tollywood magazine october - 2013

Hot Beauty

HaripriyaExclusive

ø£<∏ä*ï ]|”` #˚j·TqT

dæ+^‘·+ lìyêdüsêe⁄

eT∞¢ qÏkÕÔ

eT<ÛäTu≤\

OCTOBER 2013issue 10 VOL 10

RNI N

o: A

PTEL

/200

3/10

076

|

Po

stal

Reg

No:

HD

/115

2/20

11-1

3

OCT

OBE

R 20

13

PAWAN KALYANPAWAN KALYAN

/tollywood/tollywood

Äs¡&ÉT>∑T\ ãT˝…¢≥TºÄs¡&ÉT>∑T\ ãT˝…¢≥Tº<ä°C` |üesY kÕºsY

Edited, Printed, Published and Owned by Murali Mohan Ravi, Flat # 410, D-Block, Keerthi Apartments, Yellareddyguda, Hyderabad – 500073 and Printed at Kala Jyothi Process Pvt Ltd, 1-1-60/5, RTC X Roads, Hyderabad – 500020 Designed at Kaarthik Media & Entertainment, HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46, CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD- 500 081 . All rights are reserved. Republishing in whole or part without written permission is prohibited. TOLLYWOOD takes no responsibility for unsolicited photographs or material. All photographs, unless otherwise indicated, are used for illustrative purposes only. PUBLISHED FOR THE MONTH OF OCTOBER 2013 – VOLUME 10, ISUUE 10, RNI No: APTEL/2003/10076 | Postal Reg No: HD/1152/2011-13

For AdvErtisEmEnt EnquirEs CAll : +91 8008819333

Editor in Chief : Murali Mohan RaviAssociate Editor : Srinivasaa Rao RExecutive Editor : Madhavii RayyapatiVisualizer / Layouts : Chandra Sekhar ChennamsettyMarketing Manager : ObulareddyMarketing & P.R : Mounika SWeb Designer : Moulali DeshamoniPublication Consultant : Raghurama Raju KalidindiMarketed By : Kaarthik Media & EntertainmentDistributed By : Times Agencies

Credits:

Murali Mohan Ravi

subscription 1 year (12 issues) : Rs 250 2 Year ( 24 issues) : Rs 475

Name:_______________________________________________________________________Address: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________City: ____________________________ Pin:________________________________________Phone Number: ___________________Email Id:_____________________________________Please find enclosed cheque/dd no: _________________________ Date: ________________

IN FAVOUR OF : KAARTHIK MEDIA & ENTERTAINMENTMailing Address: KAARTHIK MEDIA & ENTERTAINMENT, HOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET,, NEAR KAVURI HILLS HYDERABAD- 500 081.Ph: 040 6455 3444

Terms & Conditions1. Rates are valid for Hyderabad only. For delivery to other parts of Andhra Pradesh add Rs 40 per 12 issues, Rs 80 for 24 issues.2. Kaarthik Media & Entertainment is not responsible for postal delays or delivery failures.3. Subscriptions are not refundable.4. All disputes are subject to the exclusive jurisdiction of competent courts in Hyderabad only.

wannabe featured in

talent

sEnd your dEtAils and portFolio to

[email protected]

tollywood.net/tollywood

/tollywood

/tollywoodtube

/company/tollywood

email: [email protected] i www.tollywood.net

Follw Us On : /tollywood /tollywood /tollywoodtube /company/tollywood | instagram/tollywood

Media Partners: Online : prashmax.com

Winning is the only..... Answer

6 - OCTOBER 2013

dr. p. syamala, m.B.B.s.Cosmetologist

It’s Your Body, be selective!

Say Bye to Baldnes

Sexual Problems

Cosmetic Dermatology

Cosmetic Dermatology

Choose Liposelectiononly by Vaserfor Weight RedectionFigure CorrectionBody ShapingBreast ReductionBreast Augmentations No Scar

No SutureNo Pain

Erectile DysfunctionImpotencePremature EjaculationLoss of Libido

Mesotherapy l Botox & Fillers l Anti Ageing l Pain Less, Laser Hair Removel l Chemical Peels l non-Invasive Body Contouring l Stretch Marks l Non-Invasive Face Lift l Derma Rollers l Removal of Warts/ Moles l Puva Therapy l

Microdermabrasion l

Tattoo Removal l Stem cell Therapy for Hair Fall control

Ance/Acne Scars l Vitiligo & Psoriasis l Melasma l Birth Marks l Dandruff/Hair-fall l

All Skin, Hair & Nail Diseases

InfertilitySex Counselling

HIV TreatmentSexually Transmitted Diseases

AdvancedF.U.E. Hair

Transplantation

JuBilEE Hills: Plot No. 1196/B, Road No. 59, Behind Chutneys Restaurant, Near Peddamma Temple, Hyderabad. Ph: 040-64610345KuKAtpAllY : #202, Punnami Plaza, Behind Remedy Hospital, Road No.4, K.P.H.B, Hyderabad. Ph: 040-65555678, 9177755552.AmEErpEt: # 101, Ameer Estate, Beside ICICI Bank, S.R. Nagar Bus stop, Hyderabad. Ph: 040-68888678.E-mail: [email protected]

vaser liposelection | Hair transplantation | Bariatric surgeries | laser treatments | All type of skin diseases | sexual problems

www.drraviskincity.com

dr. m. ravi Babu, m.d.d.v.Dermatologist, Venereologist,Cosmetic & Aesthetic Surgeon, SexologistMember of Association of Cutaneous Surgeons of IndiaMember ofF.U.E Hair Transplantation ForumMember ofIndian Association for Sexology

SEPTEMBER

2013COnTEnTS

<<

Pg. 46

Pg. 46 Pg. 48

Pg. 49Pg. 56

Pg

51

10 ≤©e⁄&éq÷´dt

32 Áô|dtMTŸ‡

34 Ä&çjÓ÷˝≤+#Y

35 eT÷M˝≤+#Y

36 eTkÕ˝≤Á|æeP´

37 n‘êÔ]+ÏøÏ<ëRs~]eP´

38 b˛≥T>±&ÉT]eP´

39 ø√©e⁄&é

40 u≤©e⁄&é

41 Vü‰©e⁄&é

42 ‘·e÷à¬s&ç¶ø£èwüíeT÷]Ô

43 ˝§RøwüHé

44 eT<ÛäTu≤\Ç+≥s¡÷«´

45 <ädüsêd”»HéyÓTT<ä˝…’+~

46 <ä°C`|üesYkÕºsY

48 dæ+^‘·+lìyêdüsêe⁄Ç+≥s¡÷«´

49 eTùV≤wt™|ü⁄a≥÷]Ç+≥s¡÷«´

51 Vü≤]Á|æj·TVü‰`

56 s¡|òüTsêyéTÇ+≥s¡÷«´

57 ã÷´°es¡˝`¶

58 q÷´eTsê\J

58 ≤©e⁄&ébòÕ´wüHé

60 ôdø˘‡≠ôd’ø±\J

62 Ï¬øŸ≥÷≤©e⁄&é

64 ÁfÒ&éq÷´dt

65 øÏ«CŸ

66 ≤©e⁄&éãsYÔ&˚dt

Pg. 44Pg. 44

8 - OCTOBER 2013

‘ Ó\+>±D n+X¯+‘√ sêÁwüº+˝Àì |ü]dæú‘·T\T #ê˝≤ <ës¡TD+>± ‘·j·÷s¡j·÷´sTT.

n|üŒÀ¢ ‘Ó\+>±D n+X¯+>±˙, á eT<Ûä´ sêÁwüº $uÛÑ»q H˚|ü<∏ää´+ ø±˙, sêÁwüº+˝À @

Ä+<√fi¯q »]–Hê n+<äs¡÷ dæ˙s¡+>∑+ô|’ $s¡T#·T≈£î |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç‘·s¡ yê´bÕsê\˙ï

u≤>±H˚ kÕ>∑T‘·THêïsTT. ø±˙ dæìe÷\ |ü]dæú‹ e÷Á‘·+ <ës¡TD+>± ñ+~. ñ<ää´e÷\

e\¢ dæìe÷ |ü]ÁX¯eT rÁe+>± qwüºb˛‘·T+~. ìsêà‘·\T, &çÁdæºã÷´≥s¡T¢, m–®_≥s¡T¢

m≈£îÿe>± qwüºb˛‘·THêïs¡T. <ëìe\¢ dæìe÷\ ìsêàD+ ≈£L&Ü ‘·π>Z Á|üe÷<ä+ ñ+~.

n<˚ ø£qTø£ »]–‘˚ m+‘√ eT+~ ñbÕ~Ûì ø√˝ÀŒ‘ês¡T. ñ<ä´eT+ <˚ìø√dü+ nsTTHê

ø±ì dæìe÷ì ≤¬sZŸ #˚j·Tø£+&ç nì n+≥THêïs¡T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ #·\q∫Á‘· yêDÏ»´

eT+&É* n<Ûä´≈£åî&ÉT m˙« Á|ükÕ<é. Äj·Tq e÷≤¢&ÉT‘·÷- qe+ãsY 14 qT+∫ 20

es¡≈£î n+‘·sê®rj·T u≤\\ #·\q ∫Á‘√‘·‡yê\T »s¡>∑qTHêïsTT. Ç$ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

Ä<Ûä«s¡´+˝À »]π>y˚ nsTTq|üŒÏø° dæ˙ dü+|òü÷\˙ï Ç+<äT˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø±yê\ì

ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïsTT. Çø£, #ÓqïjYT˝À »s¡>∑qTqï e+<fi¢ dæìe÷ y&ÉTø£ $wüj·÷ìø=ùdÔ..

Ä y˚&ÉTø£˝À bÕ˝§ZHê˝≤, e<ë› nH˚~ me]øÏ yês¡T ìs¡ísTT+#·Tø√yê*. ∫qï dæìe÷\

>∑T]+∫ #ÓãT‘·÷ ~∏Ûj˚T≥s¡¢˝À ◊<√ Ä≥≈£î nqTeT‹+∫, ˇø£ Ä≥ ∫qï dæìe÷øÏ

πø≤sTT+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sê+. n˝≤π> ∫qï dæìe÷\qT 150 Ád”ÿq¢≈£î ô|+#ê\ì

ø√sê+. MÏøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ kÕqT≈£L\+>±H˚ düŒ+~k Ô+~. Ç+ø± Jy√ sêyê*‡q nedüs¡+

ñ+~ nì #ÓbÕŒsêj·Tq.

es¡Tdü |üsê»j·÷\T |ü\ø£]+∫Hê ‘·q d”Œ&é‘√ dæìe÷\T #˚dü÷Ô Øôd+Ÿ>± ªã\T

|ü⁄µ‘√ u≤ø±‡|ò”dt e<ä› ‘·q dü‘êÔqT #·÷|æ+∫q s¡$‘˚» es¡Tdü>± dæìe÷\T #˚j·T&ÜìøÏ

¬s&û nj·÷´&ÉT. ø£<∏ë s¡#·sTT‘· u≤;ì <äs¡Ù≈£îì>± |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô z ∫Á‘·+ #˚düTÔqï

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á dæìe÷‘√ bÕ≥T eTs√ ÁπøJ ÁbÕC…ø˘º≈£î ≈£L&Ü s¡$‘˚» Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ

Ç∫Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+. á ∫Á‘êìøÏ ªnVü≤ Hê ô|fi¯¢+≥µ, ª|üP\s¡+>∑&ÉTµ e+Ï es¡Tdü

Væ≤Ÿ\T n+~+∫q <äs¡Ù≈£î&ÉT Ms¡uÛÑÁ<ä+ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤kÕÔ&Éì düe÷#ês¡+. Ms¡uÛÑÁ<ä+

‘êC≤>± Hê>±s¡T®q V”≤s√>± qÏdüTÔqï ªuÛ≤jYTµ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔHêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+

s¡$‘» ø√dü+ z ø£<∏äqT ≈£L&Ü dæ<ä∆+ #düT≈£îHêï&Éì ‘Ó\Tk Ô+~. j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY>±

s¡÷bı+<˚ á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\T ‘·«s¡˝À yÓ\¢&çø±qTHêïj·Tì, á

∫Á‘êìï z Á|üeTTK ìsêà‘· ì]àkÕÔ&Éì |òæ*+q>∑sY ≤ø˘.

øÏ+>˘ Hê>±s¡T®q V”≤s√>± ªnVü‰ Hê ô|fi¯fl+≤µ, ª|üP\s¡+>∑&ÉTµ ∫Á‘ê\ <äs¡Ù≈£î&ÉT

Ms¡uÛÑÁ<äyéT <äs¡Ùø£‘·«+˝À nqï|üPsêí dü÷º&çjÓ÷dt, ]\j·THé‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+Ÿ‡

dü+j·TTø£Ô düeTs¡ŒD˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªuÛ≤jYTµ ∫Á‘·+ wüOÏ+>˘ |üPs¡ÔsTT+~.

Ç°e\ nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷˝À y˚dæq sê»kÕúHé ôdŸ˝À ∫e] bÕ≥qT Hê>±s¡T®q,

]#ê \ô|’ ∫Árø£]+#·&É+‘√ wüOÏ+>˘ |üPs¡ÔsTT+~. Ç|üŒÏπø $&ÉT<ä\sTTq

ªuÛ≤jYTµ |òüdtº\Tø˘, °»sY≈£î n<äT“¤‘·yÓTÆq ¬skÕŒHé‡ ek˛Ô+<äì, eTTK´+>± Hê>±s¡T®q

&Ó’˝≤>˘‡≈£î #ê˝≤ eT+∫ ¬skÕŒHé‡ e∫Ã+<äì, Áù|ø£å≈£î\ Hê>±s¡T®q n_Ûe÷qT\

n+#·Hê\≈£î ‘·>∑Z≥T¢>±H˚ á dæìe÷ ô|<ä› πs+CŸ˝À ñ+≥T+<äì, ‘·|üŒ≈£î+&Ü ‘·q≈£î

Vü‰´ÁÏø˘ eT÷M>± ì\TdüTÔ+<äì, Á|üdüTÔ‘·+ b˛dtº Ábı&Éø£åHé ø±s¡´Áø£e÷\T ≈£L&Ü

»s¡T|ü⁄‘·THêïeTì, ‘·«s¡˝À Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ #˚dæ, ‘·«s¡˝ÀH˚ ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\

#˚kÕÔeTì <äs¡Ù≈£î&ÉT Ms¡uÛÑÁ<ä+ ‘Ó*j·T#˚kÕs¡T.

≤¬sZŸ #˚j·Tø£+&ç?

Ms¡uÛÑÁ<ä+ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ?

uÛ≤jYT ¬s&û ne⁄‘·THêï&ÉT

10 - OCTOBER 2013

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on

TICKET TOLLYWOOD2sex psychology

top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON

d aryB RTHDAYSEXCLUS VE

Øôd+Ÿ>± b˛≥T>±&ç ∫Á‘·+‘√ eT+∫ Væ≤ŸqT n+<äT≈£îqï eT+#·T eTH√CŸ V”≤s√>±

eTs√ ∫Á‘êìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. n|üŒÀ¢ yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ¬øØsY À ì*∫b˛sTTq

ªô|<äsêj·TT&ÉTµ f…ÆÏ˝Ÿ‘√ á ∫Á‘·+ sêqT+~. á ∫Á‘êìï m˝À¢ |òü¢esY‡ |ü‘êø£+ô|’

s¡y˚Twt |ü⁄bÕŒ\ ì]à+#·&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. ªøÏø˘µ ù|ò+ düT¬Rs+<äsY ¬s&ç¶ <ä>∑Zs¡

nk˛dæj˚TŸ>± |üì#˚dæq |æ.kÕ>∑sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘·T+~. á ∫Á‘êìøÏ

ªdüHêï|òt ô|<äsêj·TT&ÉTµ nH˚ f…ÆÏ˝ŸqT Ksês¡T #˚XÊs¡T. Vü‰©e⁄&é˝À yÓ÷wüHé |æø£ÃsY

Çìdæº≥÷´Ÿ˝À <äs¡Ùø£‘·«+˝À •ø£åD bı+~, Vü‰©e⁄&é˝À ª&ÜsYÿ |ò”˝Ÿ¶‡µ ∫Á‘êìøÏ ndæôdº+Ÿ

&Ó’¬sø£ºsY>± |üì#˚dæ, ‘Ó\T>∑T˝À ªøÏø˘µ düTπs+<äsY¬s&ç¶ e<ä› |ü\T ∫Á‘ê\≈£î nk˛dæj˚TŸ>±

|üì#˚dæq |æ.kÕ>∑sYì á ∫Á‘·+ <ë«sê <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·T+ #˚düTÔHêï+. eTH√CŸ‘√

ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ nø√ºãsY À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘·T+~. á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q Ç‘·s¡

$esê\T ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘Ó*j·TCÒkÕÔ+ nì ìsêà‘· s¡y˚Twt |ü⁄bÕŒ˝ ‘Ó*bÕs¡T.

yês¡düT&=düTÔHêï&ÉT ?

kÂ‘Y À V”≤s√j·THé>± eT+∫ bòÕ˝ÀsTT+>˘ dü+bÕ~+#·T≈£îqï Vü‰Ÿã÷´° >∑sY¢ düeT+‘·

ô|’ Ç|ü⁄Œ&ÉT s¡ø£s¡ø±\ yês¡Ô\T $ì|ædüTÔHêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ |üesYkÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY

düs¡düq ªn‘êÔ]+ÏøÏ <ëπs~µ ∫Á‘·+˝À qÏ+∫q á uÛ≤eT Ç|ü⁄Œ&ÉT ø√©e⁄&é À ôdÏ Ÿ

nyê«\ì ‘Ó>∑ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔ+~. ‘Ó\T>∑T˝À Ä∫ ‘·÷∫ dæìe÷˝À¢ qÏdüTÔqï á

neTà&ÉT _øÏì y˚düTÔ+<äH˚ $wüj·T+ô|’ yês¡Ô\T sêe&É+‘√ MT&çj·÷ô|’ ô|ò’sY nsTT´+~.

Ç+‘·ø° ndü\T$wüj·T+ @$T≥+fÒ m˙ºÄsY V”≤s√>± ªø£+~Ø>∑µ ù|ò+ dü+‘√wt lìyêdt

<äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<˚ ªs¡uÛÑdüµ ∫Á‘·+˝À düeT+‘· qÏdüTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

á ∫Á‘·+˝À düeT+‘· _øÏ˙ y˚düTø√e&ÜìøÏ zπø #Ó|æŒ+<äì MT&çj·÷˝À yês¡Ô\T

sêe&É+‘√ ô|ò’sY nsTT´+~. H˚qT @ dæìe÷˝À _øÏ˙ y˚j·T&É+ ˝Ò<äT Ç˝≤+Ï yês¡Ô\

qT qyÓTTà<ä›+≥÷ Ï«≥ºsY˝À ù|s=ÿ+~.

20 @fi¯fl ≈£îÁsê&çøÏ e+<ä\ ø√≥T¢ &ÉãT“ <=]øÏ‘˚ n‘·H˚+ #˚XÊ&ÉT? <ëìe\¢ m≥Te+Ï

ø£cÕº\qT m<äTs=ÿHêï&ÉT nH ø£<∏ë+X+‘√ s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+ »>∑‘YC…+Á‹. e÷´ ¢ kÕºsY

»>∑|ü‹u≤ãT V”≤s√>±, &Üø£ºsY sêyéT Ábı&Éø£åHé‡ |ü‘êø£+ô|’ $»jYT Ä~sêCŸ <äs¡Ùø£‘·«+˝À

&Üø£ºsY sêyéT<ëdüT ì]àdüTÔqï ∫Á‘·$T~. s=°Hé ∫Á‘ê\≈£î _Ûqï+>± s¡÷bı+~q á ∫Á‘·+

ø=ìï e+<ä\ ø√≥¢ q\¢<Ûäq+ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·÷ Áù|ø£å≈£î\qT ÄX¯Ãs¡´|ü]#˚ $<Ûä+>±

ñ+≥T+~. sê»ø°j·T H˚|ü<∏ä´+˝À kÕπ> nH˚ø£ eT\T|ü⁄\‘√ s¡÷bı+~q á ∫Á‘·+ eT+∫

dü+<˚X¯+ n+~+#˚ $<Ûä+>± ñ+≥T+~. nìïs¡ø±\ ø£eT]¸j·T˝Ÿ n+XÊ\‘√ á ∫Á‘·+

s¡÷bı+~+~. z 20 @fi¯fl ≈£îÁsê&çøÏ e+<ä\ ø√≥T¢ &ÉãT“ <=]øÏ‘˚ n‘·H˚+ #˚XÊ&ÉT?

m≥Te+Ï ø£cÕº\qT m<äTs=ÿHêï&ÉT nH˚ ø£<∏ë+X¯+‘√ s¡÷bı+~+#êeTì, ‘·«s¡˝À

$&ÉT<ä\≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

»>∑‘YC…+Á‹ mes¡T ?

düeT+‘· >∑Tdü‡?düeT+‘· >∑Tdü‡?

12 - OCTOBER 2013

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


Á|üdüTÔ‘·+ ªdæ+Vü‰µ e+Ï dü+#·\q ∫Á‘êìï n+~+∫q uÀj·TbÕÏ ÁoqT <äs¡Ùø£‘·«+˝À

u≤\ø£èwüí qÏdüTÔqï …C…+&é (e]ÿ+>˘ f…ÆÏ˝Ÿ) ∫Á‘·+ wüOÏ+>˘ »s¡T>∑T‘·T+~. á dæìe÷

‘·s¡Tyê‘· u≤\ø£èwüí V”≤s√>± eTs√ dæìe÷≈£î düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. u≤\ø£èwüí≈£î

>∑‘·+˝À ªÄ~‘·´ 369µ e+Ï n<äT“I‘· ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+∫q dæ+^‘·+ Áoìyêdüsêe⁄

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#·qTHêï&ÉT. n|üŒÀ¢ e∫Ãq ªÄ~‘·´ 369µ ∫Á‘·+ n+<ä]øÏ ÄX¯Ãs¡´+

ø£*–+∫+~. eT÷&ÉT ø±˝≤\ eT<Ûä´ »]π> dü]ø=‘·Ô ø£<∏ä‘√ e∫Ãq á ∫Á‘êìøÏ d”¬ø«˝Ÿ

sêqTqï<ä+≥÷ edüTÔHêï yês¡Ô\qT ì»eTì ‘Ó*j·T#˚kÕs¡T <äs¡Ù≈£î\T dæ+^‘·+ Áoìyêdü

sêe⁄. Á|üdüTÔ‘·+ á dæìe÷ ø√dü+ ø£<∏äqT dæ<ä∆+ #˚düTÔHêïeT˙, nsTT‘˚ BìøÏ Ç+ø±düÔ

düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+<ä˙ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒÏπø á dæìe÷≈£î ªÄ~‘·´ 999µ nH˚

f…ÆÏ˝Ÿ ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ yês¡Ô\T edüTÔHêïj·Tì, Ç+ø± f…ÆÏ˝Ÿ $wüj·T+ @B nqTø√˝Ò<äì,

BìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\T düeTj·T+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó*j·TCÒkÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.

á eT<Û˚˚´ ª‘·&ÜU≤µ dæìe÷ Væ≤Ÿ‘√ n≥T e÷dt V”≤s√>± ≈£L&Ü eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄

‘Ó#·TÃ≈£îqï Hê>∑#Ó’‘·q´ Á|üdüTÔ‘·+ d”Œ&é u≤>± ô|+#ê&ÉT. es¡Tdü>± dæìe÷\T #˚j·T&ÜìøÏ

bÕ¢Hé #˚düT≈£î+≥THêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ ªÄÀq>∑sY dü÷s¡´µ, ªeTq+µ ∫Á‘ê\˝À qÏdüTÔqï

#Ó’‘·T ‘êC≤>± ªk˛˝Àµ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+∫q |üs¡X¯ósê+ <äs¡Ùø£‘·«+˝À z ÁbÕC…ø˘º z¬ø

#˚kÕ&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q Ádæÿ|tºesYÿ »s¡T>∑T‘·T+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ á

∫Á‘·+ ôdŸ‡ô|’øÏ sêqT+~. á ∫Á‘êìøÏ ªX¯Sq´+µ nH˚ f…ÆÏ˝Ÿ nqT≈£î+≥THêïs¡ì ‘Ó\T

k˛Ô+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± ‘êC≤>± ø£qï&É˝À Væ≤≥ºsTTq ª>∑÷^¢µ ∫Á‘êìï ‘Ó\T>∑T˝À Øy˚Tø˘

#˚düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À ≈£L&Ü Hê>∑#Ó’‘·q´ qÏkÕÔ&É≥. á ∫Á‘êìï z Á|üeTTK ìsêà‘·

ì]à+#·&ÜìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. á dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q eT]ìï $esê\T

‘·«s¡˝À yÓ\¢&ç ø±qTHêïsTT.

<ëìøÏ d”¬ø«˝Ÿ sêqT+<ë ?

CÀs¡Tô|+#ê&ÉT!

á s¡ø £+>± á bÕ|ü ¬s∫Ãb˛e&É+

#·÷düTÔ+fÒ ì»y˚T nì|ædü÷Ô+~. ndü˝Ò

es¡àdæìe÷˝À V”≤s√sTTHé n+fÒ Ä

e÷Á‘·+ Ç~ ñ+&Ü*. ndü\T $wüj·T+

@$T≥+fÒ sêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡à ‘êC≤ ∫Á‘·+

ªdü‘·´2µ <ë«sê V”≤s√sTTHé>± |ü]#·j·T+

ne⁄‘·Tqï nHÓ’ø± k˛B dæìe÷˝À¢ ôdÏ\

yê«\ì >∑Ïº>±H˚ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔ+~.

eTTK´+>± kÂ‘Yô|’ ø£H˚ïdæq á neTà&ÉT

ªdü‘·´2µ ∫Á‘·+˝À ¬s∫Ãb˛sTT n+<ë\T

Äs¡uÀdæ+~. á dæìe÷˝À¢ì bÕ≥˝À¢

‘·&çdæq n+<ë\‘√ ‘Ó>∑¬s∫Ãb˛sTT+~.

nsTT‘˚ ªdü‘·´ 2µ dæìe÷˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü

ªeT÷&é‡µ nH˚ ù|s¡T‘√ s¡÷bé+~q Á|ü#ês¡

M&çjÓ÷˝À¢ eT]+‘· ¬s∫Ãb˛sTT+~. ‘·q

Vü‰euÛ≤yê\‘√ ≈£îÁsêfi¯fl≈£î |æ#ÓÃøÏÿ+∫+~.

ªeT÷&é‡µ M&çjÓ÷˝À á bÕ|ü X¯Øs¡ uÛ≤wü,

ˇ+|ü⁄ kı+|ü⁄\T ‘Ó>∑ cÕøÏdüTÔHêïj·Tì á

<Óã“‘√ á uÛ≤eT kÂ‘Y˝À ôdÏ˝Ÿ ne«&É+

U≤j·T+ n+≥THêïs¡T dæ˙ »Hê\T.

≤¬sZŸ #˚dæ+<ë?

14 - OCTOBER 2013

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


150e ∫Á‘·+ n|ü⁄Œ&˚ÓHê ?Á|üdüTÔ‘·+ yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$ eT∞fl dæìe÷˝À¢ qÏkÕÔ&Éì #ê˝≤ ø±\+>± yês¡Ô\T

edüTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. m|üŒÏø£|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq qÏ+#˚ dæìe÷ yêsTT<ë |ü&ÉT‘·÷H˚

ñ+~. nsTT‘˚ ˝…fÒdtº>± ∫s¡+J$ dæìe÷ n+X¯+ eTs√kÕ] ‘Ós¡ô|’ø=∫Ã+~. ∫s¡+J$

Ø m+Á° ÇdüTÔHêï&Ü n+fÒ ne⁄qH˚ n+≥THêïsTT |òæ*+q>∑sY esêZ\T. nsTT‘˚ ákÕ]

πøe\+ Äj·Tq rj·TuÀj˚T 150e dæìe÷ ø√düy˚T ø±≈£î+&Ü Çø£ô|’ ø£+ÏqT´edt>±

dæìe÷˝À¢ qÏ+#ê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&É≥. ∫s¡T 150 e dæìe÷ Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>±

‘Ós¡¬øøÏÿ+#˚˝≤ bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìï Äj·Tq ‘·qj·TT&ÉT sê+#·s¡DY ì]àkÕÔ&É≥.

á dæìe÷‘√ bÕ≥T ˇø£ |üø£ÿ V”≤s√>± dæìe÷\T #˚dü÷ÔH˚, eTs√yÓ’|ü⁄ eTTK´ ÁbÕÁ‘·˝À¢

≈£L&Ü qÏ+#ê\ì ∫s¡+J$ nqT≈£î+≥THêïs¡ì ≤ø˘ $ì|ædüTÔ+~. Äj·Tq #˚ùd ‘·q

150e dæìe÷ e÷Á‘·+ 2014 mìïø£\ ‘·sê«‘·H˚ ñ+≥T+<äì düe÷#ês¡+. eT] BìøÏ

dü+ã+~Û+∫q eT]ìï $esê\T ‘Ó*j·÷\+fÒ Ç+ø=ìï s√E\T y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

á eT<Ûää´ ◊f…+kÕ+>˘‡≈£î $|üØ‘·eTsTTq bòÕ˝ÀsTT+>˘ @s¡Œ&ç+~. m+<äTø£+fÒ ÁπøJ

V”≤s√sTTHé‡ n+<äs¡÷ á bÕ≥˝À¢ bÕ˝§Zq&Éy˚T Ç+<äT≈£î ø±s¡D+. nsTT‘˚ bÕ|ü⁄\sY

V”≤s√sTTH˚‡ ø±<äT V”≤s√sTTHé>± ¬øØsY ù|ò&Ée⁄Ÿ nsTTq yês¡T≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç<˚ u≤≥

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ˝Òf…dtº>± á ◊≥+ bÕ|ü\ *dtº˝À dü<ë ≈£L&Ü #˚]b˛sTT+~. $XÊ˝Ÿ

V”≤s√>± qÏdüTÔqï ªeT<ä >∑<ä sê»µ ( ‘Ó\T>∑T˝À m˙ºÄsY ) nH˚ ∫Á‘·+ s¡÷bé+~+~.

á ∫Á‘·+˝À dü<ë ◊≥+ kÕ+>˘ #˚dæ+~. nsTT‘˚ Ä ◊≥+ kÕ+>˘ #ê˝≤ Vü‰Ÿ Vü‰Ÿ>±

ñ+<äì, j·T÷‘Yì u≤>± mÁ≤ø˘º #˚düTÔ+<äì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. ª»j·T+µ dæìe÷‘√ eT+∫ ÁπøJ

V”≤s√sTTHé>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q dü<ë≈£î Ä ‘·s¡Tyê‘· es¡Tdü $»j·÷\T e]+#êsTT.

nsTT‘˚ $Áø£+ V”≤s√>± e∫Ãq ªn|ü]∫‘·T&ÉTµ dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT ¬øØsY |üP]Ô>± &É˝Ÿ

nsTT+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· mìï dæìe÷\T #˚dæHê ÄyÓT≈£î dü¬s’q $»j·÷ìï n+~e«˝Òø£

b˛j·÷sTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ◊≥+ kÕ+>˘‘√ eT∞¢ ‘·q ¬øØsYì >±&ç˝À |ü&˚j·÷\ì Áf…Æ #˚düTÔ+~.

Á≤ø˘ e÷]Ã+~?

ªÄs¡´µ dæìe÷‘√ ˇø£ÿkÕ]>± |ü]ÁX¯eT <äèwæºì Äø£]¸+∫ <äs¡Ù≈£î&ç>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄

‘Ó#·TÃ≈£îqï düT≈£îe÷sY ìsêà‘·>± e÷s¡&ÜìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+

eTùV≤wtu≤ãT‘√ düT≈£îe÷sY s¡÷bı+~düTÔqï ª1µ (H˚H=ø£ÿ&çH˚) ∫Á‘·+ X¯s¡y˚>∑+>± wüOÏ+>˘

»s¡T|ü⁄≈£î+À+~. á ∫Á‘·+ ‘·s¡Tyê‘· ‘·qT ìsêà‘·>± ÁbÕs¡+_Û+#˚ ∫Á‘·+ ñ+≥T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ ‘·qe<ä› düVü‰j·T <äs¡Ù≈£î\T>± e⁄qï yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#·&Üìπø á

düT≈£îe÷sY‡ m+≥sYf…ÆHéyÓT+Ÿ Áô|’.*$Tf…&é nH˚ dü+düúqT kÕú|ædüTÔHêïqì, Á|üdüTÔ‘·+

Ç+&ÉÁd”º˝À eT+∫ ≤˝…+Ÿ ñ+<äì <ëìï Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\H˚ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïqì,

$_ÛqïyÓTÆq ø£<∏ä\‘√ dü]ø=‘·Ô ≤˝…+ŸqT |ü]#·j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ, eTTK´+>± ∫qï

dæìe÷\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ á ÁbÕC…ø˘º #˚|ü&ÉT‘·THêïqì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. á ∫Á‘ê\≈£î

dü+ã+~Û+∫q $esê\T ‘·«s¡˝À yÓ\¢&çø±qTHêïsTT.

ìsêàD s¡+>∑+˝ÀøÏ

16 - OCTOBER 2013

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


Ç°e˝Ò ª»+JsYµ‘√ u≤©e⁄&é˝ÀøÏ m+Á°

Ç∫Ãq sêyéT #·s¡DY á eT<Ûä´ es¡Tdü>±

dæìe÷\T #˚dü÷Ô _J>± ñHêï&ÉT. Ç|üŒÏπø

ªme&ÉTµ ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\≈£î ¬s&û>± ñ+~.

á <ädüsê ø±qTø£>± edüTÔqï á ∫Á‘·+

‘·s¡Tyê‘· Ç|üŒÏπø eTs√ ¬s+&ÉT dæìe÷\≈£î

ø£$TŸ nj·÷´&ÉT. ‘êC≤>± ªøÏø˘µ ∫Á‘·+

<äs¡Ù≈£î&ÉT düT¬Rs+<äsY ¬s&ç¶, <äs¡Ùø£‘·«+˝À z

dæìe÷ #düTÔHêï&Éì düe÷#ês¡+. düT¬Rs+<äsY

¬s&ç ¶ Á|üdüT Ô‘·+ n\T¢ ns¡T®Hé V”≤s√>±

ªπsdüT>∑TÁs¡+µ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔHêï&ÉT.

Ç| ü Œ Ï πø # ·s ¡D Y‘√ d ü+ Á| ü~+| ü ⁄\T

»s¡T|ü⁄‘·THêï&Éì, ªπsdüT>∑TÁs¡+µ ‘·s¡Tyê‘·

á ∫Á‘·+ ñ+≥T+<äì ≤©e⁄&é˝À

$ì|ædüTÔ+~. á ∫Á‘·+ ‘·«s¡ ÀH ôdŸ‡ô|’øÏ

sêqTqï≥Tº düe÷#ês¡+.

≤|t˝…dt b˛E\‘√ dü+#·\Hê\T ÁøÏj˚TŸ #˚ùd Vü‰Ÿ uÛ≤eT |üPqyéT bÕ+&˚ @~ #˚dæHê

dü+#·\q+>± e÷s¡T‘·T+~. ‘êC≤>± á bÕ|ü z ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À qÏdüTÔHêïq+≥÷

z q÷´dt e~*+~. nsTT‘˚ ÄyÓT qÏ+#·uÀj˚T dæìe÷ @$T≥H˚~ e÷Á‘·+ Á|üdüTÔ‘êìøÏ

düôdŒHé‡ n+À+~. |òæ*+q>∑sY düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ áyÓT u≤\ø£èwüí V”≤s√>± qÏdüTÔqï

ª˝…C…+&éµ (e]ÿ+>˘ f…ÆÏ˝Ÿ) dæìe÷˝À ◊≥+ kÕ+>˘ #˚düTÔ+<äì ‘Ó\TdüTÔ+~. u≤©e⁄&é˝À

Vü‰Ÿ Çy˚TCŸqT ÁøÏj˚TŸ #˚düT≈£îqï |üPqyéT bÕ+&˚ ªqcÕµ ∫Á‘·+˝À qÏ+∫ eT+∫ ÁπøCŸ

dü+bÕ~+#·T≈£î+~. nsTT‘˚ Ä dæìe÷ nqT≈£îqï+‘·>± dü¬ø‡dt ø±ø£b˛e&É+‘√ Á|üdüTÔ‘·+

u≤©e⁄&é˝À neø±XÊ\T ˝Òe⁄. <ë+‘√ á eTT<äT›>∑TeTà Ç‘·s¡ uÛ≤wü˝À¢ dæìe÷\T

#˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. eT] u≤\j·T´ dæìe÷˝Àì bÕ≥‘√ |üPqyéT ≤©e⁄&é˝À

bÕ>± y˚düTÔ+<ë ˝Ò<ë nH˚~ ‘Ó\TdüTø√yê*.

#·s¡DY≈£î øÏø˘ ÇkÕÔ&Ü!|üPq+

◊f…+ kÕ+>˘ ?|üPq+

◊f…+ kÕ+>˘ ?

sêÁwüº+˝À m˝≤+Ï |ü]D≤e÷\T e∫ÃHê n$ dæìe÷H˚ ≤¬sZŸ #˚düTÔHêïsTT. á

eT<Ûää´ ø±\+˝À ‘Ó\+>±D≤ ñ<äéT H˚|ü<∏ää´+˝À mHé X¯+ø£sY <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q ªC…’

uÀ˝À ‘Ó\+>±D≤µ nH˚ dæìe÷qT s¡÷bı+~q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á dæìe÷ ñ<äéT+

ô|’ ≈£L&Ü #ê˝≤ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+<äH˚ #ÓbÕŒ*. Ç|ü⁄Œ&ÉT n<˚ dü÷Œ¤]Ô‘√ d”e÷+Á<Ûä˝À

»s¡T>∑‘·Tqï düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<äéT H˚|ü<∏ä´+˝À ªC…’ uÀ˝À düyÓTÆø±´+Á<Ûäµ ù|s¡T‘√ z ∫Á‘·+

s¡÷bı+<äT‘√+~. Ç°e Ò á ∫Á‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. >∑‘·+˝À Á|üC≤sê»´+

bÕØº˝À eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+ n<Ûä´≈£åîsê*>± eéVü≤]+∫q XÀuÛ≤sêDÏ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·˝À

qÏ+#·&É+ $X‚wü+. eTVü‰ eT÷M y˚Tø£sY‡ |ü‘êø£+ô|’ |üP&ç yÓ+ø£≥sêe⁄ ì]à+#˚ á

∫Á‘êìøÏ \ø£åàDY |üP&ç <äs¡Ù≈£î&ÉT. nø√ºãsY 2q wüOÏ+>˘ ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ <äs¡Ùø£

ìsêà‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á ∫Á‘êìï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ne‘·s¡D ~H√‘·‡e+ s√Eq n+fÒ

qe+ãsY 1 q $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

eTs√ ñ<äéT dæìe÷ ?

18 - OCTOBER 2013

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


ªd”eT≥bÕø±jYTµ ∫Á‘·+‘√ ≤©e⁄&é˝ÀøÏ m+Á° Ç∫Ãq |üPs¡í Ä dæìe÷ô|’ mH√ï ÄX¯\

qT ô|+#·T≈£î+~. ≤©e⁄&é˝À ≤|t V”≤s√sTTHé>± ì\<=≈£îÿø√yê\ì ‘Ó>∑ Áf…Æ #˚dæ+~. Ä

dæìe÷ á neTà&çøÏ dü¬s’q >∑T]Ô+|ü⁄ rdüT≈£îsê Ò<äT dü]ø£<ë Ä dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· s¡$u≤ãT

<äs¡Ùø£‘·«+˝À ªne⁄qTµ ∫Á‘·+˝À qÏ+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ ˇø£Ï, ¬s+&ÉT ∫Á‘ê˝À¢ qÏdüTÔqï

|üPs¡í Ç|ü⁄Œ&ÉT V”≤s√sTTHé>± ì\<=≈£îÿø√yê\ì ‘Ó>∑ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+~. n+<äTπø Çø£ô|’

n+<ë\T Äs¡uÀj·T&ÜìøÏ ¬s&û ne⁄‘·T+~. Á|üdüTÔ‘·+ düTBÛsYu≤ãT V”≤s√>± qÏdüTÔqï

ªe÷j·T<ë] eT*¢>±&ÉTµ ∫Á‘·+˝À V”≤s√sTTHé>± m+|æ¬ø’+~. Çø£ô|’ mø˘‡b˛õ+>˘øÏ k˛ÿ|t

ñqï bÕÁ‘·˝À¢ ≈£L&Ü qÏkÕÔqì #Ó|ü⁄Ô+~. ‘Ós¡ô|’ |ü<ä∆‹>± qÏùdÔ ˝≤uÛÑ+ ˝Ò<äì, n+<äTπø

mø˘‡b˛õ+>˘ #˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û nsTTq≥T¢ düe÷#ês¡+. eT] á bÕ|ü Ç˝≤ ø£$TŸ

ne&É+‘√ ≤©e⁄&é˝À ì\<=≈£îÿø√e&É+ >±´s¡+° n+≥THêïs¡T dæ˙»Hê\T.

Ç°e\ ªn*j·÷dt C≤qøÏµ ∫Á‘·+‘√ V”≤s√>± |ü]#·j·TyÓTÆq yÓ+ø£Ÿ sêVüQ˝Ÿ

ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± eTs√ dæìe÷ s¡÷bı+<äT‘√+~. Áo dü‘· Hê<∏ä eT÷My˚Tø£sY‡ |ü‘êø£+ô|’

s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘êìøÏ j·Tdt.j·Tdt.ø£èwüí <äs¡Ù≈£î&ÉT. yÓÆ.j·Tdt.¬s&ç¶ ìsêà‘·. Ç°e Ò

á ∫Á‘·+ ø√dü+ bÕ≥\qT ≈£L&Ü ]ø±sY¶ #˚XÊs¡T. ôdô|º+ãsY 25 qT+∫ ¬s>∑T´\sY

wüOÏ+>˘ »s¡T>∑T‘·Tqï á ∫Á‘·+ j·T÷‘Y|òü⁄˝Ÿ bòÕ´$T© m+≥sYf…ÆqsY>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·T+<äì,

yÓ+ø£Ÿ sêVüQ˝Ÿ≈£î á ∫Á‘·+‘√ j·T÷‘Y|òü⁄˝Ÿ V”≤s√>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ edüTÔ+<äì

<äs¡Ù≈£î&ÉT ‘Ó*bÕs¡T.

˝Òf…dtº>± ªu≤´ø˘u…+#Y dü÷º&Ó+Ÿµ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+∫q <äs¡Ù≈£î&ÉT eT<ÛäTs¡ Áo<ÛäsY

ìsêà‘·>± z ∫Á‘êìï ì]à+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. wæ]¶kÕsTT ø£+u…ÆHé‡

|ü‘êø£+ô|’ &Ü. j·T+.$.¬ø. ¬s&ç¶‘√ ø£*dæ eT<ÛäTs¡ l<ÛäsY ª ˝Ò&ûdt n+&é C…+Ï˝ŸyÓTHéµ

nH˚ ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ <ë«sê Áo<ÛäsY e<ä› <äs¡Ùø£‘·« XÊK˝À |üì#˚dæq

|æ._. eT+EHê<∏é <äs¡Ù≈£îì>± |ü]#·j·TeTe⁄‘·THêïs¡T. nø√ºãsY˝À á ∫Á‘·+ wüOÏ+>˘

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. q°q≥T\qT ‘·«s¡˝À m+|æø£#˚j·TqTHêïs¡T. f…ø±ï\Jì kÕ«s¡ú+

ø√dü+ ‘·|ü⁄Œ<ë]˝À ñ|üjÓ÷–ùdÔ e#˚Ã |ü]D≤e÷\T @$TÏ? nH˚ ÄdüøÏÔø£s¡ n+X¯+‘√

á ∫Á‘·+ ñ+≥T+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

|òü÷≥T ô|+#·T‘√+~?

j·T÷‘Y|òü⁄˝Ÿ V”≤s√>±...

ìsêà‘·>±!

20 - OCTOBER 2013

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


ªdæ+Vü‰µ e+Ï u≤¢øu≤düºsY Væ≤Ÿ ‘·s¡Tyê‘· q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí V”≤s√>± uÀj·TbÕÏ ÁoqT

<äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+ wüOÏ+>˘ Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À »s¡T>∑T‘·T+~.

nsTT‘˚ á ∫Á‘·+˝À Ç|üŒÏπø z V”≤s√sTTHé>± k˛q˝Ÿ #ÍVü‰Hé m+|æø£sTTq dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ eTs√ V”≤s√sTTHé>± mes¡T qÏkÕÔs¡qï #·s¡Ã≈£î ‘Ós¡|ü&ç+~. á

∫Á‘·+˝Àì eTs√ V”≤s√sTTHé bÕÁ‘· ø√dü+ sê~Ûø± Äù|º m+|æ¬øÆ+~. sêyéT>√bÕ˝Ÿ

es¡à <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq ªs¡ø£Ô #·]Á‘·µ ∫Á‘·+˝À qÏ+∫q sê~Ûø£ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\≈£î

düT|ü]∫‘·yT. q≥q≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ñqï bÕÁ‘· À ÄyÓT qÏdüTÔ+<äì, Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é

|ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ wüOÏ+>˘ »s¡T>∑T‘√+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ªdæ+Vü‰µ ∫Á‘êì ø£Hêï ô|<ä›

Væ≤Ÿø=≤º\H˚ Á|üj·T‘·ï+˝À á ∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. á dæìe÷‘√ ≤©e⁄&é˝À

V”≤s√sTTHé>± ì\<=≈£îÿø√e#·ÃH˚ ÄX¯‘√ ñ+<ä≥ sê~Ûø£.

uÛÑø£Ô ø£qï|üŒ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ #·]Á‘·˝À

eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£îqï ∫Á‘·+.

á ø£qï|üŒ ø£<∏ä‘√ ‘Ó\T>∑T˝À s¡÷bı+~q

¬s+&ÉT ∫Á‘ê\T ≈£L&Ü dü÷|üsYVæ≤Ÿ>±

ì*#êsTT. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√kÕ] á

∫Á‘·+ ‘Ós¡ô|’øÏ sêqTqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~.

ø£yÓT&çj·THé qT+&ç V”≤s√>± e÷]q düT˙˝Ÿ

ø£qï|üŒ>± ø£ì|æ+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T

»s¡T>∑T‘·THêïsTT. ø£qï|üŒ>± >∑‘·+˝À

ø£qï&É ø£+Øƒs¡e sêCŸ≈£îe÷sY, ¬sã˝ŸkÕºsY

ø£èwüí+sêE\T b˛wæ+∫q á bÕÁ‘·˝À

ákÕ] düT˙˝Ÿ ø£ì|æ+#·&É+ $X‚wü+. á

∫Á‘êìøÏ Ç°e Ò ª$T<∏äTq+µ ≤+Ï eT+∫

∫Á‘êìï n+~+∫q q≥T&ÉT ‘·ì¬øfi¯¢ uÛÑs¡DÏ

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤kÕÔs¡ì düe÷#ês¡+. eT]

á dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\T

‘·«s¡˝À yÓ\¢&çø±qTHêïsTT.

eTs√ CÀ&ç>± !

ákÕ] uÛÑ≈£îÔ&ç>±...?

Á|üdüTÔ‘·+ ≤©e⁄&é‘√ bÕ≥T u≤©e⁄&é˝À ≈£L&Ü eT+∫ ÁπøCŸ dü+bÕ~+#·T≈£îqï ‘·eTHêï

Ç|ü⁄Œ&ÉT es¡Tdü dæìe÷\‘√ _J>± ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+ u≤©e⁄&é˝À ¬s+&ÉT dæìe÷\T #˚düTÔH˚

‘Ó\T>∑T˝À n+<äs¡÷ ÄX¯Ãs¡´b˛j˚T˝≤ es¡Tdü neø±XÊ\qT kı+‘·+ #˚düT≈£î+À+~.

Ç|ü⁄Œ&ÉT es¡Tdü>± eTs√ ¬s+&ÉT ∫Á‘ê˝À¢ V”≤s√sTTHé>± zπø nsTT´+~. s¡$‘˚» V”≤s√>±

s¡÷bı+<˚ dæìe÷˝À ø£<∏ëHêsTTø£>± ‘·eTHêïqT rdüT≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ á

dæìe÷˝À eTs√ V”≤s√sTTHé ≈£L&Ü ñ+≥T+<ä≥. Bì‘√ bÕ≥T Ms¡uÛÑÁ<ä+ <äs¡Ùø£‘·«+˝À

s¡$‘˚» qÏ+#˚ eTs√ dæìe÷˝Àq÷ ‘·eTHêïH˚ m+|æø£#˚kÕs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. B+‘√bÕ≥T

eTùV≤wtu≤ãT ªÄ>∑&ÉTµ˝À ≈£L&Ü ‘·eTHêï V”≤s√sTTHé>± qÏdüTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

eTs√ ¬s+&ÉT ô|<ä› ÁbÕC…ø˘º‡ ≈£L&Ü ñqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. eT] á @&Ü<ä+‘ê ‘·eTHêï

&Ó’Ø U≤©˝Ò<äì düe÷#ês¡+.

$T˝Ÿÿ ã÷´° CÀs¡T

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


22 - OCTOBER 2013

|üPØ »>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq ª<˚X¯eTT<äTs¡Tµ ∫Á‘·+‘√ ≤©e⁄&é ÀøÏ m+≥s¡sTTq

Vü≤ì‡ø£ á eT<Ûä ø=+#Ó+ yÓqø£ã&ç+~. nsTT‘ n≥T ‘·$Tfi+˝Àq÷ V”≤s√sTTHé>± eT+∫

|ü⁄MT<äTqï á neTà&çøÏ ‘Ó\T>∑T˝À ª<˚ì¬ø’Hê ¬s&ûµ ∫Á‘·+‘√ eT∞¢ ¬øØsY |ü+<äT≈£î+~.

u§<äT›>± ñqï Vü≤ì‡ø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ düqïã&ç ø£‹Ô˝≤ ‘·j·÷s¡sTT+~. Ç|üŒÏπø ‘Ó\T

>∑T˝À eT÷&ÉT ∫Á‘ê˝À¢ qÏdüTÔqï Vü≤ì‡ø£ eT]ìï ∫Á‘ê˝À¢ qÏ+#˚+<äT≈£î ¬s&û nsTT+~.

<ë<ë|ü⁄ ns¡&É»qT dæìe÷˝À¢ V”≤s√sTTHé>± zπø nsTTq≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. Òf…dtº>± s¡$‘˚»

V”≤s√>± ‘·«s¡˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±uÀj˚T ∫Á‘·+˝À Vü≤ì‡ø£qT V”≤s√sTTHé>± m+|æø£ #˚kÕs¡T.

á ∫Á‘êìï <äs¡Ù≈£î&ÉT yÓ’Mmdt #Í<ä] ì]àdüTÔHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ eTs√ ≤©e⁄&é V”≤s√ dæø˘‡ bÕ´ø˘ ø√dü+ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêï&ÉT. Ç|üŒÏπø á

ø£¢uŸ˝À #˚]q ‘Ó\T>∑T V”≤s√\T #ê˝≤eT+<˚ ñHêïs¡T. ª<˚ì¬ø’Hê ¬s&ûµ‘√ eT∞¢ bòÕyéT˝ÀøÏ

e∫Ãq eT+#·T $wüßí ákÕ] Á|ü‘˚´ø£+>± ø£ì|æ+#˚+<äT≈£î bÕ¢Hé #˚düTÔHêï&ÉT. dæø˘‡ bÕ´ø˘

ø√dü+ >∑‘· ø=ìï s√E\T>± Á|ü‘˚ ø£+>± Áf…Æì+>˘ rdüT≈£î+≥THêï&Éì ‘Ó*dæ+~. ‘·«s¡ ÀH˚

dæø˘‡ bÕ´ø˘ ‘√ ø£ì|æ+#·&ÜìøÏ ¬s&û ne⁄‘·THêï&ÉT. nsTT‘˚ áj·Tq dæø˘‡ bÕ´ø˘ #˚ùd~

z ÁπøJ &Ó’¬sø£ºsY dæìe÷ ø√dü+ nì düe÷#ês¡+. Ç|üŒÏπø Ä &Ó’¬sø£ºsY $wüßí‘√ #·s¡Ã\T

»]bÕ&Éì |òæ*+q>∑sY ≤ø˘. Á|üdüTÔ‘·+ eT+#·T $wüßí V”≤s√>± Ms¡Tb˛≥¢ <äs¡«ø£‘·«+˝À

s¡÷bı+<äT‘√qï ª<ä÷düT¬øfi≤Ôµ ∫Á‘·+˝À qÏdüTÔHêï&ÉT. á ∫Á‘·+ø√dü+ $wüßí j·÷ø£åHé

düìïyXÊ˝À¢ &É÷|t Ò≈£î+&Ü qÏ+∫ n+<äØï n<äs¡>=&ÉT‘·THêï&Éì ‘Ó*dæ+~. á ∫Á‘·+˝À

V”≤s√sTTHé>± ªn+<ë\ sêø£ådæµ ù|ò+ ≤eD´ Á‹bÕ]ƒ V”≤s√sTTHé>± qÏdüTÔ+~. á ∫Á‘êìï

<ädüsê ø±qTø£>± $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T.

CÀs¡T ô|+∫+~ ?

dæø˘‡ bÕ´ø˘ ø√dü+ ?

ô|[flô|’ qeTàø£+˝Ò<ä≥?

s√Es√E≈ £ î u Û ≤ s ¡ rj · T d ü +d ü ÿ è‹

∫qïuÀ‘·T+~. eTTK´+>± bÕXÊÃ‘·´ ø£\

ÃsY Á|üuÛ≤e+ e\¢ j·TTe‘· ô|&É<ë]˝À

∫≈£îÿ≈£î+À+~. n˝≤π> ø=+<äs¡T ôd\Á_°\T

≈£L&Ü Ç<˚ e÷sêZìï bòÕ˝À ne⁄‘·THêïs¡T.

eTTK´+>± ø=+<ä]øÏ $yêVü≤ e´edü ú ô|’

qeTàø£+ b˛‘√+<ä+≥THêïs¡T. á s√E˝À¢

ô|[¢fi¯¢ø£Hêï $&Ü≈£î˝Ò m≈£îÿee⁄‘·THêïj·Tì

|ò”\e⁄‘·THêïs¡T. ø£\ø±\+ ø£*düT+&˚ XÊX¯«‘·

ã+<Ûë\ø£Hêï, ‘ê‘êÿ*ø£ ã+<ÛäT‘ê«˝Ò u…≥sY

nqT≈£î+≥THêïs¡T. ˝Òf…dtº>± Ç˝≤+Ï ø£\

Ãs¡+fÒ u≤>± Çwüº|ü&ÉT‘·T+~ l \+ø£ ã÷´°

C≤¬ø«*Hé ô|òsêï+&ÓCŸ. uÛ≤s¡rj·T $yêVü≤

e´edüúô|’ áyÓT n_ÛÁbÕj·T+ >∑T]+∫ n&ç–q

yê]øÏ cÕøÏ∫Ã+~. ‘·q≈£î ô|[¢ô|’ ÄdüøÏÔ Ò<äì

‘˚*Ã#Ó|æŒ+~. m≈£îÿeø±\+ Rø s¡ø£+>± ñ+&˚

ã+<ÛäT‘ê«\ø£Hêï cÕsYº ]˝ÒwüHé‡πø ‘·q z≥ì

‘˚*Ã #Ó|æŒ+~. nsTT‘˚ |æ\¢\T m˝≤ nqï

Á|üX¯ï≈£î |æ\¢\T |ü⁄≤º\+fÒ ô|[fl#˚düTø√yê˝≤

nì m<äTs¡T Á|üX¯ï y˚düTÔ+~. <ëìô|’ düŒ+~dü÷Ô

ô|[¢ #˚düT≈£î+≤H√ ˝Ò<√ ø±˙ ø£∫Ã‘·+>±

|æ\¢*ï ø£+≤qT nì ‘·&ÉTeTTø√≈£î+&Ü

#Ó|æŒ+~. eTØ Ç+‘·˝≤ cÕøÏ#˚Ãdü]øÏ n+<äs¡÷

ôd’˝…+Ÿ nsTTb˛j·÷s¡T.24 - OCTOBER 2013

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


Just 100% satisfying results

No False commitments...

Over 1000 Doctors trained across the globe

Over 10,000 sucessfull Transplants done

ISO 900:2008

Pune - Mumbai - Delhi - Hyderabad - Bangalore - Chennai

Cut - LessStitch - LessPain - LessScar - Less

Indias largest chain of Hair Transplant Centers

Revolutionary Adhi Technique

Originated in India, Adopted Worldwide

adhi NDIAISO 9001:2008

TM

rL efa fun Oc hing

[email protected]

Hair Transplantation Is Much More Than A Medical Procedure

It Is An Art.

With over 10,000 successful hair transplants,

Because of our exclusive,unprecedented & dedicated worki in hair replacement surgeries, not only we perform besttransplants, but also at best price at highest satisfaction.

ADHI-India is now the leader in hair transplant sector in india.

The

At ADHI- India,

most important requirement for a truly successful hair transplant is an experienced physician who specializes in medical hair replacement.

we have over 50 IACSAM & IAFUES certified hair transplant surgeons with an experience of over 10,000 successful hair transplant surgeries,which will Ensure you the most natural and satisfying results.

510-Lunkad Skymax, Datta Mandir Chowk, Viman Nagar, Pune - 411014. Maharashtra, India.

Head Office @9561203277 / 9561047277

020-65221001

Contact us @+91-

Hair restoration for everybody

Contact @040-65943444 / 65943555.09618673342 / 09618673352 / 09052065668.

Hyderabad: Unit number 7, 2nd floor, Empire square, 36 road,

Jubilee hills, Hyderabad.India

usn lto atC ion e F er

yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ q(Áõ)j·÷ n+<ä+?

Á|üdüTÔ‘·+ mø£ÿ&É #·÷dæHê düeT+‘· Vü≤yêH˚ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. kÂ‘Y˝À #ê˝≤ dæìe÷˝À¢

qÏdü÷Ô _J>± ñqï düeT+‘·≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT >∑Ïº b˛Ï m<äTs¡sTT´+<äH˚ #ÓbÕŒ*.

m+<äTø£+≤sê á eT<Ûää´ V”≤s√sTTHé>± m+≥¬s’q ø=‘·Ôe÷àsTT qÁõj·÷ qüJyéT

<ä÷düT≈£îb˛‘·T+~. n+<ëìøÏ n+<ä+, q≥q˝À eT+∫ áC` ø£qãs¡TdüTÔqï á ne÷àsTT

ø√dü+ <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\‘√ bÕ≥T V”≤s√\T ≈£L&Ü m≈£îÿe ÄdüøÏÔ ø£qãs¡#·&É+ $X‚wü+.

Ç<ä+‘ê #·÷düTÔ+fÒ |üP]Ô>± düeT+‘·≈£î b˛° Ç#˚Ã≥≥T¢ ‘·j·÷¬s’+~ qÁõj·÷. ª H˚s¡+µ

∫Á‘·+‘√ á eT\j·÷fi¯ uÛ≤eT ‘·$Tfi¯ ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆ+~. á ne÷àsTTø√dü+

n+<äs¡÷ b˛° |ü&ÉT‘·T+&É≥+‘√ es¡Tdü neø±XÊ\T e]düTÔHêïsTT. ‘êC≤>± Äs¡´,

qj·Tq‘ês¡ »+≥>± qÏdüTÔqï ªsêC≤ sêDÏµ ∫Á‘·+˝À z ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~. Òf…

dtº>± kÕºsY V”≤s√ $»jYT dæìe÷˝À V”≤s√sTTHé>± m+|æø£sTT+~. ìC≤ìøÏ á dæìe÷˝À

yÓTT<ä≥ düeT+‘·qT V”≤s√sTTHé>± nqT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ ÄyÓT ù|¢dt ÀøÏ qÁõj·÷ e∫Ã

#˚]+~. MÏ‘√ bÕ≥T eTs√ ¬s+&ÉT ô|<ä› ÁbÕC…ø˘º‡˝À ≈£L&Ü qÁõj·÷ m+|æø£sTTq≥Tº

‘Ó*dæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ á ne÷àsTT z ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À ≈£L&Ü qÏ+#·uÀ‘√+<äì,

<ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\T ‘·«s¡˝À yÓ\¢&çø±qTHêïj·Tì düe÷#ês¡+.

7J. ãè+<ëeq ø±\˙ ∫Á‘·+‘√ V”≤s√sTTHé>± |ü]#·j·TyÓTÆ Ä ‘·s¡Tyê‘· eTT+∫ ÁπøCŸ

‘Ó#·TÃ≈£îqï k˛ìj·÷ n>∑sê«˝Ÿ ‘·s¡Tyê‘· ô|\«sê|òüTeHéqT ô|[¢#˚düTø=ì $&çb˛sTTq

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ á eT<Ûää´ dæìe÷\ô|’ m≈£îÿe <äèwæºkÕ]düTÔqï k˛ìj·÷

Á|üdüTÔ‘·+ ◊≥+kÕ+>˘‡ô|’ u≤>± <äèwæºô|Ïº+~. n≥T ‘·$Tfi¯+˝Àq÷, Ç≥T ‘Ó\T>∑T˝À

eT]ìï dæìe÷\T #˚j·÷\ì Á|üj·T‘êï\T kÕ–düTÔqï á uÛ≤eT mø˘‡b˛õ+>˘≈£î ôd’

n+≥T+~. ‘·$Tfi¯+˝À ]j·T˝Ÿ …’|òt V”≤s√sTTHé ø£<∏ä‘√ z ∫Á‘·+˝À qÏ+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+

‘Ó\T>∑T˝À ªne÷àHêqï ¬s[‘µ ∫Á‘·+˝À Vü‰Ÿ Vü‰Ÿ>± ◊≥+kÕ+>˝À ø£ì|æ+∫+<äì á

bÕ≥‘√ á neTà&ÉT ‘Ó\T>∑T˝À ◊f…+>∑sY¢>± >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃø√e&É+ U≤j·T+ n+≥THêïsTT

≤©e⁄&é dæ˙esêZ\T.

k˛ìj·÷ ◊f…+kÕ+>˘ ?

n+‘·sê®rj·T |ü⁄s¡kÕÿsêìøÏ

ÇHé <ä H˚yéT Ä|òt ãT<ä∆ ù|òyéT sêCÒwt ≥#Y ]esY <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~q ªHê ã+>±s¡T

‘·*¢µ ∫Á‘·+ ÁÏì≥Ï Ç+≥πsïwüq˝Ÿ |òæ*+ ô|òdæºe˝Ÿ˝À ñ‘·ÔeT #·\q∫Á‘·+>± m+|æ¬ø’+~.

n+»* bÕÏø˘, dæ~∆ø˘ eTTK´‘ês¡\T>± m+.mdt.sêCÒwt á ∫Á‘êìï ì]à+#ês¡T. á

dæìe÷ VüA´eTHé Á≤|òæøÏ+>˘ H˚|ü<∏ä´+˝À ñ+≥T+<äì, <ë<ë|ü⁄ 23 @fi¯¢ ‘·sê«‘· z

‘Ó\T>∑T dæìe÷≈£î ÁÏìÏ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ |òæ˝Ÿà ô|òdæºe˝Ÿ˝À >∑T]Ô+|ü⁄ <äøÏÿq+<äT≈£î #ê˝≤

Äq+<ä+>± ñ+<äì, á ∫Á‘êìï Ç‘·s¡ ∫Á‘√‘·‡yê\˝À ≈£L&Ü b˛ÏøÏ |ü+|ædüTÔqï≥Tº

∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT sêCÒwt ≥#Y ]esY ‘Ó*bÕs¡T.

26 - OCTOBER 2013

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


n|üŒÀ¢ u≤©e⁄&é˝À bÕ|t Ä\“yéT‡˝À qÏ+∫ n≥Tô|’ V”≤s√sTTHé>± m+≥s¡sTTq

düMTsê V”≤s√sTTHé>± eT+∫ >∑T]Ô+ù| ‘Ó#·TÃ≈£î+~. nsTTHê ‘·q≈£î dü¬s’q ø£eT]¸j·T˝Ÿ

Væ≤Ÿ sêø£b˛j˚T≥|üŒÏøÏ dæìe÷˝À¢ neø±XÊ\T ‘·–Zb˛j·÷sTT. nsTT‘˚ m˝≤¬>’Hê eT∞fl

dæìe÷˝À¢ qÏ+#˚+<äT≈£î #ê˝≤H˚ Áf…Æ #˚düTÔ+~. Ç°e˝Ò sêHê qÏ+∫q ªø£èwüí+ e+<˚

»>∑<äTZs¡T+µ ∫Á‘·+˝À ◊≥+kÕ+>˘ ≈£L&Ü #˚dæ+~. nsTTHê á neTà&çøÏ neø±XÊ\T

sê Ò<äT. <ë+‘√ bòÕ´wüHé s¡+>∑+˝ÀøÏ m+≥¬s’+~. ‘êC≤>± u…¢+&ÉsY‡ Áô|’&é bòÕ´wüHé ≥÷sY À

düMTsê n+<ä]ø° cÕøÏ∫Ã+~. ‘·q<Ó’q ôdºÌ À¢ dæÿHé c˛≈£î ¬s&û nsTT+~. Á|üdüTÔ‘·+ á bòÕ´wüHé

≥÷sY˝À düMTsê bò˛À\T HÓŸ˝À Vü≤˝Ÿ#·˝Ÿ #˚düTÔHêïsTT. MT&çj·÷ Á|æeP´ ø√dü+ düMTsê

¬s&ç¶‘√ bÕ≥T eT˝…’ø± ns√sê U≤Hé, k˛|ò” #Í<ä], H˚Vü‰ <Ûä÷|æj·÷ ‘·~‘·s¡T\T &çC…’qs¡¢

Á&ÓdüT‡\T <Ûä]+∫ Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. düMTsê ø√dü+ &çC…’Hé #˚dæq Á&ÓdüT‡ ÄyÓT n+<ë\qT

uÛ≤Ø>± mø‡b˛CŸ #düTÔHêïsTT. á $<Ûä+>± dæìe÷˝À¢ neø±XÊ\ ø√dü+ Áf…Æ #düTÔqï≥Tº+~

nì u≤©e⁄&é˝À nqT≈£î+≥THêïs¡T. düMTsê Á|üdüT‘·Ô+ ªHêyéTµ nH˚ Væ≤+B ∫Á‘·+˝À

qÏk˛Ô+~. á ∫Á‘·+˝À n»jYT <˚e>∑Hé, uÛÑ÷$Tø£ #êyê¢ qÏdüTÔHêïs¡T. B+‘√bÕ≥T

‘·$Tfi¯+˝À ª<Ûäèe q#·Ã‹s¡yéTµ nH˚ ∫Á‘·+˝À qÏdüTÔ+~. dü÷s¡´ V”≤s√>± qÏdüTÔqï á

∫Á‘êìøÏ >ö‘·+ MTqHé <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêï&ÉT.

düMTsê cÕøÏ∫Ã+~ !

‘Ó\T>∑T dæìe÷ô|’ #Ós¡>∑ì eTTÁ<äy˚dæ, dü+^‘· kÕ>∑s¡+˝À z\˝≤&ç+∫q n_Ûq+<äq,

˙sê»q+ ∫Á‘ê\ ìsêà‘· ÄsY.$. s¡eTD eT÷]Ô Ç°e˝Ò eTè‹#Ó+<ës¡T. n_Ûs¡T∫>∑\

∫Á‘ê\qT ì]à+∫q Äj·Tq ej·TdüT 76. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± nHês√>∑´+‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï Äj·Tq ôV’≤<äsêu≤<é˝À z Áô|’y˚Ÿ ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷

eTè‹#Ó+<ës¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ kÕ+düÿè‹ø£ eT+&É* #ÛÓ’s¡àHé>± |üì#˚dæq Äj·Tq

Ç°e\ ªÁo kÕsTT eTVæ≤eTµ ∫Á‘êìï ì]à+#ês¡T. eT+∫ n_Ûs¡T∫>∑\ ìsêà‘·>±

>∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q ìsêà‘· ÄsY.$.s¡eTDeT÷]Ô ‘Ó\T>∑T ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT≈£î <ä÷s¡eTe«&É+

$cÕ<äeTì |ü\Te⁄s¡T dæ˙ Á|üeTTKT\T Äj·Tq eTè‹|ü≥¢ ‘·eT Á|ü>±&ÛÉ dü+‘êbÕìï

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

ÄsY.$.s¡eTDeT÷]Ô eTè‹

Ç°e˝Ò $&ÉT<ä˝…’q |üeHé ø£fi≤´DY qÏ+∫q ªn‘êÔ]+ÏøÏ <ëπs~µ dæìe÷˝Àì bÕ≥\

|ü\¢e⁄\‘√ dæìe÷ f…ÆÏ˝Ÿ‡ edüTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. n<˚ dæìe÷˝Àì ø±≥eTsêj·TT&Ü

nH˚ |ü\¢$‘√ e÷s√ dæìe÷ s¡÷bé+<äqT+~. ªÄ q\T>∑Ts¡Tµ, ªeT<ÛäTe÷dü+µ, ªÇB dü+>∑‹µ

e+Ï ∫Á‘ê\qT s¡÷bı+~+∫q #·+Á<ä dæ<ë›sYú Á|üdüTÔ‘·+ ª@yÓ÷ >∑TÁs¡+ m>∑Tsêe#·TÃµ nH˚

∫Á‘êìï s¡÷bı+~düTÔHêï&ÉT. düTeT+‘Y, |æ+ø° kÕ$ø£ »+≥>± qÏdüTÔqï á ∫Á‘·+ ‘·«s¡ À

$&ÉT<ä\≈£î ¬s&û nsTT+~. nsTT‘˚ ‘·«s¡˝ÀH˚ Äj·Tq <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªø±≥eTsêj·TT&Üµ

ù|s¡T‘√ ∫Á‘êìï s¡÷bé+~+#·&ÜìøÏ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. j·÷ø£ åHé

m+≥sYf…ÆqsY>± s¡÷bı+<äqTqï á ∫Á‘·+ &çôd+ãsY˝À ôdŸ‡ô|’øÏ yÓfi¯¢qT+~. nsTT‘˚ á

∫Á‘·+˝À ø±≥eTsêj·TT&ç>± mes¡T qÏkÕÔs¡H˚~ düôdŒHé‡.

‘Ó\+>±D <äs¡Ù≈£î\ dü+|òüT+∫Á‘·|ü]ÁX¯eT˝À ‘Ó\+>±D ø£fi≤ø±s¡T\T $eø£å m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. <ëìï Á|ü•ïdü÷ÔH˚

‘Ó\+>±D dü+düÿè‹ì ì\u…≥Tº≈£î+≥÷ eTT+<äT≈£î kÕ>±\H˚ dü+ø£\Œ+‘√ ‘Ó\+>±D

<äs¡Ù≈£î\ dü+|òüT+ Ç°e\ @sêŒf…Æ+~. á dü+|òü÷ìøÏ n<ä´≈£åî\T>± <äs¡Ùø£ìsêà‘· n˝≤¢DÏ

l<ÛäsY, ñbÕ<Ûä´≈£åî&ç>± Áù|yéTsêCŸ m+|æø£j·÷´s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ñqï <äs¡Ù≈£î\ dü+|òü÷ìøÏ

á dü+|òü÷ìï b˛°>± uÛ≤$+#·&É+˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T.

mesê ø±≥eTsêj·TT&ÉT ?

28 - OCTOBER 2013

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


‘Ó\T>∑T˝À V”≤s√sTTHé>± |ü]#·j·TyÓT ÆHê ‘·$Tfi¯+˝ÀH˚ V”≤s√sTTHé>± eT+∫

>∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£îqï _+<äT e÷<Ûä$ á eT<Ûää´ Áù|eT˝À |ü&ç+<äì #ÓHÓ’ï˝À

>∑Tdü>∑Tdü˝≤&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. á $wüj·T+ >∑T]+∫ á uÛ≤eT düŒ+~dü÷Ô Ç˝≤+Ï$ Çø£ÿ&É

ø±eTH˚ nì ‘˚Ó*ø£>± ø=ÏºbÕπsdæ+~. dæ˙ s¡+>∑+˝À ø£<∏ëHêsTTø£\ $wüj·T+˝À MÏ

yÓ÷‘ê<äT m≈£îÿeì Á|ü‘´ø£+>± #Ó|üŒqø£ÿs¡ Ò<äT. ø=+<ä¬s’‘ Ç˝≤+Ï >±dæ|t\‘√ ¬ø]j·TsY≈£î

|ü¢dt #˚düT≈£îH˚ yês¡T ñHêïs¡T. nsTT‘˚ ‘·qô|’ e#˚Ã e<ä+‘·T\qT |üÏº+#·Tø√q+À+~

‘Ó\T>∑T ne÷àsTT. Á|üdüTÔ‘·+ áyÓT ‘·$Tfi+˝À $eT Ÿ‘√ ø£*dæ ¬s+&ÉT ∫Á‘ê˝À¢ qÏ+∫+~.

<ë+‘√ M]<ä›] eT<Ûää´ mô|ò’sY ñqï≥Tº CÀs¡T>± Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚

ì|ü⁄Œ˝Òì<˚ bé>∑sê<äì eT]ø=+<äs¡T n+≥THêïs¡T. ªÄeø±j·T _sê´˙µ ‘·sê«‘· dæìe÷\T

#˚dæHê n$ πøØsY≈£î n+‘·>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&É˝Ò<äH˚ #ÓbÕŒ*. <ë+‘√ á uÛ≤eT ø√©e⁄&é˝À

n&ÉT>∑T ô|Ïº u≤>±H˚ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£î+≥T+~.

n˝≤+Ï$ qeTà<ä≥ !qj·Tq‘ês¡ À #ê˝≤ e÷s¡TŒ\T e#êÃj·Tì

n+≥THêïs¡T dæ˙ »Hê\T. á eT<Ûä´

dæìe÷\+fÒ #ê˝≤ ÄdüøÏÔ ø£qãs¡TdüTÔ+<ä≥.

n|üŒÀ¢ wüOÏ+>˘\≈£î ˝ÒŸ>± sêe&É+.

e∫ÃHê wüOÏ+>˘ >∑T]+∫ ø±≈£î+&Ü

y ˚ π s $w üj ·÷\> ∑ T]+∫ m≈ £ î ÿe>±

Ä˝À∫dü÷Ô+&˚<ä≥. ÄyÓT Ø m+Á° ‘·sê«‘·

es¡Tdü ∫Á‘ê\T #˚dü÷Ô πøe\+ dæìe÷\

ô|’H˚ <äèwæ˜ πø+ÁBø£]düTÔ+<ä≥. ‘êC≤>±

s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘ê˝À¢ qj·Tq‘ês¡ #ê˝≤

ø=‘·Ô>± ø£ì|ædüTÔ+<äì, q≥q˝À ≈£L&Ü

eT+∫ &Óe\|tyÓT+Ÿ ø£ì|ædüTÔ+<äì dæìe÷

j·T÷ìŸ düuÛÑT´\T n+≥THêïs¡T. n≥T

‘·$Tfi¯+‘√ bÕ≥T ‘Ó\T>∑T˝Àq÷ es¡Tdü>±

∫Á‘ê\T #˚k˛Ô+~. Çø£ ô|[fl >∑T]+∫

Ä˝À∫+# nedüs¡yT Ò<äì, n+<äTπø ùdyê

ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ <äèwæº kÕ]+∫+~. nH˚ø£

nHê<∏ä X¯s¡D≤j·÷\≈£î yÓ[¢ ‘·–q kÕj·T+

n+~k˛Ô+<ä≥. πøe\+ Hê Ä‘·àdü+‘·è|æÔ

ø√dü+ #˚düTÔqï ø±s¡´Áø£eTeTì, ãj·T≥

Á|ü#ês¡+ #˚j·Te<ä ›ì düìïVæ≤‘·T\‘√

# Óã T‘ √+< ä≥ . ø =+| üBd æ áy Ó T

sê»ø°j·÷˝À¢ #˚s¡T‘·T+<ë nH˚ &ÍŸ

n+<ä]ø° ø£\T>∑T‘·T+<ä≥. eT] @ |ü⁄≥º˝À

@ bÕeTT+<√ me]øÏ ‘Ó\TdüT.

‘Ó\T>∑T˝À V”≤s√sTTHé>± eT+∫ bòÕ˝ÀsTT+> dü+bÕ~+#·T≈£îqï ø±» Ÿ á eT<Ûää m≈£îÿe>±

dæìe÷\T #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. <ëìøÏ ø±s¡D≤\T @yÓ’Hê ™Hêïj·÷ nì n&ç–‘˚ ø±yê\H˚

neø±XÊ\qT e<äT\Tø=+≥T+<äì n+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉTqï b˛° Á|ü|ü+#·+˝À

V”≤s√sTTHé\T >±¢eTsY Á|ü<ä]Ù+#·&É+ nH˚~ ø±eTH˚. nsTT‘˚ @<Ó’Hê eT+∫ neø±X¯+

eùdÔ ø±»˝Ÿ #˚kÕÔqì Ksêø£+&ç>± #Ó|æŒ+<ä≥. Ç+‘·ø° $wüj·T+ @$T≥+fÒ Á|üdüTÔ‘·+

‘·$Tfi¯+˝À ø£ÿ ∫Á‘·+˝ÀH˚ qÏdüTÔqï á uÛ≤eT≈£î sêyéT #·s¡DY düs¡düq qÏ+#·&ÜìøÏ ¬s&û

nsTT+<äì, ‘·$Tfi+˝À eTs√ neø±X+ eùdÔ ‘·qT #j·Tqì #Ó|æŒ+<ä≥. z ‘·$Tfi ìsêà‘·

ˇø£ dæìe÷˝À qÏ+#ê\ì n+<äT˝À ‘·|üŒ≈£î+&Ü dæ«yéT dü÷Ÿ <Ûää]+#ê\ì, Ç+<äTø√dü+

m≈£îÿe bÕ]‘√wæø£+ ÇkÕÔqì nHêï&É≥. <ëìøÏ ø±»˝Ÿ H˚qT dæ«yéT dü÷Ÿy˚düTø√e&ÜìøÏ

¬s&û>± ˝Òqì, >±¢eTsY bÕÁ‘·\T y˚kÕÔqì, nsTT‘˚ n+<äT˝À ø=ìï |ü]$T‘·T\T+≤j·Tì,

n+‘˚ø±˙ &ÉãT“ ø√dü+ m˝≤¬>’Hê qÏ+#˚ nedüs¡+ Hê≈£î ˝Ò<äì >∑Ïº>±H˚ #Ó|æŒ+<ä≥.

qj·Tq‘ês¡ _J ôw&É÷´˝Ÿ !

|ü]$T‘·T\THêïj·Tì #ÓãT‘√+~

30 - OCTOBER 2013

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


yÓ˝`ø£yéT ˇu≤e÷ eT÷M Áô|dt MT`

‘Ó\T>∑T dæìe÷ Á|ü>∑‹ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D

dü‘·´ 2 Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

b˛≥T>±&ÉT eT÷M dü¬ø‡dt MT` H˚qT Hê Áô|ò+&é‡ eT÷M z|üì+>˘

_ôdÿ` eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

press meet

press meet

press meet

press meet

press meet

press meet

press meetpress meetpress meet

press meetpress meet press meet

audio launch

audio launchaudio launchaudio launch

movie launchmovie launch

movie launchsuccess meetsuccess meetsuccess meet

success meetsuccess meet

32 - OCTOBER 2013

COMBINATION OF PETROL & ELECTRIC:

The car combines a newly developed hybrid exclusive2.5 L Beltless Petrol Engine with an ElectricMotor to give a total system power output of 205 PS.With a mileage of 19.16 kmpl*it has one of the best mileage in its segment.

The Same Launch has been done at Yashoda Krishna Toyota, Uppal on 13.9.13 in the presence of Mr Shyam Sunder ( GM - Operations) and Mr Atul Sharma (Sales Manager)

The new Toyota Camry Hybrid is launched at Radha Krishna Toyota, Sanath Nagar showroom in the presence of Mr. Hariharan ( Territory Manager - Toyota ) , Mr. Mukul Sharma ( VP - Operations ) ,Mr Anil Jakkana ( VP - Group Sales ) and Mr Venu gopal ( DGM - Sales & Marketing ).

H˚H˚+ ∫qï|æ\¢Hê eT÷M Áô|dtMT`

eT+Á‘· 2 eT÷M ˝≤+#Y

ø£MTHê eT÷M dü¬ø‡dt MT` »>∑y˚Te÷j·T eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

\+#Y u≤ø˘‡ eT÷M Áô|dtMT`

eTs¡DXÊdüq+ °»sY ˝≤+#Y

press meet

press meet

press meet

press meet

press meet

press meet



audio launch





34 - OCTOBER 2013

#·+&û eT÷M bÕ¢Ïq+ &çdtÿ |òü+ø£åHé

–¢≥ºsY‡ nø±&ÉMT 4e yê]¸ø√‘·‡e y˚&ÉTø£

n+‘·≈£î eTT+<äT Ä ‘·s¡Tyê‘· eT÷M bÕ¢Ïq+ &çdtÿ |òü+ø£åHéu≤´+&é u≤\T eT÷M Áô|dt MT`

<ä÷düT¬øfi≤Ô eT÷M Áô|dtMT`

sêeTj·÷´ ekÕÔej·÷´ eT÷M Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

press meet

press meet

press meet

press meet

press meet

press meet



audio launch





- OCTOBER 2013 35

$ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt, j·TTeq≥T&ÉT sêyéT V”≤s√\

T>± Væ≤+B˝À dü÷|üsY Væ≤Ÿ nsTTq n»jYT

<˚yé>∑Hé, n_Ûùwø˘ ã#·ÃHé\T qÏ+∫q ªuÀ˝Ÿ

ã#·ÃHéµ≈ £î Øy˚Tø˘>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+

ªeTkÕ˝≤µ. ¬ø.$»j·TuÛ≤düÿsY <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï

á ∫Á‘êìï Ádüe+‹ s¡$øÏc˛sY, &ç.düTπswtu≤ãT\T

ì]àdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À yÓ+ø£fÒwt düs¡düq

n+»* V”≤s√sTTHé>± qÏdüT Ô+&É>±, sêyéT≈£î

CÀ&û>± cÕ»Hé |ü<ä+d” »+≥>± qÏdüTÔHêïs¡T.

<∏äeTHé dü«sê\T düeT≈£Ls¡TdüTÔHêïs¡T. 40 ø√≥¢

uÛ≤Ø ã&Ó®Ÿ‘√ s¡÷bı+<äT‘·Tqï á eT©ºkÕºs¡sY

∫Á‘êìøÏ Ç|üŒÏes¡≈£L f… ÆÏ˝Ÿ z¬ø ø±˝Ò<äT.

yÓTT<ä≥ ª>∑s¡+ eTkÕ˝≤µ nì, ‘·s¡Tyê‘· Áø£eT+˝À

ª>√˝Ÿe÷˝Ÿµ, ªsêyéT`ã\sêyéTµ, n˙ nqT≈£îHêï

Ç|ü&ÉT ªeTkÕ˝≤µ |òæø˘‡ n+≥THêïs¡T. $&ÉT<ä\

düeTj·÷ìøÏ f…ÆÏ˝Ÿ @~ ø£Hé|òüsYà #˚kÕÔs√ eT].

d”‘·eTà yêøÏÀ¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tº ‘·sê«‘·

yÓ+ø£fÒwt #˚düTÔqï eTs√ eT©ºkÕºs¡sY á ªeTkÕ˝≤µ.

e÷]Ã 13, 2013q sêe÷Hêj·TT&ÉT dü÷º&çjÓ÷˝À

ÁbÕs¡+uÛ Ñy ÓT Æq á ∫Á‘·+ |ò üd t º ôw&É÷´˝Ÿ˝À

ôV’≤<äsêu≤<é˝À ø=ìï düìïy˚XÊ\T ∫Árø£]+∫q

‘·s¡Tyê‘· u…+>∑fi¯Ss¡T˝À eT]ø=ìï düìïy˚XÊ\T

∫Árø£]+#ês¡T. u…+>∑fi¯Ss¡T ôw&É÷´˝Ÿ˝À V”≤s√sTTHé

n+»* bÕ˝§ZHê*‡ e⁄+&É>±, Vü≤sƒê‘·TÔ>± ÄyÓT

n<äèX¯´eTe≥+ e\¢ |ü+#·>∑ì wüOÏ+>˘˝À

j·T÷ìŸ‘√ C≤sTTHé nsTT+~. |ü+#·>∑ì˝À wüOÏ+>

»s¡T>∑T‘·T+&É>± ªuÀ˝Ÿã#·ÃHéµ <äs¡Ù≈£î&ÉT s√Væ≤‘YXËÏº

wüOÏ+>˘ kÕŒŸøÏ e∫Ã ∫Á‘·+ dü¬ø‡dt ø±yê\ì

j·T÷ìŸ düuÛÑT´\≈£î XóuÛ≤ø±+ø£å\+~+#ês¡T. ‘·sê«‘·

sêyÓ÷J |òæ˝Ÿà dæ°˝À yÓ+ø£fÒwt, sêyéT\ eT<Ûä´ e#˚Ã

ø=ìï düìïy˚XÊ\T ∫Árø£]+#ês¡T. sêyéT, cÕ»Hé

|ü<ä+d”\ eT<Ûä´ z bÕ≥qT <∏ëjYT˝≤+&é˝À rXÊs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± sêyéT <∏ëjYT u≤øÏ‡+>˘ Á|üÁøÏj·T˝Àì

yÓTfi≈£îe\qT Hs¡TÃ≈£îHêï&Éì düe÷#ês¡+. yÓ+ø£fÒwt,

n+»*\ eT<Ûä´ e#˚Ã bÕ≥qT »bÕHé˝À ∫Árø£]

kÕÔs¡ì düe÷#ês¡+. <∏äeTHé n+~+∫q Ä&çjÓ÷

Ä>∑düT º˝ÀH˚ $&ÉT<ä\ ø±e\dæ e⁄+&É>±, n~

yêsTT<ë |ü&ç+~. ‘·«s¡˝À Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\

#˚dæ ∫Á‘êìï qe+ãsY˝À Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î

‘Ó#˚Ã+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡≥. yÓ+ø£fÒwt,

sêyéT, n+»*, cÕ»Hé |ü<ä+d”\T Hêj·Tø± HêsTTø£\

T>± qÏdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À »j·TÁ|üø±wt¬s&ç¶, m+.mdt.

Hêsêj·TD, B|üø˘≈£îe÷sY, n©, ÁãVü‰àq+<ä+\T

Ç‘·s¡ eTTK´bÕÁ‘· À¢ qÏdüTÔHêïs¡T. ‘·«s¡ À $&ÉT<ä\

ø±qTqï á eT©ºkÕºs¡sY eTkÕ˝≤ ∫Á‘·+ Áù|ø£å≈£î\

qT Äø£≥Tºø√yê\ì, $»j·T|ü<∏ëq q&Éyê\ì

ø√s¡T≈£î+≥T+~ ≤©e⁄&é.

eT©ºkÕºs¡sY

eTkÕ˝≤

36 - OCTOBER 2013

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


|üesYkÕºsY |üeHéø£fi≤´DY. á ù|s¡T $+fÒH˚ ˇ+À¢ |üesY |üs¡T>∑T\T ô|&ÉT‘·T+~. |üeHé

ø£fi≤´DY ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªn‘êÔ]+ÏøÏ <ëπs~?µ m|ü&√ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêe\dæ+~.

á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ sêh $uÛÑ»q H˚|ü<∏ä´+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ<ä´e÷\e\¢ C≤|ü´+

»]–+~. $&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚ ô|’s¡d” u≤]q |ü&ç+~. B+‘√ nø√ºãsY˝À <ädüsê ø±qTø£>±

$&ÉT<ä\ #˚<ë›eTqT≈£îqï ∫Á‘êìï ôdô|º+ãsY 27q Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î rdüTø=#êÃs¡T.

ñ<ä´e÷\ ôd>∑‘√ ø=+‘·ø±\+ C≤|ü´+, ô|’s¡d”e\¢ dæìe÷≈£î qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+<˚yÓ÷qqï

nb˛Vü≤\≈£î dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’ H√Ï‘√ ø±ø£, dæìe÷‘√ düe÷<Ûëq+ #Ó|æŒ+~.

n‘êÔ]+ÏøÏ <ë] $»j·T|ü⁄ s¡Vü≤<ës¡ì #Ó|üŒø£H˚ #Ó|æŒ+~. ˝Ò≥T>± e∫ÃHê ˝Òf…dtº>±

e#êÃq+≥÷ |üeHé ø£fi≤´DY ‘·q dæìe÷‘√, ‘·q q≥q‘√ Áù|ø£å≈£î\˝À, n_Ûe÷qT\˝À

mq˝Òì Äq+<ëìï ì+bÕ&ÉT. n‘êÔ]+ÏøÏ <ëπs~ ∫Á‘· rs¡T ‘ÓqTï\˝ÀøÏ yÓfi¯<ë+....

ø£<∏ä : >ö‘·yéT q+<ë(|üeHé ø£fi≤´DY) $T\Hé˝À ôdÏ˝…’q bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô s¡|òüTTsêyéT

q+<ë(u§eTHé Çsêì) eTqe&ÉT. uÛ≤Ø yê´bÕs¡ kÕÁe÷C≤´ìøÏ @¬ø’ø£ yês¡düT&ÉT.

J$‘·+˝À n˙ï e⁄Hêï s¡|òüTTsêyéT q+<ë≈£î eTqXÊÙ+‹ ø£s¡TyÍ‘·T+~. BìøÏ ø±s¡D+

Äj·Tq ≈£L‘·Ts¡T düTq+<ä(q~j·÷) Äj·Tq qT+∫ <ä÷s¡+>± yÓ[flb˛e&Éy˚T. ÄyÓTqT

#˚s¡&ÜìøÏ #ê˝≤ Á|üj·T‘êï\T #˚kÕÔ&ÉT s¡|òüTTsê+. |òü*‘·+ ˝Òø£b˛e≥+‘√ ∫e]

Á|üj·T‘·ï+>± ‘·q ≈£L‘·T]ì ‘·q<ä>∑Z]øÏ #˚s¡ÃeTì eTqe&çì ø√s¡‘ê&ÉT. <ë+‘√

>ö‘·yéT Ç+&çj·÷ ãj·T˝Ò›s¡‘ê&ÉT. düTq+<äqT ‘·q ‘ê‘· <ä>∑Z]øÏ #˚s¡Ã&Éy˚T n‘·ì \

ø£å´+. >ö‘·yéT düTq+<äqT ÄyÓT ‘·+Á&çì ø£\|ü>∑*>±&Ü? düTq+<ä ‘·+Á&ç <ä>∑Zs¡≈£î

#˚]+<ë? düTq+<äqT ÄyÓT ‘·+Á&ç <ä>∑Zs¡≈£î #˚πsÃ Á|üj·T‘·ï+˝À >ö‘·yéT≈£î m˝≤+Ï

Çã“+<äT\T m<äTs¡j·÷´sTT? M≥ìï+Ï düe÷Vü‰s¡y˚T n‘êÔ]+ÏøÏ <ëπs~? ∫Á‘·+.

$X‚¢wüD : $T\Hé˝À |üeHéø£fi≤´DY Ç+Á≥&Éø£åHé‘√ dæìe÷ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. Äs¡&ÉT>∑T\

ãT˝…¢≥Tº kÕ+>é |üPs¡Ôj˚T´≥|üŒÏøÏ |üeHé bÕÁ‘· m˝≤ e⁄+&ÉuÀ‘·T+<√ Áù|ø£å≈£î\≈£î

ns¡úeTe⁄‘·T+~. |üeHé ø£fi≤´DY Ç+&çj·÷˝À n&ÉT>∑Tô|Ïºq|üŒÏqT+&ç $H√<ä+ yÓTT<ä\

e⁄‘·T+~. Á‹$Áø£yéT >∑‘· ∫Á‘ê\ e÷~]>±H˚ V”≤s√ bÕÁ‘· ∫Á‘·D, bÕÁ‘· ÁbÕ<Ûëq´‘·

düìïy˚XÊìøÏ, düìïy˚XÊìøÏ ô|s¡T>∑T‘·÷ b˛‘·T+~. Á‹$Áø£yéT lìyêdt ‘·q ns¡úe+‘·yÓTÆq

|ü+#Y &Ó’˝≤>∑T\‘√ Äø£≥Tº≈£îHêï&ÉT. Á‹$Áø£yéT &Ó’˝≤>∑T\T á ∫Á‘êìøÏ ô|<ä› môdŸ nì

#ÓbÕŒ*. ÇŸ‡ f…ÆyéT ≥T bÕØº bÕ≥˝À |üeHé ø£fi≤´DY ôdº|t‡ n~]b˛j·÷sTT. á eT<Ûä´

ø±\+˝À e∫Ãq @ ∫Á‘·+˝Àq÷ Ç˝≤+Ï ôdº|t‡ #·÷&É˝Ò<äT. |üeHé >∑‘· ∫Á‘ê\ ø£Hêï

á ∫Á‘·+˝À |üeHé &Ü´Hé‡ eT÷yéyÓT+Ÿ‡‘√ n<äs¡>=fÒºXÊ&ÉT. düìïy˚XÊìøÏ düìïy˚XÊìøÏ

eT<Ûä´ mø£ÿ&Ü ø£+ÏqT´° $Tdt ø±˝Ò<äT. n+<äTe˝Ò¢H˚yÓ÷ 2.50 ì$TcÕ\ dæìe÷ mø£ÿ&Ü

uÀsY ø=≥º≈£î+&Ü $H√<ä+>± ø=qkÕ–+~.

$»j·T|ü⁄ s¡Vü≤<ë]

n‘êÔ]+Ï <ë]


n‘êÔ]+Ï <ë]


n‘êÔ]+Ï <ë]


n‘êÔ]+Ï <ë]


n‘êÔ]+Ï <ë]

ø£<∏ëHêsTTø£ $wüj·÷ìø=ùdÔ <ë<ë|ü⁄>± |òüdtº Vü‰|òt yÓTT‘·Ô+ Á|üD°‘·<˚ nì #ÓbÕŒ*.

Á|üD°‘·øÏ ‘Ó\T>∑T˝À Ç~ eT+∫ Ø m+Á° ne⁄‘·T+~. ªu≤|ü⁄>±] u§eTàµ bÕ≥˝À #ê˝≤

n+<ä+>± ø£ì|æ+∫+~. |üeHé ø£fi≤´DY‘√ düe÷q+>± qÏ+#·≤ìøÏ Á|üj·T‹ï+∫+~.

ôdø£+&é Vü‰|òt yÓTT<äÏ 30 ì$TcÕ\T düeT+‘· q≥q n<äT“¤‘·+. ªìqTï #·÷&É>±H˚µ bÕ≥

ø£∫Ã‘·+>± Áù|ø£å≈£î\≈£î $+<äT uÛÀ»q+˝≤>± e⁄+≥T+~. ÄyÓT mø˘‡Áô|wüHé‡ n<äT“¤‘·+.

ªn‘êÔ]+ÏøÏ <ëπs~µ ∫Á‘·+˝À Á|ü‘˚´ø£‘·˝Ò$T≥H˚ $wüj·÷ìø=ùdÔ |üeHé ø£fi≤´DY nì

düe÷<Ûëq+ edüTÔ+~. Ç|üŒÏes¡≈£î |üeHéø£fi≤´DY #˚dæq ∫Á‘ê˝À¢ |üeHé |üP]Ô kÕúsTT

q≥q á ∫Á‘·+˝À #·÷&É>∑*>±+ nH˚ $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔô|≥Tºø√yê*‡ e⁄+~. ¬ø¢Ìe÷ø˘‡

m|æk˛&é |üP]Ô ôd+ÏyÓT+Ÿ‘√ ì+&ç e⁄+≥T+~. á m|æk˛&éqT |üeHé ø£fi≤´DY ‘·q

q≥q‘√ Ä m|æk˛&éì eT]+‘· Á|ü‘˚´ø£+>± n<äT“¤‘·+>± e#˚Ã˝≤ #˚XÊ&ÉT. zesê˝Ÿ>±

ªn‘êÔ]+ÏøÏ <ëπs~µ $H√<ä+ y˚Tfi¯$+∫q ø°¢Hé bòÕ´$T© m+≥sY f…ÆqsY nì #ÓbıŒ#·TÃ.

Áù|ø£å≈£î\ eTqdüT*ï <√#·T≈£îqï n‘·´<äT“¤‘·yÓTÆq c˛ nì ≈£L&Ü #ÓbÕŒ*‡ e⁄+~.

kÕ+πø‹ø£ $\Te\T : eTT+<äT>± <˚$lÁ|ükÕ<é dü+^‘·+, u≤´ø˘Á>ö+&é eT÷´õø˘

n<äT“¤‘·+>± e⁄HêïsTT. nìï bÕ≥\T $q&ÜìøÏ m+‘· u≤>∑THêïjÓ÷, bÕ≥\ ∫Árø£s¡D

|üeHé ôdº|t‡‘√ n+‘˚ u≤>∑T+~. |”≥sY ôV≤sTTHé‡ ø£+b˛CŸ #˚dæq j·÷ø£åHé düìïy˚XÊ\T

∫Á‘êìøÏ eT]+‘· eHÓï ‘Ó#êÃsTT. Á|ükÕ<é eT÷¬sfi¯fl dæìe÷ÀÁ>∑|òæ ø£qT\ $+<äT

#˚dæ+~. Á|üMDY |üP&ç m&çÏ+>é ÁøÏdtŒ>± e⁄+~. l y˚+ø£fÒX¯«s¡ dæ˙ ∫Á‘· |ü‘êø£

ìsêàD $\Te\T n<äT“¤‘·+. Ks¡TÃô|Ïºq Á|ü‹ ô|’kÕ ‘Ós¡MT<ä ø£ì|æ+∫+~. Çø£

s¡#·sTT‘·>±, <äs¡Ù≈£î&ç>± Á‹$Áø£yéT lìyêdt≈£î q÷ÏøÏ q÷s¡T e÷s¡Tÿ\T |ü&Ü¶sTT.

q°q≥T\ Á|ü‹uÛÑ : Ç|üŒÏes¡≈£î |üeHé ø£fi≤´DY qÏ+∫q ∫Á‘ê˝À¢ Ç~ Äj·Tq q≥q≈£î

u…dtº ∫Á‘·+ nì #ÓbıŒ#·TÃ. qÏ+∫q Á|ü‹ Áù|òyéT˝Àq÷ $H√<ä+ |ü+#ê&ÉT. düeT+‘· ‘·q

q≥q‘√ ∫Á‘êìøÏ eT]+‘· n+<ëìï ‘Ó∫Ã+~. Á|üD°‘·≈£î Ç~ eT+∫ Ø m+Á° ne⁄‘·T+~.

ø°\ø£ bÕÁ‘· À qÏ+∫q q~j·÷ ∫Á‘· $»j·÷ìøÏ ‘·q e+‘·T düVü≤ø±sêìï n+~+∫+~.

ÁãVü‰àq+<ä+, n©, m+.mdt.Hêsêj·TD #·ø£ÿÏ $H√<ëìï |ü+&ç+#ês¡T. ‘·q bÕÁ‘·≈£î

m≈£îÿe ì&ç$ Òø£b˛sTTHê u§eTHé Çsêì #·ø£ÿì q≥qqT Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. Ç‘·s¡ bÕÁ‘·\T

b˛wæ+∫q yês¡+‘ê ‘·eT ‘·eT bÕÁ‘· |ü]~∏ y˚Ts¡≈£î #·ø£ÿì q≥qqT Á|ü<ä]Ù+#ês¡T.

|ü¢dt bÕsTT+Ÿ‡ : Á‹$Áø£yéT &Ó’˝≤>∑T\T, <äs¡Ùø£‘·«+, bÕ≥\T, ø±yÓT&ç

yÓTÆqdt bÕsTT+Ÿ‡ : ø=ìï düìïy˚XÊ\T $TqVü‰ ∫Á‘·+˝À HÓ¬>Ïyé\T @MT ˝Òe⁄.

|ü+#Y˝…’Hé : |üeHé ø£fi≤´DY≈£î eTs√ u≤¢ø˘ãdüºsY

$H√<ä+ y˚Tfi¯$+∫q ø°¢Hé bòÕ´$T© m+≥sYf…ÆqsY

πsÏ+>˘ : 4/5

- OCTOBER 2013 37

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


eT+#·T eTH√CŸ V”≤s√>±, q\T>∑Ts¡T uÛ≤eT\T V”≤s√sTTqT¢>± qÏ+∫q ∫Á‘·+

ªb˛≥T>±&ÉTµ. ø£qï&É+˝À $»j·Te+‘·yÓTÆq ª>√$+<ëj·TqeT'µ ∫Á‘êìøÏ Øy˚Tø˘>±

ì]à+∫q á ∫Á‘êìøÏ ø£qï&É e÷‘·èø£≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q |üeHé e&Éj·÷sY

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. n#·TÃ dü+^‘êqï+~+∫q á ∫Á‘êìï \>∑&ÉbÕÏ •Øwü,

l<ÛäsY \T sêeT\øÏåà dæ˙ ÁøÏj˚TwüHé‡ |ü‘êø£+ô|’ ì]à+#ês¡T. dæìe÷ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

HêÏqT+∫ dæìe÷ô|’ n+#·Hê\T uÛ≤Ø kÕúsTT˝À e⁄HêïsTT. dæìe÷ Ä kÕúsTTì

n+<äTø√>∑*–+<ë? b˛≥T>±&ÉT>± eTH√CŸ ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêï&Ü? ˝Ò<ë? nqï

Á|üX¯ï\≈£î düe÷<Ûëq+ ø±yê\+fÒ dæìe÷ ø£<∏ë ø£e÷MTwüß˝À¢øÏ yÓfi≤fl*‡+<˚.

ø£<∏ä : >√$+<äT (eT+#·T eTH√CŸ)øÏ ã‘·ø±\H˚ ø√]ø£ #·∫Ãb˛sTT Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√yê\ì

ìX¯ÃsTT+#·Tø=ì #·∫Ãb˛e&ÜìøÏ z ù|¢dt m+#·T≈£î+≤&ÉT. n<˚ düeTj·÷ìøÏ n<˚

ù|¢dtøÏ yÓ+ø£≥s¡‘·ï+(b˛kÕì ø£èwüíeTTs¡[) ≈£L&Ü #·ìb˛e&Üìπø ekÕÔ&ÉT. Ç<ä›s¡÷

nø£ÿ&É ø£\TdüTø=ì ˇø£]ø=ø£s¡T m+<äT≈£î #·∫Ãb˛yê\qT≈£î+≥THêïs√ #Ó|ü≈£î+≤s¡T.

yÓ+ø£≥s¡‘·ï+ \yé ô|òsTT˝Ÿ ne&É+ e\¢ #·ìb˛yê\qT≈£î+≤&ÉT. >√$+<äT ≈£L&Ü n<˚

ø±s¡D+‘√ #·ìb˛yê\qT≈£î+≥THêïqì #ÓbÕÔ&ÉT. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É z ‘˚&Ü e⁄+≥T+~.

>√$+<äTøÏ ˇø£Ï ø±<äT Hê\T>∑T Áù|eTø£<∏ä\T e⁄+≤sTT. ˇø√ÿ Áù|eTø£<∏ä #Ó|üŒ&É+

yÓTT<ä\T ô|&É‘ê&ÉT >√$+<äT. yÓTT<äÏ Áù|eTø£<∏ä \esY (dæÁe÷Hé øösY eTT+&ç), ¬s+&Ée

Áù|eTø£<∏ä \esY eTT+‘êCŸ(kÕøÏå #Í<ä]), eT÷&Ée Áù|eTø£<∏ä \esY ùdºdæ (πs#· Ÿ), Hê\T>∑e

Áù|eTø£<∏ä \esY y˚TØ(nqTÁ|æj·T) \‘√ Áù|eT ø=qkÕ–+∫Hê @ ˇø£ÿ Áù|eTø£<∏ä˝Àq÷

>√$+<äT dü¬ø‡dt ø±&ÉT. >√$+<äT m+<äT≈£î Ç+‘·eT+~ ne÷àsTT*ï Áù|$T+#ê&ÉT? á

Áù|eTø£<∏ä˝À¢ >√$+<˚ yêfi¯flqT e~˝ÒXÊ&Ü? ˝Òø£ yêfi‚fl >√$+<äTqT e<ä›qT≈£îHêïsê?

ndü˝…+<äT≈£î >√$+<äT Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√yê\qT≈£îHêï&ÉT? nH˚~ ∫Á‘· ø£<∏ ä.

$X‚¢wüD : eTH√CŸ ∫Á‘êìï ‘·q uÛÑTC≤\MT<ä ydüT≈£î q&ç|æ+#ê&ÉT. eTH√CŸ &Ó’ ≤> &Ó*eØ,

mø˘‡Áô|wüHé‡ n<äT“¤‘·+>± e⁄HêïsTT. b˛kÕì ø£èwüíeTTs¡[ n|ü&É|ü&ÉT ø£ì|æ+∫Hê,

ø£q|ü&çq+‘·ùd|ü⁄ ‘·q Vü‰euÛ≤yê\T, &Ó’˝≤>˘ &Ó*eØ‘√ $|üØ‘·+>± q$«+#ê&ÉT.

$»j·T u≤e⁄≤ m>∑πsdæq b˛≥T>±&ÉT

eTH√CŸ, b˛kÕì ø±+_H˚wüHé düìïy˚XÊ\T ø£&ÉT|ü⁄u≤“ q$«kÕÔsTT. eTH√CŸ #˚dæq ]d”ÿ

ô|ò’Ÿ‡ Äø£≥Tº≈£î+≤sTT. q\T>∑Ts¡T V”≤s√sTTq¢$ n˝≤ e∫Ã Ç˝≤ b˛j˚T bÕÁ‘·˝Ò. kÕøÏå

#Í<ä] ‘·q q≥q‘√q÷, n+<ä+‘√q÷ Äø£≥Tº≈£î+~. nqTÁ|æj·T |üsê«˝Ò<äì|æ+∫+~.

dæÁeTHé øösY n+‘· u≤>±˝Ò<äT. Ç+^¢wt ã÷´° πs#·˝Ÿ ‘·q n+<ë\ Äs¡uÀ‘·‘√

Áù|ø£å≈£î*ï Äø£≥Tº≈£î+≥T+~. n©, s¡|òüTTu≤ãT\T ø£ì|æ+∫+~ ø=~›ùdù| nsTTHê

Äø£≥Tº≈£îH˚ $<Ûä+>± q≥qqT Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. |òüdtº Vü‰|òt y˚>∑+>± q&ÉTdüTÔ+~. |üP]Ô

m+≥sYf…ÆHéyÓT+Ÿ‘√ n\]düTÔ+~. ôdø£+&Ü|òt ø±düÔ k ¢>± kÕ–q≥T¢ nì|ædüTÔ+~. |òüdtº Vü‰|òt‘√

b˛\TÃ≈£î+fÒ m+≥sYf…ÆHéyÓT+Ÿ ≈£L&Ü ‘·≈£îÿyÓ’+~. ¬ø¢Ìe÷ø˘‡ s=°Hé>± e⁄+<äì|ædüTÔ+~.

kÕ+πø‹ø£ $\Te\T: <äs¡Ùø£‘·«+ u≤>∑T+~. dæìe÷ÀÁ>±|òüsY lø±+‘Y >∑T]+∫ m+‘·

#Ó|ü≈£îHêï ‘·≈£îÿy˚. dæìe÷ n+‘· u≤>± sêe≤ìøÏ Äj·TH˚ ø±s¡D+. n#·TÃ n+~+∫q

dü+^‘·+ n<äT“¤‘·+>± e⁄+~. bÕ≥\T $q≤ìøÏ m+‘· u≤>∑THêïjÓ÷, dæìe÷˝À ≈£L&Ü

n+‘˚ u≤>± ∫Árø£]+#ês¡T. ª<˚e‘·µ, ªbÕ´sY y˚T |ü&çb˛j·÷y˚Tµ, ªãTõ®|æ\¢µ bÕ≥\T

Äø£≥Tº≈£îH˚ $<Ûä+>± ∫Árø£]+#ês¡T. ãTõ®|æ\¢ bÕ≥ yÓTT‘·Ô+ ˙Ï˝À ∫Árø£]+#·≥+‘√

ø=‘·Ô>± e⁄+~. eTH√CŸ bÕ&çq bÕ≥ ªbÕ´sYy˚T |ü&çb˛j·÷y˚Tµ ≈£L&Ü u≤>∑T+~. m&çÏ+>˘

ÁøÏdtŒ>± e⁄+~. u≤´ø˘Á>ö+&é eT÷´õø˘ ≈£L&Ü u≤>∑T+~. V”≤s√sTTq¢ &Ó’˝≤>˘ &Ó*eØ

$wüj·T+˝À eT]ø±düÔ C≤Á>∑‘·Ô rdüTø=ì e⁄+fÒ Ç+ø± u≤>∑T+&˚~. |üeHé e&Éj·÷sY

<äs¡Ùø£‘·«+ #Ó|üø√<ä–q≥T¢>± e⁄+~. ø£<∏ä >∑T]+∫ ô|<ä›>± #Ó|üø√e≤ìøÏ @+ ˝Ò<äT.

&Ó’˝≤>˘‡ u≤>∑THêïsTT. Åd”ÿHéù|¢ u≤>∑T+~. ìsêàD $\Te\T n<äT“¤‘·+>± e⁄HêïsTT.

Ks¡TÃô|Ïºq Á|ü‹ ô|’kÕ Åd”ÿHé MT<ä ø£ì|æ+∫+~. ìsêà‘·\T •ØcÕ, l<ÛäsY\T ∫Á‘êìï

ø±+Á|üyÓTÆCŸ ø±≈£î+&Ü rXÊs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. ôdø£+&Ü|òt $wüj·T+˝À |üeHé ÁX¯<ä∆ rdüTø√e\

dæ+~.

|ü¢dt bÕsTT+Ÿ‡ : |òüdtº Vü‰|òt, bÕ≥\ ∫Árø£s¡D, n#·TÃ dü+^‘·+, dæìe÷ÀÁ>∑|òæ

yÓTÆqdt bÕsTT+Ÿ‡ : ôdø£+&é Vü‰|òt, ¬ø¢Ìe÷ø˘‡

|ü+#Y˝…’Hé : eTH√CŸ b˛≥T>±&Éì ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêï&ÉT.

πsÏ+>˘ : 3/5

38 - OCTOBER 2013

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


n≥T ≤|t˝…dt b˛E\‘√q÷, Ç≥T dü+#·\Hê‘·àø£ ø±yÓT+Ÿ‡‘√ m|ü⁄Œ&É÷ dü+#·\Hê\T

düèwæº+#˚ MD≤ e÷*ø˘ Ç|ü⁄Œ&ÉT |”ø£˝À‘·T Áù|eT˝À |ü&çb˛sTT+<äì u≤©e⁄&é »Hê\T

>∑Tdü>∑Tdü˝≤&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ á neTà&ÉT z _õHÓdtyÓTHé‘√ #Ó≥º|ü≤º˝ÒdüT≈£îì

‹s¡T>∑T‘√+<ä≥. Ç|üŒÏπø Ç<ä›s¡T eTT>∑TZs¡T u≤jYTÁô|ò+&é‡ì e÷πsÃdæq á Vü‰Ÿ uÛ≤eT á

kÕ] ø£ e´øÏÔ‘√ #ê˝≤ s√E\T>± ‹s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*dæ+~. nsTT‘˚ á bÕøÏkÕÔ uÛ≤eT

Áù|$TdüTÔqï e´øÏÔ Hêπs« <˚XÊìøÏ #Ó+~q z ã&Ü bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ôì ‘Ó*dæ+~. _>˘ u≤dt

°M c˛˝À qÏ+∫q|ü⁄Œ&ÉT ndæà‘Y |üfÒ˝Ÿ‘√, n+‘·≈£î eTT+<äT bÕøÏkÕÔHé ÁøÏ¬ø≥sY eTVü≤à<é

j·T÷dü|òt‘√ á eTT<äT›>∑TeTà ø=Hêïfió¢ Áù|e÷j·TD+ kÕ–+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<. Ç|ü⁄&ÉT

Hêπs«≈£î #Ó+~q ùwø˘ ñeTsY |òüs¡÷ø˘ »VüAsY nH˚ e´øÏÔ‘√ ‹s¡T>∑T‘·Tqï MD≤ Ç‘·ìì

ô|[fl #˚düT≈£îH˚ Ä˝À#·q˝À ñqï≥Tº ‘Ó\TdüTÔ+~. z |üø£ÿ Áù|eT˝À eTTì–‘˚\T‘·THêï

≈£L&Ü eTs√yÓ’|ü⁄ ¬øØsYì u≤>±H˚ bÕ¢Hé#˚düT≈£î+≥T+~.

kÂ‘Y V”≤s√sTTHé‡ u≤©e⁄&é ô|’ #ê˝≤ ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. u≤©e⁄&é nsTT‘˚

Ç+≥Rsïwüq˝Ÿ >∑T]Ô+|ü⁄‘√bÕ≥T u≤>± dü+bÕ~+#·Tø√e#·ÃH˚ ÄX¯‘√ Á|üdüTÔ‘·+

kÂ‘YqT+&ç e\dü\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. V”≤s√sTTH˚‡ø±<äT V”≤s√\T ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT

n< |üì #düTÔHêïs¡T. Òf…dtº>± eTs√ eTT<äT›>∑TeTà u≤©e⁄&é ÀøÏ m+Á° Çe«&ÜìøÏ ¬s&û

nsTT´+~. ªyÓTÆHêµ ∫Á‘·+‘√ kÂ‘Y˝À V”≤s√sTTHé>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·T≈£îqï

neT˝≤bÕ˝Ÿ u≤©e⁄&é˝À qÏ+#˚+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<ä∆+ nsTT+~. ‘Ó\T>∑T˝À Væ≤Ÿ

nsTTq ªsƒê>∑÷sYµ ∫Á‘êìøÏ ØyTø>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï ª>∑ã“sYµ ∫Á‘·+˝À nø£åjYT≈£îe÷sY

düs¡düq neT˝≤bÕ˝Ÿ V”≤s√sTTHé>± zπø nsTT+~. á ∫Á‘êìï u≤©e⁄&é˝À &Ó’¬sø˘º

#˚düTÔ+~ ‘Ó\T>∑T <äs¡Ù≈£î&ÉT ÁøÏwt. Ç|üŒÏπø á dæìe÷˝À ‘·eTHêï qÏdüTÔ+<äì ≤ø˘‡

$ì|æ+#êsTT. u≤©e⁄&é˝À bÕ>± y˚j·÷\ì ‘Ó>∑ Äsê≥|ü&ÉT‘·Tqï neT˝≤ eT] á

dæìe÷‘√ m˝≤ ôdÏ˝Ÿ ne⁄‘·T+<√ #·÷&Ü*.

u≤©e⁄&é˝ÀøÏ ?

#ê˝≤ _J?

˝Òf…dt º>± eT+#·T eTH√CŸ V”≤s√>±

|üeHé e&çj·÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ã

eT+∫ $»j·T+ kÕ~+∫q ªb˛≥T>±&ÉTµ

Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·$Tfi¯+˝À ¬s&û ne⁄‘·THêï&ÉT.

‘Ó\T>∑T˝À á ∫Á‘êìï ì]à+∫q ˝≤sY‡ø√

m+≥sYf…ÆHéyÓT+Ÿ dü+düú á ∫Á‘êìï ≈£L&Ü

ì]àdüTÔ+~. ªb˛≥T>±&ÉTµ dæìe÷˝À z

bÕ≥bÕ&çq •+ãT á ∫Á‘·+˝À V”≤s√>±

qÏkÕÔ&Éì düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ á

∫Á‘êìï ‘·$Tfi¯+˝À #˚s¡Hé <äs¡Ùø£‘·«+˝À

s¡÷bı+<äT‘·T+~. á dæìe÷˝À b˛kÕì

qÏ+∫q ø °\ø £bÕ Á‘ ·˝À d ü+‘êq+

qÏkÕÔ&Éì, á dæìe÷ ‘·«s¡ ÀH ôdŸ‡ô|’øÏ

edüTÔ+<äì düe÷#ês¡+.

b˛≥T>±&ç‘·&˚ !

- OCTOBER 2013 39

Kollywood

BollywoodNEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


kÕ<Ûës¡D+>± dæìe÷\T Áf…+&éqT bòÕ˝À

ne⁄‘·T+≤sTT. mø˘‡b˛õ+>˘ ø±˙j·T+&ç,

eTT<äT › düìïy˚XÊ\T ø±˙j·T+&ç. á

eT<Ûä´ *|t˝≤ø˘ düìïy˚XÊ\T ø±eTHé>±

Á| ü‹ d æìe÷˝À ô|& É T‘ · TH ê ïs ¡ T .

*|t˝≤ø ˘ d ”qT ¢ ñ+fÒ Ä dæìe÷≈£î

bÕ|ü⁄˝≤]°Ï u≤>± edüTÔ+<äì <ë+‘√

á dæìe÷ dü÷|üsYVæ≤Ÿ ne⁄‘·T+<äqï

>±´s ¡+°‘√ dæìe÷\T rdüT ÔHêïs ¡T.

*|t˝≤ø˘≈£î n+‘·>± bÕ|ü⁄˝≤]° e#˚Ãdæq

s√E*$. nsTT‘˚ á eTT<äT› düìïy˚XÊ\T

ø=ìï ø £ åD≤\bÕ≥T ñ+&É& É+ nH˚~

ø±eTHé. ø±˙ á eTT<äT› düìïy˚XÊìï ]

ø±sY¶kÕúsTT˝À rj·÷\ì dæìe÷ #düTÔHêï&ÉT

|” ¬ø ∫Á‘· <äs¡Ù≈ £î&ÉT. Ç|üŒÏes¡≈£L

Ç+&çj·THé Ád”ÿHé MT<ä sêq≥Te+Ï

uÛ≤Ø ì&ç$‘√ á eTT<äT›d”qT rkÕÔs¡≥.

Ç+‘·ø° á eTT<äT› düìïy˚XÊ\T me]‘√H√

‘Ó\TkÕ? Á|üeTTK V”≤s√ nMTsY U≤Hé,

nqTcÕÿ X¯s¡à\T á eTT<äT›düìïy˚XÊìï

|ü+&ç+#·qTHêïs¡T. Ä eT<Ûä ªÁr Ç&çj·TŸ‡µ

dæìe÷qT s¡÷bı+~+∫q sêCŸ≈£îe÷sY

Væ≤sêD° <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï

ª|”πøµ dæìe÷˝À á uÛ≤Ø øÏdæ‡+>˘ d”Hé

]ø±sY¶ ÁøÏj˚TŸ #˚kÕÔs¡≥ ?

˝Òf…dtº>± ª#ÓHÓ’ï mø˘‡Áô|dtµ ∫Á‘·+‘√ eT+∫ |ü⁄MT<äTqï B|æø± |ü<äTø=H˚≈£î Ç°e˝Ò

Vü‰©e⁄&é dæìe÷˝À neø±X¯+≈£L&Ü e∫Ã+~. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É #˚düTÔqï dæìe÷\

ø£$TŸyÓT+Ÿ\ e\¢ Ä neø±XÊìï e<äT\Tø=+<äì ‘Ó\TdüTÔ+~. á neTà&ç

Áù|e÷j·TD+ >∑T]+∫ u≤©e⁄&é »Hê\T >∑Tdü>∑Tdü ≤&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. á u…+>∑fi¯Ss¡T

ã÷´° B|æø± |ü<äTø=HÓ, s¡DY MsY dæ+>\ eT<Ûä Áù|e÷j·TD+ CÀs¡T>±H kÕ>∑T‘√+<äH

yês¡Ô\T CÀs¡T>± wæø±s¡T #˚düTÔHêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ B|æø±, s¡DY MsY\T ø£\dæ dü+»jYT

©˝≤ uÛÑHê‡© s¡÷bı+~düTÔqï ªsêyéT ©˝≤µ ∫Á‘·+˝À qÏdüTÔHêïs¡T. Ç°e˝Ò B|æø±,

s¡DY MsY\ô|’ Vü‰Ÿ Vü‰Ÿ>± \yé d”q¢qT wüOŸ #˚kÕs¡ì, Bì˝À Ç<ä›s¡T ¬s∫Ãb˛sTT

qÏ+#ês¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç~ Ç|ü⁄a&ÉT u≤©e⁄&é˝À ôdHÓ‡wüq˝Ÿ ≤|æø˘>± e÷]+~.

nsTT‘˚ á $wüj·T+ ô|’ Ç≥T B|æø£ ø±˙, n≥T s¡DYMsY ø±˙ düŒ+~+#·ø£ b˛e&É+‘√

á e´eVü‰s¡+ ì»y˚Tqì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ z ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À z Á|üeTTK

V”≤s√ düs¡düq qÏ+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

|ü⁄e⁄«\$Tàq #√fÒ ø£f…º\eTà&É+ n+fÒ

Ç<˚H˚yÓ÷.... á $wüj·T+˝À e÷<ÛäTØì

#·÷ùdÔ n˝≤π> nì|ædüTÔ+~. ª~ Ÿµ dæìe÷˝À

V”≤s√sTTHé>± qÏ+∫ eT+∫ bòÕ˝ÀsTT+>˘

dü+bÕ~+#·T≈£îqï e÷<Û äTØ BøÏ å‘Y Ä

‘·s¡Tyê‘· V”≤s√sTTHé>± <äXÊu≤›ìøÏ ô|’>± z

yÓ\T>∑T yÓ*–+~. Ç|ü⁄a&ÉT ª~ `µ dæìe÷qT

~˝`-2>± Øy˚Tø˘ #˚düTÔHêïs¡T. Ä dæìe÷˝À

e÷<ÛäT] ◊≥+kÕ+>˘ #˚düTÔ+&É&É+ $X‚wü+.

Ç°e˝Ò ªj˚T »yê˙ ôV’≤ ~yê˙µ˝À

qÏ+∫ u≤©e⁄&é˝À ôdø£+&é Çìï+>˘‡

ÁbÕs¡+_Û+∫q e÷<ÛäTØ BøÏå‘Y ‘êC≤>±

◊f…+ kÕ+>˘‡ô|’ <äèwæ º ô|Ï ºq≥Tº+~.

m+<äTø£+fÒ u≤©e⁄&é À ◊≥+kÕ+>˘‡≈£îqï

ÁπøCŸ m˝≤+Ï<√ n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. ˝Òf…

dtº>± eTs√ ◊≥+kÕ+>˘˝À qÏ+#˚+<äT≈£î

≈£L&Ü ¬s&û nsTT+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qTqï á dæìe÷˝À ◊f…+>∑sY¢>± e÷<ÛäTØ

m˝≤ n\]düTÔ+<√ #·÷&Ü*.

◊≥+ kÕ+>˘‡ô|’..

Áù|e÷j·TD+ !Áù|e÷j·TD+ !

ñ+≥T+<ä≥. á eTT<äT › d”Hé ø=ìï

ì$TcÕ\bÕ≥T ñ+≥T+<äì, Ç|üŒÏes¡≈£L

Ç+‘·ùd|ü⁄ @ dæìe÷˝À ñ+&É<äì, á

düìïy˚X¯+ ≈£L&Ü ‘·|üŒ≈£î+&Ü ]ø±s¡T¶

ÁøÏjTŸ #düTÔ+<äqï qeTàø£+‘√ ñHêïs¡T á

j·T÷ìŸ düuÛÑT´\T. >∑‘·+˝À nMTsY ªsêC≤

Væ≤+<äTkÕÔ˙µ ∫Á‘·+˝À ø£]cÕà ø£|üPsY‘√

#ê˝≤ ùd|ü⁄ eTT<äT›d”Hé À bÕ˝§Zì dü+#·\

q+ ÁøÏj˚TŸ #˚kÕ&ÉT. eT] á d”Hé˝À

nqTwüÿX¯s¡à‘√ m˝≤ ñ+≥T+<√ nì

n+<äs¡÷ ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T.

40 - OCTOBER 2013

Hollywood

Vü‰©e⁄&é Vü‰Ÿ ã÷´° Äùw¢ Á^Hé n+<ä]ø° cÕøÏ∫Ã+~. Ç+‘·ø° ndü\T $wüj·T+

@$T≥+fÒ á neTà&ÉT ˝Òf…dtº>± qÏdüTÔqï ªùdºf…Hé ◊˝≤+&é düeTàsYµ ∫Á‘·+ø√dü+

≤|t˝…dt>± qÏ+∫+<ä≥. ˇø£ d”Hé˝À düHéu≤‹+>˘ #˚j·÷*‡ e⁄+&É&É+‘√ n+<äT˝À

ôdMTq÷´&é>± qÏ+#ê\ì <äs¡Ù≈£î&ÉT #ÓbÕŒ&É≥ <ëìøÏ düπsqqï á neTà&ÉT

düHé u≤‹+>˘ d”Hé˝À ì»+>±H˚ n+<ë\T Äs¡uÀdæ+<äì düe÷#ês¡+. 26 @fi¯¢

ej·TdüTqï á Vü‰Ÿ uÛ≤eT |ü\ÃÏ _øÏ˙ <Ûä]+∫ ≤|t ˝…dt>± ø£ì|æ+∫+<ä≥.

‘·q‘√Ï q≥T\T ñHêï ≈£L&Ü @ dü+ø√#·+ ˝Ò≈£î+&Ü qÏ+∫+~. <ë+‘√ j·T÷ìŸ

düuÛÑT´\T cÕø£j·÷´s¡≥. ˝…’|òt >±sY¶‡>± ñ<√´>±\T #˚j·÷\qT≈£îH˚ ùdïVæ≤‘·T\ ø£<∏ä‘√

s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+˝À á uÛ≤eT Ç˝≤ V”≤f…øÏÿ+#·&É+‘√ á dæìe÷ô|’

j·T÷ìŸ esêZ\‘√bÕ≥T n+<äs¡÷ #ê˝≤ ôVA|t‡ ô|≥Tº≈£îHêïs¡≥. eT] á Á^Hé

bÕ|ü m˝≤ n\]düTÔ+<√ #·÷&Ü*.

cÕøÏ∫Ã+~...!

á eT<Ûää´ e∫Ãq ªÇ+–¢wt $+–¢wtµ ∫Á‘·+‘√ eT∞¢ u≤©e⁄&é ˝ÀøÏ Ø m+Á° Ç∫Ãq

Áo<˚$ ôdø£+&é Çìï+>˘‡˝Àq÷ ‘·q<Ó’q Çy˚TCŸì dü+bÕ~+#·T≈£î+~. Øôd+Ÿ>± l<˚$

Vü‰©e⁄&é˝ÀøÏ m+≥s¡e⁄‘·Tqï≥Tº u≤©e⁄&é˝À yês¡Ô˝§düTÔHêïsTT. ‘·«s¡˝À ÄyÓT Á|üeTTK

Vü‰©e⁄&é qÏ e÷Ø¢ Ád”º|t‡‘√ ø£*dæ z Vü‰©e⁄&é ∫Á‘·+˝À qÏ+#·uÀ‘√+<äì, ªøöu≤jYT‡

n+&é Ç+&çj·THé‡µ nH˚ f…ÆÏ˝Ÿ‘√ á ∫Á‘·+ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√+<äì düe÷#ês¡+. á ∫Á‘êìï

Á|üeTTK Vü‰©e⁄&é ìsêà‘·\T ì]àkÕÔs¡ì ‘Ó*dæ+~. nsTT‘˚ Ç<ä›s¡T n+<ë\ V”≤s√sTTHé\T

ˇπø dæìe÷˝À ø£*dæ qÏdüTÔ+&É&É+ Ç|ü⁄Œ&ÉT dæ˙esêZ˝À¢ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~.

á dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\T ‘·«s¡˝À yÓ\¢&çø±qTHêïsTT.

Vü‰©e⁄&é˝ÀøÏ n+<ë\ ‘ês¡?

Á|üø±wt sêCŸ á ù|s¡T ‘Ó*j·Tì dæìe÷ Áù|$T≈£î&ÉT ñ+&É&É+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT.

kÂ‘Y ˝À ≤|t yÓ÷dtº j·÷ø£ºsY>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q Á|üø±wt sêCŸ n≥T u≤©e⁄&é˝À ≈£L&Ü

q≥T&ç>± ‘·q<Ó’q >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îHêï&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√ eTT+<ä&ÉT>∑T y˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û

nj·÷´&ÉT. ne⁄qT Vü‰©e⁄&é ˝À qÏ+#·&ÜìøÏ Á|üø±wt sêCŸ ¬s&û ne⁄‘·THêï&ÉT. ákÕ]

ˇø£ ∫Á‘·yT ø±<äT @ø£+>± ¬s+&ÉT ∫Á‘ê˝À¢ qÏ+#+<äT≈£î düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. á

¬s+&ÉT dæìe÷\˝À ø£Ï Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT d”ºyÓHé d”Œ˝Ÿ ãsYZ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡Tbı+<äqTqï

dæìe÷. eTs=ø£Ï z Á|üeTTK qe\ Ä<Ûës¡+>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï dæìe÷ nì ‘Ó*dæ+~.

Ç|üŒÏπø d”Œ˝Ÿ ãsYZ Á|üø±wt sêCŸ ‘√ á dæìe÷ >∑T]+∫ #ÓbÕŒ&Éì düe÷#ês¡+. Á|üø±wt

sêCŸ q≥T&ç>± Ç|üŒÏπø C≤rj·T kÕúsTT˝À mH√ï nyês¡T¶\T n+<äT≈£îHêï&ÉT. eT] á

dæìe÷ ‘√ Vü‰©e⁄&é ˝À≈£L&Ü ‘·q<Ó’q >∑T]Ô+|ü⁄qT kÕ~ÛkÕÔ&Éì y˚πs #ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+

˝Ò<äqT≈£î+≤.

eTs√ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î

- OCTOBER 2013 41

‘·e÷à¬s&ç¶ ø£èwüíeT÷]Ô. 93 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT˝À ≈£L&Ü ø£fi≤ø±s¡T\, ø±\˙yêdüT\

dü+πøåeT+, #·+Á&É sêCÒX¯«s¡sêe⁄ ù|s¡TMT<ä q&É|üã&ÉT‘·Tqï eè<ë∆ÁX¯eT ìs¡«Vü≤D e+Ï

mH√ï Á|üC≤Væ≤‘· ø±s¡´Áø£e÷\≈£î dü÷Á‘·<Ûë], bÕÁ‘·<Ûë]. ø=ìï <äXÊu≤›\T yÓq≈£îÿ

yÓ[‘˚... ø£ècÕíõ˝≤¢ >∑T&çyê&É ‘ê\÷ø± eTT~H˚|ü*¢ düMT|ü+˝Àì ∫q bÕ\|üÁs¡T˝À

1920 nø√ºãs¡T 4e ‘˚Bq ‘·e÷à¬s&ç¶ yÓ+ø£≤Á~, kÂuÛ≤>∑éTà\≈£î »ìà+#ês¡T

ø£èwüíeT÷]Ô. 9e @≥H˚ bıs¡T>∑÷]øÏ e∫Ãq eTVü‰‘êà>±+BÛì #·÷dæ Äj·Tq #Ó|æŒq

e÷≥\≈£î Á|üuÛ≤$‘·yÓTÆ ÄHêÏ qT+&ç ∫e] ø£åD+ es¡≈£î K<ä›s¡T e÷Á‘·y˚T <Ûä]+#ês¡T

ø£èwüíeT÷]Ô. M] k˛<äs¡T&ÉT ‘·e÷à¬s&ç¶ dü‘·´Hêsêj·TD ø£eT÷´ìdüTº bÕØº˝À e⁄+&É≥+, Ä

bÕØº uÛ≤eC≤˝≤ìøÏ Äø£]¸‘·T …’ ø£èwüíeT÷]Ô ≈£L&Ü ø£eT÷´ìdüTº bÕØº düuÛÑT´ì>± #] dü«‘·+Á‘·

uÛ≤s¡‘Y nH˚ Áyê‘· |üÁ‹ø£ Á|ü‹ì #·T≥Tº|üø£ÿ\ Á>±e÷\˝À sêÁ‹|üP≥ |ü+|æD° #˚ùdyês¡T.

1942˝À øÏ«Ÿ Ç+&çj·÷ ñ<äéT düeTj·T+˝À k˛<äs¡T&ÉT ‘·e÷à¬s&ç¶ dü‘·´Hêsêj·TDqT,

Äj·Tq düVü≤#·s¡T\qT Á_Ïwt Á|üuÛÑT‘·«+ n¬sdüTº #˚dæq <ä]$T˝≤ ø=Hêïfi¯ófl s¡Vü≤dü J$‘·+

>∑&çbÕs¡T. Ä düeTj·T+˝ÀH˚ e÷\|ü˝…¢\≈£î yÓ[fl yê]‘√ düVü≤|ü+øÏÔ uÛÀ»Hê\T #˚XÊs¡T. Ä

s√E˝À¢ >∑T&çyê&É˝À e⁄qï ø£fi≤e+‘·T\ ≈£î≥T+u≤\ JeqXË’*˝À e÷s¡TŒ rdüT≈£îe∫Ãq

yê]˝À ‘·e÷à¬s&ç¶ ø£èwüíeT÷]Ô ˇø£s¡T.

1945˝À >∑T&çyê&É˝À ø£eT÷´ìdüTº bÕØº ‘ê\÷ø± ø£$T° düuÛÑT´ì>± e⁄qï

ø£èwüíeT÷]Ô ‘·eT Hêj·T≈£î˝…’q ø=+&É|ü*¢ d”‘êsêeTj·T´, kÕqTuÛÑ÷‹|üs¡T\T Á|üeTTK

Hê´j·Tyê~ Á‹|ü⁄s¡H˚ì ø±o$X¯«Hê<∏ä+>±] Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ Ä s√E˝À¢H˚ ø£èwüíy˚DeTàqT

$‘·+‘·T $yêVü≤+ #düT≈£îHêïs¡T. 1948˝À ø£eT÷´ìdüTº bÕØºô|’ b˛©düT\ ìs¡“+<Ûä+ ô|]–

q|ü&ÉT ≈£î≥T+u≤ìï $&ç∫ s¡Vü≤dü´ Jeq+ >∑&É|üe\dæ e∫Ã+~. 1950 Ä>∑düTº HÓ\˝À

ˇø£ Vü≤]»qyê&É˝À e⁄qï ø£èwüíeT÷]Ôì b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ÄHê&ÉT |üfi¯ìj·T|üŒHé

nH˚ Á_°wüß b˛©düT n~Ûø±] Äj·Tìï ø±Hédü+ÁfÒwüHé ø±´+|ü⁄˝À eT÷&ÉT HÓ\\T

e⁄+∫ ∫Á‘·Væ≤+dü\T ô|≤ºs¡T. ‘·sê«‘· ø±´+|ü⁄ e÷]Ã ã+<äs¡T |ü+|æ+#ês¡T. n|üŒÀ¢

nø£ÿ&ÉTqï dæ.◊. sêeT#·+Á<äeT÷]Ô ø£èwüíeT÷]Ôì m+‘·>±H√ Væ≤+dæ+#ê&ÉT. düVü≤#·s¡T\

ÄqTbÕqT\T #Ó|üŒeTì ø=&ç‘˚ Äj·Tq #˚sTT $]–+~. fi¯fl+‘ê rÁe >±j·÷\j·÷´sTT.

n|ü&ÉT ø±´+|t≈£î e∫Ãq b˛©dt Ä|ò”düsY |üfi¯ìj·T|üŒHé ‘·e÷à¬s&ç¶ì #·÷dæ ªª$TdüºsY

sêeT#·+Á<äeT÷ØÔ ø£èwüíeT÷]Ôì m+<äT≈£î ø=≤ºe⁄. H˚qT Äj·TqTï n¬sdüTº #˚dæ+~ eTs√

q\T>∑T]‘√ ø£*|æ mHéøö+≥sY #j·T&ÜìøÏ. Ç|ü&ÉT #·+ù|ùdÔ b˛düTºe÷s¡º+˝À Ä >±j·÷\

dü+>∑‹ ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+~ nHêï&É≥. Ä dæ.◊. ø£èwüíeT÷]Ôì >±j·T|üs¡#·ø£b˛sTT e⁄+fÒ

mHéøö+≥sY nsTTb˛jTyêπs. Ä ‘·sê«‘· ø£eT÷´ìdüTº bÕØº ‘·q $<ÛëHêìï e÷s¡TÃø√e&É+‘√

Äj·Tq $&ÉT<ä\j·÷´s¡T. 1950 qe+ãs¡T˝À >±j·÷\‘√H˚ eTÁ<ëdüT yÓ[flq Äj·Tq

n|üŒÏπø nø£ÿ&É e⁄qï Á|üC≤ Hê≥éT+&É*øÏ #Ó+~q $TÁ‘·ãè+<ä+ düVü≤ø±s¡+‘√ dæ˙

Á|üeTTKT\ |æ\¢\≈£î ≥÷´wüqT¢ #Óù|Œyês¡T. ‘·sê«‘· Ábı&Éø£åHé m–®≈£L´Ïyé>± |üì#dæ, kÕs¡B∏

dü÷º&çjÓ÷ kÕú|æ+∫q|ü&ÉT <ëì Ábı&Éø£åHé |üqT\qT |üs¡ý˚øÏådü÷Ô, HÓeTà~>± ‘·qøÏwüºyÓTÆq

s¡M+Á<äHê<∏é sƒê>∑÷sY ù|]≥ s¡M+Á<ä ÄsYº Ábı&Éø£åHé‡ kÕú|æ+∫ \øå±~Ûø±], »MT+<ësY,

ã+>±s¡T >±E\T, <Ûäs¡à<ë‘·, &Üø£ºsY u≤ãT ≤+Ï n<äT“¤‘·yÓTÆq 11 ∫Á‘ê\qT ì]à+#ês¡T.

dæ˙ ìsêàD+ ‘·eT #˚‘·T\T <ëÏ b˛sTT+<äqï $wüj·÷ìï Á>∑Væ≤+∫ ìsêàDs¡+>∑+ qT+∫

dü«#·Ã¤+<ä+>± ‘·|ü≈£îHêïs¡T. Ábı&Éø£åHé m–®≈£L´Ïyé>± |üì#˚ùd≥|ü&ÉT ≈£L&Ü mø˘‡Á≤

Ä]ºdüTº\ ù|yÓT+≥¢qT mø˘‡Á≤\ dü|ü¢j·TsY‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü Ç|æŒ+#˚ @sêŒ≥T #˚dæ

‘·q ñ<äéT dü÷Œ¤]Ôì Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. kÕs¡B∏˝À e⁄qï|ü&ÉT ªs√E\T e÷sêsTTµ ∫Á‘·+

<ë«sê eV”≤<ë ¬sVü≤e÷Hé qT ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·T+ #˚dæq |òüTq‘· Äj·Tq<˚. Ä ‘·sê«‘· ÄyÓT

u≤©e⁄&é ∫Á‘· s¡+>∑+˝À Á|üeTTK V”≤s√sTTHé>± s¡÷|ü⁄~<äT›ø√e+ ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T.

n|üŒÀ¢ ø£ Á|üeTTK ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT Äj·Tq ∫Á‘·+˝À V”≤s√>± qÏùdÔ Äj·Tq≈£î Çe«e\

dæq ¬seTT´qπswüHé Çe«˝Òì |ü]dæú‘·T˝À¢ <ëìøÏ ã<äT\T>± Äj·Tq≈£î ‘·q Ç+ÏH˚ sêdæ

Ç#êÃsêj·Tq. Ç˝≤ #˚XÊs¡≥>±! nì Äj·TqTï n&ç–‘˚ ªªmes¡T #ÓbÕŒs¡T MT≈£î, Äj·Tq≈£î

n\Tô|s¡T>∑ì jÓ÷<ÛäT&çøÏ nø£ås¡ ìyê[

Çe«e\dæq &ÉãT“≈£î Á|ü‹|òü\+>± H˚qT Ä Ç+Ïì Ç#êÃqT. Ç<˚+ ô|<ä› $wüj·T+ ø±<äT.

<ëìï eT]Ãbı+&ç nq≥+ Äj·Tq Ä‘êà_Ûe÷HêìøÏ ì<äs¡Ùq+>± #Ó|üø√e#·TÃ. M]

Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T˝À¢ ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ÉT ˝…ìHéu≤ãT ø£èwüíeT÷]Ô ì]à+∫q ø=ìï ∫Á‘ê\≈£î

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ eTs¡DÏ+#ês¡T. ¬s+&√ ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·e÷à¬s&ç¶

uÛÑs¡<ë«» ìsêà‘·>±, <äs¡Ù≈£î&ÉT>± e⁄+≥÷H˚ dæ˙ ø±]à≈£î\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]dü÷Ô

‘·q e+‘·T ùde #˚düTÔHêïs¡T. 1960˝À @s¡Œ&çq Hê>±s¡T®q q>∑sY dü+πøåeT dü+düú≈£î

eékÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ç>± Bs¡Èø±\+>± e⁄+&É≥+ Äj·Tq J$‘·+˝À düTesêíø£åsê\‘√

*œ+#·Tø√<ä>∑Z $wüj·TeT+≤sêj·Tq. nø£ÿ&˚ e÷‘·èuÛ≤cÕ dü$T‹ì kÕú|æ+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T

|ü≥¢ eTeTø±s¡+‘√ <ëì yê´|æÔ ø√dü+ ùde #˚ùd uÛ≤>∑´+ \_Û+∫+<äì dü+‘√wü|ü&Ü¶s¡T.

2007˝À sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Äj·TqTï >∑T]Ô+∫+~. s¡|òüTT|ü‹ yÓ+ø£j·T´ nyês¡T¶

Äj·TqøÏ∫Ã Ä nyês¡T¶πø eHÓï ‘Ó∫Ã+~. Ä dü+<äs¡“¤+˝À á nyês¡T¶ MT≈£î m|ü&√

Çe«e\dæ+<äì n+fÒ ªª@yÓ÷ Hê≈£î ì»+>± á nyês¡T¶ n+<äT≈£îH˚+‘· ns¡Ω‘· e⁄+<√

˝Ò<√µµ nq≥+ Äj·Tq ìsê&É+ãs¡‘·≈£î, ìã<ä∆‘·≈£î ì<äs¡Ùq+. nB Äj·Tq dæú‘·Á|ü»„‘·.

∫e]<äX¯˝À ø£eT÷´ìdüTº bÕØº˝Àq÷, ãj·T≥ e⁄qïyê]ø√dü+ eè<ë∆|ü´ edü‹ >∑èVü≤+ @

sêŒ≥T #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äH˚ Ä˝À#·q≈£î Á|ü‹s¡÷|üyÓTÆq #·+Á&É sêCÒX¯«s¡sêe⁄ bòÂ+&˚wüHé À

e⁄+≥÷, ìs¡«Vü≤D u≤<Ûä´‘·\T ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#ês¡T. #·ìb˛j˚Tes¡≈£L ≈£L&Ü m+‘√

ñ‘ê‡Vü≤+‘√ düeT düe÷» ìsêàDy˚T ‘·q ø£\ nì #Ó|æŒq ‘·e÷à¬s&ç¶ ø£èwüíeT÷]Ô e+Ï

˝…C…+&é≈£î ≤©e⁄&é n+~düTÔqï nø£ås¡ düTe÷*$.

- ã‘·TÔ\ Á|ükÕ<é

42 - OCTOBER 2013

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


uÛ…’s¡eø√q á ù|s¡T $+fÒ eTVü‰•esêÁ‹, ø±ØÔø£ bÂs¡í$T |üs¡«~Hê\T >∑Ts=ÔkÕÔsTT ‘Ó*dæq yê]øÏ.

‘Ó*j·Tìyês¡T á uÛ…’s¡eø√q mø£ÿ&√ ‘Ó\TdüTø√yê\qTø√e&É+ düVü≤»+. Ç~ mø£ÿ&√ ˝Ò<äT eTq

sêh+˝Àì Á|üø±X¯+, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢\ dü]Vü≤<äT›˝Àì <ä≥ºyÓTÆq n≥M ÁbÕ+‘·+˝À e⁄+~. #·T≥÷ºsê

|üs¡T#·T≈£îqï |ü#·Ã<äq+‘√ ì+&çq ø=+&Ü ø√q\÷, >∑\>∑\bÕπs »\bÕ‘ê\T, Ä ˙Ï‘√ @s¡Œ&É¶

ôd\j˚Ts¡T¢, M≥ìï+Ï eT<Ûä´ HÓ\ø=ì e⁄qï >∑TVü‰\j·÷\÷. dü÷ú\+>± uÛ…’s¡eø√q s¡÷|ü⁄πsK\T

Ç$. m+‘· #·÷dæHê ‘·ì$rs¡ì Á|üø£è‹ |üs¡efi¯ófl, Hêø√düy˚T e#êÃs¡+≥÷ |ü\ø£]+#˚ Ä<Ûë´‹àø£‘·,

M#˚ >±* ôd’‘·+ z+ qeT'•yêj·T nì »|ædüTÔqï≥T¢ nì|ædüTÔ+≥T+~. Çø£ÿ&ç eTH√Vü≤s¡yÓTÆq

Á|üø£è‹øÏ |üs¡e•+∫q Ä~<ä+|ü‘·T\T neTs¡Hê<∏é Àì •e*+>±ìï b˛*q *+>±ìï Çø£ÿ&É e~*

yÓfi≤fls¡ì bÂsêDÏø£ >±<∏ä\T #Ó|ü⁄ÔHêïsTT. düTe÷s¡T 250 #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\ $d”Ôs¡í+˝À yê´|æ+∫

e⁄qï á q\¢eT\ ns¡D´+˝À n&ÉT>∑&ÉT>∑THê <˚e‘ê s¡÷bÕ\T ø£ì|ædü÷Ô e⁄+≤sTT. eTTK´+>±

ˇπø ø=+&É˝À #ÓøÏÿq mì$T~ Ä\j·÷\T #ÓøÏÿq yÓ’q+ nãT“s¡|üs¡TdüTÔ+~. Çø£ÿ&ç <äTsêZ+ã

Ä\j·T+˝À neTàyê]øÏ z $X‚wü+ e⁄+~. ø±ØÔø£ bÂs¡í$T s√Eq #·+Á<äøÏs¡D≤\T neTàyê]

MT<ä Á|üdü]+#·≥+ $X‚wü+. á $X‚cÕìï <ä]Ù+∫ |ü⁄˙‘·T\e≤ìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T ‘·+&√|ü‘·+&Ü\

T>± $#˚Ãdæ ø£qTï\ |ü+&ÉTe⁄>± neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£î+≤s¡T. Çø£ÿ&ç mì$T~ Ä\j·÷\qT @

ø£ø±\+˝À <ä]Ù+#˚ kÂ\uÛÑ´+ e⁄+~. mì$T~ >∑TVü‰\j·÷\˝À 7 ‘·÷s¡TŒ ~X¯>± e⁄+fÒ, ˇø£Ï

e÷Á‘·+ e⁄‘·Ôs¡ ~X¯>± e⁄+≥T+~. á >∑TVü‰\j·÷\ìï+Ï˝Àq÷ >∑sê“¤\j·÷\÷, es¡+&Ü\÷,

düÔ+uÛ≤\÷ n˙ï ø=+&Ésê‹‘√H˚ eT*#ês¡T, πøe\+ •e*+>∑+ e÷Á‘·y˚T Á>±HÓ’Ÿ sêsTT‘√ #ÓøÏÿ+∫

e⁄+&É≥+ ø£qã&ÉT‘·T+~. á >∑TVü‰\j·÷˝À¢ HÓ\ø=qï Á|ü<Ûëq <Ó’e+ uÛÑπsZX¯«s¡T&ÉT. á πøåÁ‘êìøÏ

bÕ\≈£î&ÉT uÛ…’s¡e⁄&ÉT. Äj·Tq ù|s¡TMT<˚ á ÁbÕ+‘êìï uÛ…’s¡eø√q nì |æ\TkÕÔs¡T. á >∑TVü≤\≈£î

bÂsêDÏø£, #ê]Á‘·ø£ ÁbÕX¯düÔ´+ e⁄+~. Çø£ÿ&É n&ÉT>∑&ÉT>∑THê |ü\¢e⁄\ •\Œ ø£fi¯ <äs¡Ùq$TdüTÔ+~.

á ÁbÕ+‘êìï ø±\uÛ…’s¡e⁄&ÉT nH˚ #·Áø£e]Ô |ü]bÕ*+#ê&Éì n+<äTπø á ÁbÕ+‘êìøÏ uÛ…’s¡eø√q

nH˚ ù|s¡T e∫Ã+<äì ≈£L&Ü #ÓbÕÔs¡T. <ëìøÏ kÕø£å´+>± #·T≥÷º ø√≥\ Äqyêfi¯ófl ø£ì|ækÕÔsTT.

á >∑TVü‰\j·÷\‘√ bÕ≥T #·T≥Tº|üø£ÿ\ e⁄qï qBq<ë\qT, ôd\j˚Ts¡¢qT, |üs¡«‘· kÕqTe⁄*ï

#·÷&=#·TÃ. mø£ÿ&É #·÷dæq |ü#·Ãì Á|üø£è‹ s¡eTD°j·T‘· #·÷|ü⁄*ï ‹|üø√ìe«<äT. nsTT‘˚ n≥M

ÁbÕ+‘·+ ø±e≥+‘√ ø±*q&Éø£q #·÷&Ée\dæ edüTÔ+~. s¡eTD°j·T Á|üø£è‹ <äèXÊ´\‘√q÷, #ê]

Á‘·ø£ dü+|ü<ä‘√q÷ n\sêπs á uÛ…’s¡eø√qqT n_Ûeè~∆ #˚ùdÔ n<äT“¤‘·yÓTÆq |üsê´≥ø£ düú\+>±

s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥T+<äq≥+˝À n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<äT.

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


|üs¡efi¯ófl ‘=≈£îÿ‘·Tqï

Á|üø£è‹ n+<ë\ q&ÉTeT Ä~<ä+|ü‘·T\T

#·÷&Ée\dæq Á|ü<˚XÊ\T : »\bÕ‘ê\T, >∑T+&Ü\T, <√HÓ\T, >∑TVü‰\j·÷\÷,

|ü#·Ãì Á|üø£è‹, n&É$|üP\ k˛j·T>±\T, n&É$ n+<ë\T

edü‹ kÂø£s¡´+ : Çø£ÿ&É z ¬>dtº Vü≤Ödt e⁄+~ ø±ì kÂø£sê´\T ‘·≈£îÿe,

n+ães¡+ ø=‘·Ô|ü*¢˝À ãdü #˚j·Te#·TÃ. Çø£ÿ&É kÂø£sê´\T ‘·≈£îÿe ø£qTø£

ìsê«Vü≤≈£î\T ì‘ê´qï<ëq+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á nqï Á|ükÕ<ëìï

d”«ø£]+#·e#·TÃ.

Á|üj·÷D+ : Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ n+ães¡+ ø=‘·Ô|ü*¢ es¡≈£î #˚s¡T≈£î+fÒ nø£ÿ&ç

qT+&ç uÛ…’s¡eø√q≈£î sêÁ‹ |ü~ >∑+≥\ es¡≈£î ãdüT‡ kÂø£s¡ + e⁄+~. +>√\T

es¡≈£î ¬s’\T, ãdüT‡ kÂø£s¡´+ e⁄+~. nø£ÿ&ç qT+∫ n+ães¡+ ø=‘·Ô|ü*¢øÏ

ãdüT‡ <ë«sê>±ì Åô|’y≥T yêVü≤Hê\ <ë«sê >±ì s√&ÉT¶ e÷s¡Z+˝À yÓfifle#·TÃ.

e÷≤¢&˚ uÛ≤wü\T : ‘Ó\T>∑T

- OCTOBER 2013 43

44 - OCTOBER 2013

Äs¡T n+>∑Tfi≤\ ãT˝…¢Ÿ Äs¡&ÉT>∑T\ eTìwæì #·+|ü⁄‘·T+~. n˝≤+Ï~

Äs¡&ÉT>∑T\Tqï eTìwæ Ç+πø+ #Ój·÷´* nì z &Ó’˝≤>˘ ñ+~. á

&Ó’˝≤>˘ ≈£î Vü≤+Á&Ó&é |ü¬s‡+Ÿ j·÷|tº nsTTq |üeπs |üeHé ø£fi≤´DY. |üesY

kÕºsY Ä ù|s¡T˝ÀH˚ |üesY @$TÀ ‘Ó\TdüTÔ+~. yÓT>±kÕºsY ‘·eTTà&ç>±

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡≈£î |ü]#·j·TyÓTÆHê n~ ‘=* dæìe÷ es¡πø nqï~ n+<ä]ø°

‘Ó*dæq dü‘·´y˚T. #Ó≥Tº ù|s¡T #Ó|æŒ ø±j·T\eTTà≈£îqï+‘· e÷Á‘êq n$

m≈£îÿe s√E\T neTà˝Òs¡T ø±ãÏº n˝≤+Ï Çy˚TCŸ‘√ m+Á° Ç∫ÃHê

n~ πøe\+ |ü]#·j·T dæìe÷ es¡πø nqï~ ì»+. Ä ‘·s¡Tyê‘˚ ndü\T

≤˝…+Ÿ ãj·T≥ |ü&˚~. |üeHé ø£fi≤´DY ‘=* ∫Á‘·+ ªnø£ÿ&É ne÷àsTT

Çø£ÿ&É nu≤“sTTµ. Ç.$.$ dü‘· Hêsêj·TD <äs¡Ùø£‘·«+ À s¡÷bı+~q á

∫Á‘·+‘√ |ü]#·j·TyÓTÆHê, ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&Ée dæìe÷ ªdüTkÕ«>∑‘·+µ ∫Á‘·+

|üesY kÕºsY |üesY @$TÀ #·÷|æ+∫+~. Ä dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· ª‘=*

Áù|eTµ dæìe÷‘√ |üesY kÕºsY Çy˚TCŸ ≈£îqï ndü\T |üesY ‘Ó*dæ+~. Ä

dæìe÷ ‘·s¡Tyê‘· |üeHé j·T÷‘Y ◊ø±Hé>± e÷]b˛j·÷&ÉT. V”≤s√≈£î bòÕ´Hé‡

ñ+&É&É+ düVü≤»+ ø±˙ Ä V”≤s√ e´øÏÔ‘ê«ìøÏ ≈£L&Ü bòÕ´Hé‡ ñHêïs¡+fÒ

n~ πøe\+ |üeHé ˇø£ÿ&çπø kÕ<Ûä´+ nsTT´+~. kÕ<Ûës¡D+>± dæìe÷

nqï ‘·s¡Tyê‘· Væ≤Ÿ‡, bòÕ¢|t‡ nH˚$ ø±eTHé, nsTT‘˚ Væ≤Ÿ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT

bı+–b˛e&É+, bòÕ¢|t e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ≈£î+–b˛e&É+ á |üesYkÕºsY≈£î

‘Ó*j·Tì $wüj·T+. ‘·q |üH˚$TÀ n~ #˚düT≈£î+≥÷ yÓfi¯fl&Éy˚T n‘·ìøÏ

‘Ó*dæ+~. Ç°Ïe˝Ò $&ÉT<ä˝…’q |üesY kÕºsY ∫Á‘·+ ªn‘êÔ]+ÏøÏ <ëπs~µ

$&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚ ô|’s¡d” d”&û\T ãj·TÏøÏ e#êÃj·T+fÒ ì»+>± ô|’s¡d”

@ kÕúsTT˝À bÕ‘·T≈£îb˛sTT+<√ ns¡∆+ #˚düTø√e#·TÃ. kÕ<Ûës¡D+>± ˇø£

dæìe÷ ]©CŸ nsTT‘˚ Ä yÓTT<äÏ c˛ nsTTb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· ô|’s¡d”

d”&û\T ãj·TÏøÏ sêe&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø±˙ ˇø£ ô|<ä› V”≤s√ dæìe÷

n+<äT˝À uÛ≤Ø ã&Ó®Ÿ‘√ s¡÷bé+~q dæìe÷ $&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚ Ç˝≤

ô|’s¡d” u≤]q |ü&É≥eTH˚~ Ç<˚ yÓTT<äÏ kÕ]. á ô|’s¡d” <Óã“≈£î á

dæìe÷qT nqT≈£îqï s√Eø£Hêï eTT+<˚ $&ÉT<ä\ #˚kÕs¡T. nsTT‘˚ á

$wüj·T+˝À |üesY kÕºsY eTs√ kÕ] ‘·q dü‘êÔ #·÷|æ+#ê&ÉT. dæìe÷

$&ÉT<ä\≈£î eTT+<äT s√E Á|ü‘˚´ø£ Ä≥\T y˚j·T&É+ nH˚~ ø±eTHé. Ä

Ï¬øŸ‡ ø√dü+ n_Ûe÷qT\T, Áù|ø£å≈£î\T ≈£L´ ø£≤ºs¡T. u…ì|òæŸ c˛ Ï¬øŸ‡

Vü‰Ÿ πøø˝≤ neTTà&Éj·÷´sTT. á dæìe÷ $&ÉT<ä …’ dü÷|üsY &É÷|üsY Væ≤Ÿ

≤ø˘qT kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. ˇø£ yÓ’|ü⁄ ô|’s¡d” d”&û\T #·÷düTÔHêï ≈£L&Ü

á dæìe÷ ô|’ ÁπøCŸ ‘·>∑Zø£ b˛e&É+ |üeHé ø£fi≤´DY Çy˚TCŸøÏ ‘êsêÿD+.

Çø£ |üeHé ø£fi≤´DY dæìe÷\T $_Ûqï+>± <ääs¡>=fÒº˝≤

ñ+&É≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&É‘ê&ÉT. ˇπø e´øÏÔ es¡Tdü>± e+<ä eT+~ì

q]¬øj·T´&É+, ˝Ò<ë $\Hé‡ nj·TT<Ûë\‘√ edüTÔHêï V”≤s√ <Ûäs¡àj·TT<ä∆+

(n+fÒ #˚‹˝À ø£Ás√, ø£‘√Ô ñqï ≈£L&Ü |ü&˚dæ ô|ò’Ÿ #˚j·T&É+) #˚j·T&É+

|üeHé≈£î Çwüº+ ˝Òì |üì. ˇø£ kÕe÷q´ eTìwæ Ç˝≤+Ï dü+|òüT≥q˝À

m˝≤ Ä˝À∫kÕÔ&√ n˝≤ n˝À∫+∫ ô|ò’Ÿ #˚j·T>∑\&ÉT. ‘·q dæìe÷\T

‘·q n_Ûe÷qT\πø ø±≈£î+&Ü n+<ä]ø°Ï q#·Ã&ÜìøÏ ø±s¡D+ Ç< ø±e#·TÃ.

‘·q dæìe÷ ô|’s¡d”øÏ >∑Ts¡sTT‘ ìsêà‘· >∑T]+∫ Ä˝À∫+∫ ‘·qT rdüT≈£îqï

bÕ]‘√wæø±ìï ‹]– Ç#˚Ãj·T&ÉeT+fÒ e÷eT÷\T $wüj·T+ ø±<äT. |üeHé

ø£fi≤´DY qÏ+∫q á ∫Á‘·+ bòÕ$T© m+≥sYf…ÆqsY>± n\]dü÷Ô |ü~s√E\

eTT+<˚ <ädüsê |ü+&É>∑qT ‘Ó∫Ã+<äì y˚πs #ÓbÕŒ˝≤...!

<äŸ áCŸ

|üesY kÕºsY

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À dæìe÷|ü⁄Ïº e+<˚fi¯ófl |üPs¡ÔsTTq dü+<äs¡“¤+>± <äøÏåD uÛ≤s¡‘· #·\q∫Á‘·

|ü]ÁX¯eT Ç°e\ y˚&ÉTø£\qT ìs¡«Væ≤+∫+~. uÛ≤s¡rj·T dæìe÷ y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#êeTì #ÓãT‘·Tqï eTq ìsê«Vü≤≈£î\ &√\¢‘·q+ ãj·T≥|ü&ç+~. #ÓqïjYT˝Àì

HÓÁVüA ùdº&çj·T+˝À ôdô|º+ãsY 21 qT+∫ 24es¡≈£î ìs¡«Væ≤+∫q y˚&ÉTø£˝À¢ ø=ìï

n|üXè‘·T\T #√≥T#düT≈£îHêïsTT. á y&ÉTø£ À¢ ≤©e⁄&é, ø√©e⁄&é, e÷©e⁄&é kÕ+&É Ÿe⁄&é

∫Á‘·d”eT\≈£î #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. nsTT‘˚ á y˚&ÉTø£˝À¢ ‘Ó\T>∑T

dæìe÷ |ü]ÁX¯eT ‘·q dü+düÿè‹ì ø±bÕ&É≥+˝À |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äì #ÓbÕŒ*. nsTT‘˚

q+ãsY‡ |üs¡+>± ø±≈£î+&Ü C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T nyês¡T¶\ |ü]~Û˝ÀøÏ ‘Ó\T>∑T dæìe÷

#˚s¡ø£b˛e&É+ |ü≥¢ |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚j·T&É+ $X‚wü+. á y˚&ÉTø£\

dü+<äs¡“+>± #ê˝≤ eT+~ ‘Ó\T>∑T yê]øÏ nee÷q+ ø£*–+~. nsTT‘˚ á e+<˚fi¯¢

y˚&ÉTø£\ $wüj·T+˝À ø=+<äs¡T $yê<ë\T düèwæº+#·&ÜìøÏ |üPqT≈£îHêïs¡ì, Ç˝≤+Ï ô|<ä›

ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ∫qï ∫qï ‘·|ü⁄Œ\T <=s¡¢&É+ düVü≤»eTì, Ç˝≤+Ï y˚&ÉTø£˝À¢ ø=+<äs¡T

ø±yê\ì bÕ˝§Zqø£b˛e&É+ yê] <äTs¡<äèwüºeTì dæ ø£fi≤´DY #Ó|üŒ&É+ $X‚wü+. n˝≤π>

‘Ós¡ô|’ Á|ü<ä]Ù+∫q ôd’¢&É¢ Á|ü<äs¡Ùq˝À <ë<ë kÕôV≤uŸ bòÕ˝Òÿ nH˚ ù|s¡TqT øÏ+<ä sêdæ bòıÀ

e÷Á‘·+ ÄsYJ ÀØï nH˚ eTs√ dæ˙ Á|üeTTKT&ç bòıÀ y˚j·T&É+ n+<ä]ø° ÄX¯Ãsê´ìï

ø£*–+<ä∫+~. 35 @fi¯ó¢>± ‘Ó\T>∑T dæ˙ s¡+>∑+˝À ñ+≥÷ 135 ∫Á‘ê˝À¢ V”≤s√sTTHé>±,

150 ∫Á‘ê˝À¢ ø±´¬sø£ºsY Ä]ºdüTº>± qÏ+∫, V”≤s√sTTHé>± Á|üeTTK V”≤s√\+<ä] düs¡düHê

ˇø£|ü⁄Œ&ÉT qÏ+∫q ø£$‘· ˝≤+Ï dæ˙j·TsY qÏ á y˚&ÉTø£\≈£î ‘·qqT |æ\eq+<äT≈£î

<ä÷s¡+>± e⁄+#·&É+ #ê˝≤ u≤<Ûä ø£*–+<äì d”ìj·TsY qÏ ø£$‘· Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

d”ìj·TsY q≥T\T &Ü.nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, eT\j·÷fi¯ q≥T&ÉT eT<ÛäT »qà~q y˚&ÉTø£\T

ø£qTï\ |ü+&ÉTe>± »]>±sTT. á e+<˚fi¯¢ y˚&ÉTø£˝À nøÏÿH˚ìøÏ ns¡T<Ó’q >ös¡e+ \_

Û+∫+~. ‘·q 90@fi¢ »qà~H√‘·‡yêìï |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± ø=+<äs¡T

dæ˙ Á|üeTTKT\≈£î ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£+>±H˚ ÄVü‰«Hê\qT Ä\dü´+>± |ü+|æq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

‘Ó\T>∑T dæ˙ |ü]ÁX¯eT y˚&ÉTø£˝À¢ ø£˙dü+ ‘Ó\T>∑T‘·*¢ ^‘·+>±ì, ÁbÕs¡úHê ^‘êìï ôd’‘·+

Á|ü<ä]Ù+#·˝Ò<äT. ÄVü‰«ì‘·T˝À¢ ¬ø.$X¯«Hê<∏é, ¬ø.sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ ‘·~‘·s¡ dæ˙ Á|üeTTKT\

e+<˚fi¯fl y˚&ÉTø£˝≤ ...

qT $düà]+∫ ‘·$Tfi¯ <äs¡Ù≈£î\T ¬ø.u≤\#·+<äsYqT Á|ü<∏äeT+>± düHêàì+#·&É+ô|’ q≥T\T,

ìsêà‘·, <äs¡Ù≈£î\T ÄsY.Hêsêj·TDeT÷]Ô nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝ÒeHÓ‘êÔs¡T. ô|<ä›\+<äs¡÷ ø£*dæ

ã\e+‘·+>± Äj·TqTï ùdºJô|’qT+&ç ~+ù|kÕs¡T. á y˚&ÉTø£\ ìsê«Vü≤≈£î\ rs¡T‘√

<ëdü] Hêsêj·TD sêe⁄, $»j·Tìs¡à\, ÁãVü‰àq+<ä+ ‘·~‘·s¡T\T sêÁwüº|ü‹ düHêàHêìøÏ

Vü‰»s¡Tø±ø£b˛e&É+ $X‚wü+. uÛ≤s¡rj·T dæìe÷ y˚&ÉTø£\ eTT–+|ü⁄ düuÛÑ˝À ‘Ó\T>∑T dæ˙

|ü]ÁX¯eT≈£î nqT≈£îqï kÕúsTT˝À >ös¡e+ <äø£ÿ˝Ò<äì, ‘Ó\T>∑T ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝À m+‘√

eT+~ Á|üeTTKT\THêï yê]ì >∑T]Ô+#·≈£î+&ÜH˚ ø±s¡´Áø£eT+ »]–+<äì Äs√|æ+#ês¡T.

eTs√kÕ¬s’Hê Ç˝≤+Ï bıs¡bÕ≥T¢ »s¡>∑≈£î+&Ü Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~+#ê\ì ø√sês¡T

dæ˙ ìsêà‘· n+_ø± ø£èwüí. X¯‘ê_› ñ‘·‡yê˝À¢ ‘Ó\T>∑T dæ˙ |ü]ÁX¯eT≈£î rÁe nee÷q+

»]–+<äì Á|üeTTK ìsêà‘· ø±Á≥>∑&É¶ eTTsê] Äs√|æ+#ês¡T. ndü\T d”ìj·T¬s¢e]˙ á

ñ‘·‡yêìøÏ |æ\e˝Ò<äì, yÓ[¢qyê]øÏ ≈£L&Ü ‘·–q >ös¡e+ Çe«˝Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ç>± 40øÏ ô|’>± ∫Á‘ê\≈£î dü+^‘êìï n+~+∫, <äs¡Ù≈£î&ç>± eT÷&ÉT

dæìe÷\≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q ÄØŒ |ü≤ïj·Tø˘ á y˚&ÉTø£\≈£î ‘·qqT |æ\eø£b˛e&É+

ô|’ #ê˝≤ |òü÷≥T>± düŒ+~+#ês¡T.

Hê\T>∑T s√E\ bÕ≥T »]–q á dü+ãsê\T eTT–XÊsTT. uÛ≤s¡rj·T dæìe÷

X¯‘· edü+‘ê\ y˚&ÉTø£˝À¢ uÛ≤>∑+>± eT\j·÷fi¯ dæ˙ |ü]ÁX¯eT ø±s¡´Áø£e÷\T eT+>∑fi¯yês¡+

dü+Á|ü<ëj·Tã<ä∆+>± kÕ>±sTT. eTfi¯j·÷\ |ü]ÁX¯eT≈£î dü+ã+~+∫q Á|üeTTKT\+‘ê

‘·eT ‘·eT dü+düè‹, kÕ+ÁbÕ<ëj·÷\‘√ á y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝ÀZHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T dæìe÷

|ü]ÁX¯eT kÕ+πø‹ø£+>± eTT+<ä&ÉT>∑T y˚dæHê dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·÷\qT ø±bÕ&É≥+˝À

|üP]Ô>± <ë] ‘·|æŒ+<äì, eT÷ø° qT+&ç n+#·\+#Ó\T>± dæìe÷ m~–+<äì ‘=*Hêfi¢ À

#ê˝≤ eT+∫ ∫Á‘ê\T e#êÃj·Tì, sêqT sêqT ‘Ó\T>∑T dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î

‹˝À<äø±*düTÔHêïs¡ì dæìe÷ÀÁ>∑|ò” eT+Á‹ &ûπø ns¡TD $eT]Ù+#·&É+ $X‚wü+. ‘Ó\T>∑T

dæ yÓ\T>∑T\qT Á|ü»«*+|ü #˚dæq eTVü‰eTVüQ\qT düà]+#·Tø√≈£î+&ÜH˚ á ø±s¡ Áø£e÷\

qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç˝≤+Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ á y˚&ÉTø£\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ m+<äTø£ì

ø=+<äs¡+≥THêïs¡T.

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


- OCTOBER 2013 45

Ç+‘·ø° ˇu≤e÷ mes¡T? <ëì ø£<∏˚$TÏ?

ø£<∏ä >∑T]+∫ eTT+<äT>±H˚ #Ó|ü⁄Œ≈£î+fÒ Á~∏˝Ÿ @eTT+≥T+~. ø±ãÏº ø£<∏ä >∑T]+∫ ø±≈£î+&Ü

á dæìe÷ Á|ü‘˚´ø£‘·\T @$TÀ #ÓãT‘êqT. Á|ü‘˚´ø£‘· ˝Òø£b˛‘˚ H˚qT ndü\T dæìe÷\T

rj·TqT. Ç|üŒÏes¡≈£L mH√ï C≤qsY\˝À dæìe÷\T rkÕqT. @ C≤qsY˝À rdæHê

ø±yÓT&ûπø Hê nÁ>∑‘ê+ã÷\+. ø±˙ yÓTT<äÏkÕ]>± á dæìe÷˝À e÷Á‘·+ myÓ÷wüHéøÏ

n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+≥T+~. ôd+ÏyÓT+ŸqT m|ü⁄Œ&É÷ ≈£L&Ü Áù|ø£å≈£î\T Ä<ä]kÕÔs¡ì

Ç|üŒÏø° Áù|ø£å≈£î\T ìs¡÷|ædü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. ø±ãÏº á dæìe÷ ≈£L&Ü ‘·|üŒ≈£î+&Ü Væ≤Ÿ

ne⁄‘·T+<äì qeTTà‘·THêïqT.

kÕ<Ûës¡D+>± MT dæìe÷˝À¢ m|ü⁄Œ&É÷ ø=‘·Ô<äq+ ñ+≥T+~, <ëì>∑T]+∫?

m|ü⁄Œ&ÉT @~ #˚dæHê ø=‘·Ô>± ñ+&Ü\ì Á|üj·T‹ïkÕÔqT. ìs¡+‘·s¡+ nH˚«wæ+#·&Éy˚T Hê

|üì. ˇø£kÕ] e∫Ãq ø£<∏ä*ï ]|”Ÿ #˚j·T&É+ n+fÒ Hêø£dü‡\T q#·Ã<äT. H˚qT rdæq Á|ü‹

dæìe÷ <˚ìø£<˚ $_Ûqï+. yêÏ ≤π> á ªyÓ Ÿø£yéT u≤e÷µ ≈£L&Ü. z j·T<ës¡ú dü+|òüT≥q

Ä<Ûës¡+>± á ø£<∏ä ¬s&û #˚kÕ.

Ç|ü⁄Œ&=düTÔqï dæìe÷\>∑T]+∫?

Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ eT+~ ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î\T #ê˝≤ eT+∫ dæìe÷\T rdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚

ø£eT]¸j·T˝Ÿ ∫Á‘ê\˙ï bòÕs¡Tà˝≤\T n+≥THêïs¡T. ø±˙ bòÕs¡Tà\‘√H˚ ø£eT]¸j·T˝Ÿ ∫Á‘ê\ì

rdüTÔHêïs¡T. @ dæìe÷¬ø[¢Hê n<˚ ø£<∏ä, ny˚ &ÜqT‡\T ñ+&É&É+‘√ dæìe÷\ $»j·÷\

XÊ‘·+ |ü~øÏ |ü&çb˛sTT+~. @<Ó’Hê düπs Áù|ø£å≈£î\T Ä<ä]+#ê\+fÒ dü]ø=‘·Ô>± Ä˝À∫+∫

ø=‘·Ô ∫Á‘êìï n+~ùdÔ ‘·|üŒø£ $»j·T+ kÕ~Û+#·e#·Ãqï qeTàø£+‘√ ∫Á‘êìï rùdÔ

u≤>∑T+≥T+~.

á dæìe÷≈£î dü+^‘·+ ≈£L&Ü MTπs #˚kÕs¡T ø±s¡D+?

ø±s¡D+ n+≥÷ @MT˝Ò<äT. H˚qT Ç|ü⁄Œ&ÉT dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ç>± e÷s¡&Éy˚T+Ï? ø£qï&É+˝À

ø£<∏ä*ï ]|”Ÿ #˚j·T&É+

HêøÏwüº+ ñ+&É<äT.

- dæ+^‘·+ lìyêdüsêe⁄- dæ+^‘·+ lìyêdüsêe⁄

‘Ó\T>∑T dæìe÷ #·]Á‘· À dæ+^‘·+ lìyêdüsêe⁄~ z Á|ü‘˚ ø£ XË’*. e÷≥\T Ò≈£î+&Ü n<äT“I‘ê\T Ä$wüÿ]+#·&É+˝Àq÷, ‘·q<Ó’q ø±yÓT&û‘√ n+<ä]ì q$«+#·&É+˝Àq÷,

Á|üjÓ÷>±‘·àø£ ∫Á‘ê\T #˚dæ Ä&çj·THé‡qT Äø£≥Tº≈£îH˚ ≤ #˚ùd H˚s¡Œ] Äj·Tq. ø£eT Ÿ Vü‰düHé‘√ rdæq ª|ü⁄wüŒø£ $e÷q+µ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± n+<ä]˙ n\]+∫+~. Äj·Tq

rdæq ∫Á‘ê\T ‘·≈£îÿy˚ nsTTHê n$ n+<ä]øÏ q#êÃsTT. ªkıyÓTTàø£&ç~-k˛ø=ø£&ç~µ, ªyÓTÆπø˝Ÿ eT<äq ø±eTsêEµ, ªeTj·T÷]µ, ªuÛ…’s¡eB«|ü+µ, ªÄ~‘·´ 369µ. Ç˝≤ <˚ìø£<˚

$_ÛqïyÓTÆq ∫Á‘ê\qT s¡÷bé+~+∫q Á|ü‹uÛ≤ o*. ÁøÏj˚TÏ$°øÏ ej·TdüT n&ÉT¶ ø±<äì Ç+ø± #Ó|üŒø£H˚ #ÓãT‘·THêïsêj·Tq. ej·TdüT 80 <ë≥T‘·THêï |òæ*+ y˚TøÏ+>˘

$wüj·T+˝À m|üŒÏø£|ü⁄Œ&ÉT n|t ≥T &˚`>± ñ+≤sêj·Tq. ø=+‘· $sêeT+ ‘·sê«‘· ‘êC≤>± ªyÓ˝Ÿø£yéT ˇu≤e÷µ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+∫q dæ+^‘·+ lìyêdüsêe⁄‘√

≤©e⁄&é ∫Ÿ#êŸ.

m|ü⁄Œ&√ eT÷´õø˘ &Ó¬s’ø£åHé #˚XÊ. dü+^‘· <äs¡Ù≈£îì>± Hê ‘=* ∫Á‘·+ ø£qï&É ø£+Øƒs¡e

sêCŸ≈£îe÷sY~. Ä ‘·sê«‘· nø£ÿ&˚ ¬s+&ÉT dæìe÷\≈£î dü+^‘·+ n+~+#ê. ìC≤ìøÏ á

á ø£<∏ä sêdüT≈£îqï|ü⁄Œ&˚ Hê≈£î bÕ≥\‘√ bÕ≥T dü«sê\T ≈£L&Ü |ü⁄fÒºXÊsTT.

u≤\ø£èwüí‘√ ªÄ~‘·´ 999µ rkÕÔqHêïs¡T ø£<ë, eT] Ä dæìe÷ m|ü⁄Œ&ÉT ?

u≤\ø£èwüí‘√ H˚qT #˚ùd dæìe÷ ñ+≥T+~. Á|üdüTÔ‘·+ u≤\ø£èwüí dæìe÷\‘√ _J>±

ñHêïs¡T. n˝≤π> H˚qT ≈£L&Ü _J>±H˚ ñHêïqT. <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø£<∏ ä

‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. n˙ï ≈£î~]‘˚ ‘·«s¡˝ÀH˚ Ä dæìe÷ ôdŸ‡ô|’øÏ edüTÔ+~. n|üŒÏ

Ä~‘·´ 369 ˝À˝≤ Ç+<äT˝À ≈£L&Ü f…ÆyéT yÓTw”Hé ñ+≥T+~. nsTT‘˚ Ç~ #ê˝≤ ø=‘·Ô>±

ñ+≥T+~. Ä dæìe÷≈£î á dæìe÷≈£î #ê˝≤ e´‘ê´dü+ ñ+≥T+~. á dæìe÷≈£î

ªÄ~‘·´ 999µ nH˚ f…ÆÏ˝Ÿ ô|’ Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘·T+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\T

f…ÆyéT e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó*j·TCÒkÕÔ+.

á eT<Ûää´ q≥T&ç>± ≈£L&Ü #˚dü÷ÔÔHêïs¡T?

ne⁄qT. Hê≈£î q∫Ãq bÕÁ‘· nì|æùdÔ qÏdüTÔHêïqT. Ç°e˝Ò ª∫ìï ∫ìï ÄX¯µ ∫Á‘·+˝À

qÏ+#êqT. Á|üdüTÔ‘·+ ø£eT˝ŸVü‰düHé ≈£L&Ü ‘·q kı+‘· dæìe÷˝À z bÕÁ‘· #˚j·TeTì

n&ç>±&ÉT. Ä bÕÁ‘· >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· Ä˝À∫kÕÔ.

MT ‘·s¡Tyê‹ ÁbÕC…ø˘º‡ @$TÏ?

Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ Ç|üŒÏes¡≈£L sêì Á|üjÓ÷>∑+ #˚j·TuÀ‘·THêïqT. n+fÒ n~ Á|” ]ø±¬s¶&é

eT÷M. dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q ]ø±]¶+>˘, Ø-]ø±]¶+>˘, &É_“+>˘.. n+XÊ\˙ï eTT+<˚

#j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ä ‘·sê«‘· wüOÏ+> »s¡T|ü⁄‘ê+. |ü⁄wüŒø£$e÷q+ dæìe÷ ‘·sê«‘·

H˚qT #˚j·TuÀ‘·Tqï uÛ≤Ø Á|üjÓ÷>∑+ Ç~. Á|üeTTK q°q≥T\‘√H˚ á dæìe÷ rkÕÔqT.

‘Ó\T>∑T‘√ bÕ≥T ‘·$Tfi¯, Væ≤+B uÛ≤wü˝À¢ dæìe÷ ñ+≥T+~. yÓ˝Ÿø£yéT u≤e÷ ì]à+∫q

XÊ+&ç˝Ÿe⁄&é MT&çj·÷ |ü‘êø£+ô|’H˚ á dæìe÷ ìsêàD+ ñ+≥T+~.

- l

46 - OCTOBER 2013

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


MT >∑T]+∫, ndü\T dæìe÷˝À¢øÏ m˝≤ m+≥s¡j·÷´s¡T ?

e÷~ >∑T+≥÷s¡Tõ˝≤¢˝Àì C§qï\>∑&É¶. H˚qT qs¡düsêe⁄ù|≥˝À #·<äTe⁄≈£îHêïqT.

∫qï|üŒÏqT+&ç dæìe÷\+fÒ Hê≈£î #ê˝≤ Çwüº+. ∫qï|ü⁄Œ&ÉT e÷ Ç+ÏeTT+< ‘Ós¡\T ø£Ïº

dæìe÷\T Ä&ç+#˚yês¡T. n˝≤ dæìe÷\+fÒ #ê˝≤ ÄdüøÏÔ @s¡Œ&ç+~. n˝≤π> #·<äTe⁄≈£îH˚

f…Æ+˝À ø±˝ÒJ m>=ZÏº eTØ dæìe÷\≈£î yÓfi‚flyêfi¯fl+. Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘Ó*dæq e÷ ã+<ÛäTe⁄

<ë«sê <äs¡Ù≈£î&ÉT ;ÛeTH˚ì Áoìyêdüsêe⁄ <ä>∑Zs¡ ndæôdº+Ÿ>± C≤sTTHé nj·÷´qT. n|ü&ÉT

nj·Tq ªdüTÁ|üuÛ≤‘·+µ dæìe÷ #˚düTÔHêïs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq <ä>∑Zs¡ ¬s+&ÉTeT÷&ÉT

dæìe÷\≈£î |üì#˚kÕqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· dü÷s¡´ eT÷Mdt˝À C≤sTTHé nj·÷´qT. nø£ÿ&É ªs¡Héµ

dæìe÷≈£î |üì #˚XÊqT. ‘·s¡Tyê‘· s¡y˚Twtes¡à >±] <ä>∑Zs¡ ªˇø£ ]˝Àµ dæìe÷ qT+&ç

ª¬s’&éµ, ªMs¡µ dæìe÷\≈£î |üì#˚XÊqT.

eT] á dæìe÷ m˝≤ esöÿŸ nsTT´+~ ?

H˚qT á ø£<∏äqT #ê˝≤eT+~ ìsêà‘·\≈£î #ÓbÕŒqT. á ø£<∏ä $ì z ìsêà‘· ¬s&û nj·÷´&ÉT

≈£L&Ü! ø±ì Ç~ eT©ºkÕºs¡sY ø±e&É+‘√ #˚j·T&ÜìøÏ mes¡÷ eTT+<äT≈£î sê˝Ò<äT. n˝≤

#ê˝≤kÕs¡T¢ Áf…Æ #˚XÊqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· e÷ Áã<äsY á ø£<∏ä $Hêïs¡T. nj·Tq ∫\ø£\÷]

ù|≥˝À _\¶sY, ]j·T˝Ÿ mùdºŸ _õHÓdt\T #˚düTÔ+≤s¡T. á ø£<∏ä u≤>∑T+~ ø±ãÏº eTqy˚T

#˚<ë›+ nì #Ó|üŒ&É+‘√ Ç˝≤ ôdŸ‡ ô|’øÏ e∫Ã+~.

- eTùV≤wt ñ|ü≥÷]Ç+‘·ø° ø±HÓ‡|tº @$TÏ?

Ç~ e÷qe dü+ã+<Ûë\ >∑T]+∫ ñ+≥T+~. á s√E &ÉãT“ eTq J$‘ê˝À¢ m˝≤+Ï

e÷s¡TŒ\T rdüTø=düTÔ+<äH~ #·÷|ædüTÔHêï+. á ø£<∏ä≈£î z ∫qï ÇHédæŒπswüHé ñ+~. ø£s√E

ù||üs√¢ #·÷dæq ∫qï q÷´dt‘√ ÇHéôdŒÌsY nsTT á ø£<∏äqT ¬s&û #˚düT≈£îHêïqT. eTq≈£î

¬s>∑T´\sY>± nedüsê\T rs¡T‘·THêï ≈£L&Ü áJ eT˙ ø√dü+ m˝≤+Ï <ës¡TD≤ì¬ø’Hê

ˇ&ç>∑&ÉT‘·THêï+ nH˚<˚ á ø£<∏ä. z eTT>∑TZs¡T j·TTe≈£î\T áJ eT˙ ø√dü+ @$T #˚kÕs¡T.

Á¬ø’yéT˝ÀøÏ m˝≤ ÇHê«˝Ÿ« nj·÷´s¡T nH˚~ á dæìe÷.

V”≤s√ V”≤s√sTTHé‡ >∑T]+∫?

Ç+<äT˝À eTT>∑TZs¡T V”≤s√\T ñ+≤s¡T. •eu≤˝≤J, dæ<äT›, Áø±+‹. Ç+<äT˝À •eu≤˝≤J

kÕ|òtºy˚sY ñ<√´–, eT+∫ J‘·+, J$‘·+˝À n˙ï ñHêï≈£L&Ü áJ eT˙ ø√dü+

bÕ≈£î˝≤&˚ bÕÁ‘·˝À ø£ìdækÕÔ&ÉT. n˝≤π> Áø±+‹ ø±ìùdºãT˝Ÿ>± qÏ+#ê&ÉT, dæ<äT› ≈£L&Ü

eT+∫ ø±´¬sø£ºsY˝À ø£ìdækÕÔ&ÉT. Çø£ V”≤s√sTTHé‡ >∑T]+∫ #ÓbÕŒ\+fÒ Ç+<äT˝À eTT>∑TZs¡T

V”≤s√sTTHé‡ ñHêïs¡T. ˇø£ V”≤s√sTTHé ∫qàsTT. ‘·qT ªm˝Ÿ._.&ÉãT´ ¢µ, ª\M¢µ ∫Á‘ê˝À¢

qÏ+∫+~. eTs√ V”≤s√sTTHé >∑»˝Ÿ #ê˝≤ nÁ˝≤º yÓ÷&És¡Hé ne÷àsTT>± ø£ì|ædüTÔ+~.

eTs√ V”≤s√sTTHé ‘·qT Áf…&çwüq Ÿ ne÷àsTT>± ø£ì|ædüTÔ+~. n+<äs¡÷ #ê˝≤ u≤>± #kÕs¡T.

$T>∑‘ê bÕÁ‘·\ >∑T]+∫?

Ç+<äT˝À ˇø£ eTTK´bÕÁ‘·˝À düTπswt>±s¡T ø£ì|ækÕÔs¡T. Ä ø±´¬sø£ºsY ø=+#Ó+ ø±yÓT&û>±

ñ+≥T+~. n˝≤π> $H√<é≈£îe÷sY $\Hé>± qÏ+#ês¡T. $T>∑‘ê bÕÁ‘· À¢ »j·TÁ|üø±wt¬s&ç¶,

#·+Ï.... Ç˝≤ #ê˝≤eT+~ q°q≥T\THêïs¡T.

f…øÏïø£˝Ÿ ôV’≤˝…’…Ÿ‡ @$TÏ?

á dæìe÷≈£î yÓTsTTHé ôV’≤ …’Ÿ eT÷´õø nì #ÓbÕŒ*. düT˙ Ÿ ø£X´|t n+~+∫q eT÷´õø

eT+∫ Væ≤Ÿ nsTT´+~. Ä&çjÓ÷≈£î eT+∫ ¬skÕŒHé‡ e∫Ã+~. n˝≤π> bò ÀÁ>∑|ò”, m&çÏ+>

eTØ eTTK´+>± Ád”ÿHéù|¢ #ê˝≤ mø£‡˝…+Ÿ>± ñ+≥T+~. mø£ÿ&É ≈£L&Ü uÀsY nì|æ+#·<äT.

Áb˛Á¬>dt >∑T]+∫... $&ÉT<ä\ m|üŒ&ÉT... _õHÓdt ¬skÕŒHé‡ m˝≤ ñ+~ ?

Á|üdüTÔ‘·+ nìï ø±s¡´Áø£e÷\T |üPs¡Ôj·÷´sTT. ôdHê‡sY ≈£L&Ü nsTTb˛sTT+~. ‘·«s¡˝ÀH˚

$T>∑‘ê ø±s¡´Áø£e÷\T |üP]Ô #˚dæ ∫Á‘êìï nø√ºãsY eT÷&Ée yês¡+˝À $&ÉT<ä\≈£î bÕ¢Hé

#˚düTÔHêï+. á Ä&çjÓ÷‘√ dæìe÷ô|’ eT+∫ ôV’≤|t ÁøÏj˚TŸ nsTT+~. Á|üdüTÔ‘·+ _õHÓdt

|üs¡+>± #ê˝≤ eT+∫ ¬skÕŒHé‡ edüTÔ+~. ‘·|üŒ≈£î+&Ü á dæìe÷ Væ≤Ÿ ne⁄‘·T+<äqï

ø±ìŒ¤&ÓHé‡ ñ+~.

eT] MT HÓø˘‡º ÁbÕC…ø˘º‡ >∑T]+∫ ?

Á|üdüTÔ‘·+ ‘·s¡Tyê‹ dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫q ø£<∏ä ¬s&û>± ñ+~. á ∫Á‘êìï z ÁπøJ

V”≤s√‘√ bÕ¢Hé #˚düTÔHêïqT. <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\T ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘Ó*j·T#˚kÕÔqT.

MT ˝…’|òt >√˝Ÿ >∑T]+∫ ?

<äs¡Ù≈£î&ç>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#·Tø√yê*. n<˚ Hê >√˝Ÿ.

Ç|ü&ÉT

e÷qe dü+u+<Ûë\˙ï

πøe\+ &ÉãT“#·TfÒº

‹s¡T>∑T‘·THêïsTT

Ç|ü⁄Œ&ÉTqï |ü]dæú‘·T˝À¢ e÷qe dü+u+<Ûë\˙ï πøe\+ &ÉãT“#·TfÒº ‹s¡T>∑T‘·THêïsTT.

n<˚ y˚TeTT #·]ÃdüTÔqï n+X¯+. &ÉãT“ eTq J$‘ê˝À¢ m˝≤+Ï e÷s¡TŒ\T ‘ÓdüTÔ+~.

áJ eT˙ ø√dü+ eTqTwüß\T m˝≤ ~>∑C≤s¡T‘·THêïs¡H˚ ø£<∏ ä‘√ á ∫Á‘·+

s¡÷bı+~+#ê+ n+≥THêïs¡T j·TTe <äs¡Ù≈£î&ÉT eTùV≤wt ñ|ü⁄Œ≥÷]. dæìe÷ô|’

ñqï ÄdüøÏÔ‘√ <äs¡Ùø£‘·« XÊK˝À #˚] Ä ‘·s¡Tyê‘· #ê˝≤ ∫Á‘ê\≈£î |üì#˚dæ

ª»>∑yTe÷j·Tµ ∫Á‘·+‘√ <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·T+ ne⁄‘·THêïs¡T eTùV≤wt ñ|ü≥÷].

á dæìe÷ >∑T]+∫ ≤©e⁄&é Ç+≥s¡÷«´...

- OCTOBER 2013 47

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


48 - OCTOBER 2013

eT∞fl

qÏkÕÔ?ªs√C≤µ dæìe÷ Ç|üŒÏø°Ï

n+<ä]øÏ >∑Ts¡TÔ+&˚ ñ+≥T+~.

eTDÏs¡‘·ï+ <äs¡Ùø£‘·«+˝À

s¡÷bı+~q á ∫Á‘·+‘√

V”≤s√sTTHé>± m+≥¬s’q

eT<ÛäTu≤\ á ∫Á‘·+ ‘·s¡Tyê‘·

#ê˝≤ ∫Á‘ê˝À¢ V”≤s√sTTHé>±

qÏ+∫ eT+∫ bÕ|ü⁄˝≤]

°Ï dü+bÕ~+#·T≈£î+~.

>∑‘·ø=ìïs√E\T>±

dæìe÷\≈£î <ä÷s¡+>± ñqï

eT<ÛäTu≤\ dæìe÷˝À¢øÏ

Ø m+Á° Ç∫Ã+~. düTeT+‘Y

n•«Hé V”≤s√>± s¡÷bé+~q

ªn+‘·≈£îeTT+<äT Ä ‘·s¡Tyê‘·

µ ∫Á‘·+˝À qÏ+∫ eT∞fl

‘·q+fÒ @$TÀ Á|üPyé

#˚düTø√e&ÜìøÏ ¬s&û nsTT+~.

á dæìe÷˝À qÏ+∫q áyÓT

‘√ ≤©e⁄&é ø£ãTs¡T¢..

#ê˝≤ >±´|t ‘·s¡Tyê‘· eT∞fl ‘Ó\T>∑T˝À Ø m+Á° Çyê«\ì m+<äTø£ì|æ+∫+~ ?

á dæìe÷˝À qÏ+#·&ÜìøÏ #ê˝≤ ø±s¡D≤\T ñHêïsTT. HqT eT∞fl dæìe÷˝À¢øÏ sêyê\ì

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· eTT+<äT>± á ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT yÓ÷Vü≤qø£èwüí>±s¡T Hê <ä>∑Z]

øÏ e∫Ã z ø£<∏ä ñ+~ $q+&ç q∫Ã‘˚H˚ #˚j·T+&ç nì n&ç>±s¡T. düπs nì ø£<∏ä $HêïqT.

Hê≈£î á ø£<∏ä #ê˝≤ u≤>± q∫Ã+~. <ë+‘√bÕ≥T Ç+<äT˝À Hê ø±´¬sø£ºsY Hê˝≤π>

ñqï+<äTe\¢ #˚j·T&É+ »]–+~.

qÏ>± eT+∫ ÁπøCŸ˝À ñqï|ü⁄Œ&˚ dæìe÷\≈£î <ä÷s¡eTj·÷´s¡T ø±s¡D+? eT] Ç|ü⁄Œ&ÉT

Ø m+Á° Çe«&É+‘√ m˝≤ |ò”\e⁄‘·THêïs¡T?

dæìe÷\T #˚düTÔqï f…Æ+˝ÀH˚ ø±yê\ì dæìe÷\≈£î <ä÷s¡+ ø±˝Ò<äT. ø=ìï |ü]dæú‘·T\

Á|üuÛ≤e+ e\¢ n˝≤ #˚j·÷*‡ sêe&É+ »]–+~. nsTT‘˚ eT∞¢ sêe&É+‘√ n+<äs¡÷

d”ìj·TsY qÏ n+≥T+fÒ #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´+>± e⁄+~. ndü\T eT∞¢ ‘Ó\T>∑T˝À qÏkÕÔqì

m|ü⁄Œ&É÷ nqTø√˝Ò<äT. 15@fi¯fl ‘·s¡Tyê‘· eT∞¢ á ∫Á‘·+˝À qÏ+∫q+<äT≈£î >∑s¡«+>±

ñ+~. Hê≈£î Ç<=ø£ eT+∫ Ø m+Á°>± uÛ≤$düTÔHêïqT.

eT] MT uÛÑ$wü´‘Y Á|üD≤[ø£\T @$TÏ?

qÏ>± dæìe÷ s¡+>∑+˝À ôdÏ Ÿ nyê«\ì ñ+~. ‘·«s¡ ÀH˚ kı+‘·+>± z Ábı&Éø£åHé Vü≤Ödt

yÓTT<ä\Tô|Ïº dæìe÷\T rj·÷\ì e⁄+~. n˝≤π> <äs¡Ùø£‘·«+ #˚j·÷\H˚ Ä˝À#·q ≈£L&Ü

ñ+~. neø±X¯+ eùdÔ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ‘·$Tfi¯, ‘Ó\T>∑T ∫Á‘ê˝À¢ qÏkÕÔqT.

m˝≤+Ï bÕÁ‘·\T #˚j·÷\ì ñ+~?

Ç|ü⁄Œ&ÉT n˙ï ‘·*¢bÕÁ‘·˝Ò edüTÔHêïsTT. eT+∫ bÕÁ‘·\T #˚j·÷\ì ñ+~. eTTK´+>±

HÓ¬>Ïyé s√˝Ÿ‡ y˚j·T&É+ #ê˝≤ Çwüº+. eTDÏs¡‘·ï+ Hê‘√ eTs√ ∫Á‘êìï #˚kÕÔqì e÷≥

Ç#êÃs¡T. Äj·Tq <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªs√C≤2µ ∫Á‘·+ s¡÷bı+<ë\ì, n+<äT˝À HH V”≤s√sTTHé>±

qÏ+#ê\ì ñ+~.

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


HA

ri p

riYA

Hot

Bea

uty

- OCTOBER 2013 49

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


Hot

Bea

uty

50 - OCTOBER 2013

Hot

Bea

uty

- OCTOBER 2013 51

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


Hot

Bea

uty

52 - OCTOBER 2013

- OCTOBER 2013 53

MT >∑T]+∫, MTs¡T |üÁ‹ø± s¡+>∑+˝ÀøÏ m˝≤ e#êÃs¡T ?

H˚qT Á>±&ÉT´j˚TwüHé |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· 1984˝À |üÁ‹ø± s¡+>±ìøÏ sêe&É+ »]–+~.

yÓTT<ä≥ ñ<äj·T+ ~q|üÁ‹ø£ $»j·Tyê&É m&çwüHé À düs¡T´ÿ ÒwüHé &çbÕsYºyÓT+Ÿ˝À C≤sTTHé

nj·÷´qT. Ä ‘·s¡Tyê‘· nø£ÿ&˚ ndæôdº+Ÿ y˚TH˚»sY>± Á|üyÓ÷wüHé n+<äT≈£îì 1995 es¡≈£î

|üì#˚kÕqT. $»j·Tyê&É˝À b˛dæº+>˘ nsTTHê ‘·s¡Tyê‘· ‹s¡T|ü‹øÏ Á≤Hé‡|òüsY nsTT+~.

nø£ÿ&É ≈£L&Ü ø=ìïs√E\T |üüì#kÕqT. ‘·s¡Tyê‘· 1995˝À m+bÕ¢jYTyÓT+Ÿ ÇqŒ¤sYyTwüHé

nH˚ Ç+^¢wt Mø°¢˝À d”æìj·TsY y˚TH˚»sY>± #˚kÕqT. 2003˝À nb˛˝À Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À N|òt

y˚TH˚»sY Ä|üπswüHé‡ (dæ.myéT.z)>± #˚kÕqT. ‘·s¡Tyê‘· 2007 qT+&ç 2011 es¡≈£î

ôV’≤<äsêu≤<é $Ts¡ÁsY˝À õ.myéT>± ≈£L&Ü #˚kÕqT. nsTT‘˚ ñ<äj·T+ |üÁ‹ø£ eT÷dæy˚ùd

düeTj·T+˝À #ê˝≤ Ádüº>∑T˝Ÿ‡ ù|òdt #˚kÕqT. Ä f…Æ+˝ÀH˚ á |üÁ‹ø£\≈£î dü+ã+~Û+∫q

ÄsY.mHé.◊, &ç.m.$.|æ, @._.dæ\≈£î dü+ã+~Û+∫q ø±s¡´Áø£e÷\T #·÷ùdyê&çì. Bìì

1995˝ÀH˚ ˇø£ |òüsYà˝≤ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. Ä f…Æ+˝À H˚qT <ë<ë|ü⁄ 150 eT+~ |ü_¢wüsY‡

<ä>∑Zs¡≈£î ‹]>±qT ø±ì mes¡T esYÿ Çe«˝Ò<äT. nsTT‘˚ 1995˝À ÄsY.mHé.◊ <ë«sê

z πødtqT &û˝Ÿ #˚dæ dü¬ø‡dt nsTTq ‘·s¡Tyê‘· Hê≈£î eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫+~. Ç|üŒÏ

es¡≈£î H˚qT Ç+<äT˝À 2000 ≈£î ô|’>± πødüT\T &û˝Ÿ #˚kÕqT.

Ç|ü⁄Œ&ÉT |üÁ‹ø£ s¡+>∑+˝À m˝≤+Ï e÷s¡TŒ\T edüTÔHêïsTT? ø=‘·Ô>± |üÁ‹ø£ kÕú|æ+#ê\

qT≈£îH˚ yê]øÏ m˝≤+Ï neø±XÊ\THêïsTT ?

ìC≤ìøÏ ø=‘·Ô>± |üÁ‹ø±s¡+>∑+˝À q÷‘·q+>± |üÁ‹ø£qT ÁbÕs¡+_Û+#ê\qT≈£îH˚ yêfi¯fl≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç m˝≤+Ï düb˛sYº ˝Ò<äT. <ëìe\¢ yê]øÏ Ä<ëj·T|üs¡+>± m˝≤+Ï

m+ø£πsCŸyÓT+Ÿ Ò<äT. ø±ãÏº Mfiófl πøe\+ ùd Ÿ‡, j·÷&é ¬seT÷´qπswüHé ô|’H Ä<Ûës¡|ü&Ü*‡

ñ+≥T+~. n|üŒÀ¢ ù||üsY ˝À e#˚Ã yês¡Ô\ e\¢ Á|ü»˝À¢ e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêyê\H˚ ‘·|üq

ñ+&~. nsTT‘ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±+|æ°wüHé m≈£îÿesTT+~ ø±ãÏº, ø£eT]¸j·T Ÿ>± Ä˝À∫+#·&É+

e\¢ yêfi¢≈£î j·÷&é Çe«ì yêfi¯flô|’ø±ì, Ò<ë ø±+|æ°≥sY >∑T]+∫ HÓ–Ïyé>± sêj·T&ÉyÓ÷

˝Ò<ë yêfi¯fl≈£î dü+ã+~Û+∫q q÷´dt ndü\T y˚j·Tø£b˛e&ÉyÓ÷ #˚düTÔHêïs¡T. Bìe\¢ ndü\T

eTq+ Á|ü»\≈£î @$T #düTÔHêï+ nH~ eTs¡∫b˛sTT Mfifl≈£î q∫Ã+~ e÷Á‘·yT ne⁄Ÿ|ü⁄Ÿ

Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. <ëìe\¢ Á|ü»\≈£î ≈£L&Ü Mfi¯fl>∑T]+∫ ‘Ó*dæb˛sTT+~. ø±ãÏº

Ä q÷´dt ≈£î n+‘·>± Ç+Áô|dt ø±˝Òø£b˛‘·THêïs¡T.

eTqsêÁwüº+˝À Ç|üŒÏes¡≈£î |üÁ‹ø£\≈£î dü+ã+~Û+∫q mìï f…ÆÏ˝Ÿ ñHêïj·T+≤s¡T ?

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ˝À Ç|üŒÏes¡≈£î <ë<ë|ü⁄ @&ÉTy˚\ f…ÆÏ˝Ÿ‡ nô|’¢ #˚j·Tã&ç ñHêïsTT,

n+<äT˝À Äs¡Ty˚\ f…ÆÏ˝Ÿ‡ e÷Á‘·y˚T ]õdüºsY #˚j·Tã&Ü¶sTT. ]õdüºsY #˚j·T≈£î+&Ü Ç+ø±

ø=ìï |üÁ‹ø£\÷ s¡Hé ne⁄‘·THêïsTT.

nsY.mHé.◊˝À m˝≤+Ï |ü]D≤e÷\T ñHêïsTT <ëì >∑T]+∫ ?

Á|üdüTÔ‘·+ á nsY.mHé.◊˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT cÕsYº f…ÆÏ˝Ÿ‡≈£î eT+∫ bòÕ˝ÀsTT+>é ñ+~. nsTT‘˚

Ç|üŒÏø° ≈£L&Ü á nsY.mHé.◊˝À Ç+ø± Á_Ïwt ø±\+ HêÏ |ü<ä∆‘·T˝Ò ñHêïsTT. n+fÒ

n|üŒÀ¢ yêfi¯ófl ô|Ïºq s¡÷˝Ÿ‡ Ç+ø± eTq+ bòÕ˝À ne⁄‘·THêï+. á nsY.nHé.◊øÏ

dü+ã+~Û+∫q Ä|ò”düT ˇø£ÿfÒ ñ+~. n~ ≈£L&Ü &Ûç©¢ ˝ÀH˚ ñ+~.

ˇø£ f…ÆÏ˝Ÿ rdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· eT∞fl n<˚ f…ÆÏ˝Ÿ‘√ y˚πsyêfi¯ófl yê&ÉT≈£îH˚ neø±X¯+

ñ+<ä+≤sê ?

n˝≤+Ï neø±X¯+ ˝Ò<äT m+<äTø£+fÒ nsY.mHé.◊ nH˚~ Á|æ+Ÿ MT&çj·÷≈£î

dü+ã+~Û+∫+~. Bì˝À eTq+ ø£ÿkÕ] ø£ f…ÆÏ ŸqT ]õdüºsY #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· Ä f…ÆÏ Ÿ

y˚πsyêfi¯ófl yê&˚Ó neø±X¯+ Ò<äT. ø£y˚fi¯ Ä f…ÆÏ˝Ÿ yêπs Ç‘·s¡T\≈£î Á≤Hé‡|òüsY #˚j·T&ÉyÓ÷

˝Ò<ë ny˚Tàj·T&ÉyÓ÷ #ÓjÓTT´#·TÃ. nsTT‘˚ Á|üj·TsY s¡÷˝Ÿ‡ Á|üø±s¡+ ø£kÕ] ñqï f…ÆÏ˝ŸqT

y˚πs MT&çj·÷˝À ø±ì y˚πs $<Ûä+>± ø±˙ yê&˚ neø±X¯+ ˝Ò<äT.

|üÁ‹ø± s¡+>∑+˝À ÇH˚ïfi¯fl qT+&ç ñ+≥THêïs¡T, eT] ≤©e⁄&é |üÁ‹ø£ô|’ MT n_ÛÁbÕj·T+ ?

≤©e⁄&é |üÁ‹ø£ #ê˝≤ n<äT“I‘·+>± ñ+≥T+~. eTTK´+>± ‘Ó\T>∑T˝À Ç˝≤+Ï ø±«*°‘√

Ç|üŒÏ es¡≈£L @ |üÁ‹ø£ sê˝Ò<äT. n˝≤π> ø£+f…+Ÿ ≈£L&Ü u≤>∑T+≥T+~. nsTT‘˚

Hê<√ ∫qï n&Ó’«CŸ. n<˚$T≥+fÒ Ç~ eT+r¢ e÷´>∑C…’Hé ø±ãÏº yês¡Ô\T ø=+‘· bÕ‘·>±

nì|ækÕÔsTT. á q÷´dt m|üŒÏø£|ü⁄Œ&ÉT yÓuŸôd’≥¢˝Àq÷, &Ó’© ù||üsY‡ ˝À e#˚ÃdüTÔHêïsTT

ø±ãÏº Ä q÷´dt Ç+ø± ø=‘·Ô>± Á|üC…+Ÿ #˚ùdÔ Ç+ø± u≤>∑T+≥T+~. eTTK´+>± MTs¡T

|üÁ‹ø£ $wüj·T+˝À #ê˝≤ eT+∫ ø±«*° yÓTsTTHéf…sTTHé #˚düTÔHêïs¡T.

- s¡|òüTTsêyéT

Ç|ü⁄Œ&ÉT |üÁ‹ø± s¡+>±ìøÏ

Áb˛‘ê‡Vü≤+ ñ+&É&É+ ˝Ò<äT

54 - OCTOBER 2013

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


>∑‘· yês¡+˝À dü+U≤´XÊÁdüÔ+ n+fÒ @+Ï <ëì Á|üuÛ≤e+ Á>∑Vü≤dæú‘·T\T yêÏ $esê\T

‘Ó\TdüT≈£îHêï+. ø=ìï s¡ø±\ dü+K´\T m+‘·Ï e÷s¡DôVAe÷ìï düèwæºkÕÔjÓ÷ Ä

dü+K´\T eTq sêÁcÕº\ô|’ m˝≤+Ï Á|üuÛ≤yêìï >∑T] #˚kÕÔjÓ÷ ø=~›bÕÏ $es¡D‘√

‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. eTq ù|s¡¢˝À yÓTT<äÏ nø£åsê\ nsêúìï >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

eTq ù|s¡T˝À yÓTT<ä≥ “B” nqT á nø£ås¡+ e⁄+fÒ Ç~ Ä‘·àX¯øÏÔøÏ Ä≥|ü≥Tº.

ø£\ŒHê X¯øÏÔ ô|+bé+~+#˚ nø£ås¡+. |ü\Te⁄]øÏ y˚T\T #˚j·T>∑\<äT. Ä<Ûë´‹àø£

J$‘·+˝À ÄdüøÏÔ m≈£îÿe>± e⁄+≥T+~. >=|üŒ ìsê«Vü≤D≤ düeTs¡T∆\T. eT+∫

Ä˝À#·q <äèø£Œ<∏ä+ ø£\yês¡T. Ms¡T XÊ+‘· eTqdüTÿ\T ø±ãÏº ‘·eT X¯≈£îÔ\qT eè<Ûë

#˚j·Tø£ C≤Á>∑‘·Ô>± yê&ÉT‘ês¡T. ø£≥º&ÉeTT\T ì]à+#·T≥˝À n<äT“I‘·yÓTÆq H˚s¡Œs¡T\T.

eTqdüT‡q‘√#˚ uÛ≤yê_ÛÁbÕj·÷\qT ãj·T≥ô|&É‘ês¡T. (Ms¡T ‘·eT ‘Ó*$ ‘˚≥\

qT eT+∫ e÷s¡Z+˝À e⁄|üjÓ÷–+#·ø£b˛‘˚ nqedüs¡+>± Ç‘·s¡T\‘√ >=&Ée

|ü&ÉT‘·÷ düeTdü´\qT düèwæºdü÷Ô Äq+~kÕÔs¡T. $»j·÷ìøÏ <√Vü≤<ä|ü&˚ dü+K´

nì #Ó|üŒe#·TÃ. eTq+ eTq |üø£ÿ sêÁcÕº\qT ˇø£ÿkÕ] >∑eTìùdÔ yêÏ ù|s¡T˝À

e⁄+&˚ n+¬ø\qT >∑eTìùdÔ Ç+‘·Ï <ës¡TD≤\T e⁄Hêïj·÷ nì nqT≈£î+≤+.

yêÏ >∑T]+∫ m+<äT≈£î á $es¡D n+fÒ Ä q>∑sê\˝À »]–q dü+#·\Hê‘·àø£

dü+|òüT≥q\T eTπs q>∑sê\˝À »s¡>∑˝Ò<äì K∫Ã‘·+>± #Ó|üŒe#·TÃ. yêÏ ù|s¡¢˝À

Çã“+~ø£s¡yÓTÆq dü+K´ nq>± 18e dü+K´ sêe&É+ >∑eTì+#·e#·TÃ. á dü+K´

eTq q>∑sê\˝À #ê˝≤ yêÏøÏ e⁄+~. á dü+K´ m˝≤+Ï j·TT<Ûä∆ Áø°&ÉqT düèwæºdüTÔ+<√

∫qï ñ<ëVü≤s¡D‘√ >∑eTì<ë›+. eTT+<äT>± eTVü‰q>∑s¡yÓTÆq u§+u≤sTT >∑T]+∫

‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

X¯Á‘·T‘·«+ ô|+#˚ <äTs¡<äèwüº dü+K´\T

1) u§+u≤sTT: á q>∑s¡+ >∑T]+∫ y˚πs #Ó|üŒø£ÿπs¢<äT. $|üØ‘·

»HêuÛ≤‘√ s¡B›>± e⁄+&˚ á q>∑s¡+ m˝≤+Ï Ä]úø£, sê»ø°j·T, HÓ’‹ø£

eT]j·TT kÕe÷õø£ n_Ûeè~∆ ìs¡«Væ≤düTÔ+<√ eTq n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT.

>∑‘· ø=+‘·ø±\+>± Bì <äTdæú‹ >∑T]+N ‘Ó\TdüT. n\¢s¡¢‘√ e÷s¡T

ÁyÓ÷–q á q>∑sêìøÏ u§+u≤sTT nqï ù|s¡TqT ‘=\–+∫. eTT+ãsTT

nì ø=‘·Ô ù|s¡T ô|≤ºs¡T. Ç~ 18e HÓ+ãs¡T >∑\ dü+K´>± #Ó|üŒe#·TÃ.

á dü+K´ eTìwæ ù|s¡T˝À ™Hêï, q>∑sê\ ù|s¡T˝À ™Hêï Çã“+<äT\

qT düèwæºdüTÔ+~. á eT<Ûä´ »]–q e÷s¡D≤ôVAe÷\ >∑T]+∫ y˚πs

#Ó|üŒø£ÿπs¢<äT. á dü+K´ Á|üuÛ≤e+ eTT+ãsTT q>∑s¡+ô|’ m+‘·>±H√

e⁄+~. <äTwüº X¯≈£îÔ\T >∑\~. yÓ[flq #√≥¢ nqedüs¡ X¯Á‘·T‘·«+

ô|s¡T>∑T‘·T+~. |üs√ø£å X¯Á‘·Te⁄\ e\q m|ü⁄Œ&ÉT @eTe⁄‘·T+<√qì

uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\‘√ n\¢s¡¢‘√ <ä<ä∆]\T¢‘·Tqï á dü+K´ s¡ø£ÔbÕ‘êìøÏ

ì\j·TyÓTÆq <äTs¡<äèwüº dü+K´>± #Ó|üŒe#·TÃ. m|ü⁄Œ&É÷ yês¡Ô À¢H e⁄+&

á q>∑s¡+ ø=~› e÷]Œ&ç e\¢ eTq <˚X¯+˝À n‘·´+‘· eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq

q>∑s¡+>± e÷s¡Ãe#·TÃ. eTT+u≤<˚$ (neTàyê]) ø£èbÕ

ø£≤øå±\T eTq+ |ü⁄wüÿ\+>± bı+<äe#·TÃ. nsTT‘ düeTdü øÏ

‘·–q #·ø£ÿì |ü]cÕÿs¡+ yÓ<äTø√ÿe&É+ nH˚~ Çø£ÿ&É

eTTK´yÓTÆq $wüj·T+. eTs=ø£ q>∑sêìï ñ<ëVü≤s¡D\‘√

rdüT≈£î+<ë+. sêuÀj˚T dü+∫ø£˝À.........

56 - OCTOBER 2013

kÕ<Ûës¡D+>± E≥Tº düeTdü´\‘√ u≤<Ûä |ü&˚yês¡T #ê˝≤

eT+< ñ+≤s¡T. Ç+<äT˝À s¡ø£s¡ø± …’q düeTdü \T ñ+≤sTT.

E≥Tº sê\&É+, E≥Tº ‘Ó–b˛e&É+, ‘Ó\¢ E≥Tº n~Ûø£+>±

sêe&É+, #·T+Á&ÉT düeTdü´\T, <äTs¡<ä Ç˝≤+Ï s¡ø£s¡ø±\

düeTdü´\‘√ u≤<Ûä |ü&˚yês¡THêïs¡T. MÏì ìj·T+Á‹+#·&É+

ø√dü+ s¡ø£s¡ø±\ Á|üjÓ÷>±\ì, eT+<äT\T ˝Ò<ë q÷HÓ\T

yê&ç ñ+≤s¡T. nsTTHê á düeTdü´\T ‘·>∑Z≈£î+&Ü n˝≤π>

ñ+&ç eTq≈£î eT]+‘· ∫ø±≈£î ‘Ó|æŒkÕÔsTT. eT] á

E≥Tº düeTdü´\ qT+&ç $eTTøÏÔ ˝Ò<ë n+fÒ ‘·|üŒ≈£î+&Ü

ñ+≥T+~. eT] Ä |ü]cÕÿsê\T, E≥Tº düeTdü´\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. kÕ<Ûës¡D+>± eTq+

mìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø=Hêï ≈£L&Ü E≥Tº bı&ç u≤]q≥T¢, m+&çq≥T¢ ìØ®e+>± ñqï≥ºì|æùdÔ ‘·|üŒì

dü]>± C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. E≥Tº bı&çu≤s¡&ÜìøÏ ø±\Twü´+, yê≥sY ≈£L&Ü eTTK´ ø±s¡D+

ø±e#·TÃ. ø±ãÏº bı&ç E≥TºqT e~*+#·Tø√e&ÜìøÏ, bı&ç E≥TºqT düTìï‘·+>±, qTqT|ü⁄>±

e÷s¡TÃø√e&ÜìøÏ n<äq|ü⁄ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. <ë+‘√ E≥Tºsê˝Ò düeTdü´\T, ôV≤sTTsY ÁuÒπøCŸ

e+Ï düeTdü´\T ñ+&Ée⁄. bı&ÉyêÏ πøXÊ\T ñqï yê]˝À kÕ<Ûës¡D+>± m<äTs¡j˚T´ düeTdü´

bı&ç E≥Tº. bı&Ée⁄ E≥Tº ñqï yê]˝À E≥Tº bı&çu≤s¡&É+‘√bÕ≥T ‘·\ MT<ä ôV≤sTTsY ‘Ó–

b˛e&É+, ˝Ò<ë &Ü´y˚TCŸ nsTT´, |ü\Ã>± ne«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Á&Ó’ ôV≤sTTsY düeTdü´ ñqïyês¡T,

πøXÊ\≈£î ‘·«s¡>± Ç+πø H˚#·Ts¡˝Ÿ ÄsTT˝Ÿ‡ qT rdüTø√yê*. n˝≤π> dü¬s’q H˚#·Ts¡˝Ÿ ôV≤sTTsY

cÕ+|ü⁄qT ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷–+#·&É+ e\¢ E≥Tº eT÷˝≤\ qT+&ç b˛wüD \_Û+∫ bı&çu≤s¡&Üìï

‘·–ZkÕÔsTT. kÕ<Ûës¡D |ü<ä∆‘·T\qT bÕÏ+#·&É+ e\¢ ≈£L&Ü MT bı&ç E≥TºqT ‘·–Z+#·Tø√e#·TÃ.

á Á&Ó’ ôV≤sTTsYì ‘·–Z+∫ MT E≥Tº eT]+‘· n+<ä+>± ‘·j·÷s¡yê«\+fÒ @+ #˚j·÷*? m˝≤+Ï

|ü<ä∆‘·T\qT ñ|üjÓ÷–+#ê˝À, ¬s>∑T´\sY>± eTq Ç+Ï˝À yê&˚ yêÏ‘√H˚ á düeTdü´\ qT+&ç m˝≤

ãj·T≥|ü&Ü˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.

bı&ç E≥TºqT ìs¡÷à*+#·&ÜìøÏ ‘·\kÕïq+ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· Hê#·Ts¡˝Ÿ ø£+&çwüqsYqT nô|’¢ #Ój·÷´*.

<ëì ø√dü+ eTjÓ÷HÓ’CŸqT nô|’¢ #˚j·T&É+ e\¢ E≥Tº kÕ|òtº >±, dü÷à‘Y>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. ˇø£

fÒãT˝Ÿ dü÷ŒHé eTjÓ÷HÓ’CŸqT E≥Tº≈£î eTkÕCŸ #˚dæ, |ü~ ìeTTcÕ\T n˝≤π> ñ+∫ ‘·sê«‘· #·\¢Ï

˙Ï‘√ ø£&É>±*. n˝≤π> á bı&ç E≥Tº ñqï|ü⁄Œ&ÉT ‘·|üŒ≈£î+&Ü Hê#·Ts¡˝Ÿ cÕ+|ü⁄qT yê&É&É+ #ê˝≤

nedüs¡+. <ëìe\¢ mH√ï Á|üjÓ÷»Hê\T e⁄+≤sTT. eTTK´+>± H˚#·Ts¡˝Ÿ cÕ+|ü⁄ n+fÒ oø±ø±jYT

yê&É&É+ #ê˝≤ ñ‘·ÔeTyÓTÆq |ü<ä∆‹. Ç~ yê&É&É+ e\¢ MT E≥TºqT dü÷à‘Y>±, dæ©ÿ>± #˚dæ n+<ä+>±

ñ+#·T‘·T+~. Ç+<äT˝À eTs√ |ü<ä∆‹ ≈£L&Ü ñ+~ n<˚ Hê#·Ts¡˝Ÿ s¡÷Ÿ πøsY Bì˝À bı&ç E≥Tº

düeTdü´ ñqï|ü⁄Œ&ÉT eTTK´+>± E≥Tº eT÷˝≤\ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± #ê˝≤ πøsY rdüTø√yê*. Bìø√dü+

ñ*¢bÕj·T s¡kÕìï ‘·\ e÷&ÉT uÛ≤>±ìøÏ u≤>± |üÏº+#ê*. á ñ*¢bÕj·T s¡dü+ ø=‘·Ô E≥Tº eT]+‘·

ã\+>± ô|s¡>∑&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. E≥Tº ∫es¡T¢ ∫≥¢&Üìï n]ø£≤º\+fÒ bı&ÉyêÏ E≥Tº ñqï

yês¡T kÕ<Ûës¡D+>± m<äTs=ÿH˚ düeTdü´ E≥Tº ∫es¡T¢ |ü>∑\&É+. á bı&ç E≥Tº e\¢ E≥Tº ∫≥¢&É+

nH˚~ #ê˝≤ düVü≤»+>± »s¡T>∑T‘·T+~. ø±ãÏº E≥Tº ‘·&ç>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT <äTyÓ«q‘√ ‘·\<äTe«&Üìï

ìyê]+#ê*. E≥Tº ∫≥¢&Üìï ìs√~Û+#·&ÜìøÏ Ç~ dü¬s’q |ü<ä›‹. á bı&ç E≥Tº ø±s¡D+>± E≥Tº

#ê˝≤ s¡|òt>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. á s¡|òt ôV≤sTTsYqT dü÷à‘Y >± ñ+#·Tø√e&ÜìøÏ ≥yÓ÷À p´dt

#ê˝≤ u≤>± |üdæ#˚düTÔ+~. ≥yÓ÷≤ p´dtqT E≥Tºô|’ nô|’¢ #˚dæ 15ìeTTcÕ\T ñ+&Éìyê«*. Ä

‘·Ts¡Tyê‘· <ëìì >√s¡TyÓ#·Ãì Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. yês¡+˝À ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ ≥yÓ÷≤ p´dtì

Á|üjÓ÷–+#·&É+ e\¢ s¡|òt ôV≤sTTsY dü÷à‘Y>± e÷s¡T‘·T+~. ˝Ò<ë MT E≥Tº≈£î ôV≤sTTsY bÕ´ø˘ #ê˝≤

Äs√>∑´ø£s¡+. ø±ãÏº MT E≥Tº≈£î Á|òüPŸ ôV≤sTTsY bÕ´ø˘qT yê&É+&ç. eTTK´+>± ÁkÕºu…ÁØ |ü+&É¢≈£î

ø=ìï s√C≤|ü⁄e⁄« πsø£\qT $Tø˘‡ #˚dæ yÓT‘·Ô>± ù|dtº #˚dæ, ‘·\≈£î bÕ´ø˘ ˝≤ y˚düTø=ì ns¡>∑+≥ ‘·sê«‘·

‘·\kÕïq+ #˚düTø√yê*. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ eT+∫ |òü*‘·+ ñ+≥T+~. n˝≤π> bÕ\e\q ≈£L&Ü

E≥Tº düeTdü´\T ‘·–Zb˛‘êsTT. m˝≤>∑+≤sê ‘·\≈£î bÕX¯Ã¬s’CŸ¶ $T˝Ÿÿ cÕ+|ü⁄‘√ kÕïq+ #˚j·T&É+

e\¢ πøXÊ\T qTqï>±, eT]j·T÷ dü÷à‘Y>± ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. ø±ãÏº yêsêìø=ø£kÕ] bÕ\‘√ πøXÊ\

qT X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. n˝≤π> á Á&Ó’ ôV≤sTTsY qT ìyê]+#·&É+ ø√dü+ >√s¡TyÓ#·Ãì ø=ã“] q÷HÓ

eT]j·TT Ä*yé ÄsTT˝Ÿ e+Ï$ #ê˝≤ n<äT“¤‘·+>± |üì#˚kÕÔsTT. á q÷HÓ\‘√ ‘·\≈£î eTkÕCŸ #˚dæq

ˇø£ >∑+≥ ‘·sê«‘· ‘·\kÕïq+ #˚j·÷*. Ç˝≤ ¬s>∑T´\sY >± #˚j·T&É+ e\¢ MT πøXÊ\T ô|s¡>∑&É+˝À

eT+∫ |ü]D≤eT+ ø£ì|ædüTÔ+~.

E≥Tº düeTdü´\T ‘·–Z+#·Tø√+&ç˝≤

eT]ìï &Ó’Ÿ|òü⁄&é‡ >∑T]+∫ e#˚Ã dü+∫ø£˝À..

- OCTOBER 2013 57

58 - OCTOBER 2013

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


Fashion

- OCTOBER 2013 59

m+.¬ø., e÷#·s¡¢

&Üø£ºsY >±s¡÷, Hêej·TdüT 35. Hê≈£î ô|fi¯flsTT ◊<äT dü+e‘·‡sê\e⁄‘·T+~. Ç|üŒÏes¡≈£L

|æ\¢\T ø£\>∑ Ò<äT. ¬s>∑T´\sY>± yTeTT ôdø‡˝À bÕ˝§Z+≤+. |æ\¢\T ø£\>±\+fÒ Ms¡ ø£D≤\T

nedüs¡e÷? Ms¡ ø£D≤\T @ kÕúsTT˝À ñ+&Ü*? ndü\T |æ\¢\T ø£\>±\+fÒ @$T #j·÷*?

<äj·T#˚dæ Hê düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #Ó|üŒ+&ç?

kÕ<Ûës¡D+>± >∑s¡“¤+ sêø£b˛e&ÜìøÏ Åd”Ô\T m+‘· ø±s¡DyÓ÷ |ü⁄s¡Twüß\T ≈£L&Ü n+‘˚

ø±s¡DeTe⁄‘ês¡T. ìC≤ìøÏ Ms¡ +˝À m˝≤+Ï ø£<ä*ø£\T ñHêïsTT. Ms¡ + ∫ø£ÿ>± ñ+<ë?

|ü\#·>± ñ+<ë? nH˚~ ø±s¡D+ ø±<äT. nsTT‘˚ eTq+ düÿ*+#˚ Ms¡´+˝À <ë<ë|ü⁄

ns¡yÓ’ qT+&ç q÷ Çs¡yÓ’ $T*j·Tq¢ ø£D≤\T ñ+≤sTT. kÕ<Ûës¡D+>± eTq+ düÿ*+#˚

Ms¡´+ ¬s+&ÉT qT+&ç ◊<äT $T©¢ ©≥s¡T¢ ñ+≥T+~. <ëì˝À ns¡yÓ’ qT+&ç q÷≥ Çs¡yÓ’

$T*j·Tq¢ Ms¡´ ø£D≤\T ñ+≤sTT. ˝Ò<ë <ëìø£Hêï m≈£îÿe ≈£L&Ü ñ+&=#·TÃ. n$

m+‘· yÓ÷‘ê<äT˝À ñ+≤sTT nH˚~ f…dtº #˚sTT+#·&É+ <ë«sê ‘Ó\TdüTø√yê*. Ms¡ ø£D≤\

Äø±sêìï ãÏº ≈£L&Ü |ü⁄fÒº _&É¶ s¡÷|ü+ Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·T+~. |ü⁄fÒº uÒ_ #·ø£ÿì s¡÷|ü+‘√

|ü⁄≤º\+fÒ Ms¡´ø£D≤\˝À #·ø£ÿÏ s¡÷|ü+ ñ+&Ü*. nsTT‘˚ Ms¡´ ø£D≤\T @ kÕúsTT˝À,

m˝≤+Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ñHêïj·TH~ ‘Ó\TdüTø√yê*. ¬s+&ÉT $T©¢ ©≥sY\ Ms¡ +˝À ns¡yÓ’ À,

ø£˙dü+ q\uÛ…’ XÊ‘·+ Ms¡´ ø£D≤˝À¢ #·\q+ ñHêï ≈£L&Ü |æ\¢\T ø£*π> neø±X¯+ ñ+~.

Ms¡ ø£D≤\T m˝≤ ñHêïsTT? Ms¡ ø£D≤\T ‘·≈£îÿe>± ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·Tqï yê]˝À düeTdü \T

ñqï≥Tº ‘Ó\TdüTø√yê* ø±ãÏº <ëìï &Üø£ºsY <ë«sê f…dtº #˚sTT+#·Tø√e&É+ e\q á

düeTdü´ qT+&ç ãj·T≥|ü&ç, >∑s¡“¤+ bı+<˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. n˝≤ ø±≈£î+&Ü Åd”Ô\˝À

n+&Éä+ $&ÉT<ä˝…’q düeTj·T+˝À ø±≈£î+&Ü y˚πs düeTj·T+˝À ôdø˘‡˝À bÕ˝§ZHêï ≈£L&Ü

>∑s¡“¤+ e#˚Ã neø±X¯+ ˝Ò<äT. ø±ãÏº á $wüj·T+˝À MTs¡T &Üø£ºsYqT dü+Á|ü~+∫ MT

düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ bı+<ä+&ç.

mHé. $.j·Tdt., $»j·Tq>∑s¡+.

&Üø£ºsY >±s¡T, Hê ej·TdüT 32. Hê≈£î eT+<äT dæ>∑¬sŸ ‘êπ> n\yê≥T m≈£îÿe>± ñ+~.

Hê≈£î ô|fi¯flsTT ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\sTT+~. Ç|üŒÏes¡≈£L |æ\¢\T ø£\>∑ ˝Ò<äT. HêπøyÓ÷

|æ\¢\T ø±yê\ì ñ+~. <äj·T#˚dæ Hê düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #Ó|üŒ+&ç ?

kÕ<Ûës¡D+>± #ê˝≤eT+~ |ü⁄s¡Twüß\˝À Á&ç+øÏ+>é nH˚~ ø±eTHé>± ñ+≥T+~. nsTT‘˚

MTs¡T eTØ m≈£îÿe>± ñ+<ä+≥THêïs¡T. Á&ç+øÏ+>é n\yê≥T ñ+&É&É+ e\¢ Ms¡ ø£D≤\T ‘·π>Z

neø±X¯+ ñ+≥T+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü MT˝À Vü‰s√àHé‡ ˝À|ü+ e\q ≈£L&Ü Ms¡´ ø£D≤\

˝À|ü+ ñ+&=#·TÃ. ø±uÏº MT˝À Ms¡´ø£D≤\ |üs¡‡+fÒõ m˝≤ ñ+<√ ‘Ó\TdüTø√yê*. Ä

‘·s¡Tyê‘· BìøÏ dü¬s’q Á°ŸyÓT+Ÿ rdüTø√yê*. eTTK´+>± Ç˝≤+Ï k˛àøÏ+>é, Á&ç+øÏ+>é

n\yê≥T¢ e÷qTø√e&É+ eT+∫~. eTT+<äT düeTdü´ MT˝À ñ+<ë, ˝Ò<ë MT uÛ≤s¡´˝À

ñ+<ë nH˚ $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø√yê*. ‘·|üŒ≈£î+&Ü MT‘√bÕ≥T MT uÛ≤s¡´qT ≈£L&Ü &Üø£ºsY

<ä>∑Z]øÏ rdüT≈£îyÓ[¢ Ç<ä›s¡÷ |üØø£å #˚sTT+#·Tø√e&É+ nedüs¡+. <ëìe\¢ ndü\T düeTdü´

@$T≥H˚ $wüj·T+ ‘Ó\TdüTÔ+~. n|ü⁄Œ&ÉT MT düeTdü´qT áJ>± |ü]wüÿ]+#·e#·TÃ.

k˛àøÏ+>˘, Á&ç+øÏ+>˘

n\yê≥T+fÒ Vü≤s√àHé‡

‘·–Zb˛‘êj·÷?

k˛àøÏ+>˘, Á&ç+øÏ+>˘

n\yê≥T+fÒ Vü≤s√àHé‡

‘·–Zb˛‘êj·÷?¬ø.$.ÄsY., ìC≤e÷u≤<é

&Üø£ºsY >±s¡T, Hêej·TdüT Çs¡yÓ’ Hê\T>∑T. Hê≈£î ô|fi¯flsTT Äs¡THÓ\\T ne⁄‘·T+~.

Ç|üŒÏes¡≈£L n+>∑Á|üy˚X¯+ »s¡>∑˝Ò<äT. e÷ nj·Tq‘√ ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zqï Á|ürkÕ]

n+>∑Á|üy˚X¯+ »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. m+‘· Áf…Æ #˚düTÔHêï |òü*‘·+ ˝Òø£b˛sTT+~. Ä Á|üj·T‘·ï+˝À

e÷ yê]øÏ ‘=+<äs¡>± ne⁄Ÿ nsTTb˛‘·T+~. <ëìe\¢ Äj·Tq ôdø˘‡ #˚j·T˝Òø£

ìÁ<äb˛‘·THêïs¡T. <ëìe\¢ Hê≈£î #ê˝≤ Çã“+~>± ñ+~. #ê˝≤ u≤<Ûä>± ≈£L&Ü ñ+≥T+~.

<äj·T#˚dæ Hê düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #Ó|üŒ+&ç ?

MT düeTdü´ $HêïqT. Ç~ #ê˝≤eT+~øÏ »s¡T>∑T‘·T+~. m+<äTø£+fÒ MT≈£îqï düeTdü´

@$T≥+fÒ, MT≈£î ôdø‡e\¢ uÛÑj·T+ ø£\>∑&É+ ø±˙, Ò<ë ôdø‡ô|’ Ç+Áf…dtº ø£\>∑ø£ b˛e&É+

e\¢ Ç˝≤+Ï |ò”*+>é ø£\T>∑T‘·T+~. nBø±≈£î+&Ü MT yÓC…’Hê ˝À|ü* bıs¡˝À¢ yê´ø√#·+

»s¡>∑ø£b˛e&É+ e\¢ yÓC…’Hê os¡+ <ä>∑Zs¡>± ñ+&É&É+ e\¢ ≈£L&Ü Ç˝≤ »s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤π>

MTyê]˝À ≈£L&Ü ø=‘·Ô>± ô|fi¯flsTT Ç˝≤ n+>∑Á|üy˚X¯+ »s¡>∑˝Ò<äH˚ |ò”*+>é ñ+&É&É+e\¢

≈£L&Ü ‘·è|æÔ>± bÕ˝§Zq˝Òø£b˛e#·TÃ. BìøÏ |ü]cÕÿs¡+ MT Ç<ä›] eT<Ûä´ eT÷´#·Te˝Ÿ

ne>±Vü≤q nedüs¡+. ˇø£y˚fi¯ MT düeTdü´ Ç˝≤π> ñ+fÒ e÷¬sÿŸ˝À ñCÒ$j·÷ yÓC…’Hê

C…˝Ÿ <=s¡T≈£î‘·T+~. MTs¡T Ä \÷Á_¬ø+Ÿ‡ì yÓC…’Hê˝ÀøÏ nô|¢Ì #˚düTø=ì Ä ‘·s¡Tyê‘·

ôdø˘‡˝À bÕ˝§ZHê*. MT≈£îqï düeTdü´qT yÓC…’Hêdt eTdtº &çdüŒ]¸j·THé n+≤+. n˝≤π>

ôdø˘‡˝À bÕ˝§ZH˚ eTT+<äT bò˛sYù|¢ #˚düTø√e&É+e\¢ u≤&û˝À #·\Hê\T ø£\T>∑T‘êsTT.

<ëìe\¢ yÓC…’Hê˝À #·\Hê\T ø£*– n+>∑ Á|üy˚XÊìøÏ nqTe⁄>± ñ+≥T+~. ø£y˚fi¯ n˝≤

ø±ì |üø£å+˝À ‘·|üŒ≈£î+&Ü &Üø£ºsYqT dü+Á|ü~+∫ MT düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ bı+<äe#·TÃ.

_.ÄsY., >∑T+‘·ø£˝Ÿ

&Üø£ºsY>±s¡T Hê düeTdü´qT me]‘√ #Ó|ü⁄Œø√˝Òø£ #ê˝≤ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïqT. Hê ej·TdüT

eTTô|’Œ. Hê≈£î á eT<Û˚´ ô|fi¯¢sTT+~. ìC≤ìøÏ Hê≈£î ô|[fl #˚düTø√e&É+ Çwüº+˝Ò<äT. ø±ì

Ç+À¢yêfi¯fl ã\e+‘·+ MT<ä ô|[fl #˚düT≈£îHêïqT. H˚qT ô|[fløÏ eTT+<äT ˇø£ nu≤“sTT‘√

ôdø˘‡˝À bÕ˝§ZH˚yê&çì. <ë+‘√ Hê uÛ≤s¡´‘√ ôdø˘‡˝À bÕ˝§ZHê\+fÒ Ç+Áf…dtº ø£\>∑&É+

˝Ò<äT. #ê˝≤ uÛÑj·T+>±, uÛ≤<Ûä>± ñ+~. <äj·T#˚dæ Hê düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ #Ó|üŒ+&ç?

MT düeTdü´ Hê≈£î ns¡ú+ nsTT+~. ô|[fløÏ eTT+<äT MTs¡T eTs√ e´øÏÔ‘√ ôdø˘‡˝À

bÕ˝§ZHêïs¡+≥THêïs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± eT>∑yê]˝À ôdø‡ ø√]ø£\qT n<äT|ü⁄ #düTø√e&ÜìøÏ

Vü≤düÔ Á|üjÓ÷>∑+ #˚düTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. n˝≤π> ø=+‘·eT+~ eT>∑yês¡T eTTK´+>±

Vü‰düº˝Ÿ˝À ñ+&˚yês¡T Ç˝≤ Vü≤ÀyÓ÷ ôd≈£î‡e˝Ÿ≈£î nÁ≤ø˘º ne⁄‘·T+≤s¡T. Ç˝≤ ôVAyÓ÷

ôd≈£î‡e˝Ÿ‡>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT Ád”Ô\‘√ ôdø˘‡ #˚ùd+<äT≈£î ÄdüøÏÔ ø£\>∑<äT. MTs¡T ô|[fløÏ eTT+<˚

øöì‡*+>é rdüTø√yê*‡+~. á düeTdü´ qT+&ç MTs¡T ãj·T≥|ü&Ü\+fÒ eTTK´+>±

MT Ä˝À#·q˝À e÷s¡TŒ sêyê*. Á|üdüTÔ‘·+ e÷¬sÿŸ˝À j·÷+Ï &çÁô|wüHé yÓT&çdæHé‡

n+<äTu≤≥T˝À e⁄HêïsTT. yêÏì yê&É&É+e\¢, n$ MT˝À ôdø˘‡ô|’ eT÷&éqT ô|+#˚˝≤

#˚kÕÔsTT. <ëìe\¢ MT Ä˝À#·q˝À e÷s¡TŒ e#˚Ã neø±X¯+ ñ+~. n$ yê&É&É+ e\¢

MTs¡T Vü‰sTT>± MT uÛ≤s¡´‘√ ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zqe#·TÃ. ˇø£y˚fi¯ Ç˝≤≈£L&Ü MT˝À e÷s¡TŒ

ø£\>∑≈£î+fÒ yÓ+≥H˚ &Üø£ºsYqT dü+Á|ü~ùdÔ #·ø£ÿì |ü]cÕÿs¡+ bı+<äT‘ês¡T. Ç+ø± &Üø£ºsY

<ä>∑Zs¡ øöì‡*+>é nedüs¡+.60 - OCTOBER 2013

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


Dr. M. rAVI BABU Dermatologist, Venereologist,

Cosmetic & Aesthetic Surgeon, SexologistMember of Association of Cutaneous Surgeons of India

Member of F.U.E. Hair Transplantation ForumMember of Indian Association for Sexology

Consultant: Jubilee Hills, Plot No.1196/B, Road No.59, Behind Chutneys Restaturant, Near Peddamma Temple, Hyderabad.

Ph: +91 9502 94 94 94, email: [email protected]

n+>∑ |ü]e÷D+ ô|+#·T≈£îH+<äT≈£î neø±X+ ñ+<ë?kÕ<Ûës¡D+>± #ê˝≤eT+~ eT>∑yê]˝À n+>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü \T ñqï≥Tº

nì|ækÕÔsTT. n+<äT˝À eTTK´+>± n+>∑ |ü]e÷D+ ∫qï>± ñ+<äH~ ndü\T düeTdü .

n+>∑ |ü]e÷D+ ô|+#·T≈£îH˚ M\T+<ë n+≥÷ #ê˝≤eT+~ n&ÉT>∑T‘·T+≤s¡T.

ìC≤ìøÏ n+>∑ |ü]e÷D+ nH˚~ ˇø=ÿø£ÿ]øÏ ˇø√ÿ˝≤ ñ+≥T+~. n+fÒ n~ Äj·÷

eTqTwüß\ XÊØs¡ø£ <ës¡T&ÛÜ´ìï ãÏº ˝Ò<ë, Ä e´øÏÔøÏ dü+ã+~Û+∫q JHé‡qT ãÏº

á ôd’CŸ nH˚~ Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·T+~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü á n+>∑+˝Àì ø£+&Ésê\ |ü]

e÷D+˝À ≈£L&Ü ‘&Ü\T+&É&É+ e\¢ n~ yê]˝À ô|]π> neø±X+ ñ+~. nsTT‘ á

$wüj·T+˝À #ê˝≤eT+~ eT>∑yê]øÏ n+>∑+ ∫qï>± ñ+fÒ <ëìe\¢ ‘·q bÕsYºqsYqT

‘·è|æÔ|üs¡#·˝Òy˚TyÓ÷ nqï ~>∑T\Te\¢ yêfi¯ófl n˝≤ n+>∑+ ôd’CŸ >∑T]+∫ Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·T+≤s¡T. nsTT‘˚ kÕ<Ûës¡D+>± eTVæ≤fi¯˝À¢ yÓC…’Hê ˝À|ü*øÏ Á|üy˚•+#˚ uÛ≤>∑+

πøe\+ ¬s+&É+>∑Tfi≤\T e÷Á‘·yT ñ+≥T+~. yÓC…’Hê˝ÀøÏ n+>∑ Á|üyX+ ¬s+&É+>∑Tfi≤\T

»]–‘˚ kÕ<Ûës¡D+>± Ád”Ô\≈£î dü+‘·è|æÔ ø£\T>∑T‘·T+~. n+fÒ yÓC…’Hê˝À πøe\+ ¬s+&ÉT

Ç+#Y\ es¡πø n+>∑ Á|üy˚XÊìøÏ M\T>± ñ+≥T+<äqïe÷≥. ø±ãÏº n+>∑+ ô|<ä›>±

ñ+&Ü\qï |ò”*+>é nedüs¡+ Ò<äT. nsTTHê ≈£L&Ü ø=+<ä] eT>∑yêfi¯fl˝À Hê n+>∑+

#ê˝≤ ∫qï>± ñ+~, <ëìe\¢ ôdø˘‡˝À ‘·è|æÔ bı+<ä˝ÒH˚yÓ÷ nH˚ uÛÑj·T+ ñ+≥T+~.

nBø±≈£î+&Ü e÷ Áô|ò+&é n+>∑+ #·÷XÊqT n‘·&ç~ n˝≤ e⁄+~. HêπøyÓ÷ ∫qï>±

e⁄+~ nH˚ uÛ≤e+ Ç+ø± m≈£îÿe>± ø£\T>∑T‘·T+~. <ëìe\¢ Ç˝≤+Ï düeTdü´\T

edüTÔ+≤sTT. nsTT‘˚ ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zqï|ü⁄Œ&ÉT n+>∑ Á|üy˚X¯+ Ç+ø± ˝À|ü* yÓ[‘˚

u≤>∑T+≥T+~ nH˚ Ä˝À#·q ø£\>∑&É+ düVü≤»+. eTTK´+>± ˝Ò&ûdt˝À y˚XÊ´eè‹Ô˝À

ñqïyêfi¯fl≈£î á yÓC…’Hê ô|<ä›>± ñ+≥T+~. m+<äTø£+fÒ yêfi¯ófl m≈£îÿeeT+~

eT>∑yê]‘√ ôdø˘‡˝À bÕ˝§Z+≤s¡T ø±ãÏº yÓC…’Hê˝À kÕπ>>∑TD+ ø£ì|ædüTÔ+~.

$T>∑‘êyêfi¯fl˝À kÕ<Ûës¡D+>±H˚ ñ+≥T+~. nsTT‘˚ eT>∑yêfi¯fl˝À n‘·ì m‘·TÔqT ãÏº,

n‘·ì XÊØs¡ø£ Äø£è‹ì ãÏº≈£L&Ü ô|ìdt ô|s¡>∑&É+ düVü≤»+. ìC≤ìøÏ ôdø‡˝À dü+‘·è|æÔ

bı+<ë\+fÒ á n+>∑+ ôd’CŸ nH˚~ ô|<ä› $wüj·T+ ø±H˚ø±<äT. kÕ<Ûës¡D+>± Á|ü‹

eT>∑yê&ÉT ‘·q n+>∑+ ô|<ä›>± ñ+&Ü\ì ÄX¯|ü&É&É+ ø±eTHé. nsTT‘˚ n+>∑+˝À

ø£+&Ésê\ yê´ø√#·+ »]–q|ü⁄Œ&ÉT kÕ<Ûës¡D+>± n+>∑+ ô|<ä›<äe&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

á ô|ìdt ôd’CŸ nH˚~ m˝≤ ñ+&Ü\+fÒ ø=+<ä]˝À ø£+&Ésê\T yÓT‘·Ô>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT,

n~ m+‘· ∫qï>± ñHêï ≈£L&Ü kÕ>∑ø£b˛e&É+ nH˚~ »s¡T>∑T‘·T+~.

ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zqï|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ø=+<ä]øÏ n+>∑ |ü]e÷D+ kÕ<Ûës¡D+>± ˇπø˝≤

ñ+≥T+~. nsTT‘˚ ø=+<ä]øÏ ôd’CŸ˝À ‘˚&Ü ø£ì|ædüTÔ+~. n+fÒ eTìwæ˝À ôdø˘‡ ø√]

ø£\T ø£*–q|ü⁄Œ&ÉT n+>∑+ yê´ø√∫+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç˝≤ ø±ì |üø£å+˝À n‘·ì˝À

@<√ ÁbÕã¢+ ñ+<äì >∑T]Ô+#ê*. nsTT‘˚ ôdø˘‡˝À bÕ˝§ZH˚ düeTj·T+˝À n+>∑+

>∑Ïº|ü&É≥+ »s¡>∑ø£b˛‘˚ n+>∑+ yÓC…’Hê˝ÀøÏ Á|üy˚•+#·<äT. ˇø£y˚fi¯ n+>∑+ >∑Ïº|ü&Ü¶

≈£L&Ü n+>∑ πøe\+ ¬s+&ÉT n+>∑Tfi≤˝Ò yÓC…’Hê˝ÀøÏ Á|üy˚•düTÔ+~. ˇø£y˚fi¯ nìïs¡ø±\

T>± eT>∑yês¡T |üsYô|òøº>± ñHêï≈£L&Ü yÓC…’Hê˝ÀøÏ n+>∑Á|üyX+ »s¡>∑q≥ºsTT‘ n|ü⁄Œ&ÉT

Ä düeTdü´ Ád”Ô\˝À ñ+≥T+~. Ád”Ô\˝À Ç˝≤+Ï düeTdü´qT ôd≈£î‡e˝Ÿ nsö»˝Ÿ Ä+&é

ô|]‡ôdº+Ÿ ôd≈£î‡e˝Ÿ nsö»˝Ÿ dæ+Á&√yéT n+≤s¡T. Ç˝≤+Ï düeTdü´\Tqï|ü⁄Œ&ÉT

&Üø£ºsYqT dü+Á|ü~+∫ dü]#˚düTø√e#·TÃ.

nsTT‘˚ á eT<Ûä´ #ê˝≤ Á|üø£≥q\T edüTÔHêïsTT. n+>∑+ ¬s+&É+>∑Tfi≤\T

ô|+#·Tø√e#·TÃ, ˝Ò<ë eT÷&É+>∑Tfi≤\T ô|+#·Tø√e#·TÃ e÷ eT+<äT\T yê&ç nì

s¡ø£s¡ø±\ Á|üø£≥q\T edüTÔ+&É&É+‘√ »Hê\T n+>±ìï ô|+#·Tø√yê\ì Ä eT+<äT\T

yê&ç #ê˝≤ Çã“+<äT\T ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± n+>∑+ e+ø£s¡>± ñHêï,

˝Ò<ë @<Ó’Hê düeTdü´ ñqï|ü⁄Œ&ÉT yÓT&çdæHé‡ yê&ç dü]#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î eT+<äT\THêïsTT.

n˝≤π> n+>∑+ >∑Ïº|ü&É≤ìøÏ ≈£L&Ü eT+<äT\T ˝Ò<ë düs¡®Ø\ <ë«sê dü]#˚düT≈£îH˚

M\T+~. n˝≤π> n+>∑+˝À ñ+&˚ m˝≤+Ï düeTdü´˝…’Hê yêÏì dü]#˚düTø√e#·TÃ.

n+‘ø±ì n+>∑+ ôd’CŸqT ô|+#·T≈£îH M\T Ò<äT. ôdø‡˝À ‘·è|æÔ bı+<ë\+fÒ bÕs¡ºqsY\

Ç<ä›] eT<Ûä´ eT+∫ ne>±Vü≤q ñ+&Ü*. ôdø˘‡˝À bÕ˝§ZH˚ eTT+<äT bò˛sYù|¢ ˝≤+Ï$

#˚j·T&É+e\¢ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ç<ä›]ø° eT+∫ dü+‘·è|æÔ \_ÛdüTÔ+~.

ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zq&É+ e\¢

mìï ñ|üjÓ÷>±\T ñHêïjÓ÷ ‘Ó\TkÕ...!

1. ¬s>∑T´\sY>± ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zq&É+ ˇuÒdæ°ì <ä÷s¡+ #˚düTÔ+~. eTìwæ˝À ô|]π>

n~Ûø£ ø=e⁄«qT ø£]–+#·&É+˝À Ç~ #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. Bìe\¢ u≤&û˝À

nqedüs¡ ø=e⁄« <ä]#˚s¡<äT.

2.¬s>∑T´\sY>± ôdø˘‡ #˚j·T&É+e\¢ eTq˝À #ê˝≤ düeTdü´\T <ä÷s¡+ ne⁄‘êsTT.

eTTK´+>± ‘·\H=|æŒøÏ ôdø˘‡ #ê˝≤ eT+∫ eT+<äT˝≤ |üì#˚düTÔ+~.

3. ôdø˘‡ nH˚~ Á|ü‹ J$øÏ nedüs¡yÓTÆq ÁøÏj·T. Bìe\¢ Ä J$øÏ dü+u+~Û+∫q

Je|ü]D≤eT ÁøÏj·T »s¡T>∑T‘·T+~.

4. ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zq&É+ e\¢ eT+∫ ìÁ<ä|ü&ÉT‘·T+~. m˝≤+Ï ìÁ<ä+fÒ kÕ<Ûës¡D+>±

ìÁ<ä|ü≥ºì yêfi¯ófl y˚düT≈£îH˚ ìÁ<äe÷Á‘·≈£î Ç~ |ü~¬s≥T¢ m≈£îÿe>± |üì#˚düTÔ+~.

5. eTT<äT›e\¢ ø£*π> ˝≤uÛ≤\T #ê˝≤H˚ ñHêïsTT. eTTK´+>± *|tøÏdt #˚j·T&É+ e\¢

Ç<ä›]˝À ñ+&˚ |ü+Ï düeTdü´\T #ê˝≤es¡≈£î ‘·–Zb˛‘êj·T≥. m+<äTø£+fÒ H√Ï˝À

ñ+&˚ ≤˝≤»\+˝À ø£s¡ø£yÓTÆq Äe÷¢\T ñ+&É&É+ e\¢ n$ Á≤Hé‡|òüsY ne⁄‘êsTT.

<ëìe\¢ Ç<ä›]˝À |ü+Ï düeTdü´\T <ä÷s¡eTj˚T´ ÄkÕÿs¡+ ñ+~.

6.¬s>∑T´\sY>± ôdø˘‡ #˚j·T&É+e\¢ u≤&û˝À m≈£îÿe>± Vü‰s√àHé‡ $&ÉT<ä˝…’, <ëìe\¢

X¯Øs¡+˝À düTyêdüq\T yÓ\Te&É‘êsTT.

7.u≤>± &çÁô|wüHé˝À ñqïyê]øÏ ôdø˘‡ nH˚~ #ê˝≤ eT+∫ eT+<äT. yê]ì &çÁô|wüHé

qT+&ç yÓ+≥H˚ n~ <ä÷s¡+ #˚düTÔ+~.

8. ¬s>∑T´\sY>± ôdø˘‡˝À bÕ˝§Z+≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT ¬s>∑T´\sY>± ˇπø s¡ø£yÓTÆq uÛÑ+–eT˝À

ø±≈£î+&Ü ø=‘·Ô |ü<ä∆‘·T\˝À ôdø˘‡˝À bÕ˝§Z+fÒ ‘·|üŒ≈£î+&Ü MTs¡T eT]+‘· eT+∫

nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<äT‘ês¡T.

- OCTOBER 2013 61

mAdHuri

62 - OCTOBER 2013

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


contact us for PoRTFolIo'S and featured in TICKET 2 TollYWooD m: +91 8008819333 e: [email protected]

talent

sAnA KHAn

- OCTOBER 2013 63

n&Ü¶... ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢ À¢ >±j·TÁ‹<$ |òæ*yéT‡ <ë«sê $»j·Te+‘·+>± 4e yês¡+˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îb˛‘√+~.

düTcÕ+‘Y >∑‘· ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\ ø£+fÒ á ∫Á‘·+ ø£˝…ø£åHé‡˝À dü]ø=‘·Ô ]ø±s¡T¶ HÓ\ø=\TŒ‘·T+~. á ∫Á‘·+ nìï

@]j·÷˝À¢ ø£˝…ø£åHé‡ u≤>∑THêïsTT.

|üeHéø£fi≤´DY qÏ+∫q n‘êÔ]+ÏøÏ <ëRs~ ∫Á‘·+ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝‘√ bÕ≥T

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± m≈£îÿe ~∏jT≥s¡¢ À $&ÉT<ä …’ dü+#·\q+ düèwæºdüTÔ+~. á ∫Á‘·+

ˇø£ÿ s√E ø£˝…ø£åHé‡ 9.56 ø√≥¢≈£î ô|’>± edü÷\T #˚dæ+~.

<äfi¯+ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä

õ˝≤¢˝À¢ l

yÓ+ø£fÒX¯«s¡

|òæ*yéT‡ <ë«sê

$»j·Te+‘·+>±

q&ÉTdüTÔ+~. nìï

ôd+≥s¡¢˝À Ç|üaÏø°

eT+∫ ø£˝…ø£åHé‡

kÕ~Û+∫+~.

b˛≥T>±&ÉT ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢\‘√bÕ≥T Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± n‘·´~Ûø£ ~∏j˚T≥s¡¢˝À $&ÉT<ä˝…’ eTH√C` >∑‘· ∫Á‘ê\

ø£Hêï _Ûqï+>± m≈£îÿe edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫+~. es¡˝`¶yÓ’&é>± á ∫Á‘·+ 3yêsê\≈£î eTTô|ò’ ø√≥¢≈£î ô|’>± edü÷fi¯ó¢

kÕ~Û+∫+~.

n+‘·≈£î eTT+<äT Ä ‘·s¡Tyê‘· ∫Á‘·+ nìï @]j·÷\˝À eT+∫ edü÷fi¯ó¢

sêãÏº+~. eTTK´+>± bòÕ´$T© Ä&çj·THé‡ nÁ≤ø˘º #˚dæq ∫Á‘·+.

‘·TbòÕHé ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝À¢ uÛ≤ØkÕúsTT˝À $&ÉT<ä˝…’ eT+∫

edü÷fió¢ sêã≥Tº≈£î+~. Væ≤+B‘√ bÕ≥T ‘Ó\T>∑T˝À $&ÉT<ä …’q

á ∫Á‘·+ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ¬s+&ÉT yêsê\≈£î 48ø√≥¢≈£î

ô|’>± edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+#·&É+ $X‚wü+.

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


64 - OCTOBER 2013

1. áyÓT ôdawü˝` kÕ+>˘ #˚dæq ∫Á‘·y˚T$TÏ ?

2. á dæº˝` @ ∫Á‘·+˝Àì~ ? 3. á bòéÀ≈£î ø±yÓT+` sêj·T+&ç ?

4. á V”≤s√sTTHé ù|s¡T @$TÏ ? 5. á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ù≈£î&ÉT mes¡T ?

Address:KAArtHiK mEdiA & EntErtAinmEntHOUSE NO: 1-65/2/A/46, PLOT NO: 46, CYBER HILLS, GUTTALA BEGUMPET,, NEAR KAVURI HILLSHYDERABAD - 500 081, email: [email protected]

MT düe÷<ÛëHê\T e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ ≤©e⁄&é düuÁ`dæÿ|ü¸Hé ¬>\T#·Tø√+&ç.

01

02

03

04

05ôdô|º+ãsY HÓ\ $CÒ‘·

uÛÑs¡DÏ, #ÓHÓ’ï

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


#Ó|ü⁄aø√+&ç #·÷<ë›+!

#Ó|üø√+&ç #·÷<ë›+

- OCTOBER 2013 5765

01

07

13

19

25

02

08

14

20

26

03

09

15

21

27

04

10

16

22

28

05

11

17

23

06

12

18

24

30

ACtor

ACtrEss

sinGEr

sinGEr ACtor ACtor ACtrEEs

ACtrEEsACtrEEsACtrEEs

ACtrEEs ACtrEEs

ACtrEEs

ACtor

ACtor

ACtor

ACtorAllu rAmAlinGAYYA

mAnJulA G

sAnGHAvi

BHAvYA

mAno

s p sAilAJA Ali

HEmA mAlini

surYAKAntHAm

AmitABH BACHAn snEHA

JYotHiKA

lAilAprABHAs

nAGA BABu

lAYAsunnY dEol

sAtYA rAJ

29

01 sivAJi GAnEsHAn ACTOR03 t rAJEndAr ACTOR10 ss rAJAmouli DIRECTOR & PRODUCER rAGHu BABu ACTOR

26 Asin ACTRESS29 rEEmA sEn ACTRESS KritHi KArBAndHA ACTRESS

uÛ≤s¡rj·T dæ˙ |ü]ÁX¯eT >∑]«+#·<ä>∑Z eTVü‰q≥T\T n$T‘êu` ã#·ÃHé, •yêJ

>∑DÒwüHé, n\T¢sêeT*+>∑j·T´, dü÷s¡´ø±+‘·+, n©, <äs¡Ù≈£î&ÉT sê»eTÚ[, Á|üuÛ≤dt

Ç+ø± m+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T á HÓ\˝ÀH˚ |ü⁄≤ºs¡T. Ms¡+<ä]ø° ≤©e⁄&é

e÷´>∑C…’Hé X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~.

66 - OCTOBER 2013

OCTOBER birthdays

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LittleStar

LOCAT ON


70 - OCTOBER 2013

tollywood magazine october - 2013

Documents

near kavuri hills hyderabad

cyber hills

murali mohan ravisubscription

guttala begumpet

body contouring

postal delays

delivery failures

unsolicited photographs