tollywood november

RNI No: APTEL/2003/10076 NOV 2011

ISSUE 11VOL 08

` 20

Lover boy rocks inBEJAWADA

u…»yê&É˝À \esY uÀjYT

Hê>∑#Ó’‘·q´

dæìe÷j·T>±fi¯ó¢

ø£èwüíe+o ªyÓTT>∑T&ÉTµ eTT#·Ã≥T¢

n\T¢ ns¡T®Hé dæ˙ »Øï

Væ≤eT–]k¥>∑düT

ndæà‘ê

nø√ºãsY dü+∫ø£ $CÒ‘·:

lìyêdt, u≤|ü≥¢, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢.

Address:KAArthiK MediA & entertAinMentPlot No: 445/2 Road No 20, Jubilee Hills, Hyderabad – 500033email: [email protected]

»\ø±˝≤&˚ »e«qT\T»\ø±˝≤&˚ á »\ø£q´˝À¢ MT≈£î q∫Ãq »e«ì mes√

e÷≈£î sêj·T+&ç.--------------------------------------------------

ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ ≤©e⁄&é düu`Ádæÿ|ü¸Hé ¬>\T#·Tø√+&ç.

!

- november 2011 65

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on

TICKET TOLLYWOOD2sex psycology

top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON

d aryB RTHDAYSEXCLUS VE

$CÒ‘·\T

nø√ºãsY dü+∫ø£ ª#Ó|üa+&ç

#·÷<ë›+ !µ $CÒ‘·:

dæ] ≈£Lø£`|ü*¢, ôV’≤<äsêu≤<é

nø√ºãsY dü+∫ø£ &Ó’˝≤>˘ ø±+f…

dtº ˝À m+|æø£sTTq ™‘·ÔeT

ø±´|ü¸Hé:

sêyéT: V”≤s√>± Ç+¬ø+‘·

eT+~ ne÷àsTT\qT

Áù|$T+#ê*sê u≤ãT..!

$CÒ‘·:

q¬swt, »+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+

>>>|æÁHé‡ eTùV≤wt øö–À¢ düeT+‘·- @ d”«` q~∏+>˘‡

#Ób˛Ô+<√..!?e÷≈£î u…dtº &Ó’˝≤>˘ sêdæ |ü+|ü+&ç.. –|òtºbÕ´ø˘ n+<äTø√+&ç. <<<

#Ó|üa+&ç #·÷<ë›+ !1. ø£fi¯¢CÀ&ÉT˝À+∫ ‘=+– #·÷düTÔqï<Óes¡T ?

2. á n+<ë\ ‘ês¡ ù|Rs+À #Ó|ü⁄aø√+&ç?

3. á Áb¥&É÷´düsY ù|Rs+Ï?

4. á düìïy˚X¯+ @ ∫Á‘·+˝Àì~?

5. Ä˝À∫düTÔqï á e´øÏÔ mes¡T?

2

1

3

4 5

Address: KAArthiK MediA & entertAinMentPlot No: 445/2 Road No 20, Jubilee Hills, Hyderabad – 500033, email: [email protected]

Address: KAArthiK MediA & entertAinMentPlot No: 445/2 Road No 20, Jubilee Hills, Hyderabad – 500033, email: [email protected]

Qui

z

(

64 - october 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


ø±«*° e⁄qï |üÁ‹ø£‘Ó\T>∑T˝À eT+∫ ø±«*°‘√ ≤©e⁄&é dæìe÷ |üÁ‹ø£ rdæq+<äT≈£î n_Ûq+<äq\T. ØyÓ’+&é

ù|]≥ ‘Ó\T>∑T ø£<∏ëHêj·T≈£î\ ∫Á‘ê\ >∑T]+∫ $esê\T ÇdüTÔHêïs¡T. bÕ‘· ‘·s¡+ q≥T\

>∑T]+∫ ≈£L&Ü $esê\T n+<äCÒùdÔ u≤>∑T+≥T+~. q+~ Äyês¡T¶\T b¥+~q ∫Á‘ê\

$esê\qT d”]j·T˝` n+~ùdÔ #ê˝≤ u≤>∑T+≥T+~.

>√bÕ˝` ø±˝Ò|ü*¢, >∑T+≥÷s¡T.

lett

ers

to t

he

edit

or n<äT“¤‘·+..Äø£s¡¸D°j·T+

ª≤©e⁄&éµ dæìe÷ |üÁ‹ø£ s¡+>∑T˝À¢ #ê˝≤ Äø£s¡¸D°j·T+>±

e⁄+~. ‘êC≤ dæ˙ $X‚cÕ\‘√, ‘êC≤ dæ˙ ‘ês¡\ es¡í ∫Á‘ê\‘√

MTs¡T n+~düTÔqï düe÷#ês¡+ n<äT“¤‘·+>± e⁄+~. o]¸ø£\˙ï

Äø£≥Tº≈£î+≥THêïsTT. ‘Ó\T>∑T˝À Ç+‘·eT+∫ s¡+>∑T\ yÓ¬s’°

dæìe÷ |üÁ‹ø£ yÓ\Te&É&É+ ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ Äq+<ä<ëj·Tø£+.

ª≤©e⁄&éµ dü+bÕ<äø£ esêZìøÏ n_Ûq+<äq\T. X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T.

m˝Ÿ.|æ.#·+Á<ä, <Ûäs¡àes¡+

Ä\“+>± <ë#·Tø√e#·TÃ≤©e⁄&é |üÁ‹ø£ #ê˝≤ u≤>∑T+~. z Ä˝“+>± <ë#·T≈£îH˚ $<Ûä+>±

e⁄+~. pˆˆm˙ºÄsY >∑T]+∫q ÇHé|òüπsàwüHé #·ø£ÿ>± Ç∫Ãq+<äT≈£î

<∏ë´+ø˘‡. n˝≤π> n+»©<˚$, _.düs√» ˝≤+Ï bÕ‘· q°eTDT\

Ç+≥s¡÷«´\T ÇùdÔ Ç+ø± u≤e⁄+≥T+~. |üõ˝Ÿ‡ |ü+|ü&ÜìøÏ

>∑&ÉTe⁄ ‘˚B Çe«+&ç. |üÁ‹ø£ ø±«*° Ç˝≤π> yÓTsTT+f…sTTHé

#˚ùdÔ bÕsƒ¡≈£î\ Vü≤è<äj·÷\˝À ∫s¡ø±\+ ì*∫b˛‘·T+~. |üÁ‹ø£

dæã“+~øÏ n_Ûq+<äq\T.

>=\T>∑÷] yÓ+ø£≥¬s&ç¶, nq|ü]Ô

wantedmarketing & sales executivesin Hyderabad,tHirupatHi, vizag & vijayawada

for

Plot No: 445/2 Road No 20, Jubilee Hills, Hyderabad – 500034Ph: 040 6455 3444, email: [email protected] www.tollywoodmag.com, + 91 8008826444

contact: kaartHik media & entertainment

eTìwæ J$‘·+˝À ø£ <äX¯ es¡≈£î ‘·qø√dü+ Áã‘·ø±*. düe÷»+˝À ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T

e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· düe÷»+ eTq*ï #·÷düTÔ+<äH˚ yÓT\≈£îe‘√ Áã‘·ø£e\dæ edüTÔ+~.

Ç~ Á|ü‹ ˇø£ÿ ôd\Á_° bÕÏ+#ê*. n˝≤ bÕÏ+#·ø£b˛‘˚ ø£cÕº\T m<äTs√ÿe\dæ

edüTÔ+~. á Áø£eT•ø£åD nH˚~ eTTK´+>± dæìe÷yêfi¯fl J$‘ê˝À¢ eTTK´yÓTÆq~>±

#Ó|üŒe#·TÃ. eTq düe÷»+˝À sê»ø°j·÷\ ‘·s¡Tyê‘· m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘· ñqï~

dæìe÷ s¡+>±ìπø. #ê˝≤eT+~ dæìe÷ s¡+>∑+yÓ’|ü⁄ ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘ês¡T. dæìe÷

yêfi¯fl J$‘ê\qT ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ Çwüº|ü&É‘ês¡T. dæìe÷ nH˚~ >±¢eTsY Á|ü|ü+#·+

ø±ãÏº á s¡+>∑+˝À ñ+&˚ yê]ô|’ nH˚ø£ nb˛Vü≤\T ñ+≤sTT. ø±ãÏº eTTK´+>±

dæìe÷ q°q≥T\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ yês¡T @~ #˚dæHê ≈£L&Ü Ä yês¡Ô |ü‘êø£kÕúsTTøÏ

#s¡T≈£î+≥T+~. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ dæ q°q≥T\ô|’ Á&É>‡≈£î dü+ã+~Û+∫ b˛©düT\T

nqTe÷q+>± #·÷düTÔHêïs¡T. n+<äs¡÷ <ëì u≤~Û‘·T\T ø±ø£b˛sTTHê |òü˝≤Hê yês¡T

Á&É>˘‡ rdüT≈£î+≤s¡T nH˚ |ü⁄ø±s¡T¢ wæø±s¡T¢ #˚düTÔHêïsTT. Ç˝≤+Ï düeTj·T+˝À j·TTe

V”≤s√\T #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ée\dæq nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~. n˝≤π> >=&Ée\≈£î

≈£L&Ü <ä÷s¡+>± ñ+&Ée\dæq nedüs¡+ ñ+~.

Á|üdüTÔ‘·+ eTq≈£îqï j·TTeV”≤s√˝À¢ eT+∫ Á|ü‹uÛÑ‘√ bÕ≥T, #·÷&É #·ø£ÿÏ n+<ä+,

eT+∫ mqØ® ñqï q≥T&ÉT qeB|t. ø±düÔ ø£wüº|ü&ç‘˚ eT+∫ V”≤s√>± ù|s¡T‘Ó#·TÃ≈£îH˚

neø±X¯+ ñqï j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT ≈£L&Ü. nsTT‘˚ ‘·s¡#·T>± n‘·ì ù|s¡T

$yê<ë˝À¢ $ì|æk˛Ô+~. n‘·ìøÏ ñqï >=|üŒ uÛÑ$wü´‘YqT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì Ç˝≤+Ï

$yê<ë\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+fÒ uÛÑ$wü´‘Y ã+>±s¡T eTj·T+ ne⁄‘·T+~. Ç|üŒÏ

j·TTeV”≤s√˝≈£î >∑Ïº b˛° ø±>∑\&ÉT. Ç|üŒÏ¬ø’Hê Ç˝≤+Ï ∫qï ∫qï >=&Ée˝À¢

‘·\<ä÷s¡Ã≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô rdüT≈£î+≤&Éì ø√s¡T≈£î+<ë+.

ø£ÁeT•ø£åD nedüs¡+

- november 2011 63

\yé áCŸ u…¢Ì+&é nqï <ëìì ÅkÕº+>˘>± qeTTà‘êqT

#·<äTe⁄≈£î+≥T+&É>±H˚ j·÷+ø£sY>± neø±X¯+ sêe&É+‘√ nqTø√≈£î+&ÜH˚ j·÷+ø£sY

nsTT+~ –]C≤ ≈£îe÷]. C…$Tì °$˝À ñ<äj·T+ 8`9 es¡≈£î ªyÓT˙ Vü‰´|æ ]≥sYï‡µ,

9`10 es¡≈£î ªÇ~ Hê bÕ≥µ ø±s¡ Áø£e÷\≈£î j·÷+ø£sY>± #dæ.. Á|üdüTÔ‘·+ e÷ eT÷´õø˝À

2`3 es¡≈£î ªd”]j·T˝Ÿ d”‘êeTVü‰\øÏåàµ sêÁ‹ 9-10 es¡≈£î ªC≤eTTsê‹] C≤_\eTàµ

Áb˛Á>±yéT\T #˚düTÔqï –]C≤ ≈£îe÷] eTH√uÛ≤yê\T ≤©e⁄&é bÕsƒ¡≈£î\ ø√dü+.. Çø£

#·<äe+&ç...

MT >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç?

e÷ kı+‘· s¡T $»j·Tyê&É. Hêqï>±s¡T ôdsTT˝Ÿ˝À |üs¡‡q˝Ÿ ôdÁø£≥Ø>± |üì#˚kÕÔs¡T.

neTà >∑èVæ≤DÏ. yTeTT eTT>∑TZs¡+ ne÷àsTT\+. nø£ÿ≈£î ô|fiË’fl+~. ‘=$Tà<√ ‘·s¡>∑‹es¡≈£î

$»j·Tyê&É˝Àì e÷+Ïk˛‡] dü÷ÿ˝Ÿ˝À #·~yêqT. Hêqï≈£î ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ã~©

ø±e&É+‘√ ôV’≤<äsêu≤<é e#êÃ+. |ü<√ ‘·s¡>∑‹ ø=‘·Ôù|≥˝Àì mÀHé f…+|ü⁄˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ˝À

#·~yêqT.

j·÷+ø£sY£>± neø±X¯+ m˝≤ e∫Ã+~?

&çÁ^ ôdø£+&é Çj·TsY #·<äTe⁄‘·T+&É>± ˝Àø£˝Ÿ Ï$ yês¡T e÷ ø±˝ÒJøÏ e∫Ã j·÷+ø£sY‡

ôd\ø£åHé‡ ô|≤ºs¡T. n+<äT˝À düs¡<ë>± bÕ˝§ZHêïqT. |òüdtº sö+&é˝ÀH˚ ôd\ø˘º nj·÷´qT.

eT∞fl s√E p_¢Væ≤˝Ÿ‡≈£î s¡eTàHêïs¡T. nø£ÿ&çøÏ yÓ[‘˚ nø£ÿ&É ≈£L&Ü ôd\ø˘º nj·÷´qT.

<ëì ‘·s¡Tyê‘· yêfi¯ófl ø£ãTs¡T #˚kÕÔeTHêïs¡T. n|üŒÏ qT+&ç Ç|üŒÏ es¡≈£î ≈£L&Ü yêfi¯fl

qT+&ç ø£ãTs¡T sê˝Ò<äT.

H˚qT ôd\ø£åHé nsTT Ç+ÏøÏ e∫Ãq s√CÒ C…$Tì qT+&ç Hê≈£î bò˛Hé #˚XÊs¡T. yês¡T Hê

bò˛Hé HÓ+ãsY m˝≤ ‘Ó\TdüT≈£îHêïs√ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT. düπs neø±X¯+ e∫Ã+~ ø£<ë

#·÷<ë›+ nì yÓfi≤flqT. n|ü&˚ ªVü‰´|æ&˚dtµ dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’+~. Ä dæìe÷ >∑T]+∫

e÷≤¢&ÉeT+fÒ e÷≤¢&ÜqT. n+‘˚ j·÷+ø£sY>± ôd …øº nj·÷´qT. eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\

bÕ≥T ø±˝ÒJøÏ yÓfi¯ó‘·÷H˚ j·÷+ø£]+>˘ #˚ùd<ëìï. <ëì ‘·s¡Tyê‘· e÷ eT÷´õø˘ ˝À

j·÷+ø£sY>± neø±X¯+ e∫Ã+~.

J$‘êX¯j·T+? Á|üdüTÔ‘·+ m+dæ@ ô|ò’q˝Ÿ Çj·TsY #·<äTe⁄‘·THêïqT. n~ |üP]Ô#˚dæ kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙sY>±

|üì #˚j·÷\H˚~ Hê ∫qïHêÏ ø√]ø£.

dæìe÷˝À¢ d”]j·T˝Ÿ‡˝À neø±XÊ\T sê˝Ò<ë?

edüTÔHêïsTT. H˚qT #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙sY ñ<√´>∑+ #˚ùd|ü&ÉT

MÏ >∑T]+∫ Ä˝À∫<ë›eTì neø±XÊ\T edüTÔHêï≈£L&Ü ˇ|üø√˝Ò<äT. dæìe÷˝À¢

#˚j·T&ÜìøÏ Ç+À¢ yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü Çwüº|ü&É≥+ ˝Ò<äT. Ç+‘·≈£î eTT+<äT e÷ nø£ÿ≈£î

neø±XÊ\T e#êÃsTT. n|ü&ÉT nø£ÿ ≈£L&Ü ˇ|üø√˝Ò<äT.

MTs¡+<äT≈£îqï eT+∫ ø±+|æ¢yÓT+Ÿ? qqï+<äs¡÷ ø±»˝Ÿ˝≤>± ñ+≤e⁄ n+≤s¡T. ˇø£kÕ] C…$T˙˝À ªeT>∑BÛs¡µ dæìe÷˝À

qÏ+∫q $\Hé Ç+≥s¡÷«´ »s¡T>∑T‘√+~. |üø£ÿ ~∏j˚T≥sY˝À Hê ˝…’yé ø±s¡´Áø£eT+

»s¡T>∑T‘√+~. Hê ø±s¡´Áø£eT+ |üP]Ô#˚düT≈£îì Ç+≥s¡÷´´ »s¡T>∑T‘·Tqï bò˛¢sY˝ÀøÏ yÓ[‘˚

ªeT>∑BÛs¡µ˝À s¡DBÛsY bÕÁ‘· #˚dæq e´øÏÔ qqTï #·÷dæ ˇø£ÿkÕ] HêyÓ’|ü⁄ ÄX¯Ãs¡´+>±

#·÷dæ ‘·s¡Tyê‘· wæŸ nì nHêï&ÉT. @yÓTÆ+~ nì n‘·ìï Ç+≥s¡÷«´ #˚düTÔqï j·÷+ø£sY

n&ç–‘˚ H˚qT Ä ne÷àsTTì #·÷dæ ø±»˝Ÿ nqT≈£îHêïqT nì nHêï&É+≥. n~ H˚qT

eTs¡∫b˛˝ÒqT.

MT≈£î q∫Ãq V”≤s√ V”≤s√sTTHé‡ Hê≈£î q∫Ãq V”≤s√ n\T¢ ns¡T®Hé, V”≤s√sTTHé Ç*j·÷Hê.

MT≈£î q∫Ãq Vü‰*&˚ kÕŒŸ?

mø£ÿ&Ó’Hê düπs, Vü‰*&˚dt˝À ne÷à Hêqï\‘√ >∑&É|ü&ÜìøÏ Çwüº|ü&É‘êqT.

Áù|eTMT<ä MT n_ÛÁbÕj·T+?

Áù|eTMT<ä qeTàø£+ ˝Ò<äT. Çwüº+˝Ò<äT.

‘=*#·÷|ü⁄˝À Áù|eT˝À |ü&É≤ìï qeTTà‘êsê? \yé áCŸ u…’¢+&é nH˚~ qeTTà‘êqT. \yé mŸ |òüdtºôd’Ÿ nH˚<ëìï qeTàqT.

Á ù|eT $yêVü≤+ #˚düT≈£î+≤sê ô|<ä ›\T ≈£î~]Ãq $yêVü≤+ #˚düT≈£î+≤sê?

ne÷àHêqï\T ≈£î~]Ãq $yêVü≤+ #düT≈£î+≤qT. nsTT‘ yêfiófl me]ì #Ó|æ‘ yêfiflqT

#˚düTø√qT. nu≤“sTT Hê≈£î ≈£L&Ü q#êÃ*.

–]C≤ ≈£îe÷]

62 - november 2011

ª<ä÷≈£î&ÉTµ ∫Á‘·+ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢ À¢ >±j·TÁr <$ |òæ*yéT‡

<ë«sê $&ÉT<ä˝…’ $»j·Te+‘·+>± Á|ü<ä]Ù+|üã&ÉT‘√+~.

$&ÉT<ä˝…’q nìï ôd+≥s¡¢˝À eTùV≤wtu≤ãT >∑‘· ]ø±s¡T¶\

qT n~Û>∑$T+∫+~. yÓ’C≤>˘ dæ°˝À 3e yês¡+ nìï

~∏j˚T≥s¡¢˝À ø£+Ïq÷´ n&Ü«Hé‡ |òü⁄˝Ÿ‡ ne⁄‘√+~. Ç+ø±

á Áf…+&é ¬s+&ÉTyêsê\T ø£+Ïq÷´ nsTT‘˚ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä˝À

e⁄qï ]ø±s¡T¶\˙ï Áø±dt #˚j·T&É+ U≤j·T+. 14 s√E\≈£î

<ë<ë|ü⁄ 2,80,00,000 ùwsY edü÷\T #˚dæ+~. Ç|üŒÏπø

nìï _.dæ. ôd+≥s¡¢˝À dü]ø=‘·Ô ]ø±s¡T¶\T düèwæºdü÷Ô

dü÷|üsYVæ≤Ÿ kÕ~Û+∫q+<äT≈£î Äq+<ä+>± e⁄+<äì

>±j·TÁr <˚$ |æ*yéT‡ n~ÛH˚‘· ã‘·TÔ\ dü‘·´Hêsêj·TD

(dürwt) ‘Ó*bÕs¡T.

ª<ä÷≈£î&ÉTµ ∫Á‘·+ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝Àì 24 πø+Á<ë\˝À

πøe\+ 14 s√E\πø 3 ø√≥¢ 13 \ø£å\ 89 y˚\ 446

s¡÷bÕj·T\ ùwsY kÕ~Û+∫ ]ø±sY¶>± ì*∫+~.

>∑T+≥÷s¡T ÖHé˝Àì 15 ~∏j˚T≥s¡ ¢˝À |ò üd t º Mø˘

43,56,379 s¡÷bÕj·T\ ùwsY edü÷\T #˚dæ Ä˝Ÿf…ÆyéT

ÖHé ]ø±sY¶ düèwæº+∫q ∫Á‘·+ ª<ä÷≈£î&ÉTµ.

>∑T+≥÷s¡T ÖHé˝À 2e yês¡+˝À á ∫Á‘·+ s√E 4

Ä≥\‘√ 7 ~∏j˚T≥s¡¢˝À Á|ü<ä]Ù+|üã&É&É+ ]ø±sY¶ ø±>±,

7 ~∏j˚T≥s¡¢‘√ bÕ≥T yÓ+ø£≥ø£èwüí ~∏j˚T≥s√¢ 9e s√E 2

Ä≥\T, 10e s√E 4 Ä≥\T, 11e s√E 3 Ä≥\T, 12e

s√E 3 Ä≥\T, 13e s√E 3 Ä≥\T Á|ü<ä]Ù+|üã&É&É+

eTs√ ]ø±sY¶. n˝≤π> n<äq+>± eTs√ ~∏j˚T≥sY u≤\

uÛ≤düÿsY˝À 10e s√E 4 Ä≥\T, 14e s√E 4 Ä≥\T

Á|ü<ä]Ù+|üã&É&É+ eTs√ $X‚wü+. À≥˝Ÿ>± ÖHé˝À 2e

yês¡+ 9 ~∏j˚T≥s¡¢˝À Åd”ÿHé #˚dæq |òüTq‘· ª<ä÷≈£î&ÉTµ

∫Á‘êìπø <äøÏÿ+~.

>∑T+≥÷s¡T ÖHé˝À yÓTT<äÏ eT÷&ÉT s√E\˝À 15

~∏j˚T≥s¡¢˝À Á|ü<ä]Ù+|üã&çq nìï Ä≥\T (172 c˛dt)

Vü≤Ödt|òü⁄˝Ÿ nsTT ]ø±s¡T¶ düèwæº+∫q |òüTq‘· ª<ä÷≈£î&ÉTµ<˚.

ˇ+>√\T |òü⁄˝Ÿs¡Hé≈£î 32 \ø£å\≈£î ùwsY >±´¬s+° ô|≥º>± Ä

|òæ>∑sYqT πøe\+ 11 s√E\πø ø£˝…ø˘º #˚dæ edü÷fi¯fl˝Àq÷

ª<ä÷≈£î&ÉTµ Á|ü<ä]Ù+∫+~.

‘ÓHê*˝À |òüdtºMø˘ 26 \ø£å\ 25 y˚\ ùwsY‘√ Ä˝Ÿf…ÆyéT

]ø±sY¶ kÕ~Û+∫q ∫Á‘·+ ª<ä÷≈£î&ÉTµ. á ôd+≥sY˝À 7

s√E\≈£î Ç+‘· ôV≤M ùwsY >∑‘·+˝À @ ∫Á‘êìø° sê˝Ò<äT.

∫\ø£\÷]ù|≥˝À ª<ä÷≈£î&ÉTµ≈£î yÓTT<äÏyês¡+ 14 \ø£å\

30 y\ ùwsY sêe&É+ ]ø±sY¶\πø ]ø±sY¶. (ù|≥˝À Á|”$j·Tdt

]ø±sY¶ ùwsY 11 \ø£å\ 39 y˚\T)

dü‘ÓÔq|ü*¢˝À πøe\+ d”Ï+>˘ ¬øbÕdæ°‘√ (zesY˝À&é

˝Ò≈£î+&Ü) ‘=*yês¡+ 8 \ø£å\ 35 y˚\ ùwsY‘√ Ä˝Ÿf…ÆyéT

ÖHé ]ø±sY¶ kÕ~Û+∫q ∫Á‘·+ ª<ä÷≈£î&ÉTµ. (á ôd+≥sY 7

s√E\ Á|”$j·Tdt ]ø±s¡T¶ ùwsY 8 \ø£å\T).

>∑T+≥÷s¡T $TqVü‰ õ˝≤¢˝Àì Á|ü‹ ôd+≥sY˝Àq÷ á

∫Á‘êìøÏ ~∏j˚T≥sY‡ øö+≥sY‡˝ÀH˚ n~Ûø£ πs≥¢≈£î Ï¬ø≥T¢

neTà&É+ $X‚wü+. kÕ<Ûës¡D+>± @ ∫Á‘êì¬ø’Hê yÓTT<äÏ,

¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E\T e÷Á‘·y˚T Ï¬ø≥¢qT m≈£îÿe πs≥¢≈£î

$Áø£sTTkÕÔs¡T. nsTT‘˚ Áù|ø£å≈£î\ ª<ä÷≈£î&ÉTµ≈£î 2 yêsê\

bÕ≥T Ï¬ø≥T¢ ôV≤#·TÃkÕúsTT˝À neTTà&ÉTb˛e&É+ $X‚wü+.

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À Ç<ä›s¡T bÕs¡¢yÓT+Ÿ düuÛÑT´\T <ä÷≈£î&ÉT

∫Á‘êìï #·÷dæ u≤>± m+C≤jYT #˚XÊs¡T. >∑T+≥÷s¡T

ÖHé˝Àì •e ~∏j˚T≥sY˝À yÓ÷<äT>∑T\ y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶

(Ï&ç|æ), Vü≤]Vü≤s¡ ~∏j˚T≥sY À sêj·TbÕÏ kÕ+ã•esêe⁄

(ø±+Á¬>dt) dæìe÷qT MøÏå+#·&É+ $X‚wü+

j·T+>˘f… Æ>∑sY m˙ºÄsY qÏ+∫q ªdüs¡yÓ*¢µ uÛ≤Ø

zô|ì+>˘‡‘√ ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ Ä˝Ÿf…ÆyéT ]ø±s¡T¶

düèwæº+∫+~. πøe\+ yÓTT<äÏ s√EH˚ õ˝≤¢ yÓTT‘·Ô+ MT<ä

53 \ø£å\ ùwsY kÕ~Û+#·&É+ $X‚wü+. 3 s√E\≈£î õ˝≤¢˝À

83 \ø£å\ ô|’q ùwsY sêã≥Tº≈£î+B ∫Á‘·+.

ªdüs¡yÓ*¢µ ∫Á‘·+ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝À¢ uÛÑs¡‘Y |æø£ÃsY‡ <ë«sê $&ÉT<ä˝…’+~. á ∫Á‘êìøÏ uÛ≤Ø zô|ì+>˘‡ sêe&É+

$X‚wü+. m˙ºÄsY ÁπøCŸ <äèwæº˝À e⁄+#·Tø=ì <ë<ë|ü⁄ 60 ~∏j˚T≥s¡¢˝À ]©CŸ #˚XÊs¡T. yÓ’C≤>˘ dæ°˝À m≈£îÿe ~∏j˚T≥s¡¢˝À

y˚XÊs¡T. Hê\T>∑T s√E\≈£î nìï ôd+≥s¡¢˝À |òü⁄˝Ÿ ne⁄‘√+~. ô|<ä› πs+CŸ˝À dü¬ø‡dt nsTT dü]ø=‘·Ô ]ø±s¡T¶\T düèwæº+#·&É+

U≤j·TeTì uÛÑs¡‘Y |æø£ÃsY‡ _õHÓdt n&çàìÅùdº≥sY ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

yÓ’C≤>˘ $`e÷´ø˘‡ düs¡yÓ*¢ 4 s√E\≈£î 4,89,088 Á>±dt, ø£+~Ø>∑ 59 s√E\≈£î 18,84,047 Á>±dt, ª<ä÷≈£î&ÉTµ 4

s√E\≈£î 1,16,654 Á>±dt edü÷\T#dæ $»j·Te+‘·+>± Á|ü<ä]Ù+|üã&ÉT‘·THêïj·Tì _õHÓdt m&çàìÅùdº≥sY $»jYT≈£îe÷sY

‘Ó*bÕs¡T.

60 - november 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


ôdºÌ*wt kÕºsY n\T¢ ns¡T®Hé ∫s¡+J$ y˚Tq\T¢&ç>±, nÁ>∑

ìsêà‘· n\T¢ ns¡$+<é ‘·qj·TT&ç>± dæ˙s¡+>∑Á|üy˚X¯+

#˚dæq n\T¢ ns¡T®Hé nq‹ø±\+˝ÀH˚ ‘·qø£+≥÷ z

Á|ü‘˚´ø£‘·qT düèwæº+#·Tø=Hêï&ÉT. ª>∑+>√Á‹µ‘√ yÓTT<ä˝…’q

ns¡T®Hé dæ˙ Á|ükÕúq+˝À Á|ü‹ dæìe÷ yÓ’$<Ûä´uÛÑ]‘·yÓTÆ+<˚.

ˇø£ dæìe÷≈£î, eTs√ dæìe÷≈£î b˛*ø£\T e⁄+&Ée⁄.

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ yÓTT<äÏkÕ] dæø˘‡bÕ´ø˘‘√ ø£ì|æ+∫q V”≤s√

n\T¢ ns¡T®Hé. Çy˚TCŸ≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·ì#˚Ã ‘Ó\T>∑T dæ˙ |ü]

ÁX¯eT˝À Çy˚TCŸ‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü ªy˚<ä+µ ∫Á‘·+˝À

qÏ+∫q >∑Ÿ‡ n‘·ì$. n‘·ìøÏ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝ÀH˚

ø±ø£ πøs¡fi¯\˝À ≈£L&Ü eT+∫ e÷¬sÿŸ e⁄+~. πøs¡fi¯˝À

eT\T¢ ns¡T®Hé>± |æ\eã&˚ n\T¢ ns¡T®Hé dæìe÷\T nø£ÿ&É

X¯‘·~H√‘·‡e+ #˚düT≈£îqï dü+<äsê“¤\T ≈£L&Ü e⁄HêïsTT.

&Ó’˝≤>∑T\T #Ó|üŒ≥+˝À m+‘√ áCŸqT #·÷|æ+#˚ á

ôdºÌ*wt kÕºsY q≥q˝À yÓ’$<Ûä´+, &Ü´Hé‡˝À¢ ø=‘·Ô<äq+,

j·÷ø£åHé düìïy˚XÊ˝À¢ düVü≤»‘·«+ #·÷|ü⁄‘·÷ eTT+<äT≈£î

kÕ>∑T‘·THêï&ÉT. Äj·Tq Á|ükÕúq+ $»j·÷\ u≤≥˝À

kÕ>±\ì Ä•dü÷Ô... Äj·Tq dæ˙ »Øï $X‚cÕ\T...

>∑+>√Á‹ : ¬ø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq

ª>∑+>√Á‹µ 2003 e÷]Ã 28q $&ÉT<ä\sTT´+~. n\T¢

ns¡T®Hé, n~‹ n>∑sê«˝Ÿ »+≥>± qÏ+∫q á dæìe÷

¬ø.sê|òüTy+Á<äsêe⁄ rdæq 100e dæìe÷. n\T¢ ns¡$+<é,

dæ.n•«ì<ä‘Y á dæìe÷qT ì]à+#ês¡T. ‘·sê«‘· á

dæìe÷ eT\j·÷fi¯+˝À &ÉuŸ nsTT´+~.

Äs¡´ : düT≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq ªÄs¡´µ dæìe÷

2004 y˚T 7e ‘˚Bq $&ÉT<ä\sTT´+~. á dæìe÷ ≈£L&Ü

eT\j·÷fi¯+˝À &ÉuŸ nsTT´+~. ]j·÷˝À ª|ü>∑˝≤ Áù|$Tµ

ù|s¡T‘√ Øy˚Tø˘ #˚XÊs¡T. ‘·$Tfi¯+˝À ª≈£îÏºµ ù|s¡T‘√ Øy˚Tø˘

#˚XÊs¡T. n\T¢ ns¡T®Hé düs¡düq nq÷yÓTVü≤‘ê »+≥>±

qÏ+∫q á dæìe÷ ~˝ŸsêE ì]à+#ês¡T.

ã˙ï : ã˙ï n\T¢ ns¡T®Hé qÏ+∫q eT÷&√ ∫Á‘·+.

ã˙ï˝À ã˙ï düs¡düq >öØ eTT+»˝Ÿ qÏ+#ês¡T. ˇ]

j·÷˝À á dæìe÷ ª<Ûäsêàj·TT<Ûä+µ ù|s¡T‘√ &ÉuŸ nsTT´+~.

$.$.$Hêj·Tø˘ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘êìï

m+.dü‘·´Hêsêj·TD¬s&ç¶ ì]à+#ês¡T.

Vü‰´|” : @.ø£s¡TD≤ø£s¡Hé <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq á dæìe÷

2006 »qe] 27q $&ÉT<ä\sTT´+~. n\T¢ ns¡T®Hé

düs¡düq C…ì*j·÷ &çkÂC≤ qÏ+#ês¡T. n\T¢ ns¡$+<é á

dæìe÷ ì]à+#ês¡T. á dæìe÷ eT\j·÷fi¯+˝À ≈£L&Ü

&ÉuŸ nsTT´+~.

<˚X¯eTT<äTs¡T : |üP]»>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q

<˚X¯eTT<äTs¡T dæìe÷ 2007 »qe] 12q $&ÉT<ä\

sTT´+~. á dæìe÷˝À n\T¢ ns¡T®Hé düs¡düq Vü≤ì‡ø±

yÓ÷‘ê«˙ qÏ+∫+~. &ç.$.$.<ëqj·T´ ì]à+∫q á

∫Á‘·+ eT\j·÷fi¯+, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ &É_“+>¥ nsTT´+~.

Væ≤+B˝À @ø˘ C≤«˝≤eTTœ ù|s¡T‘√ Øy˚Tø˘ #˚XÊs¡T.

|üs¡T>∑T : ªu§eTà]\T¢µ uÛ≤düÿsY <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq

ª|üs¡T>∑Tµ dæìe÷ 2008 y˚T 1e ‘˚Bq $&ÉT<ä\sTT´+~.

n\T¢ ns¡T®Hé, w”˝≤ qÏ+∫q á dæìe÷qT ~˝ŸsêE

ì]à+#ês¡T. ˇ]j·÷˝À á dæìe÷qT Øy˚Tø˘ #˚XÊs¡T.

Äs¡´ 2 : düT≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q ªÄs¡´

2µ dæìe÷ 2009 qe+ãsY 27q $&ÉT<ä\sTT´+~.

n\T¢ ns¡T®Hé düs¡düq ø±» Ÿ n>∑sê« Ÿ qÏ+∫q á dæìe÷

eT\j·÷fi¯+˝ÀøÏ ≈£L&Ü &ÉuŸ nsTT´+~. 2004˝À e∫Ãq

Äs¡´ dæìe÷≈£î Ç~ d”¬ø«˝Ÿ.

es¡T&ÉT : >∑TDX‚KsY <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á

dæìe÷ 2010 e÷]Ã 31q $&ÉT<ä\sTT´+~. düTVü‰dæì

eTDÏs¡‘·ï+ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·˝À qÏ+∫q á ∫Á‘·+˝À n\T¢

ns¡T®Hé düs¡düq uÛ≤qTlyÓTVü≤‘ê qÏ+∫+~. á dæìe÷

eT\j·÷fi¯+˝À ªes¡DYµ ù|s¡T‘√, Væ≤+~˝À ª@ø˘ WsY s¡ø£åø˘µ

ù|s¡T‘√ &ÉuŸ nsTT´+~.

y˚<ä+ : ÁøÏwt <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á dæìe÷ 2010

pHé 4e ‘˚Bq $&ÉT<ä\sTT´+~. n\T¢ ns¡T®Hé düs¡düq

Bøå±ùd<∏é qÏ+#ês¡T. nqTwüÿXËÏº, eT+#·T eTH√CŸ Á|ü<Ûëq

bÕÁ‘·\T b˛wæ+#ês¡T. |òæ˝Ÿàù|òsY nyês¡T¶ bı+~q á

dæìe÷ ‘·$Tfi¯+˝À ªyêq+µ ù|s¡T‘√ Øy˚Tø˘ nsTT´+~.

ãÁBHê<∏é : $.$.$Hêj·Tø˘ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á

dæìe÷qT n\T¢ ns¡$+<é ì]à+#ês¡T. n\T¢ ns¡T®Hé düs¡düq

‘·eTHêï uÛ≤Ïj·÷ qÏ+#ês¡T. 2011 pHé 10e ‘˚Bq

$&ÉT<ä …’q á dæìe÷ ‘Ó\T>∑T, eT\j·÷fi uÛ≤wü À¢ πøkÕ]

$&ÉT<ä\sTT´+~.

n\T¢ ns¡T®Hé n‹~∏ bÕÁ‘·˝À¢

ø£ì|æ+∫q dæìe÷\T

$CÒ‘·, &Ü&û, X¯+ø£sY<ë<ë õ+<ëu≤<é

- november 2011 59

Got talent? Want to be featured send your details & portfolio to [email protected]

MT &Ó’˝≤>∑T˝À¢ |ü+#Y ™+<ë? MT j·÷ø£åHé˝À <äeTTà+<ë? ôdº|ü⁄a\‘√ yÓT|æa+#˚ dü‘êÔ ™+<ë? #·÷|ü⁄\‘√ ø£fÒºùd s¡÷|ü+ ™+<ë? ≤©e⁄&é ¬s’˝…ø±ÿ\qï ø√]ø£ ™+<ë?

ª≤©e⁄&éµ MTø± neø±X¯+ ÇdüTÔ+~. MT $esê\T, bò˛À e÷≈£î |ü+|ü+&ç.

n|üs¡ï

ne+‹ø£

ø±]Ôø˘ ø£èwüí

dæ~›ø£ X¯s¡à

50 - november 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


◊j·Tdtm|òtm+ e\¢ ‘Ó\T>∑T

dæìe÷ |ü]ÁX¯eT≈£î, uÛ≤s¡rj·T

dæìe÷ |ü]ÁX¯eT≈£î m˝≤+Ï

Á|üjÓ÷»Hê\THêïj·T+≤s¡T?

dæìe÷ ìsêàD+˝À Ç|ü ⁄Œ& ÉT #ê˝≤

e÷s¡TŒ\T e#êÃsTT. n‘ê´<ÛäTìø£ |ü<ä∆‘·T\T

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#êÃsTT. ‘Ó\T>∑T˝À

dæìe÷˝Ò ø±<äT, Ï.$. |ü]ÁX¯eT ≈£L&Ü

#ê˝≤ $d ü Ô]+∫+~. n+‘ ·sê ®rj·T

kÕúsTT˝À b˛° |ü&Ü\+fÒ ‘Ó\T>∑T˝À

dæìe÷, Ï.$.˝À n‘ê´<ÛäTìø£ |ü<ä∆‘·T\T,

Á>±|òæø˘‡ ‘·~‘·s¡ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+

ñ|üjÓ÷–+#·e\dæ ñ+≥T+~. Çø£ÿ&É

#ê˝≤ ≤˝…+Ÿ ñ+~. Ä ≤˝…+Ÿ H˚qT

#·÷XÊqT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î f…*$»Hé À e#Ã

yê´bÕs¡ Á|üø£≥q˝À¢ Ç˝≤+Ï ñ<ëVü≤s¡D\T

#ê˝≤ <=s¡T≈£î‘·THêïsTT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À

f…*$»Hé yê´bÕs¡ Á|üø£≥q˝À n‘·T´‘·ÔeT

Á|üe÷D≤\‘√ e⁄Hêïj·T+≤qT. n˝≤π>

ø=ìï dæìe÷˝À¢ ≈£L&Ü n‘·T´‘·ÔeT kÕ+πø‹ø£

$\Te\T, ìsêàD+ ø£qã&ÉT‘·T+~. ø±ì

#ê˝≤ dæìe÷˝À¢, f…*$»Hé Ábı&Éø£åHé‡˝À

á kÕ+πø‹ø£ Á|üe÷D≤\T ø£qã&É&É+ ˝Ò<äT. Bìø±ÿs¡D+

•ø£åD bı+~q Ábıô|òwüq˝Ÿ‡ ˝Òø£b˛e&É+. ◊j·Tdtm|òtm+

n˝≤+Ï Ábıô|òwüq˝Ÿ‡qT ‘·j·÷s¡T #˚düTÔ+~.

n+fÒ ñ‘·ÔeTkÕúsTT •ø£åD <ë«sê

Ábıô|òwüq˝Ÿ‡qT ‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+ MT

\ø£åé÷?

nìï $<Ûë\T>± Ábıô|òwüq˝Ÿ‡>± r]Ã~<äT›‘ê+. e÷

Ábı&Éø£åHé $<ë´s¡Tú\≈£î y˚TH˚CŸyÓT+Ÿ ≥÷˝Ÿ‡ •ø£åD≈£L&Ü

ÇkÕÔeTT. ã&Ó®Ÿ m˝≤ Vü‰´+&ç˝Ÿ #˚j·÷*. wüOÏ+>˘

ôw&É÷´˝Ÿ‡ m˝≤ y˚düTø√yê* ‘·~‘·s¡ $wüj·÷˝À¢qT •ø£åD

ÇkÕÔ+. Bìe\¢ dæìe÷ ìsêàD+˝À Ks¡TÃ\T ‘·–Z+#·&É+

kÕ<ÛäéTe⁄‘·T+~. n˝≤π> Ç|ü⁄Œ&ÉT &çõ≥˝Ÿ f…ø±ï\J

sê»´+ #˚düTÔ+~. &çõ≥˝Ÿ f…ø±ï\Jì m˝≤ yê&ÉTø√yê˝À

H˚s¡Œ&É+ <ë«sê ñqï‘·kÕúsTT kÕ+πø‹ø£ Á|üe÷D≤\‘√

Ábı&Éø£åHé ìs¡«Væ≤+#˚ •ø£åD ÇkÕÔ+.

◊.j·Tdt.m|òt.m+.˝À bòÕ´ø£©º >∑T]+∫, ø√s¡T‡\

>∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç.

Çø£ÿ&É uÀ~Û+#˚ bòÕ´ø£©º n+<äs¡÷ n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À

uÀ<ÛäHêqTuÛÑe+ ñqïyêfi¯ófl. n+‘˚ø±<äT, ‘·eT ‘·eT

düã®≈£îº À¢ À‘Ó’q |ü]C≤„q+ e⁄qïyêfiófl. n˝≤π> $<ë´s¡Tú\T

‘·s¡>∑‹ >∑~˝À ≈£Ls√Ãe&Üìï Çwüº|ü&˚˝≤, ‘·s¡>∑‹ >∑~ì

Áù|$T+#˚˝≤ e÷ uÀ<Ûäq ñ+≥T+~. yê]øÏ ÄdüøÏÔ ø£*π>

$<Ûä+>± uÀ<Ûäq ñ+≥T+~ ø±ãÏº yês¡T #ê˝≤ ‘·«s¡>±

H˚s¡TÃ≈£î+≤s¡T. n˝≤π> e÷ ‘·s¡>∑‘·T\T ≈£L&Ü @<√

¬s+&ÉT eT÷&ÉT >∑+≥\T q&ç#˚ ‘·s¡>∑‘·T\T ø±<äT. #ê˝≤

Ç+f…ì‡yé>± uÀ<ÛäHê ø±s¡´Áø£e÷ìï q&ç|ædüTÔHêï+. Çø£

ø√s¡T‡\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ... Ábı&Éø£åHé ø√s¡T‡˝À ˇø£

u≤´#Y q&ÉTk˛Ô+~. Ç+ø√ u≤´#Yì ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_Û+#ê\

qT≈£î+≥THêï+. n˝≤π> ¬s+&ÉT HÓ\\ j·÷øÏº+>˘ ø√s¡T‡

‘·«s¡ À ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêï+. Ç+<äT˝À q≥q e÷Á‘·y˚T ø±<äT,

Ä&çwüHé m˝≤ Çyê«*? m˝≤ b˛sYºbò˛*jÓ÷ ‘·j·÷s¡T

#˚sTT+#ê* nqï $wüj·÷\T ≈£L&Ü H˚s¡TŒ‘ê+. n˝≤π>

|ü~HÓ\\ b˛düTº Á>±&ÉT´j˚TwüHé Áb˛Á>±yéT ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_

ÛdüTÔHêï+. dæìe÷ ìsêàD≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q Ábı&Éø£åHé,

m&çÏ+>˘, dæìe÷ÀÁ>∑|òæ, &Ó’¬sø£åHé nìï+Ï˙ H˚πsŒ ø√s¡T‡

Ç~. á ø√s¡T‡ ¬s>∑T´\sY>± #˚j·T˝Òì ñ<√´>∑düTÔ\≈£î

|ü<Ûëï\T>∑T HÓ\\ bÕsYºf…ÆyéT ø±¢düT\T ≈£L&Ü ñHêïsTT.

yês¡T ‘·eT ñ<√´>±\T #˚düT≈£î+≥÷ ≈£L&Ü kÕj·T+Á‘·+

|üP≥ á ø√s¡T‡ |üP]Ô#˚ùd neø±X¯+ ñ+~.

MT bòÕ´ø£©º >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç.

Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·T´‘·ÔeT bòÕ´ø£©º e÷≈£î+~. eTDÏs¡‘·ï+,

Á|üø±wtsêCŸ e+Ï yês¡T ≈£L&Ü m&É«sTT»sY‡>±

ñHêïs¡T. nqTwüÿ ‘·~‘·s¡T\T j·÷øÏº+>˘ Áb˛Á>±yéT˝À

düVü‰j·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

MT |òæ˝Ÿà dü÷ÿ\T≈£î $<˚o ø=˝≤ãπswüHé @<Ó’Hê

ñ+<ë?

ø=˝≤ãπswüHé≈£î Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. nyÓT]ø±,

ÄÁùdº*j·÷˝À¢ $$<Ûä j·T÷ìe]Ù°\‘√ e÷≤¢&ÉT‘·THêïeTT.

Ä $<Ûä+>± e÷ $<ë´s¡T ú\T nø£ÿ&çøÏ ≈£L&Ü yÓ[fl

H˚s¡TÃ≈£îH˚ neø±XÊ\T ø£*Œ+#·&ÜìøÏ, nø£ÿ&É Ç+≥sYïwæ|t

dü+bÕ~+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêï+. Çø£ÿ&É nqï|üPs¡í

dü÷º&çjÓ÷, ]\j·THé‡ ø£+ô|˙‘√ ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT≈£î+~.

á ø£+ô|˙ Vü‰©e⁄&é˝À ≈£L&Ü ô|≥Tºã&ÉT\T ô|Ïº+~.

ø±ãÏº Çø£ÿ&É $<ë´s¡Tú\≈£î nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷, ]\j·THé‡

MT&çj·÷ ø£+ô|˙\˝À H˚s¡TÃ≈£îH˚ neø±XÊ\T \_ÛkÕÔsTT.

◊j·Tdtm|òtm+ \øå±´\ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç?

Á|üdüTÔ‘·+ y˚TeTT cÕsYº ≥sYà ø√s¡T‡\T ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêï+.

¬s+&ÉT HÓ\\ qT+∫ |ü<ëï\T>∑T HÓ\\ eé~Û ñ+&˚ á

ø√s¡T‡˝À¢ dæìe÷ ìsêàD≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ $$<Ûä n+XÊ\

qT uÀ~ÛkÕÔ+. MT&çj·T+ ≥sYà ø√s¡T‡\T>± &çÁ^ ø√s¡T‡\T

ÁbÕs¡+_Û+#˚ ñ<˚›X¯´+ ñ+~. Ç~ eT÷&˚fi¯fl &çÁ^ ø√s¡T‡,

Ç+<äT˝À ôdŒwü˝…’CÒwüHé düã®≈£îº\T ≈£L&Ü ñ+≤sTT. Çø£

˝≤+>˘ ≥sYà \øå±´\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ.. Çø£ÿ&É n‹ô|<ä›

|òæ˝Ÿà ô|òdæºe˝Ÿ, |òæ˝Ÿà e÷¬sÿŸ kÕ~Û+#ê\qT≈£î+≥THêï+.

n+‘˚ø±<äT ˇø£ |òæ˝Ÿà |òü+&é @sêŒ≥T #˚dæ |òæ˝Ÿà dü÷ÿ˝Ÿ

$<ë´s¡Tú\‘√ dæìe÷ ìsêàD+ #˚sTT+#˚ Ä˝À#·q\T

≈£L&Ü ñHêïsTT.

MT uÛÑ$wü´‘Y ø±s¡´Áø£e÷\ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç.

j·÷øÏº+>˘ ø√s¡T‡ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêï+. b˛düTº Á>±&ÉT´j˚TwüHé

Áb˛Á>±yéT˝À HÓ’Ÿ dü÷ÿ\T ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêï+.

á Áb˛Á>±yéT eé~Û |òü<ëï\T>∑T HÓ\\T ñ+≥T+~.

n˝≤π> ◊bÕ&é‡≈£î n|æ ¢ πøwüqT¢ ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+,

◊|òæ\Tà\T ‘·j·÷s¡T #j·T&É+ ≈£L&Ü e÷ <äèwæº À ñHêïsTT.

n˝≤π> q÷´dt ]b˛]º+>˘ ø±¢düT\T ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_Û+#ê\

qT≈£î+≥THêï+.

uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ‘Ó\T>∑T dæìe÷ |ü]ÁX¯eT,

uÛ≤s¡rj·T dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝À neø±XÊ\T

m˝≤ ñ+≤j·T+≤s¡T?

¬s+&˚fi¯fl ÁøÏ‘·+ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ |ü]ÁX¯eTqT #·÷ùdÔ

Çø£ÿ&É #ê˝≤ dæìe÷\T ˇπø˝≤ ø£ì|æ+#êsTT. |ü]dæú‹

ìsêXÊ»qø£+>± ø£ì|æ+∫+~. kÕ+πø‹ø£ Á|üe÷D≤\T

≈£L&Ü ô|<ä›>± ø£qã&É˝Ò<äT. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã

nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷qT #·÷dæq ‘·sê«‘· qeTàX¯ø£´+ ø±ì

n_Ûeè~∆ ø£ì|æk˛Ô+~. ]\j·THé‡ e+Ï dü+düú\T Çø£ÿ&É

ˇ|üŒ+<ë\T #˚düT≈£î+≥THêïsTT. n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿŸ˝À

Á|üy˚•düTÔHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT |òæ˝Ÿà dü÷ÿ\TqT ÁbÕs¡+_Û+#·&É+

<ë«sê Ábıô|òwüq˝Ÿ‡≈£î •ø£åD Ç∫Ã ñ‘·ÔeT Á|üe÷D≤\‘√

n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À b˛°|ü&É&ÜìøÏ dæ<ä∆eTe⁄‘·THêïs¡T.

ø±ãÏº ‘Ó\T>∑T dæìe÷ |ü]ÁX¯eT uÛÑ$wü´‘·TÔ ñ»«\+>±

ñ+<äì #Ó|üŒ>∑\qT. Çø£ÿ&É ≤˝…+Ÿ ñ+~. n+‘·sê®rj·T

kÕúsTT˝À b˛° |ü& ñ‘ê‡Vü≤+ ñ+~. HqT Ç+ø√ $wüj·T+

#Ó|üŒ<ä\#·T≈£îHêïqT. kÕ<Ûës¡D+>± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT

|æ\¢\T &Üø£ºs¡T¢, Ç+»˙s¡T¢ ø±yê\qT≈£î+≤s¡T. ø±ì

sêqTqï |ü<fifl˝À MT&çj·÷ |ü]ÁXeT˝À <ë<ë|ü⁄ eTT|üŒsTT

\ø£å\ ñ<√´>±eø±XÊ\T sêuÀ‘·THêïsTT. <˚X¯+˝À ¬s+&ÉT

eT÷&ÉT |òæ Ÿà dü÷ÿ Ÿ‡ e÷Á‘·yT @≤ <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉTe+<ä\

eT+~ Á>±&ÉT´j˚TŸ‡≈£î •ø£ åD ÇdüTÔHêïsTT. ø±ãÏº

MT&çj·÷˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT ñ<√´>±eø±XÊ\T #ê˝≤ m≈£îÿe>±

ñHêïsTT.

n+‘·sê®rj·T kÕúsTT Á|üe÷D≤\‘√ ôV’≤<äsêu≤<é ˝À |òæ˝`à n+&é MT&çj·÷ •ø£åD≤ dü+düú - ◊ j·Tdt m|òt myéT

- november 2011 49

nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷dt ˇø£ |òæ˝Ÿàdü÷ÿ\T ÁbÕs¡+_Û+∫+~.

ªÇ+≥πsïwüq˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ Ä|ò t |ò æ˝Ÿà n+&é MT&çj·÷µ

ù|s¡T‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫q á |òæ˝Ÿà dü÷ÿ\T n+‘·sê®rj·T

kÕúsTT Á|üe÷D≤\‘√ n‘·T´‘·ÔeT $<ëúÀ<Ûäq n+~+#˚

>=|üŒ |òæ˝Ÿàdü÷ÿ\T>± r]Ã~<ë›\ì nøÏÿH˚ì ≈£î≥T+ã+

Á|üj·T‹ïdüTÔ+~. n+‘·sê®rj·T+>± ù|s¡Tbı+~q Kurt Inderbitzin (≈£sY º) á |òæ˝Ÿà dü÷ÿ\T≈£î dæÇz>±

ìj·TT≈£îÔ\j·÷´s¡T. eTTK´+>± nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

á |òæ˝Ÿà dü÷ÿ\TqT ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ #ê˝≤ ÄdüøÏÔ

#·÷|æ+#ês¡T. Äj·Tq e´øÏÔ>∑‘· #=s¡e e\¢, Hê>±s¡T®q,

neT\, düTÁ|æj·T\T rdüT≈£îqï ÁX¯<ä ∆e\¢ ñìøÏ˝ÀøÏ

e∫Ãq |òæ˝Ÿà dü÷ÿ\T >∑T]+∫ dæÇz ≈£sYº‘√ ª≤©e⁄&éµ

e÷≤eT+‹...

dæìe÷ |ü]ÁX¯eT‘√ MT nqTã+<Ûä+ >∑T]+∫

#Ó|üŒ+&ç?

dæìe÷ |ü]ÁX¯eT‘√ Hê nqTã+<Ûä+ <ë<ë|ü⁄ 22

dü+e‘·‡sê\T>± ø=qkÕ>∑T‘√+~. nyÓT]ø±˝À f…*$»Hé

Ábı&É÷´düsY>±, ¬s’≥sY>± #ê˝≤ø±\+ e⁄HêïqT. n˝≤

dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝À Hê Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+~.

Ä ‘·sê«‘· ˇø£ dæìe÷ Ábı&Éø£åHé ø£+ô|˙ ÁbÕs¡+_Û+#ê+.

Ä ø£+ô|˙ nH˚ø£ dæìe÷\T ì]à+∫+~. yêÏ˝À #ê˝≤

dæìe÷\≈£î H˚H˚ &Ó’¬sø£ºs¡T>± ñHêïqT. Ä ‘·sê«‘· Vü‰©e⁄&é

qT+∫ H˚qT u≤©e⁄&é≈£î e÷sêqT. eTT+ãsTTøÏ e#êÃqT.

düTuÛ≤wt|òü÷jYTøÏ #Ó+~q eTTø± ÔÄsYº‡˝À |üì#˚XÊqT.

Çø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT ≤©e⁄&é˝À ≈£L&Ü #˚düTÔHêïqT. Vü‰©e⁄&é,

u≤©e⁄&é, ≤©e⁄&é |ü]ÁX¯eT\T eT÷&ç+Ï˝À |üì#˚dæq

@¬ø’ø£ e´øÏÔì Á|ü|ü+#·+˝À H˚H=ø£ÿ&çH˚ ø±uÀ\T.

Vü‰©e⁄&é, u≤©e⁄&é\ ‘·sê«‘· Ç|ü⁄Œ&ÉT

≤©e⁄&éøÏ e#êÃs¡T. Çø£ÿ&É ˇø£ ô|<ä› dæìe÷

ÇHédæº≥÷´Ÿ u≤<Ûä´‘·\T rdüT≈£îHêïs¡T. Ç<Ó˝≤

»]–+~?

<ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ nqï|üPs¡í

dü÷º&çjÓ÷dt qT+∫ Hê≈£î á Ä|òüsY e∫Ã+~. nqï|üPs¡í

dü÷º&çjÓ÷dt Çø£ÿ&É ˇø£ ô|<ä› dæìe÷ ìsêàD dü+düú. ˇø£

n+‘·sê®rj·T kÕúsTT |òæ˝Ÿà Çìdæº≥÷´Ÿ ÁbÕs¡+_Û+#ê\

qT≈£î+≥Tqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· H˚qT

Çø£ÿ&çøÏ e#êÃqT.

MTs¡T ◊j·Tdtm|òtm+ ˇø£ HêHéÁbÕ|òæŸ dü÷ÿ\T,

n+fÒ ˝≤uÛ≤˝Hê•+#·ì dü÷ÿ\T nHêïs¡T.

$e]kÕÔsê?

á |òæ˝Ÿà dü÷ÿ\T #·≥ºã<ä∆+>± HêHéÁbÕ|òæŸ kıôd’°>± ]

õdüºsY nsTT´+~. n+fÒ, á dü÷ÿ\T ˝≤uÛ≤\T Ä]®dü÷Ô

|üì#˚j·T&É+ ≈£î<äs¡<äT. n+fÒ y˚T+ $<ë´s¡T∆\ qT+∫

edü÷\T #˚ùd |ò”E\e\¢ \_Û+#˚ Ä<ëj·T+, y˚T+ #˚düTÔqï

Ks¡TÃ\T n+fÒ Çø£ÿ&É bòÕ´ø£©ºøÏ Ç#˚Ã J‘ê\T, Ç‘·s¡

Ks¡TÃ\ ø£Hêï m≈£îÿe ñ+fÒ Ä $T>∑T\T yÓTT‘êÔìï ‹]–

|òæ˝Ÿà dü÷ÿ\T ô|≥Tºã&ç>± yê&ÉTø√e\dæ edüTÔ+~. n+fÒ

$<ë´s¡Tú\≈£î eT]ìï dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#·&É+, yê]

øÏ nedüs¡yÓTÆq møÏ«|tyÓT+Ÿ ø=q&É+, ;<ä $<ë´s¡Tú\≈£î

kÕÿ\sYwæ|ü⁄Œ\T Çe«&É+ #j·÷*. á s¡ø£yÓTÆq HêHéÁbÕ|òæŸ

m&ÉT´πøwüHé e\¢ $<ë´]úøÏ ñ‘·ÔeT $<ëúÀ<Ûäq \_Û+#˚

neø±X¯+ ñ+~. ˝≤uÛ≤\T dü+bÕ~+#˚ dü+düú˝À¢ Ç˝≤+Ï

neø±X¯+ ‘·≈£îÿe.

MTs¡T á |òæ˝Ÿà dü÷ÿ\T≈£î #˚düTÔqï Ks¡TÃ\≈£î

$T+∫ $<ë´s¡Tú\ qT+∫ |ò”E\T edü÷\T

#˚j·Ts¡qïe÷≥...!

y˚TeTT kÕ<ÛäýÓTÆq+‘· es¡≈£î ‘·≈£îÿe |ò”E\T ñ+#ê\ì

#·÷düT ÔHêï+. m+<äTø£+fÒ ÄdüøÏ Ô ñqïyês¡+<ä]ø°

Çø£ÿ&É H˚s¡TÃ≈£îH˚ neø±X¯+ Çyê«\qï~ e÷ ñ<˚›X¯´+.

kÕ<ÛäýÓTÆq+‘· es¡≈£î ‘·≈£îÿe |ò”E˝Ò edü÷\T #˚j·÷\

qT≈£î+≥THêï+. e÷≈£î |ò”E\ e\¢ e∫Ãq yÓTT‘·Ô+, y˚T+

#˚dæq Ks¡TÃ\ ø£Hêï m≈£îÿe ñ+fÒ, Ä $T>∑T\T yÓTT‘·Ô+

Hê≈£î ø±ì, nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷dt≈£î ø±ì \_Û+#·<äT.

Ä yÓTT‘êÔìï $<ë´s¡Tú\ ø√düy˚T Ks¡TÃ #˚kÕÔ+. Ä s¡ø£+>±

Ç+<äT˝À me]ø° ˝≤uÛ≤\T dü+bÕ~+#˚ neø±X¯+ ˝Ò<äT.

◊j·Tdtm|òtm+˝À nøÏÿH˚ì ≈£î≥T+ã+ bÕÁ‘·

>∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç?

nøÏÿH˚ì ≈£î≥T+ã+ á |òæ˝Ÿà dü÷ÿ\T $wüj·T+˝À #ê˝≤

ÁX¯<ä∆ rdüT≈£î+À+~. H˚qT neT\‘√ Ç°e\ á dü÷ÿ\T

>∑T]+∫ #ê˝≤ùd|ü⁄ e÷≤¢&ÜqT. Hê>±s¡T®q yêsêìøÏ

¬s+&ÉT eT÷&ÉTkÕs¡T¢ á $wüj·TyÓTÆ Hê‘√ e÷≤¢&É‘ês¡T.

bòÕ´ø£©º >∑T]+∫, uÀ<Û äHê kÕeTÁ– >∑T]+∫, |ò æ˝Ÿà

dü÷ÿ\TqT ˇø£ u…dt º dü÷ÿ\T>± e÷s¡Ã&É+ >∑T]+∫

Äj·THÓ|ü⁄Œ&É÷ #·]ÃdüTÔ+≤s¡T. Hê>±s¡T®q á |òæ˝Ÿà dü÷ÿ\T

$wüj·T+˝À #ê˝≤ ÁX¯<ä∆ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. n˝≤π> dü«+‘·+>±

dü÷º&çjÓ÷ q&ÉT|ü⁄‘·Tqï düTÁ|æj·T ≈£L&Ü #ê˝≤ ÁX¯<ä∆

rdüT≈£î+≥THêïs¡T. $<ë´s¡Tú\‘√ e÷≤¢&ç dæìe÷ |ü]

ÁXeT >∑T]+∫ yê]øÏ ne>±Vü≤q ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. dü«j·T+>±

nøÏÿHì Hêπ>X«s¡sêe⁄ >±s¡T ≈£L&Ü á |òæ Ÿà dü÷ÿ\T >∑T]+∫

s√p #·]ÃdüTÔHêïs¡T. á |òæ Ÿà dü÷ÿ\TqT ø£ n+‘·sê®rj·T

kÕúsTT |òæ˝Ÿà dü÷ÿ\T>± r]Ã~<ä›&ÜìøÏ nøÏÿH˚ì ≈£î≥T+ã+

|üP]Ô ÁX¯<ä∆ rdüT≈£î+À+~.

Ç+≥πsïwüq˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt

|òæ˝Ÿà n+&é MT&çj·÷

48 - november 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


bòÕ´wüHé

ô|[fl<äTdüTÔ˝À¢

‘·T[fl|ü&˚ |üs¡Te+

ns¡ yÓ÷&ÉTa ø£fi¯¢˝À

Äs¡uÀdæq n+<ë\T

bòÕ´wüHé Á|ü|ü+#·+˝À dæ˙‘ês¡\ yÓTs¡T|ü⁄\T

ª≤©e⁄&éµ bÕsF¡≈£î\≈£î n+~k˛Ô+~ dü]

ø=‘·Ô bòÕ´wüHé Áf…+&é k¥>∑düT\T

$s¡ã÷dæq

n+<ëìøÏ dü]‘·÷π>

s¡+>∑T\T

ej·÷´sê\

qj·T>±sê\T

#·÷|ü⁄˝ÀÔ >∑T∫Ã

>∑T∫Ã #·+|üπø..

by Samira D'Cruz Ileana Boutique

!"#$%&#'()'*+,$ -+'!./-01WWW.ILEANAS.IN

2011

!"#$%&"'()*++,,,- --./0.-0,,,-12/3241,"5

42 - november 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


nø£ÿ&É wüOÏ+>˘˝À #ê˝≤eT+~ »q+ e#êÃs¡T ø£<ë!

m˝≤ nì|æ+∫+~?

#ê˝≤ ÇHéôdŒÌ]+>˘>± nì|æ+∫+~. ndü\T n+‘·eT+~ »q+

n˝≤ edüTÔ+fÒ e÷ mq]® ≈£L&Ü ô|]–+~. e÷≈£î yêfi¯ófl

#ê˝≤ düb˛s¡Tº #˚XÊs¡T. ˇπøkÕ] j·÷uÛ…’y˚\eT+~ sêe&É+

nH˚~ e÷≥˝À¢ #Ó|üŒ˝Ò+.

s√E≈£î mìï >∑+≥\T mø£‡sYôd’CŸ #˚kÕÔs¡T?

>∑+≥.. ˝Ò<ë >∑+≥qïs¡...

ªu…»yê&Éµø√dü+ @yÓTÆHê ôdŒwü˝Ÿ es¡ÿe⁄Ÿ #˚düTÔHêïsê?

n˝≤+Ï<˚MT ˝Ò<äT.

á »qπswüHé V”≤s√˝À¢ MT≈£î b˛° mes¡qT≈£î+≥THêïs¡T?

n+<äs¡÷.. n+<äs¡÷ u≤>± qÏdüTÔHêïs¡T. ø±ãÏº

n+<ä]‘√qT Hê≈£î b˛° ñqïfÒ¢..

MTs¡T m˝≤+Ï dæìe÷\T m≈£îÿe>± #˚j·÷\

qT≈£î+≥THêïs¡T?

H˚qT @<√ ˇø£ s¡ø£+ Çy˚TCŸøÏ |ü]$T‘·+ ø±yê\qTø√e&É+

˝Ò<äT. \yék˛ºØdt #˚j·÷*, ˝Ò<ë j·÷ø£åHé e÷Á‘·y˚T #˚j·÷*...

n˝≤ @MT ˝Ò<äT. m˝≤+Ï dæìe÷ nsTTHê #˚j·T>∑\qì

Á|üPyé #˚düTø√yê\qï<˚ Hê Á|üj·T‘·ï+.

MT≈£î q∫Ãq dæìe÷?

nuÀ“ #ê˝≤ dæìe÷\THêïsTT.

qes¡kÕ˝À¢ <˚ìï Çwüº|ü&É‘ês¡T? ø±yÓT&ûj·÷..

Á≤»&ûj·÷...?

n˙ï ñ+&Ü\qT≈£î+≤qT. nìï+Ïì Çwüº|ü&É‘êqT.

r]ø£ düeTj·÷˝À¢ @+ #˚düTÔ+≤s¡T?

n+<ä]˝≤π> ñ+≤qT. ~∏j˚T≥sYøÏ yÓfi¯‘êqT. áÏ+>˘ WŸ...

Á≤yÓ*+>˘ #ê˝≤ Çwüº+..

MT <ä>∑Zs¡ eT+∫ u…’ø˘ ñ+<ä+≥?

Ä.. u…’ø˘‡ n+fÒ Hê≈£î ÁπøCŸ.. j·TeTVü‰ 1000 dædæ ñ+~.

¬s’&ç+>˘ Hê≈£î #ê˝≤ Çwüº+.

MT ù|òeπsŸ |òü⁄&é

ù|òeπsŸ n+≥÷ @B ˝Ò<äT... ø±ì s√p ãj·TfÒ

‹+≥T+≤qT. ◊ \yé áÏ+>˘ WŸ..

ªÄÀq>∑sY dü÷s¡´µ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç.. <˚eø£≤º‘√ m˝≤

ø£*XÊs¡T?

<˚yê á ø£<∏ä‘√ Hê <ä>∑Zs¡≈£î e#êÃ&ÉT. Hê≈£î ø£<∏ä #ê˝≤ u≤>±

q∫Ã+~. <˚yê á dæìe÷ |ü≥¢ #ê˝≤ ÁX¯<ä∆‘√ ñHêï&ÉT.

n‘·qT ‘·q Ádæÿ|tº, ‘·q ø£<∏ä #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düT≈£î+≤&ÉT.

|üdæ|æ\¢\qT m+‘· C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷kÕÔyÓ÷ n+‘· C≤Á>∑‘·Ô

rdüT≈£î+≤&ÉT.

38 - october 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


sê+>√bÕ˝Ÿ es¡à s¡÷bı+~düTÔqï ªu…»yê&Éµ dæìe÷≈£î

sêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡à ‘·s¡Vü‰˝À Á|ü#ês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

es¡à ‘·s¡Vü‰ Á|ü#ês¡+‘√ dæìe÷≈£î ÁπøCŸ ≈£L&Ü ô|]–

+~. n˝≤+Ï z ÁπøJ ÁbÕC…ø˘º˝À Áù|eT ø£<∏ë ∫Á‘ê˝À¢

‹s¡T>∑T˝Òì V”≤s√>± $»j·÷\qT kÕ~Û+∫q Hê>∑#Ó’‘·q´

Ä Çy˚TCŸ qT+&ç ãj·T≥|ü&Ü\H˚ e⁄<˚›X¯´+‘√ á

dæìe÷˝À qÏ+#·&É+‘√ dæìe÷≈£î eT]+‘· ÁπøCŸ ô|]–

+~. á dæìe÷ ø√dü+ Ç≥T Áù|ø£å≈£î\T n≥T |ü]ÁX¯eT

esêZ\T ñ‘·ÿ+sƒ¡>± m<äTs¡T #·÷düTÔHêïsTT. Áù|eTø£<∏ë

∫Á‘ê˝À¢H˚ dü¬ø‡dt s¡T∫#·÷dæq á V”≤s√ es¡Tdü>±

j·÷ø£åHé ∫Á‘ê\T #˚j·T&É+ ]ùdÿ. nsTTHê nìïs¡ø±\

bÕÁ‘·˝À¢q÷ J$+#·>∑\qì Á|üPyé #˚düTø√e&Éy˚T ‘·q \

ø£åéTì, ªu…»yê&Éµ, ªÄÀ q>∑sY dü÷s¡´µ ˝≤+Ï ¬s+&ÉT

j·÷ø£åHé ∫Á‘ê\qT #˚düTÔqï Hê>∑#Ó’‘·q´‘√ ª≤©e⁄&éµ

eTTU≤eTTœ.

Hê>∑#Ó’‘·q´ qÏ+∫q Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘ê\T >=|üŒ

$»j·÷\T kÕ~Û+#êsTT...j·÷ø£åHé ∫Á‘ê˝

$wüj·÷ìø=ùdÔ CÀwt ≈£L&Ü |üP]Ô>± j·÷ø£åHé ∫Á‘·+

ø±<äT. <ä&É ˇø£ÿfÒ j·÷ø£åHé ∫Á‘·+. j·÷ø£åHé ∫Á‘ê\

ø£Hêï Hê>∑#Ó’‘·q´ Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘ê˝À¢H˚ dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ ...

@eT+≤s¡T #Ó’‘·÷...

yÓTT<äÏ qT+∫ n+<äs¡÷ qqTï \yék˛ºØdtøÏ u≤>±

dü÷Ÿ ne⁄‘êqì nHêïs¡T. Hê u≤&û ˝≤+π>«CŸ ≈£L&Ü

n˝≤+Ï ø£<∏ä\πø u≤>± dü÷Ÿ ne⁄‘·T+~. ø±ì ◊

j·÷yéT

@Hé Ä]ºdtº. H˚H=ø£ q≥T&çì. nìï s¡ø±\ bÕÁ‘·˝À¢qT

Hê Á|ü‹uÛÑ ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\ì nqT≈£î+≥THêïqT.

Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘ê˝À¢ qÏ+∫Hê yêÏ‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡

∫Á‘ê˝À¢q÷ qqTï H˚qT ìs¡÷|æ+#·T≈£î+≤qT.

Hê>∑#Ó’‘·q´ u≤&û˝≤+π>«CŸ yêfi¯fl e÷eTj·T´

yÓ+ø£fÒwt u≤&û˝≤+π>«CŸ˝≤π> ñ+≥T+<äì

#ê˝≤eT+~ nqT≈£î+≥THêïs¡T. MTπseT+≤s¡T?

Hê u≤&û ˝≤+π>«CŸ Hêqï>±]˝≤, yÓ+ø£fÒwt

e÷eTj·T´˝≤ ñ+≥T+<äì n+≥T+≤s¡T. ø±ì

n~ H˚#·Ts¡˝Ÿ ø£<ë.. ∫qï|üŒÏ qT+∫ yêfi¯fl‘√

ñHêïqT ø±ãÏº Ä u≤&û ˝≤+π>«CŸ Hê˝Àq÷

edüTÔ+~. n~ düuŸø±q¸dt>± e#˚Ãdæ+~. H˚qT

ø±yê\ì Ç$TfÒŸ #˚düTÔqï<˚MT ø±<äT. nsTT‘˚

kÕ<ÛäýÓTÆq+‘· es¡≈£î Hê dü«+‘· u≤&û ˝≤+π>«CŸ ø√dü+

Á|üj·T‹ïdüTÔ+≤qT. m|ü⁄Œ&Ó’Hê &Ó’¬sø£ºsY Hê mø˘‡Áô|wüHé

Hêqï>±]˝≤ ñ+<ä+fÒ yÓ+≥H˚ e÷s¡TÃø√e&ÜìøÏ,

Ä b˛*ø£ sê≈£î+&Ü #·÷&Ü¶ìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔqT. k˛...

kÕ<ÛäýÓTÆq+‘· es¡≈£î Hê dü«+‘· Çy˚TCŸ ø√dü+ Á≥jYT

#˚düTÔHêïqT.

Øôd+Ÿ>± pìj·TsY m˙ºÄsY ˇø£ Á|ü‹bÕ<äq

#˚XÊs¡T. Hê>∑#Ó’‘·q´ ˇ|ü⁄Œ≈£î+fÒ ª>∑T+&ÉeTàø£<∏äµ

Øy˚Tø˘˝À ‘êqT qÏkÕÔqì Äj·Tq nHêï&ÉT?

MTπseT+≤s¡T?

ne⁄qT... e÷ Ç<ä›]ø° Ä dæìe÷ rj·÷\ì #ê˝≤

Ç+Á≥dtº ñ+~. ø±˙ Ç+ø± @B ôdÏ˝Ÿ ne«˝Ò<äT.

n+fÒ.. >∑T+&ÉeTà ø£<∏ä dæìe÷qT Ç|üŒÏ ø±˝≤ìøÏ,

H˚Ï »qπswüHéøÏ ‘·–q $<Ûä+>± e÷]Ã ∫Árø£]+#˚ ˇø£

eT+∫ &Ó’¬sø£ºs¡T <=s¡ø±*. ø£<∏ä n˝≤ s¡÷bı+~+#ê*.

Çe˙ï »]–‘˚ #˚j·÷\qï Ç+Á≥dtº ñ+~. Ç~ ˇø£

eT+∫ ÁbÕC…≈£îº. ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚j·÷\qT≈£î+≥THêï+.

e#˚Ã dü+e‘·‡s¡+ á dæìe÷ e#˚Ã neø±X¯+ @

eTHêï ñ+<ë?

n˝≤ f…Æy˚T+ ô|≥Tºø√˝Ò<äT. ø£<∏ä πs|ü⁄ ¬s&û nsTT‘˚ πsù|

kÕºsYº #˚kÕÔ+. m+<äTø£+fÒ e÷ Ç<ä›]ø° á dæìe÷ MT<ä

#ê˝≤ Ç+Á≥düTº ñ+~.

nqï|üPs¡í u≤´qsYô|’ Ç+‘·es¡≈£î Hê>∑#Ó’‘·q´ dæìe÷

sê˝Ò<äT.. m|ü⁄Œ&ÉT edüTÔ+~?

e#˚Ã dü+e‘·‡s¡+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü edüTÔ+~. wüO´sY.

n~ j·÷ø£åHé dæìe÷Hê? ˝Òø£ Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘·e÷?

Ä $esê\T Ç|ü⁄Œ&ÉT #Ó|üŒ˝ÒqT. ãŸ ˇø£ eT+∫

dæìe÷ nqï|üPs¡í u≤´qsYô|’ e#˚Ã dü+e‘·‡s¡+

‘·|üŒ≈£î+&Ü edüTÔ+~.

Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ bÕ‘· dæìe÷\T Øy˚Tø˘ #˚düTÔHêïs¡T.

ª•eµ dæìe÷ Øy˚Tø˘ #˚j·÷\qï Ç+Á≥düTº

MT≈£î+<ë?

ª•eµ dæìe÷ n+fÒ Hê≈£î #ê˝≤ Çwüº+. Ä dæìe÷ ˇø£

ø±¢dæø˘.. ø±ì Ä dæìe÷ ø±\+˝À ñqï Áf…+&é‡ y˚s¡T,

n|üŒÏ <Û√s¡DÏ y˚s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä dæìe÷H˚ H˚qT #˚ùdÔ

K∫Ã‘·+>± b˛*ø£\T ekÕÔsTT. n˝≤ b˛*ø£\T sêe&É+

Hê≈£î Çwüº+ ˝Ò<äT. Hê dü«+‘· Çy˚TCŸ ‘Ó#·TÃø√yê\

qT≈£î+≥THêïqT. nsTT‘˚, Ç|üŒÏ ø±˝≤ìøÏ ‘·–q

Áf…+&é˝À ª•eµ dæìe÷ ˝≤+Ï B∏yéT ñqï dæìe÷ ø£<∏ä

@<äHêï eTT+<äT≈£î eùdÔ H˚qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚kÕÔqT.

n˝≤+Ï dæìe÷˝À¢ #˚j·÷\qï Ç+Á≥düTº ñ+~.

ªu…»yê&Éµ˝À qÏdüTÔHêïs¡T ø£<ë.. ªu…»yê&Éµ

dæìe÷øÏ, ª•eµ dæìe÷øÏ b˛*πøeTHêï ñ+<ë?

˝Ò<äT.. ªu…»yê&Éµ ø£<∏ä, ª•eµ ø£<∏ä ¬s+&É÷

u…»yê&É≈£î dü+ã+~Û+∫qy˚! sê+>√bÕ˝Ÿes¡à düºsTT˝Ÿ

¬s+&ç+Ï˝ÀqT ø£qã&ÉT‘·T+~. n+‘˚ ‘·|üŒ eTs√ b˛*ø£

˝Ò<äT.

ˇπø f…ÆeTT˝À ‘·+Á&û ø=&ÉT≈£î\T Ç+&ÉÁd”º˝À

V”≤s√\T>± ø=qkÕ>∑&É+ nqï~ MT ≈£î≥T+ã+˝ÀH˚

»]–+~. nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄>±s¡T`Hê>±s¡T®q

>±s¡T Ç<ä›s¡T V”≤s√\T>± ˇπø f…Æ+˝À ø=qkÕ>±s¡T.

n˝≤π> MTs¡T`Hê>±s¡T®q >±s¡T Ç<ä›s¡T V”≤s√\T>±

ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T.. Bì >∑T]+∫ MTπseT+≤s¡T?

Hê≈£î n~ ô|<ä› ÇHédæŒπswüHé. &Ü&û á ej·TdüT˝À

≈£L&Ü #·ø£ÿì |òæõø˘ yÓTsTTHéf…sTTHé #˚kÕÔs¡T. j·T+>˘>±

ø£ì|ækÕÔs¡T. Ç|üŒÏøÏ ≈£L&Ü |üì#˚düTÔHêïs¡T. Äj·TqTï

s√p |üì#˚dü÷Ô #·÷&É¶+ Hê≈£î >=|üŒ ÇHédæŒπswüHé.

ªu…»yê&Éµ dæìe÷ #˚j·÷\ì MT¬ø+<äT≈£î

nì|æ+∫+~? sê+>√bÕ˝Ÿ es¡à dæìe÷ ø±ãÏº

ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïsê? ˝Òø£ ø£<∏ä q#·Ã&É+ e\¢ #˚j·÷\

qT≈£îHêïsê?

sê+>√bÕ˝Ÿ es¡à Hê ù|òeπsŸ &Ó’¬sø£ºsY. ø£<∏ä ≈£L&Ü Hê≈£î

u≤>± q∫Ã+~. n+<äTπø #˚j·÷\qT≈£îHêïqT.

MTs¡T #˚dæq dæìe÷˝À¢ Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘ê\T

kÕ~Û+∫q $»j·T+ j·÷ø£åHé ∫Á‘ê\T

kÕ~Û+#·˝Ò<äT. Ç~ ‘Ó*dæ ≈£L&Ü ªu…»yê&Éµ,

ªÄÀq>∑sY dü÷s¡´µ ¬s+&ÉT j·÷ø£åHé ∫Á‘ê\T

ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. ¬s+&É÷ ≈£L&Ü j·÷ø£åHé ∫Á‘ê˝Ò..

nìï s¡ø±\ bÕÁ‘·\T #˚j·T>∑\qì Á|üPyé #˚düTø√yê\

qT≈£î+≥THêïqT. \esYu≤jYT Çy˚TCŸ qT+∫ ãj·T≥|ü&ç

Ç‘·s¡ bÕÁ‘·˝À¢ ≈£L&Ü Hê Á|ü‹uÛÑ ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\qï<˚

Hê Á|üj·T‘·ï+.

eTùV≤wtu≤ãT, yÓ+ø£fÒwt ø£*dæ ˇø£ eT©ºkÕºs¡sY

#˚j·TuÀ‘·THêïs¡T. MT≈£î neø±X¯+ eùdÔ eT©ºkÕºs¡sY

#˚kÕÔsê? #˚ùdÔ me]‘√ #˚kÕÔs¡T? Hêqï>±]‘√Hê?

sêHê‘√Hê?

‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚kÕÔqT.. eT©ºkÕºs¡sY #˚j·T&ÜìøÏ H˚qT

dæ<ä∆y˚T.. e÷ bòÕ´$T© yêfi¯fl‘√H˚ ø±<äT.. me]‘√HÓ’Hê

eT©ºkÕºs¡sY #˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä∆y˚T.

á ‘·s¡+ V”≤s√sTTq¢˝À MT≈£î q∫Ãqyêfi¯ófl?

Ç|üŒÏ V”≤s√sTTq¢+<äs¡T u≤>±H˚ ñ+≤s¡T. H˚qT #˚dæq

¬s+&ÉT Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘ê˝À¢ düeT+‘·, ‘·eTHêï #˚XÊs¡T.

Ç<ä›s¡T ≈£L&Ü u≤>± #˚kÕÔs¡T. Ç|üŒÏ V”≤s√sTTq¢+<äs¡÷

#ê˝≤ u≤>± #˚düTÔHêïs¡T.

ªu…»yê&Éµ &Ó’¬sø£ºsY $y˚ø˘ø£èwüí‘√ |üì#˚j·T&É+ m˝≤

ñ+~?

$y˚ø˘ #ê˝≤ nqTuÛÑe+ ñqï &Ó’¬sø£ºsY. #ê˝≤ø±\+

ø£èwüíe+o <ä>∑Zs¡ ndæôdº+Ÿ>± |üì#˚XÊs¡T. Äj·Tq

&Ó’˝≤>˘‡ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ôV’≤˝…’Ÿ ne⁄‘êsTT. #ê˝≤ ÁkÕº+>˘

&Ó’˝≤>˘‡ #Ó|æŒkÕÔs¡T. Äj·Tq‘√ |üì#˚j·T&É+ ˇø£ eT+∫

mø˘‡|”]j·THé‡.

á dæìe÷≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT q\T>∑Ts¡T dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T

dü+^‘·+ #˚düTÔHêïs¡ì $Hêï+? nìï Á|ü‘˚´ø£‘·

\THêïj·÷?

ne⁄qT. Á|ü‹ bÕ≥≈£î ˇø£ Á|ü‘˚´ø£‘· ñ+≥T+~.

n+<äT≈£î ‘·–q $<Ûä+>± eT÷´õø˘ rdüTø√yê\

qT≈£îHêï+. Ä s¡ø£+>± q\T>∑Ts¡T dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T á

dæìe÷≈£î eT÷´õø˘ Ç#êÃs¡T.

ªu…»yê&Éµ dæìe÷ Á|ü‘˚´ø£‘· @+Ï? Ç‘·s¡

dæìe÷\≈£î BìøÏ ‘˚&Ü @$TÏ?

Ç~ #ê˝≤ $_ÛqïyÓTÆq dæìe÷. á dæìe÷˝À

&Ó’˝≤>∑T\T, düìïy˚XÊ\T eTq≈£î u…»yê&É Á|ü‘˚´ø£ |ü]

dæú‘·T\qT ø£fi¯fl≈£î ø£Ïºq≥T¢ #·÷|ækÕÔsTT.

- october 2011 37

dæìe÷... eT÷&Éø£åsê\ eT+Á‘·+.dæìe÷ ... n~ düe÷C≤ìï e÷πsÃ X¯øÏÔ ..

ìsêX¯≈£î eT+<äT.. ñ‘ê‡Vü‰\ $+<äTdæìe÷ .. ˇø£ $H√<ä+... ˇø£ $C≤„q+ .. ˇø£ Ä˝À#·q .. ˇø£ Áù|s¡D.. ˇø£ Ä#·s¡D

dæìe÷.. ø=+<ä]øÏ |æ].. eT]ø=+<ä]øÏ ÁbÕD+

ù|ø£å≈£î˝À¢ Ä˝À#·q\T πs¬ø‹Ô+∫, Ä#·s¡D≈£î |ü⁄]ø=*Œ, q$«+∫, $cÕ<ä+˝À eTT+#Ó‹Ô nwüºs¡kÕ\

qT |ü+&ç+#˚ Á|ü‹uÛÑ MT≈£î+fÒ MT qs¡qsê˝À¢ Á|üeVæ≤+#˚ dæìe÷qT Áù|ø£å≈£î\ ø£+ÏeTT+<äT ø£<ä˝≤&˚

ø£fi≤ø£è‹>± e÷s¡Ã+&ç.

ªª≤©e⁄&éµµ MTø± neø±X¯+ ÇdüTÔ+~. cÕsYº |òæ˝Ÿà rj·÷\qï

ñ‘ê‡Vü≤+ ‘·|üq ñqï ìsêà‘·\≈£î Ç<˚ eT+∫ ‘·s¡TD+. ≤©e⁄&é Á|ü‹ HÓ\ ˇø£

u…dtº cÕsYº|òæ Ÿà m+|æø£ #dæ Ä \|òüTT∫Á‘· <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\ Ç+≥s¡÷«´\qT Á|ü#·T]+#ê\ì

ìs¡ísTT+∫+~.

ÄdüøÏÔ ñqï \|òüTT∫Á‘· <äs¡Ù≈£î\T, ìsêà‘·\T ‘·eT ø±|”ì, ‘·–q <ÛäèMø£s¡D\‘√ ≤©e⁄&é

nÁ&ÉdüT≈£î |ü+|ü>∑\s¡T.

dæìe÷ rj·÷\qï

ñ‘ê‡Vü≤+ .. ≤˝…+Ÿ

ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\qï ‘·|üq..

ÁøÏj˚TÏ$°øÏ ø=‘·ÔuÛ≤wü´+

#ÓbÕŒ\qï ø√s¡ø£ MT˝ÀqT

ñHêïj·÷?

≤˝…+Ÿ me] ÄdæÔ

ø±<äT... ÁøÏj˚TÏ$°

me]øÏ #·s¡D<ëdæ ø±<äT

neø±X¯+

<=]øÏ‘˚

n<äs¡>=≥º>∑\

qqï $XÊ«dü+

MT≈£î+<ë?

qs¡qsê˝À¢

Á|üeVæ≤+#˚~

ø±<äT s¡ø£ÔeT+fÒ.. ø£˙ï¬s’

Á|üeVæ≤+#˚<˚ s¡ø£ÔeTHêï&ÉT

>±*uŸ

#êq˝Ÿ $ ˝À e∫Ãq ª¬>Ÿ >±]®j·Tdtµ ø±s¡´Áø£eT+ ‘·sê«‘˚ H˚qT yÓ÷&É*+>˘ì d”]j·Tdt>± rdüT≈£îHêïqT. ª¬>Ÿ >±]®j·Tdtµ ˇø£ ]j·÷*° ø±s¡´Áø£eT+. Ä ø±s¡´Áø£eT+ ‘·sê«‘˚ Hê≈£î ‘Ó\T>∑T˝À neø±X¯+ <=]øÏ+~

- october 2011 33

ªùd«#·Ã¤µ dü«#·Ã¤+<ä dü+düú‘√ ø£*dæ #ê˝≤ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§ZHêïqT. &Ûç©¢˝À yÓTTø£ÿ\T ô|+#·&Üìï Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ yÓTTø£ÿ\T |ü+|æD° #˚ùdyêfi¯fl+.

ª¬>Ÿ >±]®j·Tdtµ˝À |üì#˚dæ H˚qT #ê˝≤ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. ¬øyÓTsê eTT+<äT m˝≤ ì\ã&Ü*. m˝≤ e÷≤¢&Ü*. Ç+&ÉÁd”º˝À m˝≤ ñ+≥T+~ Çe˙ï H˚qT ª¬>Ÿ >±]®j·Tdtµ ø±s¡´Áø£eT+˝À |üì#˚j·T&É+ e\¢ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. ô|<ä› ô|<ä› yÓ÷&É˝Ÿ‡‘√ ø£\e>∑*>±qT.

32 - november 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


@<√ e÷≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT.. @+ dæìe÷\T #·÷kÕe⁄..

@~ u≤>∑T+~.. @ dæìe÷ m˝≤ Ä&ÉT‘·T+~.. ø±ì

ø£<∏äÁ˝≤E≈£î Ç|ü⁄Œ&˚MT $qã&É&É+ ˝Ò<äT. &Ó’¬sø£ºs¡T‘√

&Ó’¬s≈£îº>± &çdüÿwüHé À ñHêï&ÉT. dü÷ÿ≥sY j·÷øÏ‡ Ò≥sYô|’

ˇø£ #ÓsTT´ ‹s¡T>∑T‘√+~. eTs√ #ÓsTT´ π>s¡T e÷πsÃ

|üì ãT~∆>± #˚k˛Ô+~. ø£<∏äÁ˝≤E ø£fi¯fl eTT+<äT dæìe÷

yÓTT‘·Ô+ –Ás¡Tq ‹s¡T>∑T‘√+~. Ä_&é‡ e#˚Ãdæ+~.. ‘êCŸ

ôVA≥˝À¢øÏ b˛˙eTHêï&ÉT $TdüºsY e÷DÏø£´+. ªªzVüA...

ìsêà‘·>±s¡T.. ‘êCŸ ôVA≥˝À¢ dæÏº+>˘ ô|≤º&Éqïe÷≥µµ

nqT≈£îHêï&ÉT ø£<∏äÁ˝≤E.

πse÷+&é dü÷≥T ‘=&ÉT≈£îÿì ø±fi¯fl≈£î Vü≤yêsTT

#Ó|ü⁄Œ ÒdüT≈£îqï≥T¢... ‘êCŸ ôVA≥˝À¢øÏ &=≈£îÿ dü÷ÿ≥sY‘√

yÓfi¯fl&É+ ø±düÔ dæ>∑TZ>± nì|æ+∫Hê... düπs HÓø˘º‡ $õŸ

ÇH√ïyêj˚T ø£<ë nqT≈£îHêï&ÉT.. ôVA≥˝À¢øÏ yÓ[fl

fÒãT Ÿ eTT+<äT ≈£Ls¡TÃqï ‘·sê«‘· e÷DÏø£ +.. ªªqTy«+

‹+≤eHêï&ÉTµµ..

ªªÇ<˚+Ï.. Çø£ÿ&É k˛ºØ dæÏº+>˘ ø±<ë.. z˙¢ Ï|òæ˙\T ..µµ

nqT≈£L+≥÷.. ªªnuÒ“ H˚qT Ï|òæHé #˚dæe#êÃ.. HêπøMT

e<äT›µµ nHêï&ÉT.

düπs.. nì yÓsTT≥sYì |æ*#ê&ÉT e÷DÏø£´+.. ˇø£ ù|¢≥T

|üPØ, ø£ ù|¢≥T ô|düs¡≥Tº, Ç+ø√ ù|¢≥T e&É kÕ+u≤s¡T‘√

... e÷DÏø£´+ Äs¡¶s¡T $+≥Tqï yÓsTT≥s¡T M&ç~ bı≤º

˝Òø£ VüQùd‡HékÕ>∑sY #Ós¡Tyê nqï≥T¢ eTTK+ ô|≤º&ÉT..

‘·q Äs¡¶s¡T |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· ø£<∏äÁ˝≤E yÓ’|ü⁄ ‹]–

qTy√« ù|¢≥T Ç&û¢ rdüTø√ Hê≈£î ø£+ô|˙>± nHêï&ÉT. düπs

]πø ≈£Ls√Ãe&É+ m+<äT≈£î nì ‘·\÷bÕ&ÉT ø£<∏äÁ˝≤E.

‹+&ç ø±s¡´Áø£eT+ <ä+&û>± |üPs¡Ôj·÷´ø£... ªª_\T¢ qTy˚«

ø£fÒºjYT.. HqT |üs¡T‡ ‘e&É+ eT]∫b˛j·÷.. &√+Ÿ eÁØ..

Ç|ü⁄Œ&ÉT n&Ü«qT‡ Ç|æŒdüTÔHêï>±..µµ nHêï&ÉT e÷DÏø£ +..

ÇH√ïyê Vü≤˝À¢ ñqï ø£<∏äÁ˝≤E ªªyê.πøµµ n+≥÷

_\T¢ ø£fÒºXÊ&ÉT. nø£ÿ&çï+∫ dæìe÷ Ä|ò”düT nqã&˚

ˇø£ ∫qï ø√&ç>∑+|ü ˝≤+Ï s¡÷eTT≈£î rdüT¬øfi≤fl&ÉT

e÷DÏø£´+. s¡÷eTT ãj·T≥ ≈£Ls¡TÃì yÓsTTŸ

#j·TeTHêï&ÉT. ‘êqT |æ*#es¡≈£î À|ü*øÏ sêe<ä›Hêï&ÉT.

ãj·T≥ ≈£Ls¡TÃì ø£<∏äÁ˝≤E ø£<∏ä m˝≤ #ÓbÕŒ˝À bÕ¢Hé

#˚düT≈£î+≥THêï&ÉT.. z|üì+>˘ d”Hé.. j·Tdt.. n˝≤ z|üHé

#˚ùdÔ.. Çs¡>∑Bdæq≥T¢+≥T+~.. Ç+≥¬s«˝Ÿ mø£ÿ&É ø£Ÿ

#˚j·÷*.. Ç+≥¬s«˝Ÿ ‘˚\TÃ≈£îH˚dü]øÏ ¬s+&ÉT>∑+≥\

sTT´+~. ˝À|ü\øÏ yÓ[flq e÷DÏø£´+ n<˚b˛‘·..

ãj·T≥≈£î sê˝Ò<äT. ˝À|ü˝Ò+ #˚düTÔHêï&ÉT.. düπs á

˝À>± ø£¢sTTe÷ø˘‡ ≈£L&Ü ôdŸ #˚<ë›eTqT≈£îHêï&ÉT..

Ç+‘·˝À e÷DÏø£´+ Vü≤&Üe⁄&ç>± e#êÃ&ÉT.. ˝À|ü\

MTÏ+>˘ »s¡T>∑T‘√+~ nHêï&ÉT.. Ä ÇqŒ¤ πsàwüHé

Çe«&ÉeT+fÒ ô|fi≤fl+|æ\¢\‘√ düVü‰ yÓTT‘·Ô+ e+XÊìøÏ

@&Ü~ bÕ≥T Á|ò” MT˝Ÿ‡ ô|Ïºq+‘· ñ|üø±s¡+ nqï≥T¢

#ÓbÕŒ&ÉT. ø√fi¯fl>∑+|ü+‘· ñqï Ä s¡÷eTT˝À MTÏ+>∑T..

<ëìøÏ Ç+‘· d”qT ñ+≥T+<ë nqï Ä˝À#·q bÕ|ü+

ø£<∏ ä Á˝≤E≈£î sê˝Ò<äT. ÇH√ïyê˝À ñHêï&Üj˚T...

@.dæ.|ò ü⁄˝Ÿ>± ñ+~. Ç˝≤+Ï Ä˝À#·q\T sêe⁄.

e÷DÏø£´+ ø£+Ïq÷´ #˚kÕ&ÉT.. ªªMTÏ+>∑T˝À ñHêï ˙

>∑T]+∫ #ÓbÕŒ.. µµ nì Ç+ø√kÕ] ñ|üø±s¡+ #˚dæq≥T¢

bò˛E ô|Ïº ˝À|ü*øÏ yÓ[flb˛j·÷&ÉT.

ø£<∏äÁ˝≤E ÇH√ïyê @.dæ. ø£\˝À¢ dæìe÷ ø£¢sTTe÷ø˘‡

Ä˝À∫düTÔHêï&ÉT. eTs√ >∑+≥≈£î e#êÃ&ÉT e÷DÏø£´+..

eTq+ \+#Y #˚dæ e#˚Ã<ë›+ nHêï&ÉT. _]j·÷˙

ôVA≥˝Ÿ.. e÷DÏø£´+ |òü⁄˝Ÿ _]j·÷ì ‹+fÒ,, ø£<∏äÁ˝≤E

Ä|òt _]j·÷˙‘√ dü>∑+ bı≥º ì+|ü⁄≈£îì, ‘êH˚ _\T¢

ø£Ïº eT∞fl dæìe÷ Ä|ò”düT nqã&˚ ø√fi¯fl>∑+|ü s¡÷eTT≈£î

e÷DÏø±´ìï ‘·q &=≈£îÿdü÷ÿ≥sYô|’ yÓ÷düTø=#êÃ&ÉT.

ÇH√ïyê Ç+ø± ø£\˝À¢ s¡+sTT´eTì b˛‘·÷H˚ ñ+~.

e÷DÏø£ + À|ü*¬øfi≤fl&ÉT.. ãj·T≥ ø£<∏äÁ˝≤E ø£¢sTTe÷ø‡

Ä˝À∫düTÔHêï&ÉT. n<äs¡>=fÒº ø£¢sTTe÷ø˘‡ ñ+&Ü*. z

¬s+&ÉT >∑+≥˝À¢ ø£¢sTTe÷ø˘‡ ôdŸ nsTT´+~. e÷DÏø£ +

ãj·T≥≈£î sê Ò<äT. Ç+πø+ Ä˝À∫+#ê*. ø±ùd|ü⁄ n≥÷

sTT≥÷ |ü#ês¡T¢ #˚kÕ&ÉT. Ä ‘·sê«‘· Ç#˚Ã n&Ü«qT‡˝À

@y˚T+ Ks¡TÃ\T #˚j·÷˝À |ü<äT›\T Ä˝À∫+#ê&ÉT.

bÕ¢qT˝ÒdüT≈£îHêï&ÉT.. kÕj·T+Á‘·+ ◊<äsTT´+~. Ç+ø±

e÷DÏø£´+ sê˝Ò<äT...

e÷DÏø£´+... eTÏº˝À e÷DÏø£´+.. ≤˝…+Ÿ >∑T]Ô+∫

ÁuÒø˘ Ç|æŒ+#˚ e÷DÏø£´+.. dü&ÉHé>± ‘·\T|ü⁄ ‘Ós¡T#·T≈£îì

ø£\T>∑T˝À+∫ m\ø£˝≤ ãj·T≥ø=#êÃ&ÉT.. e∫Ãq yê&ÉT

eT[fl u≤&û e÷Á‘·y˚T ãj·T≥ô|Ïº dü>∑+ ‘Ó]∫q ‘·\

T|ü⁄dü+<äT˝À ‘·\ô|Ïº ˝À|ü\ me]‘√H√ e÷≤¢&Ü&ÉT.

ªªdüπs kÕsY.. πsbıkÕÔ+µµ nì ‘·\ ≈£L&Ü ãj·T≥≈£î

˝≤≈£îÿHêï&ÉT. ªªkÕsY πs|ü⁄ bı<äT›H˚ï s¡eTàHêï&√jYT..

|ü<ä πsbı<ë›+µµ nHêï&ÉT. ø£<∏äÁ˝≤EøÏ ø±düÔ ìsêX¯ ø£*–

+~. ÇH√ïyê˝À @.dæ.bÕ&Ó’b˛sTTq |ò”*+>˘. düπs¢ πs|ü⁄

|üHÓ’b˛‘·T+~ ø£<ë nqT≈£îHêï&ÉT. ªªdüu…®≈£îº &ç|òü¬s+Ÿ>±

ñ+&Ü˝ÀjYT.. qTy˚« s¡#·sTT‘·$ ø±ãÏº V”≤s√sTTHé

me¬s’‘˚ u≤>∑T+≥T+<√ qTy˚« Ä˝À∫+#·T.. V”≤s√

$wüj·T+˝À ≈£L&Ü qTy˚« &çôd’&é #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+~..

@eT+≤yé... V”≤s√sTTHéøÏ ◊≥yéT kÕ+> ô|&ç‘ yÓ¬s’°>±

ñ+≥T+~..µµ e÷DÏø£´+ e÷≥\T ø£<∏äÁ˝≤E˝À ø=‘·Ô

ÄX¯\T πs¬ø‹Ô+#êsTT. á e÷≥\‘√ ÇH√ïyê @.dæ.

eT∞fl |üì#˚düTÔqï |ò”*+>˘. &=≈£îÿ dü÷ÿ≥sY s¡+sTT´q

ø£èwüíq>∑sY |üs¡T¬>‹Ô+~. eT+>±ôd+≥sY <ä>∑Zs¡ $TØ®uÛÑJ®\T

Äs¡¶]∫Ã ªªá Ábı&É÷´düsY #ê˝≤ kÂ+&é bÕØº.. &ÉãT“˝…

ø£ÿ #Ój·T´&ÉT. qTe⁄« ã&Ó®Ÿ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·≈£î..

düã®≈£îº ÁkÕº+>˘>± ñ+&Ü*..µµ e÷DÏø£´+ e÷≥˝≤&ÉT‘·÷

uÛÑJ®\‘√ bÕ≥T ° Á‘ê–, Ä ‘·sê«‘· sêÁ‹øÏ ø±«s¡ºsY

u≤Ï˝Ÿ eT+<äT ≈£L&Ü ø£<∏äÁ˝≤E‘√ ø=ì|æ+∫ ‘·q

CÒãT˝À <√|ü⁄≈£îì, πs|ü⁄ bı<äT›H˚ï e#˚ÃjYT eT]∫b˛≈£î..

Ä+.. e#˚Ã eTT+<äT Ç~>√ á HÓ+ãs¡T≈£î bò˛qT #˚jYT

nì ‘·q ø±s¡T¶ Ç#êÃ&ÉT.

πs|ü⁄ m˝≤>∑÷ n&Ü«qT‡ <=s¡≈£î‘·T+~ ø±ãÏº H√ÁbÕã¢yéT

.. á s√E e÷DÏø±´ìøÏ á e÷Á‘·+ Ks¡TÃ #˚j·Tø£b˛‘˚

m˝≤ nqT≈£îHêï&ÉT ø£<∏äÁ˝≤E

Ä sêÁ‹ ø£<∏äÁ˝≤EøÏ ìÁ<ä |ü≥º˝Ò<äT.. Ç+ø± ‘Ó\

yês¡<MT.. á Nø£Ï $&çb˛<MT.. nqT≈£î+≥÷ C≤>±s¡+

#XÊ&ÉT.. bı<äT›Hï ø±düÔ ≥T>± Á&Édt #düT≈£îì.. mHêïfiÀfl

y˚∫q ñ<äj·T+ áHê&˚ m<äs¡sTT´+<äqT≈£î+≥÷...

e÷DÏø£ + Ç∫Ãq HÓ+ãs¡T≈£î bò qT ø£*bÕ&ÉT.. Ç˝≤+Ï

HÓ+ãπs~ Á|ü|ü+#·+˝À ˝Ò<äTsê yÓ<Ûäyê nqï≥T¢ ªª|”¢CŸ

#Óø˘ ~ HÓ+ãsYµµ nì »yêu§∫Ã+~. düπs ø±s¡T¶ô|’ nÁ&ÉdüT

ñ+~ ø£<ë nqT≈£îì nÁ&ÉdüT yÓ<äT≈£îÿ+≥÷ yÓfi≤fl&ÉT.

nÁ&ÉdüT˝À e÷DÏø£´+ nqã&˚ yê&Óe«&É÷ ˝Ò&Éì

‘˚*b˛sTT+~. k˛ .. dæì ªªe÷j·Tµµ... yÓ÷düb˛j·÷qì

ns¡∆eTj˚T´dü]øÏ &=≈£îÿ dü÷ÿ≥sY ns¡©≥s¡T ô|ÁÀ\T

‘ê–+~.

düπs.. eTs√ eT+∫ ø£<∏ä≈£î bÕ¢Ÿ <=]øÏ+<äqT≈£î+≥÷,

#·+ø£˝À dü+∫ düs¡T›≈£îHêï&ÉT.

á Ábı&É÷´düsY #ê˝≤ kÂ+&é bÕØº.. &ÉãT“˝…ø£ÿ #Ój·T´&ÉT. qTe⁄« ã&Ó®Ÿ

>∑T]+∫ Ä˝À∫+#·≈£î.. düã®≈£îº ÁkÕº+>˘>± ñ+&Ü*.

MTs¡T s¡#·sTT‘·˝≤...! –*–+‘·\T ô|fÒº düs¡düyÓTÆq ø£<∏ä\T Á~∏˝`≈£î >∑T]#˚ùd dæìe÷ ø£<∏ä\T, ø£&ÉT|ü⁄ã“ q$«+#˚ Vü‰dü´ø£<∏ä\T

MÏ˝À @yÓ’Hê..... MT ø£<∏ä Á|ü#·T]+|ü ã&Ü\qT≈£î+fÒ e÷≈£î |ü+|ü+&ç. email: [email protected]

28 - november 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


#·+ø£ À dü+∫.. dü+∫˝À ø±–‘ê\T.. ø±–‘ê˝À¢ ø£<∏ä\T...

ø£+Ï˝À ø£\\T... Ç+Ï˝À n|ü⁄Œ\T..

≥÷ø°>± Ç~ ø£<∏äÁ˝≤E>± ù|s¡T|ü&çq ø±y˚TX¯«Ásêe⁄

|ü]#·j·T+.

dü+∫˝À mìï ø£<∏ ä\THêïjÓ÷.. eT~˝À n+‘·≈£î

|ü~¬s≥T¢ ø£<Ûä\THêïsTT. ø£qTï ø£~|æHê, ô|qTï $|æŒHê

ø£<Û ä\T |ü⁄≥º>=&ÉT>∑T˝≤¢ bı&ÉT#·T≈£îekÕÔj·T+‘˚..

<ä°CŸ ø£<∏äÁ˝≤E. $H˚yêfi¯ófl düπs #Ó|ü⁄Œ ˙ ø±ø£eTàø£<∏ä

nqï≥Tº eTTK+ ô|ÏºHê |üÏº+#·Tø√≈£î+&Ü #Óù|ŒkÕÔ&ÉT.

m|üŒÏ¬ø’Hê ÁuÒø˘ ‘·>∑\ø£b˛‘·T+<ë nqï<˚ ÄX¯. dü÷ÿ≥sY

ÁuÒ≈£î\T ù|ò\sTTHê >∑D|ü‹ø±+ù|¢ø˘‡ #·T≥÷º ÁuÒø˘ ø√dü+

#·ø£ÿs¡T¢ ø=≥º&É+ e÷q˝Ò<äT.

s√p ø√Ï ÄX¯\‘√ ø√° qT+∫ &=≈£îÿ dü÷ÿ≥sYqT

ˇø£kÕ] ‘êqT ‘√dü÷Ô eTs√kÕ] <ëìï yÓ÷dü÷Ô ø£èwüíq>∑sY≈£î

sêe&É+, me¬s’Hê W‘ê‡Væ≤ø£ ìsêà‘· <=s¡ø£ÿb˛&Ü, á

|üs¡eT W‘ê‡Væ≤ø£ ø£<∏ës¡#·sTT‘·≈£î neø±X+ Çe«ø£b˛&Ü

nì ø£fi¯fl˝À¢ ø=e«‘·TÔ\T ô|≥Tº≈£îì m<äTs¡T #·÷&É¶+,

á˝À>± ø±\πøåbÕìøÏ $TÁ‘·T\T uÀs¡Tø=≥º≈£îsê eT>∑&Ü

nHêï $q≈£î+&Ü ø£<∏ä\T #Ó|ü⁄Œ≈£îb˛e&É+ Ç~ ø£<∏äÁ˝≤E

~q#·s¡´.

dü÷s¡T´&ÉT ‘·÷s¡TŒq ñ<äsTT+#·&É+ e÷H˚kÕÔ&˚yÓ÷

ø±ì ø£<∏äÁ˝≤E ø£èwüíq>∑sY yÓfi¯fl&É+ e÷Á‘·+ e÷q&ÉT

>±ø£ e÷q&ÉT. j·T<∏ë$~Û>± Ä s√E ≈£L&Ü ø£˙dü+ °

≈£L&Ü ‘ê≈£îÿ+&Ü ø£èwüíq>∑sY #s¡T≈£îHêï&ÉT. eT+>± Ï|òæHé

ôd+≥sY <ä>∑Zs¡≈£î eùdÔ ø±ì ° >∑Ts¡TÔ≈£î sê˝Ò<äT. °

‘ê>∑T<ëeTì &=≈£îÿdü÷ÿ≥sYqT ‘·q ø±˝Ò ÁuÒ≈£î>± ô|Ïº

ÄbÕ&ÉT. dü÷ÿ≥sY≈£î ÁuÒ≈£î>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ Vü≤yêsTT

#Ó|ü⁄Œ n|üŒÏøÏ dü>∑+ n]–b˛sTT ˇπs yÓ<Ûäyê ø±*øÏ

‘=&É>∑&ÜìøÏ qqTï ø=Hêïyê.. ˝Òø£ dü÷ÿ≥sY ÁuÒ≈£î>±

yê&Ü¶ìøÏ ø=Hêïe⁄sê nqï≥T¢ düÁs¡Tq X¯ã∆+ #˚dæ+~.

‘·T|ü⁄Œ|üÏº dü>∑+ n]–b˛sTTq dü÷ÿ≥sY kÕº+&ÉT Bq+>±

eTTK+ô|Ïº ‘=+<äs¡>± °‘ê– sêsê ã&ÉT<ë›sTT á

&=≈£îÿdü÷ÿ≥sYì HqT yÓ÷j·T ÒqT nqï≥T¢ øÏÁs¡TeT+~.

yÓTT‘êÔìøÏ kÕº+&ÉT y˚dæ ˇø£kÕ] ˇfi¯ófl$s¡T#·T≈£î+≥÷

j·T<∏ë˝≤|ü+>± #·÷ùdÔ |ü]#·j·T+ ñqï eTTK+

|ü[fløÏ*dü÷Ô ø£qã&ç+~. >±s¡|üfiófl, ã≥º‘·\, ~ã“eTT≈£îÿ,

‘=ÏºeTTK+ m˝≤ eT]∫b˛>∑\&ÉT. |ü≥Tºe<ä\ì

$Áø£e÷s¡Tÿ&ç˝≤ >∑‘· |ü<˚fi¯ófl>± dæìe÷ rdüTÔHêïq+≥÷

#Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ W‘ê‡Væ≤ø£ ìsêà‘· e÷DÏø£´+ ~ Áπ>Ÿ yê&˚...

kÕØ.. Ä kÕπs.. Ç+‘·es¡≈£î Äj·Tq rj·Tì, m|ü⁄Œ&ÉT

rkÕÔ&√ ‘Ó*j·Tì Ä rj·TuÀj˚T dæìe÷≈£î Äj·TH˚

<äs¡Ù≈£î&ÉT, ìsêà‘·... ãVüQXÊ V”≤s√ ≈£L&Ü ‘êH˚ nsTTHê

ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT. |ü[fløÏ*+∫q >±s¡|üfi¯fl≈£î »yêãT>±

ø£<∏äÁ˝≤E ≈£L&Ü |üfi¯óflãj·T≥ô|≤º&ÉT. ‘·|üŒ<äT eT]

@ |ü⁄≥º˝À bÕeTT+<√, @ ìsêà‘· <ä>∑Zs¡ HÓ–Ïyé ñ+<√

#Ó|üŒ˝Ò+. ø=+|üBdæ ÁuÒøÏ#˚Ã ìsêà‘· M&˚ nsTT‘˚,

|ü[fløÏ*+|ü⁄≈£î »yêãT>± |üfi¯óflãj·T≥ ô|≥ºø£b˛‘˚

ÁuÒ≈£î≈£î ã<äT\T cÕ≈£î ‘·>∑T\T~›.

>±s¡|üfi¯ófl ÇøÏ*+#·&É+ Ä–b˛>±H˚... ~ã“eTT≈£îÿ d”]

j·Tdt>± #·÷dæ+~. ã≥º‘·\ô|’ ø£kÕ] Òì yÓ+Á≥Tø£\T

‘·&ÉTeTT≈£îHêï&ÉT. ‘·sê«‘· @<√ ñ|üø±s¡+ #˚düTÔqï≥T¢

bò˛E ô|≤º&ÉT. ã+&Éô|<ë\T HÓeTà~>± ø£~˝≤sTT

ªª@+≥j·÷´... ¬s+&ÉTs√E\Tï+∫ yÓ<äT≈£î‘·THêï

ø£qã&Ée⁄.. bò˛Hé #˚ùdÔ ¬skÕŒHé‡ ˝Ò<äT.. Ç˝≤ nsTT‘˚

m˝≤µµ nHêï&ÉT. M&Ó|ü⁄Œ&ÉT bò˛Hé #˚kÕ&ÉT. M&˚ ø±<äT

dæ˙e÷j·T>±fi¯ófl

-ã‘·TÔ\ Á|ükÕ<é

26 - november 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


eTT‘ê´˝≤ ¢+ Ï | ü\Tes ¡ Td ü ñqïyê] ∫s ¡ Tqe⁄«

m< ä T Ïyê]ì eT+Á‘ ·eTT> ∑ T ∆\j˚ T ´˝≤ # ˚d ü T Ô+~.

Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ ô|<ë\ô|’ yÓT]ùd ∫s¡Tqe⁄«\T MT

e´øÏÔ‘ê«ìøÏ ã\yÓTÆq ∫Vü‰ï\T>± ì\TkÕÔsTT.

ø±ì #ê˝≤eT+~ eTqkÕsê qe«˝Òs¡T. H√s¡T$|æŒ

qe«&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&É‘ês¡T. q$«‘˚ ‘·eT |ü\Tes¡Tdü #·÷dæ

@eTqT≈£î+≤s√ nì, dü+ø√∫kÕÔs¡T.

m>∑T&ÉT~>∑T&ÉT |üfiófl, m‘·TÔ|üfiófl, >±s¡|üfiófl, |üdüT|ü⁄|ü#·Ã>±

ø £ì|æ+#˚ | üfi ¯ófl... nyÓ÷à eTq+ q$«‘˚ »q+

»&ÉTdüT≈£î+≤s¡qï dü+ø√#·+ ñqï|ü⁄Œ&ÉT eTqkÕsê

qe«˝Òs¡T. |òü*‘·+>± ‘·eT ñ<√´>±˝À¢, Ä|ò”düT˝À¢,

e´øÏ Ô>∑‘· dü+ã+<Ûë˝À¢ yÓqTø£ã&çb˛‘ês¡T. eTTK+

eTT&ÉT#·T≈£î ≈£Ls√Ãe&É+e\¢ Ä Á|üuÛ≤e+ e´øÏÔ‘·«+ô|’

≈£L&Ü |ü&ÉT‘·T+~. ø±ì n˝≤+Ï yês¡T H˚&ÉT qe«&ÜìøÏ

uÛÑj·T|ü&Éqedüs¡+ ˝Ò<äT. H˚&ÉT MT |ü\Tes¡TdüqT r]Ã~~›

MT qe⁄«‘√ qes¡‘êï\T sê*|ü&˚˝≤ e÷πsÃ kÕ+πø‹ø£

|ü]C≤„q+, Á|üÁøÏj·T\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. Çø£

qe«&ÜìøÏ dü+ø√∫+#·qedüs¡+ ˝Ò<äT. uÛÑj·T|ü&Éqedüs¡+

˝Ò<äT. Vü‰sTT>± qe«e#·TÃ

n+<ä+>± qy˚«yês¡T n˝≤+Ï n+<äyÓTÆq qe⁄«‘√,

n+<äyÓTÆq |ü\Tes¡Tdü‘√ |ü⁄≤ºs¡qT≈£î+fÒ bıs¡u≤≥T.

ìC≤ìøÏ n˝≤+Ïyês¡T #ê˝≤eT+~ $$<Ûä yÓ’<ä Á|üÁøÏj·T\

qT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îHêïs¡T.

eT …¢ ≤¢ ‘Ó\¢>± ñ+fÒH |üfifl≈£î n+<ä+. ø±ì #ê˝≤eT+~øÏ

|üdüT|ü⁄|ü#·Ã>± ñ+≤sTT. Ç˝≤+Ï yê]øÏ yÓ’f…ì+>˘

Á|üÁøÏj·T<ë«sê |üfi¯flqT ‘Ó\¢>± e÷s¡Ãe#·TÃ. dæ˙‘ês¡˝≤¢

eT+Á‘·eTT>∑T∆*ï #˚ùd eT+<äVü‰dü+ ø±yê\+fÒ Á|ü‘˚´ø£

ÁX¯<ä∆‘√ yÓ’f…ì+>˘ #˚j·T&É+ nedüs¡+.

#ê˝≤eT+~ ‘ês¡\T ø±düàÏø˘ &Ó+ÏÁd”º <ë«sê n+<äyÓTÆq

∫s¡Tqe⁄«\T ∫+~düTÔHêïs¡T. Ç˝≤ eTT>∑∆eTH√Vü≤s¡+>±

qe«&É+ nqï~ πøe\+ dü+|üqTï\≈£î, dæ˙‘ês¡\≈£î

e÷Á‘·y˚T ø±<äT kÕ<Ûës¡D Á|ü»\≈£î ≈£L&Ü kÕ<Ûä´y˚T.

ádüÔÏø˘ n+&é Ç+bÕ¢+Ÿ &Ó+ÏÁd”º <ë«sê #ê˝≤eT+~

ù|wü+≥¢≈£î n+<äyÓTÆq ∫s¡Tqe⁄«\T ∫+~+#˚ dæ˙‘ês¡˝≤¢

e÷s¡TdüTÔHêïs¡T. ø±düàÏø˘ &Ó+ÏÁd”º <ë«sê MT ∫s¡Tqe⁄«qT

n+<ä+>± r]Ã~<ä›&ÜìøÏ ˇø£Ï ø£Hêï m≈£îÿe Ábıd”»s¡T¢

nedüs¡yÓTÆHê >±ì yêÏqìï+Ï˙ #˚|ü≥º&É+ <ë«sê MT

∫s¡Tqe⁄«qT r]Ã~<ä› e#·TÃ.

n<ÛäTìø£ ø±\+˝À ∫s¡Tqe⁄«qT ≈£L&Ü &çC…’Hé #˚düTÔHêïs¡T.

düàsTT˝Ÿ &çC…’Hé nqï~ ˇø£ ø£fi¯. Ç~ ˇø£ $C≤„q+.

$C≤„q+, ø£fi¯ ø£\>∑*dæq<˚ düàsTT˝Ÿ &çC…’Hé. MTs¡T n_Û\

wæ+#˚, Äø±+øÏå+#˚ n+<äyÓTÆq ∫s¡Tqe⁄«qT kÕ~Û+#·&ÜìøÏ

ÄsYº, ôd’qT‡\ y˚Tfi¯$+|ü⁄‘√ #˚|üfÒº Á|üÁøÏj·T˝Ò düàsTT˝Ÿ

&çC… ’Hé. ì|ü⁄DT&Ó’q, jÓ÷>∑T´&Ó ’q ø±düàÏø˘ &Ó+Ïdt º

e÷Á‘·y˚T á Á|üÁøÏj·T\T ìs¡«Væ≤+#·>∑\&ÉT. ø√Ïø=ø£ÿs¡T>±

$TeTà*ï r]Ã~<˚› ∫s¡Tqe⁄« sêyê\+fÒ @+ #˚j·÷\qï~

ì|ü⁄DT&Ó’q ø±düàÏø˘ &Ó+Ïdtº e÷Á‘·y˚T ìs¡ísTT+#·>∑\&ÉT.

n+<äs¡÷ n+<ä+>± ø£qã&Ü\qT≈£î+≤s¡T. n+<ä+>±

ø£qã&Ü\+fÒ eTq ∫s¡Tqe⁄«, eTq ô|<ë\T, eTq |ü\

Tes¡Tdü, eTq •s√C≤\T Ç˝≤ Á|ü‹ ø£ÿÏ #·÷&ÉeTT#·Ã≥>±

ñqï|ü⁄Œ& n+<ä+>± ñ+≤s¡T. dæìe÷˝À¢, °M˝À¢, |üÁ‹ø£ À¢

q°q≥T\T, yÓ÷&É˝Ÿ‡ ø£qã&˚˝≤ n+<ä+>± ø£qã&É&ÜìøÏ

nH˚ø£ yÓ’<ä´ Á|üÁøÏj·T\ düVü‰j·T+ rdüT≈£î+≤s¡T.

|ü\Tes¡Tdü u≤>√˝Ò<äì u≤<Ûä|ü&Ée\dæ nedüs¡eT÷ ˝Ò<äT.

m‘·TÔ|üfi¯fl‘√ dæ>∑TZ|ü&Ée\dæq |ü˙˝Ò<äT. H˚&ÉT Ä<ÛäTìø£

yÓ’<ä´|ü]C≤„q+‘√ n+<äyÓTÆq ∫s¡Tqe⁄«\T düTHêj·÷dü+>±

kÕ~Û+#·Tø√e#·TÃ.

<ä+‘·dü+s¡ø£åD≈£î ∫≤ÿ\T • s√E≈£î ø£ dü+ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ Áãwt #düTø√yê*.

Áãwt #˚j·T&ÉeT+fÒ @<√ Vü≤&Üe⁄&ç>± ø±<äT ø£˙dü+ ¬s+&ÉT ìeTTcÕ\T Áãwt #˚j·÷*. • Á|ü‹ Äs¡THÓ\\≈£î ˇø£kÕ]

|üfi¯flqT ø°¢Hé #˚sTT+#·Tø√yê*. • |ü+#·<ës¡ ‹q&É+ ‘·–Z+#·Tø√yê*. <ä+‘·ø£åj·÷ìøÏ Ç~ eTTK´yÓTÆq ø±s¡D+. k˛&Ü\T

‘ê>∑&É+, >∑Ïº ø±+&û\T ‹q&É+ ‘·–Z+#·Tø√yê*.• ≥÷‘YÁãwtqT Á|ü‹ Ä¬sï\¢≈£î ˇø£kÕ] e÷sêÃ*. • bò˛¢¬s’&é ñqï

≥÷‘Yù|dtºH˚ yê&Ü*. bò˛¢¬s’&é <ä+‘·ø£åj·÷ìï ìs√~ÛdüTÔ+~.• <ä+‘·ø£åj·÷ìï ìyê]+#·&ÜìøÏ ø±|ò” ‘ê>∑&É+ ‘·–Z+#ê*.

eT+Á‘·eTT>∑T∆*ï #˚ùd eT+<äVü‰dü+!

byDr. Srujana ReddyManaging Director,Positive Dental

24 - november 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ |üesY|òü⁄˝Ÿ b˛©dt Ä|ò”düsY nq>±H˚

>∑Ts¡TÔ≈£î e#˚Ã~ &Üø£ºsY sê»X‚KsY. Äj·Tq b˛©dt

Ä|ò”düsY>± qÏ+∫q ªn+≈£îX¯+µ ∫Á‘·+ Ç|üŒÏø°

m|üŒÏø° mesYÁ^Hé>± ì*∫b˛‘·T+~. ‘·s¡Tyê‘·

≈£L&Ü Äj·Tq qÏ+∫q ªeT>±&ÉTµ ≤+Ï b˛©dt

bÕÁ‘·\T $»j·Te+‘·eTj·÷´sTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À

‘êC≤>± n+CÒ] ÄsYº‡ |ü‘êø£+ô|’ ì]à‘·eTe⁄‘·Tqï

ªeTVü≤+ø±[µ ∫Á‘·+˝À |üesY|òü⁄˝Ÿ b˛©dt Ä|ò”düsY

bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. Äj·Tq≈£î »+≥>± eT<ÛäT]

eT qÏk˛Ôqï á ∫Á‘êìøÏ J$‘· sê»X‚KsY

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔ+&É>± @\÷s¡T düTπs+<äsY¬s&ç¶,

m.|üs¡+<ÛëeT¬s&ç¶, eTTs¡[ mdt.ÄsY.\T ∫Á‘êìï

ì]àdüTÔHêïs¡T. ∫Hêï dü+^‘êìï düeT≈£LsêÃs¡T.

ø£<∏ë ø£e÷MTwüßªeTVü≤+ø±[µ nH˚ f…ÆÏ˝Ÿ m+‘· |üesY|òü⁄˝Ÿ>±

e ⁄+≥T+<√ ∫Á‘ ·+˝À sê»X ‚Ks Y bÕ Á‘ ·

n+‘· |üesY|òü⁄˝Ÿ>± e⁄+≥T+~. ôV’≤<äsêu≤<é

q>∑s¡+˝À e⁄+≥÷ f…Ás¡]»+ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T

ìs ¡ «V æ ≤+# ˚yê]ì b˛©d ü T\T m+< ä T≈ £ î

ø£+ÁÀ˝Ÿ #˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. b˛©düT˝À¢

eT+∫yês¡÷, #Ó&É ¶yês¡÷ e⁄+≤s¡T. n˝≤π>

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î˝À¢q÷ e⁄+≤s¡T. n˝≤+Ï

ø=~›eT+~ n$˙‹ e\¢ f…Ás¡]C≤ìï ø£+ÁÀ˝Ÿ

#j·T Òø£b˛‘·THêïs¡T. nsTT‘ á eTVü≤+ø±[ nH

b˛©dt Ä|ò”düsY <ëìï ìs¡÷à*+#·&ÜìøÏ ø£+ø£D+

ø£≥Tº≈£î+≤&ÉT. á ∫Á‘· ø£<∏äqT |ü\Te⁄s¡T b˛©dt

Ä|ò”düs¡¢ dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T rdüTø=ì |üø±ÿ

|üø£&É“+B>± á dæìe÷qT s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T.

ø=+‘·eT+~ nqTuÛÑyê\qT ≈£L&Ü Ç+<äT˝À

yê&ÉTø√e&É+ »]–+~.

ªJ$‘êµqTuÛÑe+sê»X‚KsY düreTDÏ, ∫Á‘· <äs¡Ù≈£îsê\T J$‘·

e÷≥˝À¢` sê»X‚KsY >±] n_Ûe÷qT\T m|ü&É÷

ªeT>±&ÉTµ, ªn+≈£îX¯+µ ˝≤+Ï dæìe÷\T m|ü&ÉT

#kÕÔs¡ì n&ÉT>∑T‘·T+≤s¡T. <ëìï <äèwæº À ô|≥Tºø=ì

á ø£<∏ä ‘·j·÷s¡T#düTø=Hêï+. Ç|üŒÏes¡≈£î e∫Ãq

b˛©dt ø£<∏ë ∫Á‘ê\≈£î _Ûqï+>± á dæìe÷ ø£<∏ä

#ê˝≤ düVü≤»+>± e⁄+≥T+~. #ê˝≤ ø£wüº|ü&ç

á ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê+. ∫Hêï #ê˝≤ eT+∫

dü+^‘êìï#êÃs¡T. dæìe÷ #ê˝≤ u≤>± e∫Ã+~.

qe+ãsY ˝Àá ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì bÕ¢Hé

#˚düTÔHêï+.

sê»X‚KsY e÷≥˝À¢J$‘· #ê˝≤ ø£wüº|ü&ç ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q ∫Á‘·eT~.

ôdº*wt>± e⁄+≥T+~. Åf…Æ\sY‡ #·÷ùdÔ dæìe÷ m˝≤

e⁄+≥T+<√ ‘Ó\TdüTÔ+~

dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT ∫HêïqqTï dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·T+ #˚dæ+~

J$‘ê sê»X‚KsY <ä+|ü‘·T˝Ò. n|üŒÏqT+∫

yê]‘√ es¡Tdü>± dæìe÷\T #˚düTÔHêïqT.

&Üø£ºsY sê»X‚KsY, eT<ÛäT]eT »+≥>± qÏdüTÔqï

á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ : ∫Hêï— <äs¡Ùø£‘·«+ : J$‘ê

sê»X‚KsY— ìsêà‘·\T : j˚T\÷s¡T düTπs+<äsY¬s&ç¶,

m.|üs¡+<ÛëeT¬s&ç¶, eTTs¡[ mdt.ÄsY.

|üesY|òü⁄˝Ÿ b˛©dt Ä|ò”düsY

&Üˆˆsê»X‚KsY

- october 2011 23

$TãC` $+≥sY

yÓ&ç¶+>˘

ø£˝…ø£åHé‡

22 - october 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


e÷´πsCŸ øöì‡\sY

øÏyéTf…Æ\sY ô|ÁØ dæìe÷ ªªe÷´πsCŸ øöì‡\sYµµ˝À

øÏyéT ø£sê›wæj·THé qÏk˛Ô+~. á dæìe÷˝À

‘·q≈£î neø±X¯+ \_Û+∫q+<äT≈£î øÏyéT

Äq+<ä+ |ü≥º˝Òø £b˛‘√+~. ]j·÷©º

Ï.M.˝À ‘·q Á|ü‹uÛÑ Á|ü<ä]Ù+∫q øÏyéT

ô|[fl ÁøÏdt Vü‰+Á|ædt‘√ »]–+<äqï~

n+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T.á ô|[fl

#·s¡Ã\T #Ó$q|ü&É¶+ e\¢H˚ f…Æ\sY ô|òÁØ

‘·q dæìe÷˝À øÏyéTqT rdüT≈£îHêï&Ü? á

dæìe÷ ≈£L&Ü Vü‰Ÿ eTkÕ˝≤ dæìe÷>±H˚

ek˛Ô+~. Ç+‘·≈£î eTT+<äT øÏyéT 2009

ªª&û|t ÇHé ~ yê´©µµ˝À qÏ+∫+~. Ä

‘·sê«‘· ÄyÓT≈£î \_Û+∫q dæìe÷ Ç<˚.

n+<äTπøH˚yÓ÷ á Äq+<ä+.

Ï«≥ºsY˝À

Á_°ï Vü≤yêÏ«≥ºsY ôd’Ÿ˝À Á_Ïï dæŒ ¤j·TsY‡≈£î

ø√Ï eT+~ bòÕ˝ÀesY‡ ñHêïs¡+≥.

Áπ>Ÿ.. ‘·qô|’ Ç+‘· Áù|eT ≈£î]|ædüTÔqï

n_Ûe÷qT\≈£î m\¢|ü⁄Œ&ÉT ø£è‘·E„sê*>±

ñ+≤qì ≈£L&Ü Á_°ï Ï«≥ºsY˝À

sêdæ+~. ‘·«s¡˝À ‘·q n_Ûe÷qT\≈£î

ˇø£ ôdŒwü˝Ÿ Á°Ÿ ≈£L&Ü ñ+<äì

#Ó|æŒ+~. Ç+‘·ø° Á_°ï me]ï bòÕ˝À

ne⁄‘·T+<√ ‘Ó\TkÕ.. ãsêø˘ ˇu≤e÷,

øÏyéT ø£sê›wæj·THé, ˝Ò&û>±>±˝≤+Ï

Á|üeTTKT\qT Ï«≥ºsY˝À Á_°ï bòÕ˝À

ne⁄‘·T+<ä+≥.

Vü≤©e⁄&é

s√e÷Hé‡ $‘Y ]Hê˝Ÿ¶‡sê´Hé ]Hê Ÿ¶‡ nbÕs¡TºyÓT+≥T qT+∫ uÒ¢ø *M¢ ø£ÏøÏ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ sêe&É+ #ê˝≤ eT+~ ø£+≥|ü&ç+~. bÕ‹πøfi¢

á Vü‰©e⁄&é >±dæ|t >∑sY¢ ‘·q Á|æj·TT&çøÏ ø£ eT+∫ ≈£îø£ÿ|æ\¢qT ≈£L&Ü ø±qT>±Z Ç∫Ã+<ä+≥. Ç+‘·≈£î eTT+<äT

M]<ä›s¡T Á^Hé ≤+f…sYï dæìe÷˝À ø£*dæ qÏ+#ês¡T. *Hês√¶ &ç ø±Á|æjÓ÷‘√ #Ó≤º|ü≤º˝ÒdüT≈£î ‹]–q >±dæ|t

>∑sY¢ uÒ¢ø˘ *M¢ &ç ø±Á|æjÓ÷qT e~˝Òdæ Ç|ü⁄Œ&ÉT ]Hê˝Ÿ¶‘√ »‘· ø£Ïº+~. ]Hê˝Ÿ¶ e÷J uÛ≤s¡´ kÕÿ¬s¢Ÿ C≤q‡Hé‘√

$&Ü≈£î\ ‘·sê«‘· #ê˝≤ eT+~ ne÷àsTT\T n‘·ì‘√ &˚Ï+>˘≈£î ≈£L´ ø£≤ºs¡+≥. Ç+‘·eT+~ ne÷àsTT\‘√

Ç+‘· ‘·≈£îÿe f…Æ+˝À &˚Ï+>˘ #˚dæq |òüTq‘· ≈£L&Ü ]Hê˝Ÿ¶πø <äøÏÿ+<äì Vü‰©e⁄&é˝À #Óe⁄\T ø=s¡T≈£îÿ+≥THêïs¡T.

Äùw¢ Ïùd¶˝Ÿ n+<ë\ Äs¡b˛‘·$Tj·÷MT ;#Y À Äùw¢ Ïùd¶ Ÿ _øÏ ‘√ n+<ë\T Äs¡b˛dæ dü+#·\q+

düèwæº+∫+~. ‘·q u≤jYTÁ|òü+&éì ø£\e&ÜìøÏ $Tj·÷MT e∫Ãq Äùw¢

nø£ÿ&ç ;#Y˝À n+<ä]ø° ø£qT$+<äT #˚dæ+~. u≤jYTÁ|òü+&é kÕÿŸd”ŒsY

nø£ÿ&É ˇø£ eT÷´õø˘ Ä\“yéT &Ó’¬sø˘º #˚düTÔHêï&ÉT. u≤jYTÁ|òü+&éì

ø£\e&ÜìøÏ e∫Ãq Äùw¢ ;#Y˝À _øÏ˙‘√ m+<äT≈£î n+<ä] <äèwæº˝À

|ü&ç+<äqï~ $T*j·THé &Ü\s¡¢ Á|üX¯ï. yês¡Ô˝À¢ ñ+&É&Üìπø á

‘·+≤\˙ï nì ø=+<ä] mHê*dædt

20 - november 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


u≤©e⁄&é

n‹˝Àø£ düT+<ä]ªÇ+–¢wt $+–¢wtµn˝HêÏ y˚TÏ q°eTDÏ, n+<ë\ ‘ês¡ l<˚$ ôdø£+&é Çìï+>˘‡≈£î lø±s¡+ #·TÏºq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. ∫Á‘·+ ù|s¡T ªÇ+–¢wt $+–¢wtµ. ã*ÿ á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔ+&É>±, Äj·Tq uÛ≤s¡´

>öØ wæ+&˚ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À l<˚$ z kÕ<Ûës¡D >∑èVæ≤DÏ bÕÁ‘·˝À

ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. uÛÑs¡ÔqT, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´*ï dü+‘·è|æÔ |üs¡#·&É+ ø√dü+.. ÄyÓT k˛Œ¬øHé

Ç+–¢wt ø√s¡T‡˝À #˚s¡&É+... ‘·<ë«sê ÄyÓT e÷≤¢&˚ Ç+–¢wt uÛ≤wü rs¡T ‘ÓqTï\T ‘Ó\

TdüTø√yê\+fÒ dæìe÷ #·÷&Ü*‡+<˚. Á|üdüTÔ‘·+ nyÓT]ø±˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ∫Á‘·+ wüOÏ+>˘˝À

bÕ˝§Z+≥THêïs¡T l<˚$. n$T‘Y Á‹y˚~ dü«sê\T düeT≈£Ls¡TdüTÔHêïs¡T. n$T‘êuŸ ã#·ÃHé n‹~∏

bÕÁ‘·˝À ø£ì|æ+#·qTqï á ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚j·TqTHêïs¡≥.

&ç&çm˝Ÿ Øy˚Tø˘˝À B|æø± |ü&ÉTø=HécÕs¡÷UŸU≤Hé, ø±»˝Ÿ Hêj·Tø± HêsTTø£\T>± qÏ+∫q ª~˝Ÿyê˝Ò

<äT\Ωìj·÷ ˝ÒC≤sTT+π>µ ∫Á‘·+ n|üŒÀ¢ dü+#·\q+ düèwæº+∫+~.

Ä ∫Á‘·+ Ç|üŒÏø° eTT+ãsTT˝À z ~∏j˚T≥s√¢ á dæìe÷

q&ÉTdüTÔ+&É≥+ Ä dæìe÷≈£î m+‘· ÁπøCŸ e⁄+<√ ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~.

‘êC≤>± á ∫Á‘êìï Øy˚Tø˘ #˚j·÷\ì ø=+<äs¡T u≤©e⁄&é

ô|<ä›\T nqT≈£î+≥THêïs¡≥. á dü+<äs¡“¤+>± z #Ûêq˝ŸøÏ Ç∫Ãq

Ç+≥s¡÷«´˝À &ç&çm˝Ÿ Øy˚Tø˘ #˚ùdÔ ø±»˝Ÿ bÕÁ‘·˝À qÏ+#·≤ìøÏ

¬s&û>± e⁄Hêïqì, Ä dæìe÷ ]©CŸ nsTTq|ü&ÉT ‘·q≈£î

‘=$Tà<fiflì, n|üŒ≥Tï+∫ Ä dæìe÷ ‘·qqT yÓ+≤&ÉT‘·÷H e⁄+<ä

nHêïs¡T. Ç+ø± cÕs¡÷UŸ bÕÁ‘·˝À cÕs¡÷UŸì ‘·|üŒ eT¬se«]˙

Væ≤+#·Tø√˝ÒeTì, Äj·Tq e÷Á‘·y˚T #˚j·T>∑\s¡ì, Ç|üŒÏø°

Äj·Tq˝À >±¢eTsY ‘·>∑Z˝Ò<ä˙ nq≥+‘√ bÕ≥T Äj·Tq‘√ qÏ+#˚

neø±X¯+ eùdÔ <˚e⁄&ÉT es¡$T∫ÃqfÒ¢qì n+≥T+B eTT<äT›>∑TeTà.

Á|üU≤´‘· >∑»˝Ÿ >±j·T≈£î&ÉT »>˘J‘Y dæ+>˘

nø√ºãsY 20e ‘˚Bq dü«s¡ZdüTÔ\j·÷´s¡T.

&Óã“sTT dü+e‘·‡sê\ »>∑õ‘Ydæ+>˘

Áu…sTTHé ùV≤eTπsCŸ e\¢ q÷´&Ûç©¢˝Àì

©˝≤e‹ ÄdüT|üÁ‹˝À eTs¡DÏ+#ês¡T.

sê»kÕúHé˝À »ìà+∫q »>∑õ‘Ydæ+>˘

>∑»˝ŸøÏ+>˘>± ù|s¡T>∑&ç+#ês¡T. 1970,

1980 <äX¯ø±˝À¢ »>∑õ‘Ydæ+>˘, Äj·Tq

uÛ≤s¡ ∫Á‘êdæ+>‘√ ø£*dæ uÛ≤s¡‘· eT÷´õø

#·]Á‘·˝À n‘·´+‘· dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ »+≥>± ]

ø±s¡T¶ düèwæº+#ês¡T. |ü<äàuÛÑ÷wüDY nyês¡T¶

bı+~q »>∑õ‘Ydæ+>˘ Væ≤+B, ñs¡÷›,

|ü+C≤;, H˚bÕ© uÛ≤wü˝À¢ nH˚ø£ bÕ≥\T

bÕ&Üs¡T. >∑»˝Ÿ‡‘√ bÕ≥T »>∑õ‘Ydæ+>˘

bÕ&çq uÛÑ»Hé‡ ≈£L&Ü #ê˝≤ Á|üdæ~∆

bı+<ësTT.

ÄXÊuÛÀ+ùd¢–ìïdt ]ø±sY¶

Á|üU≤´‘· >±j·T˙eTDÏ ÄXÊuÛÀ+ùd¢

m≈£îÿe bÕ≥\T bÕ&çq >±j·Tì>± –

ìïdt ]ø±sY¶ kÕ~Û+#ês¡T. 18 uÛ≤wü À¢

11y˚\ bÕ≥\T bÕ&Üs¡T. MÏ˝À

k˛˝À, &É÷´jÓTŸ, ø√s¡dt bÕ≥\T

e⁄HêïsTT. ñ‘·ÔeT >±j·Tì>± ¬s+&ÉT C≤rj·T nyês¡T¶\T kÕ~Û+∫q

ÄXÊqT #ê˝≤ |ü⁄s¡kÕÿsê\T e]+#êsTT. Bì >∑T]+∫ düŒ+~dü÷Ô

ªás√E Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ô+ qqTï >∑T]Ô+∫q≥T¢ nì|æk˛Ô+~.

H˚HÓ≈£îÿe bÕ≥\T bÕ&Üqì Hê≈£î ‘Ó\TdüT. ø±˙ m|ü&É÷ Ä

$wüj·T+ >∑T]+∫ mø£ÿ&Ü e÷≤¢&É˝Ò<äT. ø±˙ á s√E á

]ø±sY¶ e÷≤¢&ç+~...n+≥÷ á ]ø±sY¶ kÕ~Û+∫q+<äT≈£î eTTK´+>±

$XÊ«dt HÓs¡÷sYø£sY≈£î <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*j·TCÒj·÷\qT≈£î+≥THêï.

H˚qT bÕ&çq bÕ≥\ C≤_‘êì |ü]XÀ~Û+∫, –ìïdt es¡˝Ÿ¶ ]ø±sY¶‡≈£î

dü¬s’q düe÷#êsêìï n+~+#ês¡T nHêïs¡T.

eT÷>∑uÀsTTq>∑»˝Ÿ >±‘·Á+

_>˘ _ ª&ÛûµlqT yÓ’≥¢ dæìe÷\ >∑T]+∫ #ÓbÕŒ\+fÒ ª&Ûûµ >∑T]+∫ eTT+<äT>± #Ó|üŒe\dæ+<˚.

$∫Á‘·+>± e⁄+&˚ bÕÁ‘· ∫Á‘·D, düTìï‘·yÓTÆq Vü‰kÕ´ìï ø£\>∑*|æ rdæq á ∫Á‘·+

$»j·T|ü<∏ëq q&ç∫+~. Ç|ü&ÉT u≤©e⁄&é <äèwæº á ∫Á‘·+ô|’ |ü&ç+~. n_Ûùwø˘

ã#·ÃHé $wüßí bÕÁ‘·qT b˛wædüTÔ+&É>±, #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé bÕÁ‘·qT _>˘ _ n$T‘êuŸ

b˛wæ+#·qTHêïs¡≥. ‘Ó\T>∑T ∫Á‘·+˝À #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé bÕÁ‘· |ü]~∏ ‘·≈£îÿy˚ nsTTHê

Væ≤+B˝À _> _ Ä bÕÁ‘·qT b˛wæ+#·qTHêïs¡T ø±ãÏº bÕÁ‘· ì&ç$ ô|+#·T‘·THêïs¡≥.

- november 2011 19

j·THé.Ï.ÄsY. ∫Á‘·+ nq>±H˚ |üø±ÿ e÷dt ∫Á‘·+ nqTø=H˚yês¡T ˇø£|ü&ÉT. ø±˙

ªãè+<ëeq+µ ∫Á‘·+‘√ á Áf…+&é e÷]+~. kÕ|òtº \esY u≤jYT˝≤ ø£ì|ædü÷ÔH˚ j·÷ø£åHéqT

|ü+&ç+∫q bÕÁ‘·˝À Áù|ø£å≈£î\qT ˇ|æŒ+∫ yÓT|æŒ+∫q m˙ºÄsY ø=‘·Ô ∫Á‘·+ ªdüs¡yÓ*¢µ.

À˙ (m ºÄsY), Vü‰]ø£ (‘·eTHêï)\T Á|üj·÷DÏdüTÔqï ãdüT‡ ø±oàsY À ôV’≤C≤ø ne⁄‘·T+~.

nø£ÿ&É yÓTT<ä˝…’q |ü]#·j·T+‘√ À˙ ˙Vü‰]ø£qT Áù|$T+#·≥+ yÓTT<ä\Tô|&É‘ê&ÉT.

Áù|$T+#·eT+≥÷ ÄyÓT yÓ+≥|ü&É‘ê&ÉT. ÄyÓTøÏ n|üŒÏπø sêπøwt (eTVü‰»Hé)‘√ $yêVü≤+

ìX¯Ãj·TyÓTÆ e⁄+≥T+~. sêπøwt $TìdüºsY uÛÑs¡DÏ (‘·ì¬øfi¯fl uÛÑs¡DÏ) ø=&ÉT≈£î. Ä $wüj·T+

À˙‘√ #ÓãT‘·T+~ ˙Vü‰]ø£. ùdïVæ≤‘·T\T>± e⁄+<ëeT+≥÷ ø=‘·Ô s¡+>∑T e÷s¡TkÕÔ&ÉT

Àì. ÄyÓT≈£î ùdïVæ≤‘·T&ç>± e⁄+≥÷H˚ sêπøwt ndü\T s¡+>∑TqT ÄyÓT≈£î ‘Ó*ùd˝≤

#˚kÕÔ&ÉT. á H˚|ü<∏ä´+˝À À˙MT<ä <˚«wü+ ô|+#·T≈£îqï sêπøwt ‘·q Áô|ò+&é ÇsêŒ¤Hé‘√

ø£*dæ À˙ì #·+ù| Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔ&ÉT. ø±˙ sêπøwtì, n‘·ì ‘·+Á&çì, ÇsêŒ¤Héì #·+|æ

‘·|æŒ+#·T≈£î+≤&ÉT Àì. n|üŒÏes¡≈£î \esYu≤jYT>± ø£ì|æ+∫q À˙ Vü≤+‘·≈£î&ÉT>±

m+<äT≈£î e÷sê&ÉT? n‘·ì >∑‘·+‘√ ˙Vü‰]ø£≈£î e⁄qï dü+ã+<Ûä+ @$TÏ? nqï

$wüj·÷\‘√ ∫Á‘·+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~.

eTT+<äT>± q°q≥T\ ô|sêŒ¤¬sàHé‡ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ m˙ºÄsY≈£î Ç~ |üP]Ô ø=‘·Ô ‘·s¡Vü‰

bÕÁ‘·. ÄVü‰s¡´+ <ä>∑Zs¡Tï+∫, bÕÁ‘· ∫Á‘·D es¡≈£î n+‘ê ø=‘·Ô>± e⁄+&É≥+ $X‚wü+.

\esYu≤jYT˝≤ dü]ø=‘·Ô ne‘ês¡+˝À ÄkÕ+‘·+ #·ø£ÿì q≥qqT Á|ü<ä]Ù+#ê&ÉT m˙ºÄsY.

$H√<ëìï |ü+&ç+#·≥+˝Àq÷, ø£åD+ ø£åD+ s¡+>∑T\T e÷πsÃ düs¡yÓ*¢˝≤ yÓ’$<Ûë´ìï

#·÷|ü&É+˝Àq÷ eVü‰« nì|æ+#ê&ÉT. >±¢eTsY &Ü˝Ÿ˝≤ ø£ì|æ+#˚ ‘·eTHêï á ∫Á‘·+˝Àì

bòÕ¢wtu≤´ø m|æk˛&é À Vü≤è<äj·÷ìï ø£~*+# q≥qqT Á|ü<ä]Ù+∫+~. Á|üø±wtsêCŸ Á|ü<Ûëq

Á|ü‹Hêj·T≈£î&Ó’Hê n‘·ì bÕÁ‘· ôdø£+&Ü|òtπø |ü]$T‘·yÓTÆ+~. Á|üø±wtsêCŸøÏ Ç≥Te+Ï

bÕÁ‘·\T q˝Ò¢s¡TMT<ä q&Éø£. »j·TÁ|üø±wt¬s&ç¶ |òü⁄˝Ÿ ˝…+>˘Ô ø±yÓT&û bÕÁ‘· ø±e&É+ n‘·ìøÏ

s¡|òüTTu≤ãT, ø±s¡TeT+∫ s¡|òüTT ‘√&Ée&É+‘√ qe⁄«\ |ü⁄e⁄«\T |üPXÊsTT.

q°q≥T\T : m˙ºÄsY, ‘·eTHêï, Á|üø±wtsêCŸ, kÕj·÷õwæ+&˚, ¬sVü≤e÷Hé, eTTs¡∞X¯s¡à,

‘·ì¬øfi¯fluÛÑs¡DÏ, s¡|òüTTu≤ãT, »j·TÁ|üø±wt¬s&ç¶, Ä~«ø˘ eTVü‰»Hé, m+.mdt.Hêsêj·TD,

ø±s¡TeT+∫ s¡|òüTT ‘·~‘·s¡T\T.

ìsêà‘· : _.$.mdt.mHé.Á|ükÕ<é, Åd”ÿHéù|¢, <äs¡Ùø£‘·«+ : düTπs+<äsY¬s&ç¶.

$&ÉT<ä\ : 6 nø√ºãsY, 2011

ªncÕº#Óe÷àµ, ªn˝≤ yÓTT<ä˝…’+~µ dæìe÷\T Hêìì ø±¢dt V”≤s√>± #·÷|æùdÔ, ª|æ\¢

»MT+<ësYµ˝À ø±düÔ+‘· b˛øÏØ y˚cÕ\T y˚dæ e÷dt Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+

#˚XÊ&ÉT. eT] Hêì Á|üj·T‘·ï+ |òü*+∫+<ë ˝Ò<ë nqï<ëìï |ü]o*ùdÔ...

ø£<∏ä : |æ\¢ »MT+<ësY (Hêì) Äø£‘êsTT>±, n\¢]∫\¢s¡>± ‹]π> ≈£îÁsê&ÉT. y˚T»sY ø±>±H˚

‘·q≈£î ◊<äT y˚\ ø√≥¢ yês¡dü‘·« ÄdæÔ edüTÔ+~ ø±ãÏº m+‘√ BÛe÷>±, ≈£î˝≤kÕ>±

ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·T+≤&ÉT. me]˙ U≤‘·s¡T #˚j·T&ÉT. ‘·\bı>∑s¡T‘√ |üìeTqTwüß\qT

|üX¯óe⁄˝≤¢ #·÷düTÔ+≤&ÉT. y˚T»¬s’q ‘·sê«‘· ÄdæÔ ‘·q ù|]≥ e÷s¡T‘·T+<äì ÄX¯|ü&çq

‘·s¡TD+˝À ‘ê‘· (Hê–˙&ÉT) yÓT*ø£ ô|&É‘ê&ÉT. bÕ¬øŸ eT˙‘√ Vü‰düº˝Ÿ˝À e⁄+≥÷ &çÁ^

#·~$‘˚ ÄdæÔ sêdækÕÔq+≤&ÉT. |æ\¢ »MT+<ësY≈£î ‘·|üŒì |ü]dæú‹. á Á|üj·÷D+˝À

ùdïVæ≤‘·T\ (nedüsê\ lìyêdt, ‘ê>∑TuÀ‘·T s¡y˚Twt) $\Te @$TÀ ‘Ó\TdüT≈£î+≤&ÉT.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü dæ+<ÛäT (Vü≤]Á|æj·T) |ü]#·j·T+‘√ e÷qe dü+ã+<Ûë\T, Áù|eT$\Te

≈£L&Ü ‘Ó\TdüTÔ+~. Ä ‘·sê«‘· |æ\¢ »MT+<ësY J$‘·+ m≥Te+Ï eT\T|ü⁄\T ‹]–+~

nH˚~ $T>∑‘ê ø£<∏ä.

|æ\¢ »MT+<ës¡T>± nVü≤+ø±s¡+‘√ yÓT*π> bÕÁ‘·, #·<äTe⁄ø√dü+ dæ]|ü⁄s¡+ yÓfi≤flø£

e÷qe‘·«+‘√, Á|üjÓ÷»≈£î&Ó ’q ˇø£ eT+∫ eTìwæ>± n+#·\+#Ó\T>± m˝≤

e÷s¡T‘·T+<äH˚~ #·ø£ÿ>± #·÷|æ+#ê&ÉT. n+<äTø£‘·ìï Á|ü‘˚´ø£+>± n_Ûq+~+#ê*. dæ+<ÛäT

bÕÁ‘·˝À qÏ+∫q Vü≤]Á|æj·T, _+<äTe÷<Ûä$\T bÕÁ‘· |ü]~∏ y˚Ts¡≈£î #·ø£ÿì q≥qqT

Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. sê»qï>± sêe⁄ s¡y˚Twt, y˚T<Ûë$ nsTTq ù|<ä $<ë´]ú>± nedüsê\

lìyêdt, ñ<ä›+&É+>± j·T+.j·Tdt.Hêsêj·TD, &Üø£ºsY •eÁ|ükÕ<é\ ‘·sê«‘· C≤rj·T+

nì |æ\Teã&˚ <ÛäHésêCŸ bÕÁ‘· eTq*ï Äø£≥Tº≈£î+≥T+~. $T–*q yês¡+‘ê ‘·eT ‘·eT

bÕÁ‘·\≈£î ‘·–q $<Ûä+>± qÏ+#ês¡T.

ôd\«>∑DÒwt dü+^‘·+ u≤>∑T+~. eT÷&ÉT bÕ≥\T Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº≈£î+≤sTT.

Ø ]ø±]¶+> ≈£L&Ü dü+<äs√“¤∫‘·+>± e⁄+&ç u≤>∑T+~. dæìe÷ÀÁ>∑|òæ ø£\sY|òü⁄ Ÿ>± e⁄+~.

ø±yÓT&û, myÓ÷wüHé, ôd+ÏyÓT+Ÿ... á eT÷&ç+Ï˙ <äs¡Ù≈£î&ÉT u≤>± rXÊ&ÉT. |òükÕº|òt

n+‘ê ø=ìï ø±yÓT&û düìïy˚XÊ\‘√ ÄVü‰¢<ä+>± q&ç+∫+~.

q°q≥T\T : Hêì, Vü≤]Á|æj·T, _+<äTe÷<Ûä$, Hê–˙&ÉT, nedüsê\ lìyêdt, ‘ê>∑TuÀ‘·T

s¡y˚Twt, sêe⁄ s¡y˚Twt, myÓTàdt Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T

kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\T : dü+^‘·+` ôd\«>∑DÒwt, dæìe÷ÀÁ>∑|ò æ `kÕsTTlsêyéT,

ìsêà‘·\T : &ç.mdt.sêe⁄, mdt.mdt.ãTõ®u≤ãT— ø£<∏ä`Åd”ÿHéù|¢`<äs¡Ùø£‘·«+`õ.nXÀø˘.

$&ÉT<ä\ : nø√ºãsY 14, 2011

ø=‘·Ô s¡+>∑T\

ªdüs¡yÓ*¢µ dü>∑≥T ª|æ\¢ »MT+<ësYµ

16 - november 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


Á|üuÛ≤dt q÷‘·q ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üuÛ≤dt, ø°s¡yêDÏ,

$.$.$Hêj·Tø˘, ~˝Ÿ sêE ‘·~‘·s¡T\T

k¥˝À Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT, Hêsê s√Væ≤‘Y,

ìcÕ n>∑sê«˝` ‘·~‘·s¡T\T

ªù|òdtãTø˘µ ˝À>√ $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄsY.|æ.|ü≤ïj·Tø˘, ;Û$TH˚ì

lìyêdüsêe⁄, $.$.$Hêj·Tø˘, yÓTVü≤sY s¡y˚Twt, ¬ø.j·Tdt.sêe÷sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T

yÓ+ø£fÒwt, eTùV≤wt u≤ãT \ ø=‘·Ô eT÷M ÁbÕs¡+uÛÑ‘·‡e+˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT

sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄, $ $ $Hêj·Tø˘, sê»eTÚ[ ‘·~‘·s¡T\T

ªns¡T®qµ Áô|dtMTŸ˝À #·\|ü‹sêe⁄, e+<˚e÷‘·s¡+ lìyêdt, sê»X‚KsY, eTùV≤+Á<ä

‘·~‘·s¡T\T

l |òæ˝Ÿà Ábı&Éø£åHé‡ ∫Á‘· ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À #˚>=+&ç Vü≤]

sêeTCÀ>∑j·T´, sêC≤ eHÓï+¬s&ç¶, u…\¢+ø=+&É düTπswt, ‘·e÷à¬s&ç¶

uÛÑs¡<ë«» ‘·~‘·s¡T\T.

- october 2011 15

Á|üj·÷D+˝À Áù|eT

ªÇwtÿµ

ôdº|ü\ q≥sêEøÏ ÄK] dü˝≤yéT

j·THé.Ï.ÄsY., @.mHé.ÄsY., ø£èwüí, ∫s¡+J$,

m+.õ.ÄsY. M] dæ˙ Á|ükÕúq+˝À mH√ï bÕ≥\T.

Á|ü‹ bÕ≥≈£î $_ÛqïyÓTÆq ôdº|ü\T. Ç˝≤+Ï dæ˙

~>∑ZC≤\ #˚‘· Hé ≥÷ Ár n+≥÷ ôdº|ü ÒsTT+∫q

|òüTq‘· dü©yéT e÷kÕºsY~. 70, 80e <äX¯ø£+˝À

qè‘· <äs¡Ù≈£î&ç>± ø£ yÓ\T>∑T yÓ*>±sêj·Tq. j·THé.

Ï.ÄsY. qÏ+∫q nH˚ø£ ∫Á‘ê\≈£î qè‘·´Ø‘·T*ï

n+~+∫q dü©yéT Äj·Tq≈£î n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T&ç>± yÓT*>±s¡T. ªy˚≥>±&ÉTµ,

ªn&É$sêeTT&ÉTµ, ªdæ+Vü≤ã\T&ÉTµ, ªHê<˚X¯+µ ˝≤+Ï ∫Á‘ê˝À¢ bÕ≥\T dæ˙Á|æj·TT*ï

Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. ∫s¡+J$ Væ≤Ÿ ^‘ê˝À¢ m≈£îÿeXÊ‘·+ dü©yéT qè‘·´ <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤+∫qy˚. ∫s¡+J$ dæ˙ J$‘êìï eT\T|ü⁄‹|æŒq ªU…’Bµ ∫Á‘·+˝Àì bÕ≥\≈£î

ôdº|ü˝ÒsTT+∫+~ dü©yéT e÷kÕºπs. n˝≤π> ª#Ûê˝…+CŸµ ∫Á‘·+˝Àì ªã+r #êeT+‹µ

≈£L&Ü Äj·Tq≈£î eT+∫ ù|s¡T rdüTø=∫Ã+~. ª]øÏ yÓTTq>±&ÉTµ˝À ªÇ~>√

‘Ó\¢Ns¡ Ç$>√ eT˝…¢|üP\Tµ bÕ≥≈£î dü÷|üsYkÕºsY ø£èwüíqT >∑eTà‘·TÔ>± Ä&ç+∫+~

Äj·TH˚. y˚\bÕ≥\≈£î qè‘·´Ø‘·T*ï düeT≈£L]Ãq Äj·Tq ∫e] <äX¯˝À <äTs¡“¤s¡yÓTÆq

J$‘·+ >∑&çbÕs¡T. ø=+‘·ø±\+>± nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï Äj·Tq nø√ºãs¡T

14q #ÓHÓ’ï˝À eTs¡DÏ+#ês¡T. eTø±ÿ yÓfi≤fl\qï ø√]ø£ rs¡≈£î+&ÜH˚ n˝≤¢ düìï~ÛøÏ

#s¡Tø√e&É+ $cÕ<ä+. ø£|ü&ÉT ø£ bÕ≥øÏ \ø£å s¡÷bÕj·T\ bÕ]‘√wæø£+ rdüT≈£îqï

Äj·Tq ∫e] <äX¯˝À #ÓHÓ’ï s¡+>∑sê»|ü⁄s¡+, m˙ºÄsY M~Û˝Àì ô|ò’Ÿe÷düºsY eTTdüÔbòÕ

Ç+Ï yÓT≥¢ |üø£ÿq, eTs¡T>∑T<=&É¢≈£î düMTbÕq ø±düÔ+‘· #√≥T˝À ø±fi¯ófl eTT&ÉT#·T≈£î

|ü&ÉT≈£îHêïs¡T. ªdæ e÷j·T˝À Hê ã‘·T≈£î HêXq+ #düT≈£îHêïqT. Hê J$‘·+ n+<ä]

ø° >∑TDbÕsƒ¡+ ø±yê\qïµ Hê≥´ sêsêE dü©yéT≈£î ÄK] dü˝≤yéT.

◊dæm|òtm|òt◊˝À ª˝À≥dt bÕ+&éµuÀ]¶+>˘ dü÷ÿ\T˝À #·<äTe⁄‘·Tqï |ü~ dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ e⁄qï Ç<ä›s¡T |æ\¢\

Væ≤e÷\j·T j·÷Á‘·qT ª˝À≥dt bÕ+&éµ ∫Á‘·+>± n<äT“¤‘·+>± ∫Árø£]+#ês¡T

|æ.õ.$+<ë. Ç<ä›s¡T |æ\¢\˝À ˙s¡CŸ Væ≤e÷\j·÷˝À¢ e⁄qï ˝À≥dt bÕ+&é >∑T]+∫,

14000 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ˝À e⁄+≥T+<äì n‘·ì °#·sY #Ó|æŒq e÷≥\ <ë«sê

‘Ó\TdüT≈£î+≤&ÉT. ùdïVæ≤‘·T&ÉT n»jYT‘√ ø£*dæ ˝À≥dtbÕ+&éqT #·÷&Ü\ì

ãj·T\T<˚s¡‘ê&ÉT. À≥dtbÕ+&é #˚πs Áø£eT+˝À Væ≤e÷\j·÷˝À¢ J$+#˚ Á|ü»\ Jeq

$<ÛëHê\T, nø£ÿ&ç yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T, Á|üø£è‹ n+<ë\qT ‘Ó\TdüT≈£î+≤s¡T. ∫e]

øÏ |æ\¢*<ä›s¡÷ ˝À≥dtbÕ+&éqT #˚s¡Tø√>∑*>±sê? nqï~ dæìe÷˝À #·÷&Ü*‡+<˚.

á ∫Á‘êìï ‘Ó\T>∑T ìsêà‘· m.m˝Ÿ.ì‹Hé≈£îe÷sY ì]à+#ês¡T. ìC≤ìø° ∫Á‘·+

Ç+–¢wt, Væ≤+B, ≈£î\T$ uÛ≤wü˝À¢ ì]à+#·>± nq+‘·s¡+ ÁbÕ+rj·T uÛ≤wü˝À¢øÏ

nqTe~+|üã&ç+~. Væ≤e÷#· Ÿ Á|ü<XŸ Àì ≈£î\T õ˝≤¢ À ∫Árø£]+#·ã&É¶ á ∫Á‘·+˝À

Væ≤e÷#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ Á|üø£è‹ n+<ë\T ø£qTï\ |ü+&ÉT>∑ #˚kÕÔsTT. Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT

|üPØ »>∑Hêï<∏é ≈£îe÷s¡T&ÉT Äø±wt Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·˝À qÏ+∫q á ∫Á‘·+ Ç°e\

Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ∫Å\¶Hé‡ |òæ˝Ÿà ô|òdæºe˝ŸøÏ m+|æø£ ø±e&É+ $X‚wü+.

<ëdü]øÏ uÛ≤sê´$jÓ÷>∑+Á|üeTTK ìsêà‘·, <äs¡Ù≈£î&ÉT, q≥T&ÉT &Üø£ºsY <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄ düreTDÏ <ëdü] |ü<äà nHês√>∑ +‘√

ôV’≤<äsêu≤<é Àì j·TXÀ<ë ÄdüT|üÁ‹˝À eTè‹#Ó+<ës¡T. ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ nHês√>∑ +‘√ ÄdüT|üÁ‹˝À

#˚]q ÄyÓT nø√ºãsY 28e ‘êØKT ñ<äj·T+ eTè‹ #Ó+<ës¡ì ÄdüT|üÁ‹ esêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT.

>∑‘· ø=+‘·ø±\+>± |æ]‹‘·TÔ\ yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï ÄyÓT eTs¡D+‘√ dæ˙esêZ˝À¢ $cÕ<ä+

HÓ\ø=+~. ÄyÓT eTè‹øÏ dü+‘ê|ü+>± ÄyÓT n+‘·´ÁøÏj·T\T |üPs¡Ôj˚T´ es¡≈£î wüOÏ+>∑T\T s¡<äT› #˚düTÔqï≥T¢ dæ˙

düe÷K´ Á|üø£Ï+∫+~. 65 dü+e‘·‡sê\ <ëdü] |ü<äà <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄ ì]à+∫q nHø£ dæìe÷\≈£î ìsêà‘·>±

e´eVü≤]+#ês¡T. ø=ìï dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT ø±+Á¬>dt bÕØº eTVæ≤fi≤ n<Ûä´≈£åîsê*>± ≈£L&Ü |üì#˚XÊs¡T.

>∑‘·+˝À ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì |ü\T ø±]àø£ dü+|òü÷\≈£î n<Ûä´≈£åîsê*>± ≈£L&Ü e´eVü≤]+#ês¡T. |ü<äà eTè‹|ü≥¢ |ü\

Te⁄s¡T sê»ø°j·T, dæ˙ Á|üeTTKT\T dü+‘ê|ü+ ‘Ó*bÕs¡T. ÄyÓT n+‘·´ÁøÏj·T\T #˚yÓfi¯fl˝Àì yê] bòÕ+Vü≤Ödt˝À

»s¡T>∑T‘êj·Tì düe÷#ês¡+. ÄyÓT eTè‹øÏ Á|ü>±&ÛÉ dü+‘ê|ü+ ‘Ó*j·TCÒk˛Ô+~ ≤©e⁄&é.

¬s+&√kÕ] »‘· ø£&ÉT‘·Tqï »+≥

‘Ó\T>∑T #·\q ∫Á‘· ]ø±s¡T¶*ï ‹s¡>∑sêdæq ªeT>∑BÛs¡µ˝À

n\]+∫q »+≥ sêyéT#·s¡DY, ø±»˝Ÿ\T eTs√kÕ]

ø£qT$+<äT #j·TqTHêïs¡T. sêyéT#·s¡DY, $.$.$Hêj·Tø

ø£\sTTø£˝À z ∫Á‘·+ s¡÷|ü⁄~<äT›ø√qT+~. á

∫Á‘·+˝À ø£<∏ëHêsTTø£>± ø±»˝ŸqT m+#·Tø=Hêïs¡T.

&ç.$.$.<ëqj·T´ ì]àdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ Á|üdüTÔ‘·+

Ådæÿ|ü⁄º esYÿ »s¡T>∑T‘√+~. &çôd+ãsY˝À á ∫Á‘·+

ôdŸ‡ MT<ä≈£î yÓfi‚fl neø±XÊ\THêïj·Tì düe÷#ês¡+.

$.$.$Hêj·Tø XË’*˝À e÷dt, j·÷ø£åHé n+XÊ\Tqï á

∫Á‘·+ #·s¡DY Çy˚TCŸøÏ ‘·>∑Z≥T¢>± s¡÷bı+<äqT+<äì

dæ˙ esêZ\ ñyê#·.

- november 2011 13

ª<Û√ìµ ∫Á‘·+˝À <Û√ì...?ª<Û√ìµ ∫Á‘·+˝À uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬øŸ »≥Tº ¬øô|ºHé <Û√ì

qÏ+#·qTHêï&Ü? ne⁄qH˚ n+≥THêïsTT dæ˙esêZ\T.

∫Á‘· ìsêà‘·, ∫Á‘·+˝À Á|üeTTK bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï

Á|üø±wtsêCŸ Ç°e\ <Û√ìì ø£*dæ ‘·q ∫Á‘·+ ª<Û√ìµ˝À

n‹~∏ bÕÁ‘·˝À ø£ì|æ+#·eTì n&ç–q≥T¢ düe÷#ês¡+.

Äj·Tq @eTHêïs¡qï~ Ç+ø± ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê z

ÁøÏ¬ø≥sY e÷Á‘·+ á ∫Á‘·+˝À qÏdüTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

Á|üeTTK qè‘·´ <äs¡Ù≈£î&ÉT, <äs¡Ù≈£î&ÉT Á|üuÛÑT<˚yê ≈£L&Ü

n‹~∏ bÕÁ‘· b˛wæ+#·qTHêïs¡ì n_Û»„esêZ\ uÛÀ>∑≤º.

|üP] »>∑Hêï<∏é ≈£îe÷s¡T&ÉT eTTK´ bÕÁ‘· b˛wædüTÔqï

á ∫Á‘·+ Á|üø±wtsêCŸ ‘·q dü«+‘· uÒqsY &É÷´j·TŸ

|òæ˝Ÿà‡ |ü‘êø£+ô|’ ì]àdüTÔHêïs¡T.

eTs√kÕ] ã˙ï - uÛ≤düÿsYôdº Ì*wt kÕºsY n\T¢ ns¡T ®Hé, u§eTà]\T¢

uÛ≤düÿsY\ ø±+_H˚wüHé˝À eTs√ ∫Á‘·+

s¡÷|ü⁄~<äT›ø√qT+~. 2012 »qe]˝À ∫Á‘·+

wüOÏ+>˘ Ábıs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. ªdüs¡yÓ*¢µ

∫Á‘· ìsêà‘· _.$.mdt.mHé.Á|ükÕ<é ∫Á‘êìï

ì]àdüT ÔHêïs¡T. ª|üs¡T>∑Tµ ∫Á‘·+ ‘·sê«‘·

uÛ≤düÿsY, ns¡T®Hé\ ø±+_H˚wüHé˝À edüTÔqï

∫Á‘·+ ø±e&É+‘√ n+#·Hê\T eT]+‘·

m≈£îÿej˚T´ neø±XÊ\THêïsTT. ø£<∏ë#·s¡Ã\T

eTT–j·T&É+‘√ <äs ¡ Ù≈ £î&ÉT Á>ö+&éesYÿ

ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ªÄ¬s+CŸµ

n|ü»j·T+‘√ &û˝≤ |ü&çq uÛ≤düÿsY $»j·T+

kÕ~Û+#ê\H˚ ø£dæ‘√ ∫Á‘êìï |üø£&É“+B>±

bÕ¢Hé #˚düT ÔHêï&Éì düe÷#ês¡+. Ç+ø±

V”≤s√sTTHéì $T–*q q°q≥T\qT m+|æø£

#˚j·÷*‡ e⁄+~.

_õHÓdty˚THé˝À ø=‘·Ô ◊≥yéT >∑sY¢Á|æHé‡ eTùV≤wtu≤ãT, |üP] »>∑Hêï<∏é ø±+_

H˚wüHé˝À s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥Tqï ª_õHÓdty˚THéµ

∫Á‘·+ <ë«sê ≤©e⁄&é≈£î ø=‘·Ô ◊f…yéT >∑sY¢

|ü]#·j·T+ ø±uÀ‘·T+~. yÓTT<ä≥ Vü≤ì‡ø±

yÓ÷‘ê«ì ◊f…+ kÕ+>˘ #˚düTÔ+<äH˚ yês¡Ô\T

e∫ÃHê, ô|ò’q˝Ÿ>± X‚«‘ê uÛÑs¡<Ûë«CŸqT Ä #ÛêHé‡

e]+∫+~. >±¢&ésê>‡ yÓ÷&É Ÿ, qÏ nsTTq á

ôdø°‡ ã÷´° ª$TwüHé ÇkÕÔ+ãT˝Ÿµ ∫Á‘·+ <ë«sê

u≤©e⁄&éøÏ |ü]#·j·TyÓTÆ+~. >√$+<ä ª\÷Ÿµ

∫Á‘·+˝À ≈£L&Ü qÏ+∫+~. ª_õHÓdty˚THé‘√

≤©e⁄&é s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚j·TuÀ‘·Tqï á

düT+<ä] >∑‘·+˝À ªb˛øÏ]µ ∫Á‘·+˝À eTTyÓTÆ‘YU≤Hé

ˇ+|ü⁄kı+|ü⁄\ ˇj·÷´sêqï+<äT≈£î+≥T+<√,

ª<ä÷≈£î&ÉTµ˝À ª|ü⁄yê«jYT |ü⁄yê«jYTµ n+≥÷

bÕs¡«ryÓT\ºHé #˚dæq n+<ë\ Äs¡uÀ‘·qT

$T+∫b˛‘·T+<√ y˚∫ #·÷&Ü*.

qπswt 3&ç ∫Á‘·+Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± 3&ç ∫Á‘ê\ Vü≤yê q&ÉTdüTÔqï ‘·s¡TD+˝À

‘Ó\T>∑T˝À z 3&ç ∫Á‘·+ sêqT+&É≥+ q÷‘·q |ü]D≤eT+>±

uÛ≤$+#·e#·TÃ. m.¬ø.m+≥sYf…ÆHéyÓT+Ÿ‡ |ü‘êø£+ô|’ nì˝Ÿ düT+ø£s¡

á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. q\T>∑Ts¡T V”≤s√\Tqï á kÕ+|òæTø£

∫Á‘·+˝À z V”≤s√>± n\¢] qπswt Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· b˛wæ+#·&É+

$X‚wü+. uÛ≤Ø ã&Ó®Ÿ‘√ ì]à+#·qTqï á ∫Á‘êìï e#˚Ã @&Ü~

ydü$øÏ $&ÉT<ä\ #j·÷\qT≈£î+≥THêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ eT+∫ ø£<∏ä

dæ<ä∆+ #˚XÊeTì, ìsêàD+˝À mø£ÿ&Ü sêJ|ü&É≈£î+&Ü Áù|ø£å≈£î\≈£î

ˇø£ ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‹ì Çe«&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔeT+≥THêïs¡T ìsêà‘·.

&çôd+ãsY˝À ªyÓHÓï\ 1.5µ dæ˙ $eTs¡Ù≈£î\ Á|üX¯+dü\qT n+<äT≈£îqï ∫Á‘·+ ªyÓHÓï\µ. <˚yê ø£≤º <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ n|üŒÀ¢

z dü+#·\q+ düèwæº+∫+~. $_ÛqïyÓTÆq ø£<∏ë+X¯+‘√ s¡÷bı+~q á ∫Á‘·+ <ë«sê q≥T&ç>± Á|ükÕúq+

ÁbÕs¡+_Û+∫q øÏc˛sY, Ä ∫Á‘· f…ÆÏ˝ŸH˚ Ç+Ïù|s¡T>± #˚düTø=ì ªyÓHÓï\µ øÏc˛sY nj·÷´s¡T. Ç|ü&Üj·Tq ‘·q≈£î

ù|s¡T ‘Ó∫Ãq ªyÓHÓï\µ ∫Á‘êìøÏ d”¬ø«˝Ÿ>± ªyÓHÓï\ 1.5µ <ë«sê yÓT>±bò˛Hé |ü≥Tºø=ì <äs¡Ù≈£î&ç>± e÷sês¡T.

õÄsY8 |ü‘êø£+ô|’ yêdüT, es¡à\T á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. Ç°e˝Ò ∫Á‘· wüOÏ+>˘ |üPs¡ÔsTT+~. á ∫Á‘·+

Ä&çjÓ÷ qe+ãsY˝Àq÷, dæìe÷qT &çôd+ãsY˝Àq÷ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡≥. yÓTT<äÏ dæìe÷

$»j·Te+‘·+ ø±yê\ì øÏc˛sY≈£î Ä˝Ÿ <ä u…dtº #Ó|ü⁄<ë+.

- november 2011 9

u…»yê&É˝À \esY uÀjYT

Hê>∑#Ó’‘·q´ 36

08 ≤©e⁄&é q÷´dt

‘Ó\T>∑Tdæìe÷ $X‚cÕ\T

16 ≤©e⁄&é ]eP´

ø=‘·Ô s¡+>∑T\ ªdüs¡yÓ*¢µ

dü>∑≥T ª|æ\¢»$T+<ësYµ

17 ≤©e⁄&é Á|æeP´

z yÓTÆ Áô|ò+&é

yÓ+øÏ u≤&û>±sY¶

18 q÷´dt n+&é Vü‰´ô|ì+>˘‡

ø=©e⁄&é, u≤©e⁄&é, Vü‰©e⁄&é

23 |üesY|òü⁄˝` b˛©dt

Ä|ò”düsY-&Ü. sê»X‚KsY

24 ã÷´° Ï|t‡

eT+Á‘· eTT>∑T∆*ï #˚ùd eT+<äVü‰dü+

26 mø˘‡≈£L¢dæyé

dæ˙ e÷j·T>±fi¯ó¢¢

29 ∫Ÿ#êŸ

ø£èwüíe+o Ç+≥s¡÷«´-eT>±fi¯¢+‘ê

yÓTT>∑Tfi¯ó¢ ø±˝Òs¡T

39 _ôV’≤+&é <Ûä eP&é‡

40 ≤©e⁄&é ˝§RøwüHé

Á|üø£è‹ n+<ë\ HÓ\e⁄ - eTTHêïsY

42 bòÕ´wüHé

48 24 Áø±|òtº‡

Ç+≥sYH˚wüq˝` dü÷ÿ˝` Ä|òt |òæ˝`à

n+&é MT&çj·÷

50 Ï¬øÿŸ ≥T ≤©e⁄&é

Áô|òwt ≤˝…+Ÿ |ü]#·j·T y˚~ø£

52 ôdø˘‡ n+&é ôd’ø±\J

yÓ’yêVæ≤ø£ ÁãVü≤à#·s¡´+

54 HÓ’` ˝…’|òt

30Vü‰Ÿ & düŒsTTd”

‘Ó\T>∑T H˚\ô|’ Væ≤eT–]k¥>∑düT

ndæà‘ê dü÷<é

58 ]yÓ’+&é

n\T¢ ns¡T®Hé dæ˙ »Øï

60 ÁfÒ&é¬>’&é

61 ≤|t 10

62 f…©e⁄&é

\yé áC` u…’¢+&é nì kÕº+>˘ >±

qeTTà‘êqT - –]C≤ ≈£îe÷]

64 øÏ«CŸ

65 yÓTÆ #êsTTdt

»\ø±˝≤&˚ »e«qT\T

66 &Ó’Ø

NOV 2011 contents6 - november 2011

Edited, Printed, Published and Owned by Murali Mohan Ravi, Flat # 410, D-Block, Keerthi Apartments, Yellareddyguda, Hyderabad – 500073 and Printed at Kala Jyothi Process Pvt Ltd, 1-1-60/5, RTC X Roads, Hyderabad – 500020 Designed at Kaarthik Media & Entertainment, Plot No: 445/2 Road No 20, Jubilee Hills, Hyderabad – 500033, All rights are reserved. Republishing in whole or part without written permission is prohibited. TOLLYWOOD takes no responsibility for unsolicited photographs or material. All photographs, unless otherwise indicated, are used for illustrative purposes only. PUBLISHED FOR THE MONTH OF NOVEMBER 2011 – VOLUME 8 ISUUE 11, RNI NO: APTEL/2003/10076

GOTTALENT

?

GOTTALENT

?

Send your details and portfolio to

[email protected]

TICKET

TOLLYWOOD

wanna befeatured In

Editor in Chief : Murali Mohan RaviExecutive Editor : Wahed AbdulAssosiate Editor : Madhavii RayyapatiCreatives : SS DigvijeshBusiness Head : V. VishwaanathanPhotography : Rajesh MindiStylist & Fashion Designer : Varsha PatvariPublication Consultant : Raghurama Raju KalidindiMarketing By : Kaarthik Media & EntertainmentDistributed By : Times Agencies

- Murali Mohan Ravi

Follw Us On : facebook.com/tollywoodmag twitter.com/tollywoodmag

email: [email protected] www.tollywoodmag.com

For Advertisement enquires CAll : +91 8008826444

Media Partners:

subscription 1 year (12 issues) : Rs 200 2 Year ( 24 issues) : Rs 380

Name:_______________________________________________________________________Address: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________City: ____________________________ Pin:________________________________________Phone Number: ___________________Email Id:_____________________________________Please find enclosed cheque/dd no: _________________________ Date: ________________

FOR FAVOR OF : KAARTHIK MEDIA & ENTERTAINMENTMailing Address: Kaarthik Media & Entertainment, Plot No: 445/2 Road No 20, Jubilee Hills, Hyderabad – 500034 Ph: 040 6455 3444

Terms & Conditions1. Rates are valid Hyderabad only. For delivery to other parts of Andhra Pradesh add Rs 40 per 12 issues, Rs 80 for 24 issues.2. Kaarthik Media & Entertainment is not responsible for postal delays or delivery failures.3. Subscriptions are not refundable.4. All disputes are subject to the exclusive jurisdiction of competent courts in Hyderabad only.

Be present, it is the only

movemnt thAt mAtters

4 - noVEMBER 2011

tollywood november

Documents

s n e

est n t t

e bs d

dt e et

e ettuett

wtsc e

estt e

sdjt e