tomaž lavriˇc crveni alarm - fibra.hr · prvi dio „crvenog alarma“ objavljen je 1996. godine...
TRANSCRIPT
www.fibra.hr | www.stripovi.com
Knjiga
26
t o m a ž l a v r i c
CRVENIALARM
Orka_26_Crveni_alarm_KB.indd 1 28.3.2012. 9:36:38
Tekst i crtež Tomaž Lavrič
*Originalno izdanje
1 - Rdeči alarm, 1996.2 - Rdeči alarm, 2010.
*Izdavač Naklada Fibra d.o.o.
*Glavni urednik Marko Šunjić
Prijevod Darko MacanDizajn originalnog izdanja David Krančan
Dizajn ovog izdanja Melina Mikulić, Plavi dabar
Tisak Stega tisak d.o.o.Naklada 500 primjerakaISBN 978-953-321-076-6
*Upotrebljeni dijelovi pjesamaPankrti: Nč se ne premakne
Pankrti: SedemnajstSex Pistols: God save the queen
The Clash: White riotBlitz: Someone’s gonna die
Pankrti: AnarhistDead Kennedys: Holliday in Kambodia
Termiti: Vjeran pasElektrični orgazam: Nebo
*Soundtrack CD Racija - Rdeči alarm
(Kif Kif Records, 1996)Spiritus movens Ivo Štandeker
Hvala za pomoć i potporu Katri, Inge, Sandri, Petri, Melini, Davidu, Botru, Andreju, Igoru
Prcu, Engelsu, Macanu, Izaru, Markosu*
Copyright © 1996, 2011 Tomaž Lavrič*
Zagreb, svibanj 2012.
Knjiga
26t o m a ž l a v r i c
CRVENIALARM
Orka_26_Crveni_alarm_KB.indd 2 28.3.2012. 9:36:41
Sredina devedesetih važno je poglavlje u povijesti punka na ovim prostorima. Najprije su „Alfe“ – specijalni odred
hrvatske policije – napravile reda u Samoboru i što privele, a što premlatile na desetke pankera i inih alternativaca koji su došli u grad
na koncert u organizaciji „Kuglane“. Potom je, dvije godine kasnije, Andrej Kosnik snimio Outsidera, film koji je između ostaloga, kroz prizmu
slovenske punk-scene s kraja sedamdesetih, progovarao o ideološkoj represiji jugoslavenskog režima.
Između ta dva događaja smjestio se Crveni alarm – strip Tomaža Lavriča koji je, služeći se punkom, njegovom ikonografijom i akterima iste one ljubljanske
scene s kraja sedamdesetih, pričao priču o suvremenoj, tranzicijskoj Sloveniji. Ta središnja pozicija pokazala se neočekivano simboličnom. Ako je samoborska
policijska orgija bila kruta stvarnost, a Outsider sentimentalna melo dra ma, onda je „Crveni alarm“ bio zlatna sredina. Bio je to strip koji je savršeno balansirao između
stvarnosti, fikcije i nostalgične sjete, strip koji je daleko suptilnije od Outsidera progovarao o tome što je zapravo značilo biti pankerom u Jugoslaviji i što je značilo biti pankerom nakon što se ista raspala. Bio je to strip koji je, na sveopće izne nađenje, pokazao kako je u Sloveniji (ili kako bi se to danas reklo – u regiji) moguće raditi odrasli i zreli autorski strip koji ni po čemu ne zaostaje za stripovima s mitskog Zapada. Bio je to strip kakav se dogodi jednom u životu. Nekima, poput Lavriča, i dvaput.
3 CRVENI ALARM
Orka_26_Crveni_alarm_KB.indd 3 28.3.2012. 9:36:45
Prvi dio „Crvenog alarma“ objavljen je 1996. godine i u njemu se Jura zvani Krt nosio s duhovima mladosti koji su iz crnih kožnih jakni sa zakovicama uskočili u direktorska odijela. Bila je to generacijska, biografska i sasvim privatna priča koja je unatoč tome imala univerzalne crte. Pankerske maske Krta, Majka i Mazge skrivale su sudbine koje su nam bile poznate, bilo iz povijesti kulturnih pokreta dvadesetog stoljeća, bilo iz vlastitog iskustva. Kao i svaka generacijska priča i Lavričev „Crveni alarm“ bio je prožet nostalgijom i čitao se kao ljubavno pismo jednom izgubljenom dobu. No, Lavrič je bio isuviše dobar pripovjedač da bi si dopustio utopiti se u prošlosti ili žaliti nad prolivenim mlijekom. Bila je to priča o prošlosti, ali i priča o starijem i zrelijem Krtu koji je, u ulozi freelancera, bez šefa nad glavom i korporativne etike kojoj bi se valjalo bezuvjetno dodvoravati, uspio sačuvati poziciju neprijatelja sistema. Premda je bauk totalitarizma nestao s političke pozornice, u tranzicijskoj Sloveniji sredine devedesetih oi! je još uvijek imao smisla.
Nastavak „Crvenog alarma“, objavljen 14 godina kasnije,
zaokružio je priču o Krtu, punku i modernoj Sloveniji (u međuvremenu je
Lavrič evoluirao i kao crtač, ali to će ovom prilikom ostati u drugom planu). Bio je to opasan pothvat iz više razloga. Prva priča o Krtu u
međuvremenu je stekla kultni status, a s kultnim artefaktima valja oprezno baratati. U međuvremenu su se dogodile i Bosanske basne koje su autora gurnule
u sam vrh svjetskog stripa i posljedično, postavile ljestvicu očekivanja visoko. Najveća opasnost ležala je u ponovnom otvaranju onoga što se činilo kao zaokružena priča i to priča koja je bila moguća samo u devedesetima. Otvarajući novo poglavlje u povijesti „Crvenog alarma“ Lavrič je s lakoćom izbjegao sve zamke i time se potvrdio kao majstorski pripovjedač. Krt je navukao ozbiljne godine, objesio starke na klin, prestao pušiti i piti kao nekad, a i roditeljski je omanuo jer mu klinac sluša tu neku darkersku, emo-muziku i oblači se i ponaša k’o budaletina. Vanjština se mijenja, no bit stvari ostaje ista. Krt je još uvijek spreman zagrebati ključem nečiji maybach, a suvremena Slovenija, članica Europske unije, još uvijek nosi tragove devedesetih.
Pojavljivao se punk u stripovima i ranije. Na punku je, ako itko, a ono Jaime Hernandez izgradio dobar dio svoje poetike i slave. No, dok se Hernandez napajao na energiji underground scene dalekog Los Angelesa, Lavrič je prizvao u život alternativnu scenu nama bližeg i razumljivijeg grada – Ljubljane. Energija alternativne, „neslužbene“ Ljubljane s kraja sedamdesetih i početka osamdesetih godina dvadesetog stoljeća utkana je u svaki kadar i svaku liniju „Crvenog alarma“. U toj rekonstrukciji jedne, sasvim specifične, kronotopije nostalgija ima veliku ulogu. No, unatoč tome „Crveni alarm“ nije epopeja o gradu i njegovim danima ponosa i slave. Da je ostao na tome, vjerojatno bi se iscrpio u nostalgičnoj glorifikaciji prošlosti. Otprilike na isti način kao što su se iscrpila imena „Blata“, „Zvečke“ i „Kavkaza“ zajedno s pričama novovalnih prvoboraca s prvih linija njihovih šankova. „Crveni alarm“ prije svega je priča o ljudima i njihovim metamorfozama. Priča o prijelazu iz socijalizma u kapitalizam ispričana kroz pomalo ironičnu metaforu odrastanja.
I to je zapravo to – strip koji upravo držite u rukama nije ništa drugo nego majstorski ispričana priča o odrastanju, odigrana na pozornici na kojoj ste i sami odrastali. Znat ćete je cijeniti i prepoznati da, unatoč tome što neprijatelj ni izdaleka nije poražen, još uvijek ima smisla hihotati se poput Krta i u poznim godinama uzviknuti ono prkosno oi!
m a t k o v l a d a n o v i ć
4 CRVENI ALARM
Orka_26_Crveni_alarm_KB.indd 4 28.3.2012. 9:36:48
Nč se ne premakne,nč se ne premakne,
nč se ne premaknenaprej
Nč se ne premakne,nč se ne premakne,
nč se ne premakne,ala začnimo zdej!
pankrti
Orka_26_Crveni_alarm_KB.indd 5 28.3.2012. 9:36:48
Krt? Isuse, Krt! sto te godIna nema i gdje te nađem? ja-sno, za šanKom! ...
otKud tI u prIjestolnIcI?
majK! Hej, majK!
što je, gospodIn dIreKtor vIše
ne pozna stare frendove?
7 CRVENI ALARM
Orka_26_Crveni_alarm_KB.indd 7 28.3.2012. 9:36:48
aH, u prolazu ... što pIješ, starI?
Hoćeš pivce?
Čuj, ne znam ... žurim ...
aH, jebI ga! daj mI dva decI toČenog! ta-
mnog!dva decI?
majK, jesI to zbIlja tI?
samo trenutaK, Krt! Halo, Katja! malo ću zakasniti ... Hoćeš
li moći sama? okej, Hvala ... ćao!
ups! ... gadna žena?
tajnIca ... KaKo tI Ide u KapItalIzmu?
slobodnjaK! dizajn, grafiČko
oblIKovanje, taKve stvarI ... a tI?
posredniČka kuća ... obrćemo
velIKe novce da se oplode ... Imaš što
KapItala?
preporuČujem ti državne obveznice! država zna biti vrlo darežljiva, poznaješ
lI sIstem ...
Hm ...
volIm sIstem, vo-lim državu, volim vlast što jebe
me u glavu!
a? ne sjećaš se? crvenI alarm ...
8 CRVENI ALARM
Orka_26_Crveni_alarm_KB.indd 8 28.3.2012. 9:36:49
naš starI bend! panK
scena! probe u podrumu!
aHa ...
sjećaš se tete rozI? mIslIla je da slavImo crne mIse ...
Kof
Kof
Kof He
He ...
jure! što radIte tamo unutra? je l’
pušIte?
nIšta nIje, teta rozI! vježbamo!
... šIt ...
moja prva trava ... znaš KaKo su nam stari HipaČi uvIjeK podmetalI neKaKve osušene KoprIve ...
tja ... naša droga je bIla
pIvo ...
KolIKo je prošlo od tada, deset godIna? vIše ...
više! možda I petnaest
...
Isuse, KaKo vrIjeme letI! panK, srednja
šKola ... Kao da je bilo juČer! ...
nIje mI jasno KaKo smo se uopće pro-vuKlI ... pa uvIjeK smo bIlI ubIjenI.
s božjom pomoći ...
zamjećujem da je drugu novaku dosadno! možda
bI nam on mogao pojasnItI ulogu osnovnIH organIzacIja udruženoga rada u razvoju
socijalistiČke radniČke samouprave? ...
Honf!
majK, Čekaj
me!
eHej, tonČi! Kamo brIšeš? a
petnaest somova sI zaboravIo?
alI zbIlja samo do sutra? a, majK? ...
a? ...
opet Kulja Iz fIzIKe! šIt! Idemo do par-Ka ... Imaš što
love? majK?
Kaj? nemam ... suH sam! o, KaKo ste, ljepotIce?! aKo Imate za lItru vIna, vodIm
vas sa sobom!
pHa!
9 CRVENI ALARM
Orka_26_Crveni_alarm_KB.indd 9 28.3.2012. 9:36:49
IgnorI-raj IH!
faK of, dIsKo piČke!
arogantne junferIce ...
a, pustI! ... cure su već tad
lovIle perspeKtIvne prosce! mI smo bIlI
samo smušenI balavcI ...a da su
znale da će smu-šenI balavac za de-set godIna ImatI
poršea ...HeH ... I ćelu ...
jeste Čuli novu stvar od “depresIje”? lju-
bljana, ljubljana, sIva, usrana ... Kul!
oI! oI! oI!
blurp!
Hej, Krt! zar zbI-lja svIrate danas
u faveu?
aHa ... ja, majK, bartol I mazga Iz “šmajsera” ...
Kul! tKo je bartol? bartol je
seljaK, alI Ima fende-
ra ...
burp? ... u šKolu, mulcI!
ronf!
Čuj, ovo ne kužim ... bla bla bla socIjalIzam, ali ja želim in...
Indet...
Indeter-mInIzam!
šIt! naša je KrtIca dubo-ka pjesniČka
dušIca!
pokaži! pokaži!
grrrrr ...
Hej! Hej! Čekaj malo!
slušajte ovo: moje srce *uf* na
žici plamti aHH aH Ha Ha Ha
jebI se, majK, pIzda
tI materIna!
10 CRVENI ALARM
Orka_26_Crveni_alarm_KB.indd 10 28.3.2012. 9:36:49
Hu! jane, daj mI jednu cIgaru!
pa, Imaš IH! ono, tu
maČ!
je, alI tre-baju mI za u študenta! ...
evo, majK! Hoćeš? ... faK of, majK!
Idem pIšat!
taKo je, majK! faK
of!
jane ga mane!
a srećeš ti još Koga od
starIH?
rIjetKo! zadnje sam bIo na poslovnom
ruČku s partnerima Kad nam se do stola doKlatIo neKI Klošar,
Kao pozna me I neK’mu platIm šprIcer! mo-
žeš li zamisliti tu blamažu?!
jesI ga znao? aHa! ...
jane ...
reKord!!! do zvIjezde!!
reKord, Ha Ha! ...
gdje ste? Hej! u Čemu je
fora? a?!
što ...
11 CRVENI ALARM
Orka_26_Crveni_alarm_KB.indd 11 28.3.2012. 9:36:50
daj ga u Kola, bre! pa ćemo po
one ostale!
prascI! a novacI su bIlI najza-
drtIjI! naša generacIja, praktiČki
...
baH! ... IndoKtrInIranI
mulcI Iz provIncIje, IspralI su Im
mozaK u tacenu... nIsu bIlI nI taKo lošI ...
anarHIja usred socIjalIzma! ne-Čuveno! He ... još dva pIva ovamo!
jesu otIšlI?
o, šIt ... jane ga je najeb’o!
što aKo nas Izda?! ja nIsam nIšta
KrIva!
jebem vam mIlIcu I marIcu!
šIt!
majK, IdIote!
Krt, ja sad Idem ... Imam još neKog ... Hm ... posla ... Hm ... pozdravI majKa! ...
oKej ... ćao, suzi!
12 CRVENI ALARM
Orka_26_Crveni_alarm_KB.indd 12 28.3.2012. 9:36:50
evo ga!neKaKo je
malI ...
naš prvI Kon-cert, men!
tu maČ!je l’ se još
sjećaš da je to danas?! jesi nauČio
rijeČi?
alo! još dvIje pIve
ovamo!
HeH ... još uvIjeK tI je
voKal prodo-ran ...
šIt! slušaj ovo!
mIslIm, na-še rijeČi!
nemaš frKe, te trI naše
stvari ću već otpjevatI ... vIše IH nI ne-
mamo ...
Hja ...
Čuj, ovo je šmInKersKa
scena ... Hoće-mo radIje oKo-
lo? a, majK? ...
Kae? zar IH se bojiš?! mamini sinČići. prebit ćemo iH k’o
prasce!
Hja, ne znam!
vId’ ovu dvojIcu!
13 CRVENI ALARM
Orka_26_Crveni_alarm_KB.indd 13 28.3.2012. 9:36:50
što je to, delegacIja Iz zoološKoga
vrta? HI HI HI ...
je, sKupljamo pavIjane po diskaČima!!
faK of pederČine!!!
poKazalI smo Im, a?
da, alI ... Kad sad razmIslIm, uvIjeK smo bježali! ...
pred bosancIma, šmInKerIma, polIcIjom ...
osim pred HipaČima ... dugoKosI su nas se bojalI! I baKIce, HI HI
Hi ... živio!
ježuš! ...
pIKI! pIKI, fuj to!
Krt, KaKo ono Ide “volIm vas”?
volIm pIvce, volIm naIvce, refren ...
I onda?šIt! opet sI zaboravIo?
volIm junaKe, volIm oblaKe, volIm glIste I KomunIste!!
druže Krte!!
tI se to sprdaš
s našom partIjom?!
zIg!
znaš, neKad mI nedostaje sta-rI sIstem! tad
smo barem znalI tKo je za sve
KrIv ...
aHa ... a sad smo sI KrIvI samI ...
14 CRVENI ALARM
Orka_26_Crveni_alarm_KB.indd 14 28.3.2012. 9:36:51
tI, nemaš možda jedan
Čik? ili dva soma za upad?
nemam, sorI ...
gdje ste vas dvojIca,
Kvrapcu?! cIjelI vas sat Čekam! majk, jesi
nauČio rijeČi?
ne serI, bartol! gdje
je mazga?unutra, slaže
stvarI ...
e, fraje-ru, Imaš tI
Čik?
ne ... ne pušIm ...
Kartu!
eHej, Kamo?! Imaš Kartu?
mI smo Iz benda, oKej?
jebo te bend u dupe!
pustI njIH trI, onI su Iz benda!
Kol’Ko? troj’ca?
tu maČ!!
Hej!! ja sam s njIma!!
odbIj!
razglas je već gore! svirate
za pola Čuke! ...
bartole, je l’ vIdIš negdje mazgu? barto-
le?
a?
oI, depresIvcI, možete nam
posudItI bas I bubnjeve, a?
Haj!
mama tI je depresIvac! marš! tuto, da Im nIsI
sluČajno ...
15 CRVENI ALARM
Orka_26_Crveni_alarm_KB.indd 15 28.3.2012. 9:36:51
sner sam narIHtal, alI
Činela je napu-Kla ...
oKej ... Hva-la, tuto!
taj me peder Imao na pIKu jer sam
mu jednom sKurIl pojaČa-Hik-lo ...
aHa ... Kaj?
ne dam!!! ne budI pIzda,
joza! Čuvat ćemo ti iH!
joza! basIst! za-nIma me Koje sad klozete Čisti,
IdIot ...
kažu da se ubIo s moto-
rom ...
oH ...
darIo, HItnu!
opet jedan! u Čem je fora tu si žile rezat’? neK se spIzdI u
ljubljanIcu! šIt!
tu maČ! totalna pa-
ranoja ...
mujo, je l’ znaš tI mazgu? sI ga neg-
dje vIdIo?
je! otraga se srušIo! imaš možda cIgar KojI?
mazga?!
onf...
o, faK! faK! mazga
je Koma! što sad?! o,
faK!Čuj, jure ...
Čini mi se da će bljuvatI ...
Kaj, tom tIpu da sam svoj bas u ruKe?! jesI lud?!
nema šanse!!
nemaš frKe, joza! Kad ga ušte-Kamo u struju, bIt će dobar! Časna
tItova!
blurp...
idem naći mazgu! ovo će potrajatI ...
16 CRVENI ALARM
Orka_26_Crveni_alarm_KB.indd 16 28.3.2012. 9:36:51
zdravo! cIjenjenI publikume, Čast mI je najavItI nov perspeKtIvan mla-dI slovensKI bend ...
noćas po prvI put u
živo! ...
faK ofvIdmar!!!
buuu!!
!
drugarIce I drugovI – crvenI
alarm! trI, Čet’ri ...
Kad moram na šIHtu crvenI alarmKad zaspIm u lIftu
crvenI alarm ...
Kad sI udjenem
crvenI alarm
Kad na Koga Krenem
crvenI alarm ...
Kad mI se ne puca
Kad mI se ne radI
kad mi se ne živi
alarm tad proradI!!
crvenI alarm za našu državu
crvenI alarm udara u glavu
crvenI alarm
za sve partIzane
crvenI alarm mI
sijeČe moždane
17 CRVENI ALARM
Orka_26_Crveni_alarm_KB.indd 17 28.3.2012. 9:36:52
vjeČno nek’ živi socIjalIzam, alI ja želim ind...
Inder...
Koga??IndetermInI-
zam!!!Hm...
Indeter
majK?
a Ha Ha Ha! dIzaster!
vIdmar nas je pojeo žive! ...
In-de-ter-mI-nI-HIK-nI-
zam!!!
I jasno, KaKo je mazga srušIo razglas, otpala je I “depresIja”! a razjarena je rulja zaHtIjevala Krv! da nIsam bIo u nesvIjestI,
linČovali bi me! ...HeH ...
o, faK!! vrtI mI se ...
možda imam potres moz-
ga ...
što? potres Čega? šit!! a da poČnem pisati
stvarI bez rijeČi?!
Ha!
blurp...
18 CRVENI ALARM
Orka_26_Crveni_alarm_KB.indd 18 28.3.2012. 9:36:52
ne raČu-najte vIše na
mene, Krte! do-sta mI je ovog
sranja! ...
alI, barto-le ...
pa Kaj? šIt! IdI sI doma slušat svoje dIp purple! mIslIš
da ne možeme bez tebe? seljaČino
glupa!!
ćao!eto nas bez
gItarIsta ... jesI sad sretan? je l’ tI jasno da je on bIo jedInI u bendu KojI
je znao svIrat’?
Ko ga jebe!
da vIdImo KolIKo nam je
samodoprInosa ostavIo ... pede-
set, sto ...
mnjaH...
Kaj?? spIzdIlI ste mu
novČanik?!
ovamo s tIm! da ga nIsI taKnuo!!!
Kaj tI je, sI poludIo?!
faK!!
opa! aKo ti nećeš lovu,
to je tvoj pro-blem!
faK of!
IzI, Krte! IlI možda Hoćeš
po piČki? ...
Hej! Hej!!! smIrIte se!
pustI me!!!
pHa! šIt, majK! ... KaKo možeš bit’ takva
pIzda?!
KolIKo Imamo?
ma daj, Krt, ne seri! sutra ću mu ga vratItI, oKej?! mislim, tu maČ ...
19 CRVENI ALARM
Orka_26_Crveni_alarm_KB.indd 19 28.3.2012. 9:36:52
nIKad mu ga nIsI vratIo ...
Koga?
nIKad nIsI bar-tolu vratIo novČanik ...
naravno da jesam! ...
daj, Idemo! ...
šIt!
nIsI! znam! morao je vadItI nove doKumente! I cI-jelI mjesec nIje Imao nI za sen-dviČ ...
baH! ‘Ko ga jebe!
bartol je bIo ovca! znaš KaKo to
Ide ... velIKI jedu male! prIrodna
seleKcIja! ...ne, ne znam KaKo to Ide!
možda sam i ja bIo ovca ...
opa, otKad sI Čistunac? a tko je uKrao KIštru pIve u unIonu? ‘Ko je mrKnuo sat
onom tIpu u tIvolIju?!
to nIje Isto! svojIm frendovIma nIKad nIsam
Krao!!
zato sI još uvIjeK Klošar!!
radIje sam Klošar nego pIzda u poršeu!!! a ja sam
radIje pIzda u ferarIju nego
pIzda bez njega! ...
uvIjeK sI bIo pizda!! uvijek si ži-cao, a Imao sI pune
džepove love!!!
dosta mI te je! požderi
se, IdIote!! adIo!!!
uvIjeK sI morao biti najveći fra-jer, uvIjeK je sve bIlo po tvome!!!
I još nIjednom u životu nisu platio piće!!!
jebI se, Krte!
20 CRVENI ALARM
Orka_26_Crveni_alarm_KB.indd 20 28.3.2012. 9:36:53
Kae, KrteK? je l’ se još uvIjeK pje-
nIš?
pustI me na mIru! ...
ma daj, sIlazI! odvest ćemo se do Kolodvora!
da? Čime to? pozvat ćeš nam
taKsI?!
Hm ... možda! ...
KHm ... vaš raČun! ...
I, evo! opet ja sve plaćam!! majk, lopove jedan! ...
mogu lI dobItI još jednu Kavu?
zatvara-mo!
što?! pa KolI-Ko je satI? o,
bože ...
tI otraga, aKo mIslIš rIgat, oKrenI se u stranu. oKej?
oKej?!
aHa...blurp!!!
no, Kaj je sad?! guraj!!
pješKe bI bIlo brže! tu maČ! Kamo sad? a?
lIjevo! još lIjevo!
?!
21 CRVENI ALARM
Orka_26_Crveni_alarm_KB.indd 21 28.3.2012. 9:36:53
Hik ... majk? Čini mI se da ... HIK ... da nas marIca
slIjedI ...
Kaj?! o, faK! Krt, sKrenI tu
desno! brzo! brIšImo!!!
gdje su, jesu otIšlI?
mazga?
blurp!..
lIjevo!
lIjevo! lIjevo!
aaaaa!!!
pol jedanaest! šit!! maja će me
ubItI ...
tu maČ, krt! tKo tebI dade
vozaČku?!
nema frke, živi smo ... alI bIcIKlu bI se trebalI
smIlovatI I opalItI mu metaK ... gle ga,
uteg!
bok! što ćete vI tu? zar ne
svIrate danas u študentu? baH! ne
pItaj ...
Kaj je to s tobom?
a, ovo?
ma, neKI jebenI bosanČerosi su me
našli drkat! Hoćemo im razbit’ piČke?
Hm, ne ... Ideš s nama do Ko-
lodvora?
šur! Idemo prebIt’ pedere na Kolodvoru!
Hasa!!!
22 CRVENI ALARM
Orka_26_Crveni_alarm_KB.indd 22 28.3.2012. 9:36:53
pazI, roK! Ide jedan!
daj ga, roK! HI HI
HI ...
ej, gospon, Imate Kaj sI... sItnog? za autobus ...
a? da, Čekaj
malo ...
Kol’Ko sI dobIo?
uau! stotKa! starI je pIjan
K’o letva!
zaKon! Idemo na
pIvu!
gospon! ... HeH ...
Čuj, uteg, sav sI još Krvav ...
aHa ... mIslIm da mI je nos slomljen ...
jednu do Kranja, pu... Hik ... pušaČi!
pardon ...
stosedam-desetdva!
23 CRVENI ALARM
Orka_26_Crveni_alarm_KB.indd 23 28.3.2012. 9:36:54
dva pIva, dva KonjaKa I jednu moravu fIlter!
HK...? Hej, drugovI!
Imate neKu cIgaretu?
nemoj radIt sranja, uteg!
danas nas je murja već
lovIla!
Kaj, zbI-lja? I jesu vas Kaj?
vId’ ovo, brale! to su tI onI, onI,
znaš, HIpIcI! ...
šta je, ‘oš da pušIš? e pa, pušI
Kurac!
HeH...
Kae, Kaj se buljI, bI se tuK’o? šIt! moj frend Ima crnI pojas! Hej, Krt,
dođi malo ‘vamo ...
aHem...
24 CRVENI ALARM
Orka_26_Crveni_alarm_KB.indd 24 28.3.2012. 9:36:54
ako neću lećicrvenI alarm
želim li pobjećicrvenI alarm
aKo nešto velImcrvenI alarm ...
ako doma želimcrvenI alarm ...
HeH ...
Kof Kof...sve će
usmrdjetI! fuj!!
?
aKo se ne varam, ovo je Kupe za pušaČe, drage
dame ... ježuš!
psst! pustI ga! možda je
manijak! Čitala sam u nedjelj-
nom ...
nIšta ga se ja ne
bojIm!!!
oKej, KlI-snulI smo
Im ...
Hoćemo na-trag, da IH sve
razbucamo?
25 CRVENI ALARM
Orka_26_Crveni_alarm_KB.indd 25 28.3.2012. 9:36:54
aKo bIH se KrIocrvenI alarm
aKo sÂm bIH bIocrvenI alarm
aH, jebI ga! pa I nIje bIo taKo loš Kon-
cert ...aHa... HK!
KrataK, alI Kul ...
balavcI! ...sve je bIlo
drukČije kad smo mI bIle
mlade ...
teK Kad sam s tobom mIslI su
jasne ...
teK Kad sam s tobom ...
sjećaš se stare promenade,
fanI? belvI, laterma-nov drvored, Kavana
neboder ...
plesovI u KazInI, nedjeljom
glazba u glorIjetu ... vIner KInder valcer! aH, zlatna vremena, zlat-
na vremena ...
... alarm ugasne.
26 CRVENI ALARM
Orka_26_Crveni_alarm_KB.indd 26 28.3.2012. 9:36:55