Padre nuestro.

Oracin

Seor y Dios nuestro, acoge favorablemente nuestras splicas y aydanos con tu amor en nuestro desvalimiento; que la presencia de tu Hijo, ya cercano, nos renueve y nos libre de volver a caer en la antigua servidum

tomo i: adviento - navidad

Documents