tollywood mag

RNI No: APTEL/2003/10076 SEP 2011

ISSUE 09VOL 08

` 20

!"#$%&#'()'*+,$ -+'!./-01WWW.ILEANAS.IN

2011

!"#$%&"'()*++,,,- --./0.-0,,,-12/3241,"5

Shop No: G-20, Inorbit Mall, Madhapur, Hyderabad - 500 081, Desk: +91 40 40100237, Website: www.ileanas.in

Edited, Printed, Published and Owned by Murali Mohan Ravi, Flat # 410, D-Block, Keerthi Apartments, Yellareddyguda, Hyderabad – 500073 and Printed at Kala Jyothi Process Pvt Ltd, 1-1-60/5, RTC X Roads, Hyderabad – 500020 Published at Kaarthik Media & Entertainment, Plot No: 445/2 Road No 20, Jubilee Hills, Hyderabad – 500033, All rights are reserved. Republishing in whole or part without written permission is prohibited. TOLLYWOOD takes no responsibility for unsolicited photo-graphs or material. All photographs, unless otherwise indicated, are used for illustrative purposes only. PUBLISHED FOR THE MONTH OF SEPTEMBER 2011 – VOLUME 8 ISUUE 09 RNI NO: APTEL/2003/10076

Editor in Chief : Murali Mohan RaviExecutive Editor : Wahed AbdulCreative Designer : SS DigvijeshBusiness Head : V. VishwanathanPhotography : Rajesh MindiPublication Consultant : Raghurama Raju KalidindiMarketing By : Kaarthik Media & EntertainmentDistributed By : Times Agencies

Follw Us On : facebook.com/tollywoodmag twitter.com/tollywoodmag

email: [email protected] www.tollywoodmag.com

FOR ADVERTISEMENT ENQUIRES CALL : +91 8008826444

subscription

PASSION DRIVESSUCCESS

FOLLOWS- Murali Mohan Ravi GOT

TALENT?

Media Partners:

1 year (12 issues) : Rs 200 2 Year ( 24 issues) : Rs 380

Name:_______________________________________________________________________Address: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________City: ____________________________ Pin:________________________________________Phone Number: ___________________Email Id:_____________________________________Please find enclosed cheque/dd no: _________________________ Date: ________________

FOR RS 200 RS 380 IN FAVOR OF : KAARTHIK MEDIA & ENTERTAINMENTMailing Address: Kaarthik Media & Entertainment, Plot No: 445/2 Road No 20, Jubilee Hills, Hyderabad – 500034 Ph: 040 6455 3444

Terms & Conditions1. Rates are valid Hyderabad only. For delivery to other parts of Andhra Pradesh add Rs 40 per 12 issues, Rs 80 for 24 issues.2. Kaarthik Media & Entertainment is not responsible for postal delays or delivery failures.3. Subscriptions are not refundable.4. All disputes are subject to the exclusive jurisdiction of competent courts in Hyderabad only.

4 - SEPTEMBER 2011

08. ≤©e⁄&é q÷´dt‘Ó\T>∑T dæìe÷ $X‚cÕ\ y˚~ø£

12. Ä&çjÓ÷ ]©C` |ü+&ÉT>∑\T

dæìe÷ $&ÉT<ä\ dü+<äfi¯ófl

16. ≤©e⁄&é ]eP´

ø=‘·Ô dæìe÷ düMTø£å

17. ≤©e⁄&é |æÁeP´

sêuÀj˚T dæìe÷ |ü]#·j·T+

18. ø±©e⁄&é q÷´dt‘·$Tfi¯ dæìe÷ yês¡Ô\T

19. u≤©e⁄&é q÷´dtVæ≤+~ dæìe÷ ø£ãTs¡T¢

20. Vü‰©e⁄&é q÷´dtÇ+^¢wüß dæìe÷ eTT#·Ã≥T¢

21. nyês¡T¶\T

q+~ nyês¡T¶ $CÒ‘·\T

MT&çj·÷ $TÁ‘·T\≈£î ªdü+‘√wü+µ

24. ≤©e⁄&é ã÷´°Ï|t‡ :

n+<ë\ ∫≤ÿ\T

26. ∫`#ê`

≤˝…+` + f…Æ$T+>˘ = qej·TTe

ÁãV”≤à

36. eT÷&ÉT>∑+≥\ Á>±eTsY ..

mquÛÑj˚T´fi¯fl >±¢eTsY

‘Ó\T>∑T dæìe÷ Á|ükÕúq+

40. ≤©e⁄&é ˝§RøwüHé :

#·÷&É#·ø£ÿì Á|ü<˚XÊ\ |ü]#·j·T+

42. ≤©e⁄&é bòÕ´wüHé : bòÕ´wüq¢

ôdH˚‡wüHé

47. 24 Áø±|òtº‡

48. Ï¬øÿ` ≥T ≤©e⁄&é

ø£+Ïì+&Ü dæìe÷ ø£\\Tqï

j·TTe‘·s¡+>±\ |ü]#·j·T y˚~ø£

51. bÕ|üsêõ®

52. ≤©e⁄&é ôdø˘‡ n+&é

ôd’ø±\J

53. _ôV’≤+&é ~ e⁄&é‡ :

˝§Røwüq¢˝À wüOÏ+>˘ dæº˝`‡

54. HÓ’`˝…’|òt : HÓesY d”¢|æ+>˘ dæ°

60 . ≤©e⁄&é fÒÁ&é ¬>’&é

61 . ≤©e⁄&é ≤|t f…Hé

62 . f…©e⁄&é

64. ≤©e⁄&é øÏ«C` : #Ó|ü⁄aø√+&ç

#·÷<ë›+

65. yÓTÆ #êsTTdt :

‘·&çdæeTT<ä›sTTq eTT>∑›eT+<ësê\T

66. ≤©e⁄&é &Ó’Ø

contentsSEP 2011

ø£esY--------‘Ó\T>∑T ‘ês¡\ yÓ\T>∑T ‘√s¡D+

22$»j·T|ü<∏ä+ô|’

$ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt

58

≤©e⁄&é ]yÓ’+&é|üesY|òü⁄˝` &Ó’˝≤>∑T\T

m<äTs¡T˝Òì j·÷ø£åHé.. pìj·TsY

mHé°ÄsY ]yÓ’+&é

34.

b¥&ÉT>∑Tø±fi¯fluÛ≤eT..

n+<ë\ Vü≤+>±e÷..

dü+»q

Vü‰` mHé ôd’ad”

≈£î+<äq|ü⁄ u§eTà\T

30

6 - SEPTEMBER 2011

es¡T&ÉT ø±qTqï eT>∑BÛs¡T&ÉTyÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$ ‘·qj·TT&ÉT ‘·«s¡˝À ˇø£ Ç+Ïyê&ÉT ø±qTHêï&ÉT.

◊<˚fi¯fl yÓT>± Áù|eTø£<Πä Ç|ü⁄a&ÉT ô|[fl|ü+~]øÏ #˚s¡Tø√qT+~. ∫s¡T‘·>±

dü+<ä&ç #˚dæ, eT>∑BÛs¡T&ç>± ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\ >∑T+&Ó˝À¢ #Ós¡>∑ì eTTÁ<äy˚dæq

sêyéT#·s¡DY ‘˚» Áù|eTø£<Πä >∑T|ü⁄aeTq>±H˚ düVü≤»+>±H˚ n_Ûe÷qT˝À¢

ñ‘·ÿ+sƒ¡ ô|]–+~.

k˛.. Ç+‘·ø° sêyéT#·s¡DY eTqdüT <√#·T≈£îqï Ä eHÓï\ <=s¡kÕì

eT¬ses√ ø±<äT, #ÓqïjYT˝À sêyéT#·s¡DY‘√ ø£*dæ #·<äTe⁄≈£îqï ∫qïHêÏ

düU°, ñbÕdüHê ø±$TH˚ì.

dæ<ë∆s¡ú ∫≥|ü≥\T_______

eTø±+ e÷]Ãq ÁX¯ó‹Vü‰düHé

‘Ó\T>∑T˝À dü+‘√wt •eHé

sêyéT#·s¡DY

Áù|yÓ÷bÕduq

ªñbÕduqμ

ÄkÕÿsY ˝À ‘Ó\T>∑T

yÓ\T>∑T

‘Ó\T>∑T MT&çj·÷‘√ &Ûû n+fÒ &Ûû

nq&ÜìøÏ dæ<ëΔs¡ú dæ<äΔyÓTÆq≥T¢

ø£ì|ædüTÔ+~. Ï«≥ºsY˝À m\Áø±ºìø˘

MT&çj·÷ô|’ rÁeyÓTÆq yê´K´\T #˚dæq

dæ<ëΔs¡ú ø√] ø=]$‘√ ‘·\>√≈£îÿHêï&Éì

ø=+<ä] n_ÛÁbÕj·T+. dæ<ëΔs¡úqT

MT&çj·÷ u≤jYTø±Ÿ #˚j·T&É+

ÁbÕs¡+uÛÑsTT´+~. dæìe÷ø˘‡˝À »]–q

Áô|dtø±qaI¬sHé‡˝À dæ<ëΔs¡ú e÷≤¢&Ü¶ìøÏ

˝Òe>±H˚ MT&çj·÷ dæã“+~ ‘·eT

eT÷≥eTT˝…¢ düs¡T›≈£îì yÓ[flb¥j·÷s¡T.

|üPØ »>∑Hê<Πé ‘Ó\T>∑T yê] ø°]Ô |ü‘êø±ìï ‘Ó\¢yê] H˚\ô|’

m>∑Ts¡y˚XÊ&ÉT. n$T‘êu` ã#·ÃHé ‘√ rdæq ªªãT&Ü¶ ôVA>±

‘˚sê u≤|tµµ ∫Á‘·+ Ádæ|tº á |òüTq‘· kÕ~Û+∫+~. nø±&É$T

Ä|òt yÓ÷wüHé |æø£ÃsY‡ n+&é ÄsYº‡ ˝…’ÁãØ˝À á ∫Á‘·+

Ádæÿ|tºqT ô|&Ó‘·THêïs¡T. Bìô|’ n$T‘êu` yê´U≤´ìdüTÔ

ªªVü‰´≤‡|òt |üPØ »>∑Hê<Πé nHêïs¡T.

‘·$Tfi¯ Væ≤+B eTfi¯j·÷\ uÛ≤wü˝À¢ >=|üa ∫Á‘ê\T n+~+∫q dü+‘√wt •eHé Á|æHé‡

eTùV≤wt V”≤s√>± ‘Ó\T>∑T dæìe÷ rj·TuÀ‘·THêï&ÉT. dü«j·T+>± eTùV≤wtu≤ãT u≤s¡´

qÁeT‘ê á &Ó’¬sø£ºsYqT Á|æHé‡ eTùV≤wt ‘√ dæìe÷ rj·÷\ì ø√sês¡+≥. k˛..

‘·«s¡˝ÀH˚ dü+‘√wt •eHé eTùV≤wtu≤ãT ø±+_H˚wüHé ˝À dæìe÷ sêe#·TÃ. m|ü⁄a&ÉT

edüTÔ+<√ Ç|ü⁄a&˚ #Ó|üa˝Ò+. Á|üdüTÔ‘·+ dü+‘√wt •eHé ‘·q dæìe÷ ™s¡T$T Ç+^¢wüß

es¡¸Hé |üP]Ô #˚ùd |üì˝À _J >± e⁄Hêï&ÉT.

eT÷&ÉT ‘Ó\T>∑T ∫Á‘ê\T #˚‹˝À ™qï

n+<ë\ ‘·$Tfi¯ ‘ês¡ ÁX¯ó‹Vü‰düHé

ôV’≤<äsêu≤<é ≈£î eTø±+ e÷]Ã+~, dæ<ë›s¡ú

V”≤s√>± z yÓTÆ Áô|ò+&é, |üeHé ø£fi≤´Hé

∫Á‘·+ >∑ã“sY dæ+>˘, pìj·TsY j·THé

Ï ÄsY ‘√ eTs√ ∫Á‘·+ Ç˝≤ eT÷&ÉT

∫Á‘ê˝À¢ ÁX¯ó‹Vü‰düHé qÏdüTÔ+~. @

uÛ≤wünsTTq mø£ÿ&É nsTTq Á|ü‹ s√p

|üì #˚düTÔ+&É≥y˚T ‘·q≈£î Çwüº+ n+≥T+~.

8 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on

TICKET TOLLYWOOD2sex psycology

top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON

d aryB RTHDAYSEXCLUS VE

q≥ø°]Ô sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é øÏØ≥+˝À eTs√ ‘·TsêsTT

dæ+>∑+ ‘·sê«‘· d”qTe÷]qø±»˝`

q≥ø°]Ô sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é

$q÷‘·ï ø£<Ûë∫Á‘·+‘√

eT∞fl yÓ+&ç‘Ós¡ô|’

‘·q $X¯«s¡÷|ü+

# ·÷| æ+# ·q THê ï& É T .

øÏ«ø˘>∑Hé eTTs¡T>∑Hé

‘·sê«‘· sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é

ˇ|ü⁄a≈£îqï ∫Á‘·+

ªªÁ&ûyéT‡µµ. $X‚wüy˚TeT+fÒ

á ∫Á‘·+˝À q≥ø°]Ô

Hê\T>∑T $_Ûqï bÕÁ‘·˝À¢

ø £ì| æ+# ·q TH ê ï& É T .

yÓT&çø£˝` Á~Π\¢sY>±

s ¡÷| ü ⁄~< äT ›≈ £ î+≥Tqï

á ∫Á‘êìøÏ uÛÑyê˙

X¯+ø£sY <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔHêïs¡T.

dæ+>∑+ dæìe÷˝À j·÷ø£åHé V”≤s√ n»jYT <˚e>∑Hé düs¡düq

qÏ+∫q ø±»˝` n>∑sê«˝` ≈£î Ä ‘·sê«‘· ˇø£ÿkÕ] d”qT

e÷]b˛sTT+~. Ç|üaÏ es¡≈£î <ë<ë|ü⁄ 20 ‘Ó\T>∑T

‘·$Tfi¯ dæìe÷˝À¢ qÏ+∫q ø±»˝` dæ+>∑+ ‘·sê«‘· ≤|t

V”≤s√sTTHé>± e÷]b˛sTT+~. dæ+>∑+˝À j·÷ø£åHé V”≤s√

n»jYT<˚e>∑Hé bÕÁ‘· ì&ç$ #ê˝≤ m≈£îÿe. V”≤s√sTTHé>±

á dæìe÷˝À ÄyÓT bÕÁ‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· ‘·≈£îÿe>±

™qï|üaÏø° ‘·q n_Ûqj·T+‘√, n+<ä#·+<ë\‘√

n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£îqï ø±»˝` Ç|ü⁄a&ÉT ¬øØsY˝À ø=‘·Ô

m‘·TÔ\T n+<äT≈£î+~.

n\÷¢ ns¡T®Hé k˛<äs¡T&ÉT n\÷¢ •ØwtøÏ

m|üaÏ qT+#√ V”≤s√ nyê«\ì ø√]

ø£. Ä ø√]ø£ Ç|üaÏøÏ rs¡T‘√+~.

‘Ó\T>∑T˝À dü÷|üsYVæ≤` dæìe÷

100 % \yé ‘·$Tfi¯+˝À Øy˚Tø˘

#˚j·÷\ì, n+<äT˝À ‘êH˚ V”≤s√>±

y˚j·÷\ì &çôd’&é nsTTb˛j·÷&ÉT.

‘·eTHêïj˚T V”≤s√sTTHé? ‘·$Tfi¯ <äs¡Ù≈£î&ÉT

ø£qïHé &Ó’¬sø˘º #˚düTÔHêïs¡T.

u…»yê&É˝À dæì dü+<ä&ç

n\÷¢ o]wt.. V”≤s√ m+Á°?!

u…»yê&É sö&û\T dæìe÷ ‘·sê«‘· Ç|ü⁄a&ÉT

ÄÀq>∑sY dü÷s¡´ ∫Á‘·+ wüOÏ+>˘ ≈£L&Ü

$»j·Tyê&É˝ÀH˚ »s¡T>∑T‘√+~. k˛..

$»j·Tyê&É yêdüT\≈£î Ç|ü⁄a&ÉT dæìe÷

dü+<ä&˚ dü+<ä&ç. <˚eø£≥º <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔqï ÄÀq>∑sY dü÷s¡´˝À

Hê>∑#Ó’‘·q´ V”≤s√. es¡Tdü j·÷ø£åHé

∫Á‘ê\‘√ Hê>∑#Ó’‘·q´ e÷dt V”≤s√>±

ì\<=≈£îÿ≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêï&ÉT.

¬ø. n∫Ã¬s&ç¶ ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À

Hê>∑#Ó’‘·q´ ÄÀq>∑sY @]j·÷≈£î

#Ó+~q ˇø£ sö&û>± $_ÛqïyÓTÆq bÕÁ‘·˝À

ø£ì|ædüTÔHêï&ÉT.

- SEPTEMBER 2011 9

m+‘· |òü÷≥T Áù|eTjÓ÷!?

|òæ*+ #Ûê+ãsY n<Ûä´≈£åî&ÉT düTRswtu≤ãTÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚X` #·\q∫Á‘· yêDÏ»´ eT+&É* n<Ûä´≈£åî&ç>± <ä>∑TZu≤Ï düTRswtu≤ãT

mìïø£j·÷´s¡T. ™bÕ<Ûä´≈£åî&ç>± ~˝`sêE, düT˙˝`Hês¡+>˘, düTÁãVü≤àD´+\T mìïø£j·÷´s¡T.

ôdÁø£≥]>± nXÀø˘≈£îe÷sY, C≤sTT+` ôdÁø£≥Ø\T>± m+.s¡y˚Twt, eTT‘ê´\ sê+<ëdt,

eC≤® lìyêdüsêe⁄, yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, dü+Jesêe⁄, Ms¡Hêj·TT&ÉT, kÕ+ã•yê¬s&ç¶

mìïø£j·÷´s¡T. ø√XÊ~Ûø±]>± Ádüe+‹ s¡$øÏc˛sY e´eVü≤]kÕÔs¡T.

eTq ‘Ó\T>∑e÷àsTT

yêdüTøÏ düT+ø£e*¢

$Tdt j·T÷ìesY‡

Ç+&çj·÷ 2011 >±

m+|æø£j·÷´s¡T. <˚X¯+

>∑s¡«|ü&˚˝≤ #˚kÕÔqì

á dü+<äs¡“I+>± ÄyÓT

nHêïs¡T.

qj·Tq‘ês¡ ù|s¡T e÷s¡TaqT

Ç|ü⁄a&ÉT kÕs¡úø£+ #˚düT≈£î+~.

eT]j·T+ ≈£î]j·THé>±

Áø£sTTdüÔe ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄Ïºq

á <äøÏåD≤~ uÛ≤eT dæìe÷˝À¢øÏ

e∫Ãq ‘·sê«‘· qj·Tq‘ês¡>±

ù|s¡Te÷s¡TÃ≈£î+~. Ç|ü⁄a&ÉT

Áù|eTø√dü+ Ä ù|s¡TqT

kÕs¡úø£+ #˚düT≈£î+≥÷

Væ≤+<ä÷eT‘·+ d”«ø£]+∫+~.

n>∑wüßº 7e ‘˚Bq

#ÓqïjYT˝Àì Äs¡´düe÷C`

eT+~s¡+˝À Væ≤+<ä÷ <Ûäsêàìï

d ”«ø £]+∫+~.Á| üu Û Ñ T< ˚y é‘√

ô|[¢ ø√düy˚T qj·Tq‘ês¡

Væ≤+<ä÷eT‘·+ d”«ø£]+∫q≥T¢

yês¡Ô.

eTùV≤wt <ä÷≈£î&ÉTndü˝Ò Á|æHé‡.. ˇø£ÿkÕ] ø£$T` nsTT‘˚ Çø£ ‘·q e÷≥ ‘êH˚

$q&ÉT. n˝≤+Ï Á|æHé‡ <ä÷≈£î&ÉT #·÷&Ü\+fÒ.. <ä÷≈£î&ÉT

dæìe÷≈£î yÓfi¯fl+&ç. yÓTÆ+&é˝À |òæø£‡sTT‘˚ ã¢sTT+&é>± yÓfi¯‘ê..

uÛÑj·÷ìøÏ MTì+R> ‘Ó*j·Tì ã¢&éHê~ ... qs¡qsê˝À¢ s¡ø£Ô+

™s¡ø£˝…‘˚Ô Ç˝≤+Ï &Ó’˝≤>∑T\T $Hê\+fÒ <ä÷≈£î&ÉT #·÷&Ü*‡+<˚.

$X¯«düT+<ä]‘Ó\T>∑e÷àsTT!

10 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


Äø±X¯y˚T Vü≤<äT› Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

#Ó\>±≥+ Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

C…’ u§˝À ‘Ó\+>±D≤ Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

s¡øÏå‘Y eT÷$ ˝≤+#Y

<ä>∑Zs¡>± <ä÷s¡+>± Ä&çjÓ÷ ˝≤+#YekÕÔ<é Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

eT&É‘· ø±C≤ Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

j·÷+° Á&É>˘‡ yêø˘

12 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


nj·÷´Rs Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

Hê ù|s¡T X¯e dü¬ø‡dt MT`

H˚qT Hêqï nã<ä∆+ Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

° _ôdÿ` eT÷M ˝≤+#Y

™s¡T$T Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

¬øs¡≥+ Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

- SEPTEMBER 2011 13

»\ø˘ Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

J$‘· sê»X‚KsY, H˚#·sY dü÷ÿ˝`

<ä÷≈£î&ÉT Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

nì˝` ÄsYº Áb¥&Éø£åHé eT÷M ˝≤+#Y

Vü‰s√àHé‡ eT÷M ˝≤+#Y

lsêeT sê»´+ Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

Hê≈£L z\e<äT+~ Ä&çjÓ÷ ˝≤+#Y

≤©e⁄&é düb˛sYº nHêï

14 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


j·÷ø£åHé

m+≥sYf…ÆqsY

ªª<ä&Éµµ

CÀwt dæìe÷‘√ dæìe÷s¡+R>Á≥+ #˚dæq Hê>∑#Ó’‘·q´ ‘·q ¬s+&Ée

dæìe÷ @+ e÷j·T#˚kÕy˚˝À \esYu≤jYT>± Áù|ø£å≈£î\ eTqdüT

<√#·T≈£îHêï&ÉT. Ç|ü⁄a&ÉT \esYu≤jYT>±H˚ ø±<äT j·÷ø£åHé V”≤s√>±

≈£L&Ü &É<ä˝À ‘·q Á|ü‹uÛÑ Á|ü<ä]ÙdüTÔHêï&ÉT.

j·÷ø£åHé s√e÷Hé‡ ø£\>∑*dæq <ä&É dæìe÷ ø£<Πä $wüj·÷ìøÏ eùdÔ

eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ j·TTe≈£î&ÉT $X¯« (Hê>∑#Ó’‘·q´) nqï sêJyé ˇø£

e÷|òæj·÷ e\˝À ∫≈£îÿ≈£î+≤&ÉT. $X¯« ˇø£ ô|<ä› _õHÓdte÷´Hé

≈£L‘·Ts¡T ]j·÷ (ø±»˝`)qT Áù|$TkÕÔ&ÉT. øÏ&Üï|t≈£î >∑T¬s’q

e+<äeT+~ ne÷àsTT\qT $X¯« s¡øÏåkÕÔ&ÉT. <ëì e\¢ e÷|òæj·÷ &ÜHé

sêVüQ˝`<˚yé≈£î e+<ä ø√≥¢ qwüº+ edüTÔ+~. $X¯«ô|’ sêVüQ˝` <˚yé

|ü>∑ã&É‘ê&ÉT. e÷|òæj·÷ e\˝À ∫≈£îÿ≈£îqï $X¯« Äqï, e÷|òæj·÷

|ü>∑ãÏº yÓ+≤&ÉT‘·Tqï $X¯« ∫es¡≈£î m˝≤ ãj·T≥|ü&É‘ês¡T?

m˝≤ ‘êqT Áù|$T+∫q ne÷àsTTì dü«+‘·+ #˚düT≈£î+≤&Éqï~

dæìe÷˝À #·÷&Ü*‡+<˚. j·÷ø£åHé Á|ü<Ûëq+>± ™qï á dæìe÷˝À

eTõ˝`e÷´Hé>± Hê>∑#Ó’‘·q´ Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº≈£îH˚ eT+∫ Á|üj·T‘·ï+

#˚kÕ&ÉT. ÁãVü‰àq+<ä+, n©, y˚DTe÷<Ûäyé\ ø±yÓT&û #ê˝≤ u≤>∑T+~.

ø±»˝` n>∑sê«˝` >±¢eTsY dæìe÷≈£î n<äq|ü⁄ Äø£s¡¸D. $<˚o

˝ÀRøwüHé‡ Äø£≥Tº≈£î+≤sTT. n»jYTuÛÑ÷j·THé <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q

á dæìe÷ l ø±e÷ø°å m+≥sYÁ|üsTTC…dt u≤´qsYô|’ Ä>∑wüßº 11q

$&ÉT<ä\sTT´+~.

mq]®Ïø˘ kÕºsY sêyéT ø£+~Ø>∑‘√

j·÷ø£åHé V”≤s√>± ‘·q dü‘êÔ #·÷|æ+#ê&ÉT.

dü+‘√wt lìyêdüHé <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q

ø£+~Ø>∑ e÷dt m+≥sYf…ÆqsY. dæìe÷

ø£<Πä $wüj·÷ìøÏ eùdÔ n\¢]∫\¢]>± ‹]

R> lqT (sêyéT) &çÁ^ |üP]Ô#˚ùdÔH˚ ô|[fl

#˚kÕÔqì ‘·+Á&ç KsêK+&û>± #Óù|akÕÔ&ÉT.

&çÁ^ #˚j·T&ÜìøÏ ôV’≤<äsêu≤<é e∫Ãq

lqT ø±˝ÒJ˝À X¯è‹ (Vü≤ì‡ø±)‘√

Áù|eT˝À |ü&É‘ê&ÉT. uÛÑyêì (k˛q÷dü÷<é)

ô|<ä› >∑÷+&Ü. Vü≤ì‡ø±qT Áù|eTù|s¡T‘√

y˚~ÛdüTÔHêï&ÉT. uÛÑyêì qT+∫ ‘·qqT lqT

ø±bÕ&É>∑\&É&Éì X¯è‹ uÛ≤$düTÔ+~. X¯è‹ì

ø=+<äs¡T >∑T+&Ü\T øÏ&Üï|t #˚kÕÔs¡T.

øÏ&Üï|t #˚dæ+~ es¡+>∑˝`≈£î #Ó+~q

sê»qï. sê»qï X¯è‹ì m+<äT≈£î øÏ&Üï|t

#˚XÊ&ÉT? uÛÑyê˙ X¯è‹ì b¥+<ä&ÜìøÏ

m˝≤+Ï m‘·TÔ\T y˚kÕÔ&ÉT? ∫es¡≈£î lqT

‘·q Áù|eTqT m˝≤ ¬>*|æ+#·T≈£î+≤&Éqï~

dæìe÷˝À #·÷&Ü*.

sêyéT düTHêj·÷dü+>± j·÷ø£åHé d”qT˝À¢

qÏ+#·&Éy˚T ø±<äT ø±yÓT&û d”qT\T ≈£L&Ü

n+‘˚ u≤>± |ü+&ç+#ê&ÉT. Vü≤ì‡ø± ø±düÔ

˝≤e⁄>± ø£ì|ædüTÔ+~. dæìe÷ ôdø£+&é

Vü‰|òt˝À ø£qã&˚ nø£å q≥q #ê˝≤

u≤>∑T+~. k˛q÷ dü÷<é $\Hé>± ‘·q

Á|ü‹uÛÑ #·÷|æ+#ê&ÉT. sêyéT ‘·+Á&ç>±

#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé ø±yÓT&û |ü+&ç+#ê&ÉT.

ÁãVü‰àq+<ä+ ø±yÓT&û >∑T]+∫

#Ó|üaqedüs¡y˚T ˝Ò<äT. yÓTT‘êÔìøÏ ˇø£ÏøÏ

¬s+&ÉTkÕs¡T¢ #·÷&É<ä–q dæìe÷.

*****

*****

yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ ªªø£+~Ø>∑µµ

‘Ós¡¬øøÏÿq #·]Á‘· - ™s¡T$TeT\j·÷fi¯+˝À |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+∫q ™s¡T$T Ç|ü⁄a&ÉT

‘Ó\T>∑T˝À n<˚ ù|s¡T‘√ &Éu` nsTT´+~. Áø°.X¯.1498˝À HêÏ #ê]Á‘·ø£

dü+|òüT≥q\qT ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q ∫Á‘·+ ™s¡T$T. b˛s¡TÃÁ^düT Hê$≈£î&ÉT

yêk˛ÿ&ç>±e÷ ø±*ø£` rsêìøÏ e∫Ãq ø±\+ n~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì

dü+|ü<ä ø√dü+ yêk˛ÿ&ç>±e÷ Çø£ÿ&ç Á|üü»\ô|’ <Ís¡®Hê´\T #˚kÕ&ÉT.

yêk˛ÿ&ç>±e÷ #˚‹˝À Vü≤‘·yÓTÆq ‘·q ‘·+Á&ç Vü≤‘·´≈£î Á|ürø±s¡+

rs¡TÃ≈£îH˚ Á|üj·T‘êï˝Ò á ∫Á‘·+ ø£<Πë+X¯+. Á|ürø±s¡+ ø√dü+

ø£<ΠëHêj·T≈£î&ÉT Rø\T ‘·j·÷s¡T #˚dæq K&ÉZ+ ù|s¡T ™s¡T$T.

C…ì*j·÷, |üèBΠ«sêC`, ≤ã÷, Á|üuÛÑT<˚yê, ì‘·´MTqHé\T qÏ+∫q á

dæìe÷ n‘·T´qï‘· kÕ+Rø‹ø£ Á|üe÷D≤\‘√ ì]à+∫q n<äT“‘· ∫Á‘·+.

ø±ì mø£ÿ&√ Røs¡fi¯˝À »]–q dü+|òüT≥q\T Çø£ÿ&É ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ ÄdüøÏÔ

ø£*–kÕÔj·÷? á dæìe÷ #·÷düTÔqï|ü⁄a&ÉT ø£ &Ü≈£î´yÓT+≥Ø #·÷düTÔqï

nqTuÛÑ÷‹ e÷Á‘·y˚T ™+≥T+~.

16 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


H√s¡÷]düTÔqï ªeT&É‘·ø±C≤µqe⁄«\ V”≤s√ n\¢] qRswt dü]ø=‘·Ô ∫Á‘·+

eT&É‘·ø±C≤ wüOÏ+>˘ X¯s¡y˚>∑+>± q&ÉTk˛Ô+~.

RøX¯q|ü*¢ sê<ÛëyÓ÷Vü≤Hé ì]àdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ

ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î&ÉT dü‘·´Hêsêj·TD sêE yÓT>±bò˛Hé

|ü≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. n\¢] qRswt dæìe÷ n+fÒ

$∫Á‘·yÓTÆq ù|s¡T U≤j·T+. ‘=Ïº>±´+>˘, uÒ¢&é u≤;®

e+Ï f…ÆÏ˝`‡≈£î Ç|ü⁄a&ÉT eT&É‘·ø±C≤ ‘√&ÉsTT´+~.

qRswt düs¡düq ùdïVü≤ ™˝≤¢˝` qÏdüTÔqï á

dæìe÷˝À ø±yÓT&û, s√e÷+Ïø˘ Á&Üe÷ eTdüTÔ>±

™+≤j·Tì #Óù|ajÓTT#·TÃ. ìsêàD+ <ë<ë|ü⁄

|üPs¡Ôj˚T´<äX¯˝À ™qï á dæìe÷ ôdô|º+ãs¡T

11q $&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔeTe⁄‘√+~.

ã≤\j·T´..ªÁosêeTsê»´+µu≤\j·T´ ÁosêeTT&ÉT>±...qj·Tq‘ês¡ d”‘·>± u≤|ü⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï ∫Á‘·+ ÁosêeTsê»´+.á dæìe÷˝À yê©àøÏ bÕÁ‘·˝À &Ü.nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ qÏdüTÔ+&É&É+

$X‚wüyÓTÆ‘˚...n+<ë\‘ês¡ qj·Tq‘ês¡ ÄK] ∫Á‘·+ ªÁosêeTsê»´+µ ø±e&É+ eTs√ $X‚wü+. n˝≤π> á dæìe÷˝Àì $T–*q bÕÁ‘·\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ.. \ø£åàDT&ÉT>± Áoø±+‘Y,

uÛÑs¡‘·T&ÉT>± kÕsTT≈£îe÷sY qÏdüTÔHêïs¡T. Ç°e\ sêyÓ÷J|òæ*+ dæ°˝À »]–q ôw&É÷´˝Ÿ‘√ wüOÏ+>˘ |üP]Ô#˚düT≈£î+~. Á|üdüTÔ‘·+ ìsêàD≤q+‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T »s¡T|ü⁄≈£î+À+~.

Ä>∑wüßº 15q Ä&çjÓ÷qT, <ädüsê ø±qTø£>± ôdô|º+ãsY˝À dæìe÷ì ]©CŸ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. u≤\j·T´ u≤|ü⁄\ ø±+_H˚wüHé˝À edüTÔqï ªÁosêeTsê»´+µ dæìe÷ô|’

n+<ä]˝À eT+∫ n+#·Hê\T ñHêïsTT. eT] <ädüsê b˛°˝À n+<äØï n\]+∫ $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔ&Éì Ä•<ë›+.

eTTkÕÔãe⁄‘·Tqï ªªyÓTT>∑T&ÉTµµj·÷+Á^ j·T+>˘ V”≤s√ >√|”#·+<é ø=‘·Ô dæìe÷ ªªyÓTT>∑T&ÉTµµ ‘·«s¡˝À sêqTHêï&ÉT. >√|”#·+<é

düs¡düq ‘ê|”‡ qÏdüTÔqï á dæìe÷≈£î ø£èwüíe+• <äs¡Ù≈£î&ÉT. q\¢eT\|ü⁄ ãTõ® ì]àdüTÔqï

á dæìe÷˝À $X‚wüy˚TeT+fÒ ø±»˝` n>∑sê«˝` ¬>dtº n|æaj·T¬sHé‡. ø±»˝`≈£î ÁuÒø˘ Ç∫Ã+~

ø£èwüíe+oj˚T. Ä ø£è‘·»„‘·‘√H˚ ÄyÓT ¬>dtº n|æaj·T¬sHé‡≈£î ˇ|ü⁄a≈£îì ™+&Ée#·TÃ. ≈£î≥T+ãø£<Πë

∫Á‘·+>± s¡÷b¥+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+ dü+kÕs¡+˝À yÓTT>∑T&ç u≤<ä´‘·\qT ‘Ó*j·TCÒùd

dü+<˚XÊ‘·àø£ ∫Á‘·+. ‘ê|”‡‘√ bÕ≥T ÁX¯<ëΔ<ëdt qÏk˛Ô+~. &Ü. sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é á dæìe÷˝À

ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq bÕÁ‘·˝À ø£ì|ækÕÔs¡T. 70 XÊ‘·+ ìsêàD+ |üPs¡ÔsTTq á dæìe÷ ôdô|º+ãs¡T˝À

$&ÉT<ä\ ne⁄‘√+~.

- SEPTEMBER 2011 17

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


s¡»˙u≤´ø˘ ÇHé j·÷ø£¸Hé

dü÷|üsYkÕºsY s¡»˙ø±+‘Y n_Ûe÷qT\≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô. dæ+>∑|üPsY˝À

yÓ’<ä´+ #˚sTT+#·T≈£îì ‹]– e∫Ãq s¡»˙ø±+‘Y eT∞fl ôd` ô|’øÏ

dü]ø=‘·Ô ™‘ê‡Vü≤+‘√ edüTÔHêï&ÉT. sêD≤ wüOÏ+>˘ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

yÓTT<äÏs√EH˚, n+fÒ @Á|æ˝` HÓ\˝À s¡»˙ø±+‘Y nHês√>±´ìøÏ

>∑Ts¡j·÷´&ÉT. dæ+>∑|üPsY˝À yÓ’<ä´ ∫øÏ‘·‡ ‘·sê«‘· Ç°e\ ‹]– e∫Ãq

s¡»˙ø±+‘Y eT∞¢ sêD≤>± ‘·q ‘·&ÜU≤ #·÷|æ+#·&ÜìøÏ ô|`‡ô|’øÏ

edüTÔHêïs¡T.

<äXÊe‘ês¡+˝À »+≥>± qÏ+∫q

ø£eT\Vü≤düHé, ndæHé eT∞fl 19ôdº|t‡

dæìe÷˝À »+≥>± qÏdüTÔHêïs¡T.

ø±ì á dæìe÷˝À M]<ä›] eT<Ûä´

Áù|eT <√e÷ ˝Ò<äT. ndæHé≈£î e÷s¡¸˝`

ÄsYº‡ H˚Rsa >∑Ts¡Te⁄>± ø£eT\Vü≤düHé

qÏdüTÔHêïs¡T. ndæHé≈£î »+≥>±

»bÕHé j·÷ø£ºsY qÏkÕÔ&ÉT. á dæìe÷

ø£<∏ä˝À ø£fi¯] H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ Røs¡fi¯

e∫Ãq »bÕHé j·TTe≈£î&ç‘√ nø£ÿ&ç

sê»≈£îe÷] Áù|eT˝À |ü&ÉT‘·T+~.

ø£fi¯] >∑Ts¡Te⁄ ø£eT\Vü≤düHé

$XÊ˝` e¬s‡dt es¡\ø°åàø±©e⁄&é˝À ø£+&É\ Ms¡T&ÉT $XÊ˝` ‘·«s¡˝À ø£ Ç+Ïyê&Ée⁄‘ê&Ü?

@yÓ÷.. wæø±s¡T #˚düTÔqï |ü⁄ø±s¡¢qT #·÷ùdÔ n˝≤R> nì|æk˛Ô+~.

bÕ‘·‘·s¡+ q≥T&ÉT X¯s¡‘Y≈£îe÷sY ≈£îe÷¬sÔ es¡\ø°åàøÏ $XÊ˝`

‘·q Vü≤è<äj·T+ sêdæ#˚ÃXÊ&Éì yês¡Ô. n˝≤+Ï<˚MT ˝Ò<äì $XÊ˝`

ø=ÏºbÕRsdüTÔHêï ì|ü⁄a˝Òì<˚ b¥>∑sê<ä+≤s¡T.

u≤s¡´ <äs¡Ùø£‘·«+˝À uÛÑs¡Ô ‘·$Tfi¯ V”≤s√ <ÛäqTwt ø=‘·Ô dæìe÷≈£î uÛ≤s¡´ ◊X¯«s¡´ <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤düTÔ+~ á dæìe÷˝À <ÛäqTwt düs¡düq ÁX¯ó‹Vü≤düHé qÏdüTÔ+~

eTT<ä›+fÒ #˚<ë‘·$Tfi¯ j·TTe V”≤s√ n»à˝` ÄMTsY ≈£îs¡TbÕa+|ü°º

dæìe÷˝À qÏdüTÔHêï&ÉT. á dæìe÷˝À n|üsêí

u≤C`ù|jYTì eTT<äT›ô|≥Tº≈£îH˚ d”qT #˚j·T&ÜìøÏ

n»à˝` ‹s¡düÿ]+#ê&É+≥. &Ó’¬sø£ºsY Á|üuÛÑTsêC≤

m+‘· q#·Ã#Ó|æaHê Hê e\¢ø±<äT b¥eTàHêï&É+≥.

$X¯«s¡÷|ü+˝À ø=‘·ÔuÛ≤eTø£eT\Vü≤düHé ø=‘·Ô>± ì]àdüTÔqï $X¯«s¡÷|ü+

dæìe÷≈£î ‘·–q V”≤s√sTTHé y˚≥˝À ™Hêï&ÉT.

k˛Hêø°å dæHêG, B|æø± |ü<äT≈£îH˚ á dæìe÷

qT+∫ yÓ’<ä˝§–q ‘·sê«‘· Ç|ü⁄a&ÉT düMTsê

¬s&ç¶ì V”≤s√sTTHé>± ˇ|æa+#ê&É+≥.

ø√©e⁄&é

18 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


wüMTàø£|üPsYøÏ+>˘ Ä|òt s√eTHé‡(21 nø√ºãsY 1931 - 14 Ä>∑wüßº 2011)

j·÷VüA n+≥÷ n\]+∫q »+^¢ Çø£ ˝Òs¡T

wüMTàø£|üPsY>± u≤©e⁄&éqT <äXÊu≤›\T

XÊdæ+∫q wü+ùwsY sêC`ø£|üPsY Ä>∑wüßº 14,

20I11q ø£qTïeT÷XÊs¡T. »+^¢ dæìe÷˝À

j·÷VüA n+≥÷ m+≥sYf…ÆHéyÓT+`≈£î ø=‘·Ô

uÛ≤wü H˚]aq wüMTàø£|üPsY. 1959 ‘·sê«‹

qT+∫ 1970 <äX¯ø£+ es¡≈£î u≤©e⁄&éô|’

sê»´+ #˚XÊs¡T. 1961˝À e∫Ãq »+^¢

dæìe÷‘√ Äj·Tq Çy˚TC` ‘êsêkÕúsTTøÏ

#˚s¡T≈£î+~. Äj·Tq V”≤s√>± qÏ+∫q

ÄK] dæìe÷ 1971˝À e∫Ãq n+<ëC`.

Væ≤+B dæìe÷ ‘Ós¡ô|’ #Ós¡>∑ì eTTÁ<äy˚dæq

wüMTàø£|üPsY ˝Òì ˝À≥T |üP]+#·˝Òì~.

wüMTàø£|üPsY .. ˙≈£î CÀVü‰s¡T¢.

u≤´&ée÷´Hé Ä|òt u≤©e⁄&é◊j·÷yéT ø£˝≤yéT dæìe÷ <ë«sê C≤rj·T nyês¡T¶ kÕ~Û+∫q

>∑T\¸Hé Á>√esY Ç|ü⁄a&ÉT Vü‰©e⁄&é ‘Ós¡¬øø£ÿqTHêï&ÉT. Áô|ò+#Y

<äs¡Ùø£&ÉT rdüTÔqï &ÓdüaRs` m+&ûesY‡ dæìe÷˝À <ë<ë

uÛÑ>∑yêHé>± kÕ‹«ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêï&ÉT. u≤´&ée÷´Hé ˇø£

u≤u≤>± ø£ì|æ+#·&É+ $X‚wüy˚T

u≤©e⁄&é u…*¢&Üq‡sY ø£Á‹Hêw”˝≤ ø° »yê˙ bÕ≥˝À ø£Á‹Hê u…*¢&ÜHé‡‘√ n<äs¡>=fÒºdæ+~. u≤©e⁄&é˝À u…©¢&ÜHé‡ #˚j·T>∑*–q ˇRø ˇø£ÿ V”≤s√sTTHé ø£Á‹Hê. á bÕ≥˝À u…©¢&ÜHé‡ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üeTTK

u…©¢&Üq‡sY yÓs√ìø± &çkÂC≤ e<ä› ÄyÓT u…©¢&ÜHé‡ H˚s¡TÃ≈£î+~. ø£Á‹Hê ˇø£ eT+∫ dü÷º&Ó+`>± #ê˝≤ ø£wüº|ü&ç ‘·«s¡>±H˚ u…©¢&ÜHé‡ H˚RsÃdüT≈£î+<äì >∑Ts¡Te⁄ &çkÂC≤ b¥–

&˚k˛Ô+~.

<äu≤+>˘‘√ j·÷ø£åHé V”≤s√ dü˝≤àHé U≤Hé Çy˚TC`

Væ≤e÷\j·÷\ m‘·TÔ≈£î m~–b˛sTT+~. <äu≤+>˘ 2

rj·÷\ì á ø£+&É\Ms¡T&ÉT uÛ≤$düTÔqï≥T¢, Ä dæìe÷

Ádæÿ|ü⁄º ‘êH˚ sêdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ yês¡Ô\T e#êÃsTT. ø±ì

dü˝≤àHé á yês¡Ô\qT K+&ç+#ê&ÉT.Ád”ÿ|ü⁄º\T sêùd|üì

‘·q k˛<äs¡T&ÉT nsê“C` u≤>± #˚kÕÔ&Éì nHêï&ÉT.

n+fÒ yÓTT‘êÔìøÏ Ç<ä›s¡T U≤Hé\˝À mes√ ˇø£s¡T

<äu≤+>˘ 2 ¬s&û #˚düTÔHêïs¡T.

<ä&É<ä&É˝≤&çdüTÔqï <äu≤+>˘ dü˝≤àHé

u≤©e⁄&é

- SEPTEMBER 2011 19

~ düàsYaI edü÷fi¯ófl dü+#·\q+ düèwæºdüTÔHêïsTT. #Ó’Hê˝À 12.5 $T*j·THé

&Ü\s¡¢‘√ ]ø±s¡T¶ düèwæº+∫+~. Á_≥Hé, s¡cÕ´, <äøÏåD ø√]j·÷, Áu…õ˝`,

»s¡à˙ ‘·~‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ düàsYaI dü+#·\qeTsTT´+~. zeØ‡dt˝À 143.2

$T*j·THé &Ü\s¡T¢, yÓTT‘·Ô+ &=yÓTdæºø˘, bòÕ]Hé edü÷fi¯ófl ø£*|æ‘˚ 245.5

&Ü\s¡T¢ edü÷\T #˚dæ+~.

eTs√kÕ] ªªeTs¡ÿ≥ Á>∑Vü≤+µµbÕ¢HÓ` Ä|òt ~ @|t‡ dæìe÷ MT≈£î >∑Ts¡TÔ+&˚

™+≥T+~. eTqTwüß´*ï |üX¯óe⁄˝≤¢ ™|üjÓ÷–

+#˚ ø√‘·T\ Á>∑Vü≤+ >∑T]+∫q ø£<Πä n~.

Ç|ü⁄a&ÉT ªª¬s’C` Ä|òt ~ bÕ¢HÓ` Ä|òt ~ @|t‡µµ

e#˚Ãdæ+~. á dæìe÷ ø£<Πä mø£ÿ&√ $X¯«+˝Àì

eTs√ Á>∑Vü≤+ ø£<Πäø±<äT. Çø£ÿ&É nyÓT]ø±˝ÀH˚

C…HÓÏø˘ Ç+»˙]+>˘ Á|üjÓ÷>±\ e\¢ ø√‘·T˝À¢

‘Ó*$ ‘˚≥\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. Ä ‘·sê«‘·

eTqTwüß´\≈£î ø√‘·T\≈£î eT<Ûä´ Ä~Û|ü‘·´ b˛s¡T

yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. eTs√ j·÷ø£åHé Á~Π\¢sY>±

e∫Ã+~ á eTs¡ÿ≤\ dæìe÷.

X¯eù|Ïø£ô|’ dæR>Z\?|ü⁄Ïºq|ü⁄a&ÉT ã≥ºø£≥º˝Ò<äT, b˛j˚T≥|ü⁄a&ÉT

n$ yÓ+≥sêe⁄ n+≥THêïs¡T °H˚õ dæ+>∑sY‡,

Ï.$.#ÛêsTTdt nyêsY¶‡ $qïsY‡ »dæºHé u…’ãsY,

ôd*Hê >√yÓTC`. n+<äRø X¯eù|Ïø£ô|’ ‘·eT

q>∑ï$Á>∑Vü‰\T #ÓøÏÿ+#ês¡T. á q>∑ï $Á>∑Vü≤+

ˇø£s¡ø£+>± ns¡ΔHêØ Äø±s¡+˝À ™+~. Á|ü»˝À¢

Äs√>∑´|üs¡yÓTÆq ne>±Vü≤q ô|+#·&Üì Rø á

q>∑ï$Á>∑Vü‰\≈£î bò˛E Ç#êÃs¡+≥.

ô|[flø£fi¯ e#˚Ãdæ+<˚ uÛ≤e÷?]j·÷*° c˛˝À¢ n+<ë\T ˇ\ø£uÀdæq 30 dü+e‘·‡sê\ øÏyéT

ø±sêΔwæj·THé ô|[fl≈£L‘·Ts¡e⁄‘√+~. ÄyÓT ø£Hêï Hê\TR>fi¯fl ∫qïyê&ÉT,

bÕ‹Røfi¯fl ≈£îÁsê&ÉT ÁøÏdt Vü≤+Á|üsTTdt ô|[flø=&ÉT≈£î. øÏyéTqT ãT≥º˝À

y˚j·T&ÜìøÏ ÁøÏdt ‘·q u≤ôdÿ`u≤˝` dæÿ˝` yÓTT‘·Ô+ #·÷|æ+#ê&Éì #ê˝≤

eT+~ CÀø˘ #˚düTÔHêïs¡T.

edü÷fi¯fl es¡¸+≈£î]|ædüTÔqï ªª~ düàsYaIµµ

*+&˚‡ n+<ë\ Vu≤+>±e÷Vü‰©e⁄&é n+<ë\ ôdø°‡‘ês¡ *+&˚‡ ˝ÀVü≤Hé Ä eT<Ûä´ $TdüºsY #√

ôVA≥˝`øÏ yÓ[fl nø£ÿ&É n+<ä]ø° ‘·q n+<ë\ $+<äT e&ç¶+∫+~.

u…Ø¢ Væ≤˝`‡˝Àì $TdüºsY #√ ôVA≥˝`≈£î *+&˚‡ ˝ÀVü≤Hé yÓfi¯fl>±H˚

nø£ÿ&ÉTqï yêfi¯ófl ø£fi¯fl|üa–+∫ ÄyÓTH˚ #·÷dü÷Ô ™+&çb˛j·÷s¡T.

bò˛ÀÁ>±|òüs¡T¢ $s¡>∑ã&ç bò˛À\T rXÊs¡T. Ç+‘· Vü≤+>±e÷

m+<äTø£+fÒ, *+&˚‡ Áu≤ y˚düTø√≈£î+&ÜH˚ uÀ˝`¶ n+&é ã÷´Ï|òü⁄˝`>±

e#˚Ãdæ+~. q\¢ì Á&ÉdüT‡˝À ‘Ó\¢ì #·qTø£≥Tº #·÷ùdÔ ø£fi¯ófl #Ó<äs¡≈£î+&Ü

™+≤j·÷?

Vü≤©e⁄&é

20 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


ñ‘·ÔeT yÓTT<äÏ∫Á‘·+ y˚<ä+

ñ‘·ÔeT ~«rj·T ∫Á‘·+ >∑+>∑|ü⁄Á‘·T\T

ñ‘·ÔeT Á‘·Trj·T ∫Á‘·+ Á|ükÕ∆q+

ñ‘·ÔeT ≈£î≥T+ãø£<Ûë∫Á‘·+ n+<ä]

ã+<ÛäTej·T

ñ‘·ÔeT Á|üC≤<äs¡D ∫Á‘·+ eTsê´<äsêeTqï

ñ‘·ÔeT C≤rj·TdüyÓTÆø£´‘ê ∫Á‘·+

|üs¡eTMs¡#·Áø£

∫Á\¶Hé |òæ*+ πø≥–Ø˝À..

ñ‘·ÔeT yÓTT<äÏ ∫Á‘·+ *Ï˝ŸãT<ë›

&Ü≈£îýÓT+≥Ødt πø≥–Ø˝À..

ñ‘·ÔeT yÓTT<äÏ &Ü≈£îýÓT+≥Ø |òæ*+

n<Ó’«‘·+

ñ‘·ÔeT ~«rj·T &Ü≈£îýÓT+≥Ø |òæ*+

Á|ò”&É+bÕsYÿ

ñ‘·ÔeT <äs¡Ù≈£î&ÉT |æ.düT˙˝Ÿ≈£îe÷sY ¬s&ç¶

(>∑+>∑|ü⁄Á‘·T\T)

ñ‘·ÔeT q≥T&ÉT u≤\ÁøÏwüí (dæ+Vü‰)

ñ‘·ÔeT qÏ ì‘ê´MTqHé (n˝≤..

yÓTT<ä˝…’+~)

ñ‘·ÔeT düVü‰j·Tq≥T&ÉT m.$.mdt

(ø√‹eT÷ø£)

ñ‘·ÔeT düVü‰j·TqÏ Á|ü>∑‹ (@yÓTÆ+~ áy˚fi¯)

ñ‘·ÔeT ø±´¬sø£ºsY @ø£ºsY kÕsTT≈£îe÷sY

(Á|ükÕ∆q+)

ñ‘·ÔeT ø£yÓT&çj·THé <Ûäs¡àes¡|ü⁄

düTÁãVü‰àD´+ (Ä\dü´+ nÁeTT‘·+)

ñ‘·ÔeT ø£yÓT&çj·THé @ø£ºs¡dt s¡a÷˙‡ (dæ+Vü‰)

ñ‘·ÔeT Á|ü‹Hêj·T≈£î&ÉT Hê–˙&ÉT

(eTsê´<äsêeTqï)

ñ‘·ÔeT u≤\q≥T&ÉT e÷düºsY uÛÑs¡‘Y

ñ‘·ÔeT |òüdtº|òæ*+ &Ó’¬sø£ºsY q+~ì¬s&ç¶

(n˝≤...yÓTT<ä˝…’+~)

ñ‘·ÔeT Ád”ÿHéù|¢ ¬s’≥sY >ö‘·+MTqHé (@

e÷j·T #˚kÕy˚)

ñ‘·ÔeT ø£<Ûës¡#·sTT‘·

ÄsY.|æ.|ü≤ïj·Tø˘(ÁuÀø£sY)

ñ‘·ÔeT dü+uÛ≤wüD\ s¡#·sTT‘·

|æ.düT˙˝Ÿ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ (>∑+>∑|ü⁄Á‘·T\T)

ñ‘·ÔeT ^‘·s¡#·sTT‘· q+~ì dæ<ë›¬s&ç¶

(Hêπ>Ï #ê\˝À¢ Hê ‘Ó\+>±D....

(Ms¡‘Ó\+>±D)

ñ‘·ÔeT dæ˙e÷ÀÁ>±|òüsY Á|ükÕ<é eT÷¬sfi¯¢

(qyÓ÷ yÓ+ø£fÒX¯)

ñ‘·ÔeT dü+^‘·<äs¡Ù≈£î&ÉT #·ÁøÏ (dæ+Vü‰)

ñ‘·ÔeT >±j·T≈£î&ÉT j·T+.j·T+.ø°s¡yêDÏ

(‘Ó\T>∑e÷àsTT...eTsê´<äsêeTqï)

ñ‘·ÔeT >±j·T≈£îsê\T Á|üD$

(dü]>∑eT|ü<äì....(ùdïVü≤^‘·+)

ñ‘·ÔeT m&ç≥sY ø√≥–] yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

(&Ü]¢+>¥)

ñ‘·ÔeT ÄsYº &Ó’¬sø£ºsY nXÀø˘ (es¡T&ÉT)

ñ‘·ÔeT ø=]jÓ÷Á>±|òüsY Áù|yéTs¡øÏå‘Y (@ |æ\¢...

n<äTsY‡)

ñ‘·ÔeT Ä&çjÓ÷Á>±|òüsY sê<ÛëÁøÏwüí

(ÁãT+<ëeq+)

ñ‘·ÔeT ø±dü÷ºýéT‡ &çC…’qsY sê+, ≈£îe÷sY

(es¡T&ÉT)

ñ‘·ÔeT y˚Tø£|t Ä]ºdtº >∑+>±<ÛäsY

(ÁãVü‰à˝Àø£+ ≥T j·TeT˝Àø£+ ej·÷

uÛÑ÷˝Àø£+)

ñ‘·ÔeT ô|ò’Ÿe÷düºsY X‚KsY (eTqkÕsê)

ñ‘·ÔeT &É_“+>¥ Ä]ºdtº ÄsY.dæ.m+ sêE

(&Ü]¢+>¥)

ñ‘·ÔeT |òæy˚T˝Ÿ &É_“+>¥ Ä]ºdtº ∫qàsTT (@

e÷j·T #˚kÕy˚)

ñ‘·ÔeT ôdŒwü˝Ÿ mô|òø˘º‡ nfi¯>∑sY kÕ«$T

(es¡T&ÉT)

ôdŒwü˝Ÿ p´Ø nyês¡T¶‡

düeT+‘· (@e÷j·T #˚kÕy˚)

#·+Á<ädæ<ë›s¡ú (n+<ä]ã+<ÛäTej·T)

ÁosêeTT\T (y˚<ä+)

eT+#·T eTH√CŸ (_+<ëdt)

düT˙˝Ÿ (eTsê´<äsêeTqï)

ñ‘·ÔeT |ü⁄düÔø£s¡#·q ‘Ó\T>∑Tdæ˙ π>j·Tø£e⁄\

#·]Á‘· s¡#·sTT‘· &Ü.ô|’&çbÕ\

ñ‘·ÔeT dæ˙$eTs¡Ù≈£î&ÉT #·Áø£e]Ô

2010q+~nyêsY¶‡

MT&çj·÷ $TÁ‘·T\≈£î

ªdü+‘√wü+µ

s¡$#·+Á<ä, °M9

ã‘·TÔ\ Á|ükÕ<é, ◊&ç˝` Áu…sTTHé.ø±yéT

»j·TÁøÏåwüí, áHê&ÉT

õ s¡y˚Twt (>∑»ì), e÷°$

u≤ã÷sêe⁄, kÕøÏå

- SEPTEMBER 2011 21

$ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt..sêe÷Hêj·TT&ç ‘·qj·TT&ç>±

Ç+&ÉÁd”º˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫...mH√ï yÓ’$<Ûä´yÓTÆq bÕÁ‘·\T

b˛wæ+∫..nœ˝≤+Á<Ûä Áù|ø£å≈£î\qT n\]+∫...

nÁ>∑V”≤s√>± ‘·qø£+≥÷ z Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq kÕΔHêìï

@s¡Œs¡T#·T≈£îHêïs¡T. á bÕ‹πøfi¯¢˝À mH√ï $»j·÷\T...

mH√ï nyês¡T¶\T..n+<äT≈£îHêïs¡T...Áù|ø£å≈£î\ eT~˝À

düTdæΔs¡kÕΔq+ ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêïs¡T. bÕ‹πøfi¯¢ ≈£îÁsê&ç˝≤

ø£ì|æ+#˚ yÓ+ø° Ç+&ÉÁd”º˝ÀøÏ e∫Ã n|ü⁄Œ&˚ bÕ‹πøfi¯ó¢

>∑&ç∫b˛j·÷sTT. á dü+<äs¡“¤+>± yÓ+ø£fÒwt Çs¡yÓ’◊<˚fi¯¢

düTBs¡È q≥ Á|ükÕΔq+ >∑T]+∫ ≈£î|ü¢+>± MTø√dü+..

nyÓT]ø±˝Àì yÓ÷+f…ÁØ j·T÷ìe]Ù° qT+∫ _õHÓdt

n&çàìÁùdºwüHé˝À e÷düºsY &çÁ^ #˚XÊs¡T yÓ+ø£fÒwt.

#·<äTe⁄|üP]Ô#˚düT≈£îì Ç+&çj·÷øÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· Ábı&Éø£åHé

s¡+>∑+˝À Á|üy˚•+#ês¡T. n~ q#·Ãø£b˛e&É+‘√..@+

#˚j·÷\ì Ä˝À∫düTÔqï ‘·s¡TD+˝À...sêe÷Hêj·TT&ÉT

V”≤s√ ÁøÏwüí‘√ z eT÷M bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚

V”≤s√ ÁøÏwüí &˚Ÿ‡ U≤∞ ˝Òø£b˛e&É+‘√..V”≤s√ ÁøÏùwº

sêe÷Hêj·TT&ç>±]‘√...MT nu≤“sTTì V”≤s√>± #˚dæ

dæìe÷ rjÓ÷#·TÃø£<ë nH˚ dü\Vü‰ Ç#êÃs¡≥. Ç<˚

$wüj·÷ìï sêe÷Hêj·TT&ÉT...yÓ+ø£fÒwt‘√ #Ó|üŒ&É+..

yÓ+ø£fÒwt ≈£L&Ü n+^ø£]+#·&É+‘√ yÓ+ø£fÒwt

V”≤s√>± ‘=*∫Á‘·+ ø££*j·TT>∑ bÕ+&Ée⁄\T ∫Á‘·+

ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+~..! Ä $<Ûä+>± yÓ+ø£fÒwt q≥Á|ükÕΔq+

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆsTT+~..!

yÓ+ø£fÒwt V”≤s√>± sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À

‘Ós¡¬øøÏÿq ø£*j·TT>∑ bÕ+&Ée⁄\T ∫Á‘·+ dü¬ø‡dt

nsTT´+~. yÓ+ø£fÒwt ‘·q yÓTT<äÏ∫Á‘·+‘√H˚ q+~

nyês¡T¶qT ¬>\T#·T≈£îHêïs¡T. ‘=*∫Á‘·+‘√H˚ q+~

nyês¡T¶ kÕ~Û+#·&É+ $X‚wü+. Ä‘·s¡Tyê‘· Áoìyêdü

ø£fi≤´D+ ∫Á‘·+˝À kÕ|òtºs√˝Ÿ˝À bÕÁ‘·≈£î ‘·>∑Z≥Tº>±

qÏ+∫ Áù|ø£å≈£î\ Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T. Ä‘·sê«‘· j·÷ø£åHé

z]j·T+f…&é eT÷Mdt ÁãVüü‰à|ü⁄Á‘·T&ÉT, s¡ø£Ô‹\ø£+...

dæìe÷˝À¢ ôd’‘·+ qÏ+∫ yÓT|æŒ+#ês¡T.

ø£fi≤‘·|üdæ« ¬ø.$X¯«Hê<Ûé <äs¡Ùø£‘·«+˝À qÏ+#ê\ì

Á|ü‹q≥T&ÉTøÏ ñ+≥T+~. nsTT‘˚ $X¯«Hê<Ûé

<äs¡Ùø£‘·«+˝À qÏ+#˚ neø±X¯+ yÓ+ø£fÒwt≈£î ¬øØsY

‘=*Hêfi¯¢˝ÀH˚ e∫Ã+~. dü«s¡íø£eT\+ dæìe÷˝À

V”≤s√>± yÓ+ø£fÒwtì $X¯«Hê<Ûé m+#·T≈£îHêïs¡T. Äj·Tq

qeTàø±ìï yÓ+ø° eeTTà #˚j·T˝Ò<äT. ¬s+&√kÕ] q+~

nyês¡T¶qT ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêïs¡T. @bÕÁ‘·˝ÀHÓ’Hê yÓ+ø°

#˚j·T>∑\&ÉH˚ qeTàø±ìï n≥T n_Ûe÷qT˝À¢qT..Ç≥T

Ç+&ÉÁd”º˝ÀqT ø£*–+#ê&ÉT.

yÓ+ø£fÒwt ¬øØsY˝À eTs¡∫b˛˝Òì ∫Á‘·+ Áù|eT. yÓ+ø£fÒwt,

πse‹ »+≥>± düTπswtÁøÏwüí <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬øøÏÿq

Áù|eT ∫Á‘·+ Áù|$T≈£î&ç>± yÓ+ø£fÒwt n<äT“‘·+>±

qÏ+∫ yÓT|æŒ+∫...eTs√kÕ] q+~nyês¡T¶qT ¬ø’edü+

#˚düT≈£îHêïs¡T. ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± eT+∫$»j·÷ìï

kÕ~Û+∫q Áù|eT ∫Á‘·+ yÓ+ø£fÒwtì j·T÷‘YøÏ <ä>∑Zs¡

#˚dæ+~. ñ‘·ÔeTq≥T&ÉT>± ã+>±s¡T q+~ì ‘=*kÕ]

á ∫Á‘·+‘√H˚ n+<äTø√e&É+ $X‚wü+..!

yÓ’$<Ûä´+ ø√dü+ ‘·|æ+#˚ $ø£ºØ yÓ+ø£fÒwtøÏ |òüTq$»j·÷ìï

n+~+∫q eTs√∫Á‘·+ u§_“*sêC≤. á dæìe÷˝À

j·÷ø£åHé‘√bÕ≥T ø±yÓT&û ≈£L&Ü ñ+&˚ bÕÁ‘·˝À yÓ+ø£fÒwt

nìïesêZ\ Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T. Ä‘·sê«‘·

≈£L©HÓ+1, X¯Á‘·Te⁄, ø£åDø£åD+..Ç˝≤ ‘·q Á|ü‹ ∫Á‘·+˝À

yÓ’$<Ûä´+ #·÷|ædü÷Ô $»j·÷\T kÕ~Û+#ês¡T..

yÓ+ø£fÒwt ¬øØsY˝À m|üŒÏø° eTs¡Te˝Òì ∫Á‘·+ #·+Ï.

n|üŒÏ es¡≈£L ø±¢dt, e÷dt V”≤s√>± ñqï yÓ+ø£fÒwtì

eTVæ≤fi≤ Áù|ø£å≈£î\≈£î <ä>∑Z] #˚]Ã+B ∫Á‘·+. ‘·$Tfi¯+˝À

s¡÷bı+~q ª∫qï ‘·+_µ ∫Á‘êìøÏ Øy˚Tø˘ >± ‘Ós¡¬øøÏÿq

#·+Ï ndü\T dæìe÷øÏ ≈£L&Ü sêq+‘· ø£˝…ø£åHé‡..

ÁπøCŸ #·+Ï ∫Á‘êìøÏ sêe&É+ $X‚wü+. n˝≤π> #·+Ï

∫Á‘êìï Væ≤+B˝À nHê] nH˚ ù|s¡T‘√ Øy˚Tø˘ #˚kÕs¡T.

Væ≤+B ∫Á‘·+˝À ≈£L&Ü V”≤s√>± yÓ+ø£fÒwt qÏ+∫

$»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. Ä‘·sê«‘· e∫Ãq ∫qsêj·TT&ÉT,

düT+<äsêø±+&É,ø=+&É|ü*¢ sêC≤...‘·~‘·s¡ ∫Á‘ê\T

yÓ+ø£fÒwtì ≈£î≥T+ã∫Á‘ê\ ø£<ÛëHêj·T≈£î&ÉT>±

e÷sêÃj·Tì #Ó|üŒe#·TÃ..!

yÓ’$<Ûä´+ ø√dü+ Á|üj·T‹ï+#˚ yÓ+ø£fÒwt eTs√ $_

Ûqïø£<Ûë ∫Á‘·+ <Ûäs¡à#·Áø£+. ‘·+Á&ûø=&ÉT≈£î\ eT<Ûä´ »]

π> dü+|òüTs¡¸DÒ Á|ü<ÛëHê+X¯+>± ‘Ós¡¬øøÏï <Ûäs¡à#·Áø£+

∫Á‘·+˝À ˝≤j·TsY bÕÁ‘·˝À |üesY|òü⁄˝Ÿ s√˝Ÿ˝À yÓ+ø°

q≥q≈£î>±qT eTs√kÕ] q+~ nyês¡T¶qT kı+‘·+

#˚düT≈£îHêïs¡T. Ä‘·sê«‘· e∫Ãq >∑DÒwt ∫Á‘·+˝À e÷dt

Áù|ø£å≈£î\≈£î eT]+‘· <ä>∑Zs¡j·÷´s¡T. n$˙‹ì m<äT]+#˚

bÕÁ‘·˝À eTs√kÕ] n<äT“‘·+>± qÏ+∫ eTs√kÕ] q+~

nyês¡T¶qT <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T..!

Áù|$T+#·T≈£î+<ë+..sê, ô|[fl#˚düT≈£î+<ë+..

ø£*düT+<ë+..sê ∫Á‘ê\‘√ n≥T j·T÷‘YøÏ, Ç≥T

bòÕ´$T© Ä&çj·THé‡øÏ eT]+‘· <ä>∑Zs¡j·÷´]ì #Ó|üŒe#·TÃ.

n–ZsêeTT&ÉT ∫Á‘·+ ‘·sê«‘· yÓ+ø£fÒwt ~«bÕÁ‘ê_

Ûqj·T+ #˚dæq ∫Á‘·+ dü÷s¡´e+X¯+...!á dæìe÷˝À

‘·+Á&ûø=&ÉT≈£î\T>± ¬s+&ÉT $_ÛqïyÓTÆq bÕÁ‘·\T b˛wæ+∫..

nìïesêZ\ Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº≈£îì eTs√$»j·÷ìï

kÕ~Û+#ês¡T. Ç+À¢ Ç˝≤¢\T...e+Ï+À¢ Á|æj·TTsê\T,

qTe⁄«Hê≈£îq#êÃyé, dü+Áø±+‹, ‘·T\dæ, \ø°åà, Ä&Éyê]

e÷≥\≈£î nsêΔ˝Ò y˚s¡T˝Ò..Ç˝≤ ‘·q Á|ü‹∫Á‘·+˝À

ø=‘·Ô<äq+ ñ+&˚˝≤ C≤Á>∑‘·Ô |ü&ÉT‘·÷..$»j·÷\qT

kÕ~ÛdüTÔHêïs¡T.

eT©ºkÕºs¡sY ∫Á‘ê\T #˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û nH˚ V”≤s√˝À¢

yÓ+ø£fÒwt ˇø£s¡T. |üeHéø£fi≤´DY, yÓ+ø£fÒwt ø£\dæ z

dæìe÷˝À qÏ+#ê\qT≈£îHêïs¡T. ø±˙ ø=ìï ø±s¡D≤\

e\¢ ≈£î<äs¡˝Ò<äT. ‘êC≤>± yÓ+ø£fÒwt eTùV≤wtu≤ãT‘√

ø£\dæ z ∫Á‘·+˝À qÏ+#·qTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. á

uÛ≤Ø eT©ºkÕºs¡sY ∫Á‘êìï ~˝Ÿ sêE ì]àdüTÔHêïs¡T.

n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ‘Ós¡¬øø£ÿqTqï á ∫Á‘êìï

ø=‘·Ôã+>±s¡T˝Àø£+ ∫Á‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT Áoø±+‘Y n&Ü¶\

s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ d”‘·eTàyêøÏÀ¢ dæ]

eT˝…¢ #Ó≥Tº nH˚ f…ÆÏ˝ŸqT |ü]o*düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

Ádæÿ|tº esYÿ ∫e]<äX¯˝À ñ+~. á ∫Á‘·+˝À yÓ+ø£fÒwt,

eTùV≤wt nqï<äeTTà\T>± qÏdüTÔ+&É&É+ $X‚wü+..! á

dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ á uÛ≤Ø eT©ºkÕºs¡sY eT÷M ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qTqï≥Tº düe÷#ês¡+.

yÓ+ø£fÒwt Á&ûyéT ÁbÕC…ø˘º @$T≥+fÒ...#ê˝≤kÕs¡T¢ yÓ+ø°

#Ó|æŒq düe÷<Ûëq+ $y˚ø±q+<ä J$‘·#·]Á‘·qT dæìe÷>±

rj·÷* n+<äT˝À $y˚ø±q+<äT&ç bÕÁ‘· b˛wæ+#ê\H˚~

‘·q Á&ûyéT>± #Óù|Œyês¡T. á ∫Á‘·+ >∑Ts¡+∫ yÓ+ø£fÒwt

e÷≤¢&ÉT‘·÷...e#˚Ã @&Ü~ nø√ºãsY˝À $y˚ø±q+<ä

J$‘·ø£<Ûä Ä<Ûës¡+>± ‘Ós¡¬øø£ÿqTqï ∫Á‘·+˝À f…ÆÏ˝Ÿs√˝Ÿ

b˛wædüTÔqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T...!

yÓ+ø° q≥Á|ükÕΔq+ ÁbÕs¡+_Û+∫ bÕ‹πøfi¯¢ nsTTq|üŒÏø°

Ç|üŒÏø°...bÕ‹πøfi¯¢ ≈£îÁsê&ç˝≤..‘·q Á|ü‹ ∫Á‘êìøÏ

yÓTT<äÏ ∫Á‘êìøÏ ø£wüº|ü&çqfÒº ø£wüº|ü&ÉT‘·T+≤s¡T.

yÓ’$<Ûä´+ ø√dü+ ‘·|ædüTÔ+≤s¡T..uÛÑ$wü´‘Y˝À eT]ìï $_

Ûqï bÕÁ‘·\‘√ yÓ+ø£fÒwt n\]+#ê\ì ø√s¡T≈£î+<ë+...!

$»j·T|ü<∏ä+ ô|’ $ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt

22 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


yÓ’$<Ûä´ uÛÑ]‘·yÓTÆq bÕÁ‘·\T, $_Ûqï ∫Á‘ê\T, $•wüº q≥Hê bÕ≥e+...25YEARS

- SEPTEMBER 2011 23

#·+<äe÷eT e+Ï n+<äyÓTÆq eTTK+ô|’ #·+Á<äT&çô|’

eT#·Ã˝≤ ø£+Ï ÁøÏ+~ q\¢e\j·÷\T kÂ+<äsê´ìï

$T+R>kÕÔsTT. ô|<ä›yêfi¯fl˝ÀH˚ ø±<äT ∫qï|æ\¢˝À¢ ≈£L&Ü á

&ÜsYÿ dü]ÿ˝`‡ düeTdü´ ø£qã&ÉT‘·T+~.

á q\¢e\j·÷\≈£î nqTe+•ø£ \ø£åD≤˝Ò eTTK´yÓTÆq

ø±s¡D+. nsTT‘˚ á &ÜsYÿ dü]ÿ˝`‡ Røe\+ yês¡dü‘·«+>±

e÷Á‘·y˚T sêe⁄. Ç‘·s¡ ø±s¡D≤\T ≈£L&Ü ™HêïsTT.

m≈£îÿe>± m+&É˝À ‹s¡>∑&É+ e\¢ ≈£L&Ü sêe#·TÃ.

n\dü≥, ìÁ<ä˝Ò$T e\¢ &ÜsYÿ dü]ÿ˝`‡ sêe⁄. MÏ e\¢

eTTK+ bÕ*b˛‘·T+~. n+<äTe\¢ &ÜsYÿ dü]ÿ˝`‡ ™+fÒ

n$ eT]+‘· m≈£îÿyÓ’ ø£qã&É‘êsTT. n˝≤R> >∑s¡“I+‘√

™qï|ü⁄a&ÉT, s¡T‘·ø±\+˝À ≈£L&Ü eTTK+ bÕ*b˛‘·T+~

ø±ãÏº &ÜsYÿ dü]ÿ˝`‡ m≈£îÿyÓ’ ø£qã&É‘êsTT. #ê˝≤ eT+~

Vü‰s√àq¢ e\¢ &ÜsYÿ dü]ÿ˝`‡ ekÕÔj·TqT≈£î+≤s¡T. ø±ì

n~ ì»+ ø±<äT. m\Ø®\ e\¢ ≈£L&Ü &ÜsYÿ dü]ÿ˝`‡

sêe#·TÃ. ej·TdüT ô|s¡>∑&É+ e\¢, b˛wüø±Vü‰s¡ ˝À|ü+

e\¢ ≈£L&Ü Ç$ ekÕÔsTT. Á|ü|ü+#·+˝À n‹kÕ<Ûës¡D+>±

#ê˝≤eT+~ì u≤~Û+#˚ düeTdü´ &ÜsYÿ dü]ÿ˝`‡.

á düeTdü´≈£î #ê˝≤ eT+~ #ê˝≤ |ü]cÕÿsê\T

ÇdüTÔ+≤s¡T. e÷¬sÿ`˝À #ê˝≤ Áø°eTT\T ≈£L&Ü

<=s¡T≈£î‘·T+≤sTT. ø±ì á Áø°eTT\T kÕ<Ûës¡D+>±

|òü*‘ê\ìe«e⁄. n˝≤R> $ÁXÊ+‹ rdüTø√e&É+ e\¢,

m≈£îÿe>± ˙s¡T ‘±>∑&É+ e\¢, Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq ÄVü‰s¡ n\

yê≥¢ e\¢ eTTK+ ø£fi¯>± ™+≥T+~. ø±ì &ÜsYÿ dü]ÿ˝`‡

düeTdü´qT |üP]Ô>± ìyê]+#·˝Ò+. ôV’≤Á&√øÏ«H√Hé e+Ï

;¢#Y\qT ™|üjÓ÷–+#·&É+ <ë«sê ø=+<äs¡T á düeTdü´qT

n~Û>∑$T+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔs¡T.

á düeTdü´≈£î ˇø£ eT+∫ |ü]cÕÿs¡+ °u≤´>∑T\T.

yê&˚dæq ° u≤´>∑T\T #·\¢ã&çq ‘·sê«‘· yêÏì ˇø£ |ü~

ìeTTcÕ\ düeTj·T+ ø£+Ïô|’ ™+#·&É+ e\¢ &ÜsYÿ dü]

ÿ˝`‡qT ‘·–Z+#·e#·TÃ.

Á|ü. ø£+Ï ÁøÏ+~ q\¢e\j·÷\T+fÒ @+ #˚j·÷*?

». bòÂ+&˚wüHé <ä≥º+>± |üÏº+∫ ø£qã&É≈£î+&Ü #˚j·T&É+ XÊX¯«‘· |ü]cÕÿs¡+ ø±<äT. düs¡®Ø <ë«sê K∫Ã‘·+>± |òü*‘ê\T ekÕÔj·Tì #Ó|üa˝Ò+. u…dtº Ä|ü¸Hé ªª]yÓ’≥\÷´yéTµµ sêdæ,

ìeTTcÕ˝À¢ |òü*‘ê\T b¥+<ä&É+

.

Á|ü. n\dü≥ ìÁ<ä˝Ò$T e\¢ &ÜsYÿ dü]ÿ˝`‡ ekÕÔj·÷?

». sêe⁄. nqTe+•ø£ ø±s¡D≤\ e\¢H˚ &ÜsYÿdü]ÿ˝`‡ ekÕÔsTT. n\dü≥, ìÁ<ä˝Ò$Te\¢ eTTK+ bÕ*b˛sTT ø£+Ï ÁøÏ+<ä q\T|ü⁄ m≈£îÿe>± ø£qã&Ée#·TÃ.

Á|ü. e÷ nu≤“sTT / ne÷àsTTøÏ Vü≤sFê‘·TÔ>± ø£+Ï ÁøÏ+<ä q\¢e\j·÷\T e#êÃsTT. @+ #˚j·÷*?

». m\Ø® e\¢ ≈£L&Ü &ÜsYÿ dü]ÿ˝`‡ sêe#·TÃ. n\dü≥, ìÁ<ä˝Ò$T e\¢ eTTK+ bÕ*b˛sTT n˝≤ ø£ì|ædü÷Ô ™+&Ée#·TÃ. #ê˝≤ ns¡T<äT>± V”≤yÓ÷|ò”*j·÷ n+fÒ s¡ø£Ô+ >∑&É¶ø£≥º&É+ e\¢

≈£L&Ü ø±e#·TÃ. nsTT‘˚ Ç~ Vü≤sFê‘·TÔ>± sêe&É+ »s¡>∑<äT.

Á|ü. $≥$THé Rø‘√ &ÜsYÿ dü]ÿ˝`‡ ‘·>∑TZ‘êj·÷?

». $≥$THé Rø rdüTø√e&É+ e\¢ s¡ø£Ô+ ¬>&É¶ø£fÒº düeTdü´ ‘·>∑TZ‘·T+<äì yê&˚yês¡T. ø±ì Ç|ü⁄a&ÉT eT]ìï yÓTs¡T¬>’q ø£+Ï ôds¡yéT‡ e#êÃsTT.

Á|ü. °u≤´>∑T\‘√ &ÜsYÿ dü]ÿ˝`‡ ‘·>∑TZ‘êj·÷?

». °˝À ™+&˚ ¬ø|òæHé &ÜsYÿ dü]ÿ˝`‡ì ‘·–ZdüTÔ+~. yê&˚dæq °u≤´>∑T #·˝≤¢]q ‘·sê«‘· ø£fi¯flô|’ |ü~ìeTTcÕ\T ™+#·Tø√yê*. ° ø£fi¯fl˝À¢ b˛≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ü*.

beauty tips by SHIREEN KHAN

eTTU≤s¡$+<ä+ô|’ ø£eTTà≈£îqï eTãT“\T

ø£+Ï ÁøÏ+~

q\¢e\j·÷\T!

24 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


8-2-293/82/A/35 Plot 35, Road #5 Jubilee Hills. Hyderabad, Andhra Pradesh-500033, India.Tel: 040 6463 6482 / 040 6463 6483, www.chashofindia.com

OFFER: Free consultation from SHIREEN KHAN (Cosmetologist)

SERVICES WE PROVIDESkin whitening treatment

• Acne treatment • Hair fall & hair loss treatment• Hair re - growh treatment • Morocan bath

• Arabic beauty therapies and other beauty services

SHIREEN KHANBeauty expert & CosmetologistQualified from Lebanon (New York)mail: [email protected]

qe j·TTe ªãÁV”≤àµ

kÕ|òtºy˚sY s¡+>∑+ qT+∫ dæìe÷ Ç+&ÉÁd”º˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|Ïº...Ç+ø√kÕ] ∫Á‘·+‘√ ñ‘·ÔeT Vü‰dü´q≥T&ÉT>± q+~ nyês¡T¶ ¬>\T#·T≈£îqï yÓHÓï\

øÏc˛sY ‘√ ≤©e⁄&é ∫`#ê`

dæìe÷ Ç+&ÉÁd”º˝ÀøÏ m˝≤

Á|üy˚•+#ês¡T..?

H˚qT Ç+&ÉÁd”º˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ &Ó’¬sø£ºsY

<˚eø£≤º ø±s¡D+. ìC≤ìøÏ Hê≈£î s¡#·q

n+fÒ u≤>± Çwüº+. n+<äT#˚‘· <˚eø£≤º

<ä>∑Zs¡ &Ó’¬sø£åHé &çbÕsYºyÓT+Ÿ˝À ndæôdº+Ÿ>±

#˚sêqT. nsTT‘˚ H˚qT j·÷ø£ºsY ø±e&ÜìøÏ

•yê¬s&ç¶ ≈£L&Ü ø±s¡DeTì #Ó|üŒe#·TÃ.

m+<äTø£+fÒ Äj·Tq≈£î @<√ ÁbÕã¢+ e\¢

wüOÏ+>˘øÏ sê˝Òø£b˛j·÷s¡T. B+‘√

Ä&çwüHé‡ »s¡T>∑T‘·Tqï|üŒ&ÉT n+<ä]ø°

Ç˝≤ #˚j·÷*...n˝≤ #˚j·÷\ì #ÓbÕŒe⁄

ø£<ë...•yê¬s&ç¶ #˚j·÷*‡q ø±´¬sø£ºsY qTy˚«

#˚ùdjYT nHêïs¡T <˚yêø£≤º...! Ä $<Ûä+>±

nqTø√≈£î+&Ü q≥T&Éìj·÷´qT..!

Ç+‘·ø° MTs¡T @+ #·~yês¡T..?

j·TT.mdt.˝À e÷düºsY Ä|òt ø£+|üP≥sY‡.

MT #·<äTe+‘ê &ç|òü¬s+Ÿ>±

ñqï≥Tº+~..? |òüdtº m+.|æ.dæ.

‘·sê«‘· u…’.|æ.dæ. eT∞fl _.ø±+ Ç<˚+

#·<äTe+&ç..?

˙fi¯¢˝À¢ eTTìπ> es¡≈£î Ä~ y˚&ç fi≤¢...#·\¢

˙fi≤¢ Hê≈£î ‘Ó*j·T<ä+&ç. m+|ædæ

rdüT≈£îì Ç+»˙sY nsTTb˛<ëeT≈£îHêï..

e÷<Πé‡ eTq e\¢ Ç+bÕõãT˝Ÿ nqT≈£îì

u…’|ædæ rdüT≈£îHêïqT. ø±]¶j·÷\õdtº

nsTTb˛sTTq≥Tº z ÄdüT|üÁ‹ ô|Ïºq≥T¢

Væ≤+#·T≈£îHêï. Hêqï m+ôdŸ

ø√∫+>˘øÏ |ü+bÕs¡T. ø±˙ m+ôdŸ

sêj·T˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ n~ Hê≈£î

sê<äì ns¡ΔyÓTÆb˛sTT+~. ‘·sê«‘· _.ø±+

#˚XÊqT. ø±˙ eHé Çj·TsY ø√s¡T‡ @<Ó’Hê

#·<äyê\q≈£îì Ä˝À∫düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT |æõ

$TkÕÿHé ø√s¡T‡˝À C≤sTTHé nj·÷´qT.

eHé Çj·TsY˝À n~ ø£+|”¢Ÿ #˚dæ j·TTmdt

ÄÁùdº*j·÷˝Àq÷ Ä|ü¢jYT #˚kÕqT. j·TT.

mdt $kÕ sê<˚yÓ÷ nqT≈£îHêï..ø±˙

e∫Ã+~. mì$T<˚fi¯ó¢ nø£ÿ&˚ ñHêï.

Ç+πøeTT+~ |òü⁄˝Ÿ m+C≤jYT.

z dæìe÷ &Ó’¬sø£åHé #˚düTÔHêïs¡ì

‘Ó*dæ+~..? m+‘· es¡≈£î e∫Ã+~..?

Ä dæìe÷ $esê˝Ò$TÏ..?

yÓHÓï\ eHé n+&é Ä|òt nH˚ dæìe÷qT

&Ó’¬sø˘º #˚düTÔHêï. yÓHÓï\ d”¬ø«˝Ÿ 2

nqT≈£îHêïqT. ø±˙ Ç~ s√°Hé. Hê≈£î

j·T÷ìŸ f…dtº‡˝À ≈£L&Ü 22 n+&é Ä|òt

Ç˝≤ e÷s¡Tÿ\T e#˚Ã$. n+<äTø£ì Ç~

yÓ¬s’°>± ñ+≥T+~ ø£<ë nì yÓHÓï\ eHé

n+&é Ä|òt nH˚ f…ÆÏ˝Ÿ ô|≤ºqT. ôdô|º+ãsY

ˇø£À ‘˚Bq wüOÏ+>˘ ÁbÕs¡+uÛÑ+.

Ç+ø√kÕ] ∫Á‘·+‘√ ‘=*kÕ]>±

q+~ nyês¡T¶ n+<äT≈£îHêïs¡T ø£<ë..?

m˝≤ nì|æ+∫+~..?

z |ü~ q+<äT\T ô|+&ç+>˘˝À ñqï≥T¢

|òüdtº q+~ n+≤πs$T≥+&ç. Ç<˚ >=|üŒ

neø±X¯+. Hê J$‘·+˝À Ç|üŒÏ es¡≈£î

mes¡÷ nyês¡T¶qT Ç˝≤ |ü≥Tºø=eTàì

≈£L&Ü Çe«˝Ò<äT. …’|òt˝À |òüdtº nyês¡T¶. á

dæìe÷ rdæq <äs¡Ùø£,ìsêà‘·\≈£î s¡TD|ü&ç

ñ+≤qT.

MT ˝…’|òt #·÷düTÔ+fÒ #ê˝≤ ø±yÓT&û>±

ñ+~..?

Á≤õ&û ø±<äT..ø±yÓT&û ø±<äT eT<Ûä´˝À

ñqï ˝…’|òt ˝≤+Ï~ Hê ˝…’|òt..!

HÓHÓï\ dæìe÷‘√ eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄

e∫Ã+~ ø£<ë..? eT] Ä‘·sê«‘·

m+<äT≈£î >±´|t rdüT≈£îHêïs¡T..?

&ÉãT“\T ˝Òø£...! n<˚+ ø±<äT ø±˙

n|ü⁄Œ&˚ Hê≈£î C≤uŸ e∫Ã+~. @$T

dü+bÕ~+#·Tø√˝Ò<äT. Ç+&çj·÷˝ÀH˚

ñ+&çb˛j˚T<Ó’‘˚ á e÷Á‘êìøÏ nyÓT]

ø± yÓfi¯¢&É+ m+<äT≈£î nì Hêqï yêfi¯ó¢

n+≤s¡T ø£<ë..!

ô|<ä› ã&Ó®Ÿ dæìe÷ n+fÒ >∑Ts=Ô∫Ã+~

<ä÷≈£î&ÉT dæìe÷˝À MT bÕÁ‘· >∑T]+∫

#ÓãT‘êsê..?

<ä÷≈£î&ÉT dæìe÷˝À Hê bÕÁ‘· #ê˝≤

u≤>∑T+≥T+~. Á|æHé‡ eTùV≤wtu≤ãT‘√

ø£*dæ #˚j·T&É+ >=|üŒ nqTuÛÑ÷‹. H˚qT

dæìe÷ yÓTT‘·Ô+ ñ+≤qT.

MTs¡T u≤>± ø£wüº|ü&ç...Çwüº|ü&ç #˚dæq

dæìe÷\T..?

u≤>± ø£wüº|ü&ç #˚dæq dæìe÷ ÇŸ‡ yÓTÆ

\yé k˛ºØ. Ç+<äT˝À (bòÕ´wüHé &çC…’qsY)

eT÷&√‘·s¡+ eTìwæ>± qÏ+#êqT.

‘·sê«‘· H˚qT @~ #˚dæHê n+<äs¡÷

qe⁄«≈£îH˚yêfi¯ó¢. Çø£ u≤>± Çwüº|ü&ç

#˚dæq dæìe÷ $TdüºsY H√øÏj·÷. eT+#·T

eTH√CŸ‘√ |üì#˚j·T&É+ ny˚Tõ+>˘.

eTH√CŸ ù|s¡T H√øÏj·÷..Hê ù|s¡T #ês¡®sY.

Ç+À¢ #ê˝≤ >±sêuÛÑ+>± ô|]>±s¡ì

$Hêï+..?

>±sêuÛÑ+>±, >∑+;Ûs¡+>± ø±<äT ø±˙

#ê˝≤ eTT<äT›>± ô|]>±qT. e÷ Ç+À¢

26 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


≤˝…+` f…Ô$T+>˘ yÓHÓï\ øÏc˛sY

- SEPTEMBER 2011 27

H˚qT ˇø£ÿ ø=&ÉT≈£îH˚. q\T>∑Ts¡T nø£ÿ\T.

k˛ e÷eT÷\T>±H˚ >±sêuÛÑ+ m≈£îÿe>±

ñ+≥T+~ ø£<ë.

nyÓT]ø±≈£î yÓ[¢q yês¡T ≈£îøÏÿ+>˘

˝Ò<ë..ø°¢ì+>˘˝À |üsYô|òø˘º n+≤s¡T?

MTs¡T m+<äT˝À |üsYô|òø˘º..?

ø°¢ì+>˘..ø°¢ì+>˘ u≤>± #˚kÕÔqT ..n˙ï..!

MTs¡T V”≤s√ nj˚T´ #ÛêHé‡ ñ+<ë..?

nu≤“...Ç+πøyÓTÆHê ñ+<ë..! ndü‡\T

˝Ò<äT. V”≤s√≈£î #ê˝≤ ñ+&Ü*. ø£yÓT&çj·THé

&ç|òü¬s+Ÿ. V”≤s√ &ç|òü¬s+Ÿ. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

düT˙˝Ÿ ø±˝Òs¡T. düT˙˝Ÿ eT+∫ &Ü´HédüsY.

Äj·Tq≈£î V”≤s√ nj˚T´ nìï ns¡Ω‘·\T

ñHêïsTT.

s¡#·sTT‘·>± @yÓTÆHê dæìe÷\≈£î

sêdüTÔHêïsê..?

Ç|üŒÏ es¡≈£î n~Ûø±]ø£+>± @ dæìe÷≈£î

sêj·T˝Ò<äT. ø±˙ sêE düT+<äs¡+ >±s¡T,

ìsêà‘· ã÷s¡T>∑T|ü*¢ •esêeTÁøÏwüí

>±]‘√ bÕ≥T ÁãVü‰àq+<ä+ >±]øÏ ø£<Ûä\T

ÇdüTÔHêïqT.

MT n_Ûe÷q ø£yÓT&çj·THé mes¡T..?

‘√Ï q°q≥T\ qT+∫ MT≈£î

düVü≤ø±s¡+ m˝≤ ñ+~..?

Hê≈£î ÇwüºyÓTÆq ø£yÓT&çj·THé ÁãVü‰àq+<ä+.

Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±<äT m|üŒÏ qT+#√. H˚qT

&çÁ|üwüHé˝À ñqï|üŒ&ÉT ≈£L&Ü ÁãVü≤àq+<ä+

dæìe÷\T #·÷kÕÔqT. nVü‰Hê ô|fi¯¢+≥

qT+∫ ˝Òf…dtº dæìe÷ es¡≈£î ÁãVü‰àq+<ä+

nìï dæìe÷\T #·÷XÊqT. Çø£ $T>∑‘ê

q≥T\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ eT+#·T eTH√CŸ

Hê≈£î eT+∫ Áô|ò+&é. eTH√CŸ |üø£ÿqT+fÒ

m˝≤+Ï ø±´¬sø£ºsYHÓ’Hê ÇfÒº #˚j·T>∑\qH˚

<ÛÓ’s¡´+ edüTÔ+~.

MTs¡T π>yéT‡ u≤>± Ä&É‘ês¡≥ ø£<ë..?

j·Tdt. π>yéT‡ |òü⁄˝Ÿ>± Ä&É‘êqT. M&çjÓ÷

π>yéT‡ y˚πs π>yéT‡ ø±<äT. |òü⁄˝Ÿ mqØ®‘√

Ä&É‘ê.

ne÷àsTT˝À¢ MT≈£î q#·Ãì~..?

ne÷àsTT˝À¢ q#·Ãì<ë....wt..

ne÷àsTT\T n+‘ê q#˚ÃkÕÔs¡T.

nqTwüÿ &˚Ï+>¥≈£î eùdÔ..?

&Ó|òæHÓŸ>± j·Tdt.

ÇwüºyÓTÆq Áu≤+&é..? ˇ˝Ÿ¶H˚$

MT≈£î e∫Ãq u…dtº Á|üX¯+dü..?

ÁãVü‰àq+<ä+ qqTï Á|üdü+•+#ês¡T.

f…Æ$T+>˘ ñqï Ä]ºdüTº nì#ÓbÕŒs¡T.

#ê˝≤ Äq+<äy˚Tdæ+~.

ÁãVü‰àq+<ä+ n+fÒ m+‘√ Çwüº+.

MTs¡T #˚dæq dæìe÷˝À¢ MT≈£î

q∫Ãq~..? yÓHÓï\, _+<ëdt

q∫Ãq <äs¡Ù≈£î&ÉT..? <˚yêø£≤º.

|üeHé ø£fi≤´DY, s¡$‘˚» mes¡T

Çwüº+..?

|üeHé ø£fi≤´DY.

nqTwüÿ, Ç*j·÷Hê mes¡T

Çwüº+..?

Ç*j·÷Hê.

MT yÓ’|òt≈£î #ÓbÕŒ\qT≈£îì

#Ó|üŒ˝Òì $wüj·T+ ≤©e⁄&é≈£î

#ÓbÕÔsê..?

ÄyÓT ˝Ò≈£î+&Ü H˚qT ˝ÒqT.

MT≈£î C≤yê ‘Ó\TkÕ..?

¬øØsY &ÓyÓ\|t kÕºsYº #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT

H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. sê–|æ+&ç,

y˚&ç˙fi¯ó¢, eTõ®ø£ ø£*|æ‘˚ C≤yê.

MT dæìe÷˝À MT≈£î q∫Ãq

&Ó’˝≤>˘..?

eTT<äT›ÁøÏwüí ô|<ä› yÓ<Ûäe. _+<ëdt

dæìe÷ &Ó’˝≤>˘ Ç~. #ê˝≤ eT+~

ãj·T≥ ≈£L&Ü á &Ó’˝≤>∑T‘√H˚

>∑Ts¡TÔ|ü&É‘ês¡T.

MTs¡T #˚düTÔqï ø=‘·Ô dæìe÷\T..?

<ä÷≈£î&ÉT, $TdüºsY H√øÏj·÷, mdt.

m+.mdt, |æ\¢ »$T+<ës¡T, ÇŸ‡

yÓTÆ \yék˛ºØ

28 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


Phot

ogra

pher

: Ven

ky, C

ostu

mes

: Dar

zi, M

akeu

p: S

ures

h Ba

bu

qeqe˝≤&˚ ªªd”«°µµ ... ¬ø’|ü⁄ ø£fi¯fl ªªã÷´°µµ

n~‹ n>∑sê«˝`

30 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


qe

qe

˝≤&

˚ ªªd

”«°µµ

... ¬ø

’|ü⁄

ø£fi¯fl ªªã

÷´

°µµ

- SEPTEMBER 2011 31

qe

qe

˝≤&

˚ ªªd

”«°µµ

... ¬ø

’|ü⁄

ø£fi¯fl ªªã

÷´

°µµ

32 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


- SEPTEMBER 2011 33

ãTõ®>±&ÉT dæìe÷˝À ∫Ïº n+fÒ n+<ä]ø°

>∑Ts¡TÔ+&˚ ™+≥T+~. Ä ∫Ïº>± qÏ+∫q

dü+»q ‘Ó\T>∑T, ø£qï&É dæìe÷\‘√

bÕ≥T eTfi¯j·÷fi¯+ dæìe÷˝À¢ ≈£L&Ü

‘·q dü‘êÔ #ê≥T≈£î+~. ø£qï&É˝ÀqT nÁ>∑

ø£<ÛëHêj·T≈£î\‘√qT, eTfi¯j·÷fi¯+˝À

yÓ÷Vü≤Hé˝≤˝`, eTeTTàÏº\ düs¡düq

qÏdü÷Ô nÁ>∑ V”≤s√sTTHé>± <ä÷düT¬øfi¯óÔqï

eTT<äT›>∑TeTà dü+»q ª≤©e⁄&éµ‘√ #˚dæq

∫`#ê`

dæìe÷s¡+>∑+˝À m+<äT≈£î sêyê\

qT≈£îHêïs¡T? m˝≤ e#êÃs¡T?

dæìe÷˝À¢ H˚qT ekÕÔqì nqTø√˝Ò<äT. Hê

|ü<äVü‰Rsfi¯fl˝ÀH˚ H˚qT yÓ÷&É*+>˘ #˚XÊqT.

C≤Hé nÁãVü≤+‘√ ø£*dæ bòÕdtºÁ≤ø˘

≈£L*+>˘ >±¢ôddt j·÷&é #˚XÊqT. Vü‰;>±

#˚XÊqT. á j·÷&é |üPØ »>∑Hêï<Πé≈£î

q∫Ã+~. ãTõ®>±&ÉT˝À neø±X¯+

Ç∫Ãq+<äT≈£î |üPØøÏ <Πë´+ø˘‡ #Ó|ü⁄Ôqï.

‘Ó\T>∑T˝À sêe\dæq+‘· kÕºsY&ÉyéT MT≈£î

mø£ÿ&É $Tdt nsTT´+~?

me¬s’Hê |æ*ùdÔ yÓfi¯‘êqT ‘·|üa ø±´¬sø£ºs¡¢

ø√dü+ me] <ä>∑Zs¡ ‹s¡>∑qT. kÕºsY&ÉyéT

sêø£b˛e&ÜìøÏ Ç~ ≈£L&Ü ˇø£

ø±s¡Dy˚TyÓ÷. ø±ì ãTõ®>±&ÉT ‘·sê«‘·

H˚qT ø£qï&É˝À u≤>± _J nj·÷´qT.

eT+∫ eT+∫ dæìe÷\T #˚XÊqT. ø£qï&É

Á|ü»\T qqTï m+‘·>±H√ Ä<ä]düTÔHêïs¡T.

˝Àø£˝` ne÷àsTTøÏ Ç+‘· Áù|e÷_

Ûe÷Hê\T \_Û+#·&É+ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe.

n$ Hê≈£î <=]ø±sTT. n+<äTRø ‘Ó\T>∑T

dæìe÷\T #˚j·T˝Òø£b˛j·÷qT

sêeTHêj·TT&ÉT‘√ |üì#˚j·T&É+ m˝≤

nì|æ+∫+~?

sêeTHêj·TT&ÉT >±]‘√ |üì#˚j·T&É+

n<äèwüº+. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq

<ä>∑Z] qT+∫ #ê˝≤ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT.

eTTK´+>± &çdæ|æ¢Hé. H˚qT &çdæ|æ¢Hé>±

™+≤qqTø√+&ç. ™<äj·T+ Äs¡T qT+∫

kÕj·T+Á‘·+ Äs¡T>∑+≥\ es¡≈£î Äj·Tq

ôd`˝À ™+&˚yês¡T. á ej·TdüT˝À ≈£L&Ü

dæìe÷ n+fÒ Äj·Tq m+‘· Áù|$TkÕÔs√

ns¡›yÓTÆ+~. n+<äTRø Äj·Tq kÕºsY ìsêà‘·

nj·÷´s¡T. sêeTHêj·TT&ÉT ˇø£ dü÷aI]Ô.

dæÿHéc˛, _øÏì y˚düTø√e&É+ e˝Ò¢ kÕºsY&ÉyéT

edüTÔ+<ä+≤sê?

˝Ò<äT. dæÿHéc˛ ˇø£Ï ¬s+&ÉT dæìe÷\≈£î

™|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<˚yÓ÷ ø±ì q≥Hê

Á|ü‹uÛÑ s¡TEe⁄ #˚düTø√˝Òø£b˛‘˚ kÕºsY&ÉyéT

sê<äT. H˚qT <äTXÊÙdüq dæìe÷˝À _

øÏ˙ y˚düTø√˝Ò<äT. ˝≤+>˘ dæ«yéT dü÷`

<Ûä]+#êqT.

Væ≤+B dæìe÷˝À¢ #êHé‡ eùdÔ #˚kÕÔsê?

‘·|üa≈£î+&Ü #˚kÕÔ. Hê≈£î uÛ≤cÕuÛÒ<ë\T

˝Òe⁄. ø±ì eT+∫ Ádæÿ|tº‘√ eT+∫ dæìe÷

eùdÔ ‘·|üa≈£î+&Ü #˚kÕÔ. u≤©e⁄&é nH˚~

Á|ü‹ V”≤s√sTTHé≈£î Á&ûyéT ˝≤+Ï~.

MTs¡T J$‘·+˝À m|ü⁄a&Ó’Hê @&ÜÃsê?

m+<äT≈£î?

#ê˝≤ @&˚ÃXÊqT. ø£qï&É˝À Hê |òüdtº

dæìe÷ ª>∑+&É ôV≤+&É‹µ dæìe÷ ø√dü+

|òüdtº f…Æ+ ¬øyÓTsê eTT+<äT≈£î e∫Ã

@&˚ÃXÊqT. n+‘·≈£î eTT+<äT j·÷øÏº+>˘

&Ü´Hé‡ sê<äì &Ó’¬sø£ºsY≈£î #ÓbÕaqT. ø±ì

Äj·Tq #˚sTTkÕÔqHêïs¡T. düTe÷s¡T Çs¡yÓ’,

Çs¡yÓ’ nsTT<äT s√E\T @&ÜÃqT. ìC≤ìøÏ

dü+»qn+<ëìøÏ ∫s¡THêe÷ .. b¥&ÉT>∑T ø±fi¯fl uÛ≤eT

34 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


ÁbÕ$Tº+>˘ ™+≥T+<äH˚ $wüj·T+ ≈£L&Ü

Hê≈£î #ê˝≤ s√E\ ‘·sê«‘· ‘Ó*dæ+~.

Ç<ä+‘ê eTT+<˚ #Óù|adæ ™+fÒ u≤>∑T+&˚~

ø£<ë.

Ç|ü⁄a&ÉT #˚düTÔqï dæìe÷\T?

Ç|üaÏ es¡≈£î ø£qï&É˝À ‘=$Tà~ dæìe÷\T

#˚XÊqT. Äs¡T $&ÉT<ä\j·÷´sTT. eT÷&ÉT

wüOÏ+>˘‡ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. eTfi¯j·÷fi¯+˝À

yÓ÷Vü≤Hé˝≤˝`‘√ ø±´dæH√yê dæìe÷˝À

qÏdüTÔ+&É>±H˚ eTeTTàÏº‘√ ø£*dæ qÏ+#˚

#êHé‡ e∫Ã+~. øÏ+>˘ n+&é ø£MTwüqsY

dæìeT˝À eTeTTàÏº düs¡düq qÏdüTÔHêïqT.

MTs¡T |òüdtºf…Æ+ rdüT≈£îqï ¬seTT´qRswüHé m+‘·?

Hê\T>∑T y˚\ s¡÷bÕj·T\T. lø£èwüí &Ó’e÷+&é

EjÓT\sY‡≈£î |òüdtºf…ÆyéT j·÷&é #˚XÊqT. Hê

\T>∑T y˚\ s¡÷bÕj·T\ #Óø˘ ÇùdÔ eTMTàøÏ

#·÷|æ+#êqT. ‘·s¡Tyê‘· Á|òü+&é‡ n+<ä]ø°

bÕØº Ç#êÃqT.

ndü\T ù|s¡T ns¡Ãq - Ád”ÿHé ù|s¡T dü+»q - e÷‘·èuÛ≤wü dæ+BÛ - ÇwüºyÓTÆq |òü⁄&é nìïs¡ø±\

|òü⁄&é - #˚j·T>∑*–q e+≥ e÷´–, ø±|ò” - ÇwüºyÓTÆq <äTdüTÔ\T JHé‡ ° wüsYº‡ - ÇwüºyÓTÆq ø£\sY

q\T|ü⁄ - ÇwüºyÓTÆq ø±s¡T Ä&û ≈£L´ 6 - ÇwüºyÓTÆq ≥÷]dtº ù|¢dt nyÓT]ø± - ÇwüºyÓTÆq Ä≥

yê©u≤˝` (Ç+&çj·÷˝À ô|<ä›>± ÁbÕ<Ûëq´‘· ˝Ò<äT) - ÇwüºyÓTÆq V”≤s√ cÕs¡÷ø˘ U≤Hé, Vü≤è‹ø˘

s√wüHé - ÇwüºyÓTÆq V”≤s√sTTHé ◊X¯«s¡´sêjYT ã#·ÃHé, ø±CÀ˝` - Á&ûyéT s√˝` u§eTà]\T¢

dæìe÷˝À C…ì*j·÷ #˚dæq s√˝` ns¡T+<Ûä‹˝À nqTwüÿ #˚dæq s√˝`

- SEPTEMBER 2011 35

yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ ‘Ó\T>∑T

yÓ\T>∑T\T


yÓ\T>∑T\T

36 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


H˚&ÉT Á|ü|ü+#·Á|üU≤´‹ >±+∫q |ü<ä+ ≤©e⁄&é. ôV’≤<äsêe÷<é˝Àì

‘Ó\T>∑T |ü]ÁX¯eT Ç|ü⁄a&ÉT mquÛ…’j˚T´fi¯fl ™‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄≈£î+À+~.

$H√<ëìï |ü+#·T‘·÷, Ä˝À#·q ô|+#·T‘·÷ mquÛÑj˚T´fi¯ófl>± kÕ>∑T‘·Tqï

á Á|üj·÷D+˝À ‘Ó\T>∑T dæì |ü]ÁX¯eT kÕ~Û+∫q $»j·÷\T, ≤©e⁄&é

$X’cÕ\T, bÕ‘·‘·s¡+ ∫Á‘ê\ $∫Á‘ê\T ˇø£ÿkÕ] eTq ø£fi¯fl eTT+<äT

dæìe÷ Ø\T˝≤ ‹]–‘˚ Ä nqTuÛÑ÷‹ k¥>∑düT #·÷&É‘·s¡e÷.. n+<äRø

ˇø£kÕ] ‘Ó\T>∑Tdæìe÷ yÓ\T>∑T u≤≥ô|’ ˝≤ q&ç#=<ë›+… |ü<ä+&ç.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À yÓTT≥ºyÓTT<äÏ ≤ø° ∫Á‘·+ Ä\+ Äsê. Bìï ÄRs›wæsY

ásê 1931 À ì]à+#ês¡T. Äj·Tq‘√ bÕ\T |üì#˚dæq Vü≤qTeT+‘·

j·TTìj·T|üa ¬s&ç¶‘√ ø£*dæ ásê˙ ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ ≈£L&Ü ≤ø°

∫Á‘ê\qT rj·÷qT≈£îHêïs¡T. n<˚ dü+e‘·‡s¡+ ‘Ó\T>∑T˝À uÛÑø£ÔÁ|üVü‰¢<ä,

‘·$Tfi¯+˝À ø±[<ëdü ∫Á‘ê\≈£î Vü≤qTeT+‘· eTTìj·T|üa ¬s&ç¶ ˝Ò<ë

ôV≤#Y.m+.¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. 1931 e÷]Ã 14q Ä\+Äsê

$&ÉT<ä\sTT+~. ôdô|º+ãsY 15 ‘Ó\T>∑T ≤ø° uÛÑø£ÔÁ|üVü‰¢<ä $&Ó<ä\

sTT´+~. Ä ‘·sê«‘· Äs¡Tyêsê\≈£î >±ì ‘·$Tfi¯ ≤ø° ø±[<ëdü $&ÉT<ä\

ø±˝Ò<äT. n|üaÀ¢ dæìe÷ Ï¬øÿ≥Tº Hê\T>∑D≤\T. u≤¢ø˘e÷¬sÿÏ+>˘ ≈£L&Ü

n|üaÀ¢ »]R><ä+≥. Hê\T>∑D≤\ Ï¬øÿ≥T¢ Hê\T¬>’<äT s¡÷bÕj·T\≈£î

ny˚Tàyês¡+≥.

1934 ˝À dæ.|ü⁄\¢j·T´ rdæq \e≈£îX¯ dæìe÷ ø£eT]¸j·T˝`>± >=|üa

dü¬ø‡dt. Ä ‘·sê«‘· Äj·Tq rdæq kÕ$Á‹ dæìe÷ ≈£L&Ü >=|üa dü¬ø‡dt

nsTT´+~. 1936˝À Áù|eT$»j·T+ kÕ+|ò”Tø£ ∫Á‘·+>± eTT+<äT≈£î

e∫Ã+~. 1938˝À >=|üa kÕ+|ò”Tø£ ∫Á‘·+, dü+<˚XÊ‘·àø£ ∫Á‘·+

e÷\|æ\¢ $&ÉT<ä\sTT´+~. >∑÷&Ée*¢ sêeTÁãVü≤à+ á dæìe÷ ì]

à+#ês¡T. 1939 ˝À e∫Ãq ¬s’‘·T_&É¶ eTs√ >=|üa kÕ+|ò”Tø£ ∫Á‘·+.

Ä ‘·sê«‘· ¬s+&Ée Á|ü|ü+#·j·TT<ä›+ sêe&É+, Á_°wüß Á|üuÛÑT‘·«+ dæìe÷

Ø\T yê&Éø£+ô|’ |ü]$T‘·T\T $~Û+#·&É+ e\¢ düìe÷\ ìsêàD+

eT+<ä–+∫+~. 1942 ˝À e∫Ãq u≤\Hê>∑eTà yÓT<äÏ C≤q|ü<ä

∫Á‘·+>± #Ó|üae#·TÃ.

1949 ‘·sê«‘· n+fÒ ¬s+&Ée Á|ü|ü+#·j·TT<äΔ+ eTT–dæq ‘·sê«‘·

eT∞fl düìe÷ ìsêàD+ |ü⁄+E≈£î+~. yêVæ≤ì, uÛÑs¡DÏ, Á|üø±wt,

s√Væ≤˙ dü÷º&çjÓ÷\T e#êÃsTT. 1954 ˝À 30 ‘Ó\T>∑T dæìe÷\T

]©»j·÷´sTT. 1952 ˝À yÓTT<äÏ Ç+≥Rsïwüq˝` |òæ˝`à ô|òdæºe˝` Ä|t

Ç+&çj·÷ »]–+~. n+<äT˝À <äøÏåD≤~ qT+∫ m+Á° b¥+~q ˇRø

ˇø£ÿ dæìe÷ bÕ‘êfi¯uÛ…’s¡$. 1949˝À mHé.°. sêe÷sêe⁄ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’

V”≤s√>± s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚XÊs¡T. eTq<˚X¯+ Äj·Tq qÏ+∫q yÓTT<äÏ

dæìe÷. nøÏÿH˚ì, mHé°ÄsY Ç<ä›s¡T ø£*dæ qÏ+∫q yÓTT<äÏ dæìe÷

|ü˝…¢≥÷] |æ\¢. á dæìe÷ 1950˝À ]©»sTT´+~. nøÏÿH˚ì yÓTT<ä˝À¢

C≤q|ü<ä dæìe÷˝À¢H˚ ø£qã&Ü¶s¡T. dü+kÕs¡+ Äj·Tq qÏ+∫q yÓTT<äÏ

kÕ+|ò”Tø£ ∫Á‘·+. mHé.°.ÄsY. @ mHêïsY Ç<ä›s¡÷ ø£*dæ <ë<ë|ü⁄ 15

∫Á‘ê˝À¢ qÏ+#ês¡T. >∑T+&ÉeTà ø£<Πä e+Ï >=|üa dæìe÷\T n+<äT˝À

™HêïsTT. ‘Ó\T>∑T dæìe÷≈£î ¬s+&ÉT ø£fi¯ó¢>± M]<ä›s¡÷ ù|s¡T b¥+<ës¡T.

á ø±\+˝ÀH˚ $X¯«q≥#·Áø£e]Ô j·Td”« s¡+>±sêe⁄ dæìe÷˝À¢ ‘·q<Ó’q

Á|ü‘˚´ø£ kÕúHêìï ì\u…≥Tº≈£îHêïs¡T. j·TXÀ<ä ø£èwüí˝À ø£+düT&ç bÕÁ‘·,

bÕ+&Ée eqyêdü+˝À <äTs√´<ÛäqT&ç bÕÁ‘·˝À¢ Äj·Tq Á|ü‹uÛÑ ‘Ó\

T>∑TÁù|ø£å≈£î\T mqïÏøÏ eT]∫b˛˝Òs¡T.

1952 ‘·sê«‹ qT+∫ Áb¥&Éø£åq¢ dü+K´ ô|]–+~. 1930 <äX¯ø£+˝À

dæ.|ü⁄\¢j·T´ ‘Ó\T>∑Tdæìe÷qT eTT+<äT≈£î q&çbÕs¡T. 1940 - 50

<ÛäX¯ø±˝À¢ ∫‘·÷Ôs¡T Hê>∑j·T´, m˝`.$.Á|ükÕ<é\T ‘Ó\T>∑Tdæìe÷qT

XÊdæ+#ês¡T. 1960 - 80 <äX¯ø±˝À¢ q≥kÕs¡«uÛÖeT mHé.°.sêe÷sêe⁄,

q≥kÕÁe÷` nøÏÿH˚ì HêR>X¯«s¡sêe⁄, »>∑Zj·T´, j·Tdt.$.s¡+>±sêe⁄,

ø±+‘êsêe⁄\T ‘Ó\T>∑Tdæìe÷ô|’ sê»´+ #˚XÊs¡T. 1975 qT+∫

1987 es¡≈£î ø£èwüí, XÀuÛÑHéu≤ãT, ø£èwüí+sêE\T ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ‘Ós¡ô|’

yÓT]XÊs¡T. 1990 ‘·sê«‹ qT+∫ ∫s¡+J$, q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí,

Hê>±s¡T®q, yÓ+ø£fÒwt\T ‘Ó\T>∑Tdæìe÷ ‘Ós¡ô|’ |òüTq$»j·÷\T qyÓ÷<äT

#˚XÊs¡T. 2000 ‘·sê«‹ qT+∫ j·TTe‘·s¡+ ø=‘·Ô V”≤s√\T s¡+>∑Á|üy˚X¯+

#˚XÊs¡T. Ç|ü⁄a&ÉT pìj·TsY mHé°ÄsY. eTùV≤wtu≤ãT\T Áù|ø£å≈£î\

eTqïq b¥+<äT‘·THêïs¡T.

- SEPTEMBER 2011 37


yÓ\T>∑T\T


yÓ\T>∑T\T

38 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


≈£î\T ˝Àj·T≈£î ™‘·Ôs¡ø=düqTqï eTHê*, eT+#·T‘√ ø£|üaã&çq •Ksê\‘√, ø£qT$+<Ó’q

<äèXÊ´\‘√ ì+&ç ™+≥T+~. X¯u≤›s¡ú+ Á|üø±s¡+ eTHê* n+fÒ ªªeTqTe⁄ Á>∑Vü≤+µµ

nì ns¡Δ+. |ü⁄sêD≤\˝À Á|ü|ü+#·+ ˙≥ eTTì–q|ü⁄a&ÉT Áã‹øÏ ãj·T\|ü&É¶yêì>± eTqTe⁄qT #Ó|ü⁄‘ês¡T.

n‘·&ÉT n|ü⁄a&ÉT eTHê* e∫Ã eTìwæ |ü⁄≥Tºø£qT eTs¡\ ‹]– ÁbÕs¡+_Û+#ê&Éì #Ó|ü⁄‘·T+≤s¡T. n+<äTRø

Væ≤+<äTe⁄\≈£î eTHê* |ü$Á‘·yÓTÔq~.Çø£ÿ&ç <˚yê\j·÷\qT |ü⁄D´RøåÁ‘ê\T>± uÛ≤$kÕÔs¡T. #Ó|tºq`‡,

∫HêsY‡, b¥&ÉT>±Ï <˚e<ës¡T eèøå±\T eTHê*øÏ yÓfi‚¢ <ë]b¥&Éäe⁄Hê ø£ì|ækÕÔsTT. #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ n+‘ê

m‘ÓÔq •Ksê\‘√ ì+&ç e⁄qï eTHê* n+<äeT+‘ê eT+#·T RsK <ä>∑Zs¡˝À e⁄+&É≥+˝À e⁄+~. n_Ûeè~›

#Ó+<äT‘·Tqï n]ÃI&é |ü]ÁX¯eT≈£î Rø+Á<äy˚T ø±ø£, Ç~ Á|üdæ~Δ #Ó+~q Vü≤˙eT÷Hé kÕa` ≈£L&Ü.

y˚dü$˝À Áf…øÏÿ+>˘øÏ, yÓ÷+f…˙]+>˘ øÏ, o‘êø±\+˝À düÿsTT+>˘øÏ Á|üdæ~Δ. y˚&ç ˙Ï @s¡T\sTTq eTDÏø£s¡Hé,

>∑Ts¡TÁ<ë eTHê*øÏ 40 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À ™HêïsTT. pHéqT+&ç n>∑düTº es¡≈£î s√‘·+>˘ e÷s¡Z |üs¡´≥q≈£î

‘Ó]∫ ™+#·T‘ês¡T.

edü‹ kÂø£s¡´+: kÕadt ]kÕsYº‡, ≈£î\T-eTHê* ôV’≤y˚, s¡T.3500 - 5000 ~ ÄsêÃsY¶ Á^Hé‡, s¡T. 2000 - 4000 eTHê* ]kÕsYº‡, düs¡÷ÿ´` Vü≤Ödt <ä>∑Zs¡, s¡T.1440 - 3500

ôVA≥˝` ø±¢dæø˘ q÷´ eTHê* q>∑sY s√&é s¡T. 700 - 1800 eTqT &û\ø˘‡ s¡T 350 - 500 ~ ø√ì|òüsY ˝≤>˘ Vü≤`‡ <ä>∑Zs¡ s¡T. 895 - 1495.

Á|üø£è‹ n+<ë\ ì\j·T+≈£î\T eTHê*

dü+øÏå|üÔ+>±...m‘·TÔ düeTTÁ<äeT≥º+ qT+&ç 2,133 MT.<ä]Ù+#·≤ìøÏ ‘·–q

ø±\+ - @Á|æ˝` qT+&ç pHé es¡≈£î, ôdô|º+ãsY qT+&ç nø√ºãsY

es¡≈£î. <Ûä]+#·<ä–q$ u≤>± yÓ#·Ã<äHêìï#˚Ã Äìï <äTdüTÔ\T,

>√¢yé‡, eT+ø° ø±´|t. yê&ÉTø£ uÛ≤wü\T Ç+^¢wüß, Væ≤+B, |üVü‰&û.

≤ÁHé‡b˛sYº: yêj·TT e÷s¡Z+ uÛÑT+‘êsY @sYb˛sYº qT+∫ Çø£ÿ&çøÏ sêe#·TÃ. ¬sÔ\T e÷s¡Z+ H˚s√R>C` ¬sÔ˝Ò« ùdºwüHé <ë«sê Çø£ÿ&çøÏ #˚s¡Tø√e#·TÃ. s√&ÉT¶ e÷s¡Z+ Væ≤e÷#·˝`˝Àì nìï

eTTK´|ü≥ºD≤\T qT+∫ Çø£ÿ&çøÏ ãdüT‡ dü]«düT ™+~.

#·÷&É<ä–q Á|ü<˚XÊ\T • Vü≤&ç+ã ˝Òø£ <äTHé–] <˚yê\j·T+ eTHê* |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À n‹ eTTK´yÓTÔq <˚˚yê\j·÷\˝À ˇø£Ï. Hê\T>∑+‘·düTÔ\ á #Óø£ÿ

<˚˚yê\j·T+ <äTHé–] eq $Vü‰sY nì |æ\eã&˚ n&É$ eT<Ûä´ uÛ≤>∑+˝À ™+~.• e•wü˜ @s¡T\T - |ü]düsê\qT MøÏå+#·T≈£î+≥÷ eTHê© qT+&ç ns¡>∑+≥ ø±*q&Éø£q b˛‘˚

eTq≈£î á >∑+<Ûäø£|ü⁄ ôd\j˚Ts¡T\T ø£ì|ækÕÔsTT. Ç$ e•wü˜ |üs¡«‘ê\ qT+&ç ™<ä“Ie+#·T≥#˚‘· MÏøÏ Ä ù|s¡T e∫Ã+~. • »>∑‘YdüTU` - ≈£î\T õ˝≤¢˝À¬ø˝≤¢ n‹ ô|<ä› ]~.

eTHê* qT+&ç 6 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À ™qï á »>∑‘YdüTU` ªªwæø±sêµµ XË’*˝À ø£≥ºã&çq •yê\j·÷ìøÏ Á|üdæ~Δ, Çø£ÿ&çøÏ <ä>∑Zs¡˝ÀH˚ düs¡dü«r <˚$ Ä\j·T+ ≈£L&Ü ™+~. • ns¡T®Hé

>∑TVü≤ - _j·÷dt q~ m&ÉeT ˇ&ÉT¶q, eTHê*øÏ 5 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À ™qï Á|æ˙ nH˚ s¡T˝À ™+~ á ns¡T®Hé >∑TVü≤. Ç+Á<äT&ç <ä>∑Zs¡ qT+&ç bÕX¯ó|ü‘êÁkÕÔìï b¥+<ä≤ìøÏ Çø£ÿ&˚

ns¡T®qT&ÉT ø£sF√s¡ ‘·|üdüT‡ #˚dæ+~. • s√‘·+>˘ e÷s¡Z+ - eTHê* qT+&ç 50 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À 4,111 MT. m‘·TÔ˝À ø°˝≤+>˘ ≈£î yÓfi‚¢ s¡Vü≤<ë]ì s√‘·+>˘ e÷s¡Z+ n+≤s¡T. á

e÷sêZìøÏ m&ÉeT yÓÔ|ü⁄q n+<äyÓTÔq <=düVü≤sY düs¡düT‡ ™+~. Çø£ÿ&ç eTq ˚e÷\j·÷ìï, »>∑‘YdüTU`, ns¡T®Hé >∑TVü≤\qT j·÷Á‹≈£î\T <ä]ÙkÕÔs¡T.

How to get there>>>>>40 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


Producer & Director TIM (P) LTD - A L NITIN KUMAR | Cameraman - PG VINDA | Anchor - M KARUNAEditor - VENKAT SIDDA, MUJEEB AMER, SARAN INTIPALLI | Script - PVV VARMA, G RAMAM | Voice - V GAYATRI

T I MPresents

TSBTOURS & TRAVELS

+91 40 66412626 - 35 (10 Lines)+91 98668 42626

www.thevihari.com

CELEBTING HISTORIC TELECAST FOR 7 YEARS ON TELEUGU TELEVISIONVihari - The Traveller on MAA TV, the programme provided a perfect recipe for weekend getaways… If this Sunday you are in a mood to unwind at a cozy retreat, switch on your remote and gaze in silence!

- The New Indian Express -

Alluring Backwaters, sandy beaches, gently swaying palm trees and scenic beauty... Crisscross some of the most beautiful travel spots in the country and revel in nature's bounty. No,don't get busy chalking out an itinerary. Sit back, tune into Maa TV and hop across the country to enjoy the scenic locales.

-TheHindu -

Now DVDs and Books available

Sponsors:Special Thanks to

bòÕ´wüHé

ã÷¢ JHé‡, u≤¢ø˘

wüsYº ˝À j·T+>˘ V”≤s√

Hê>∑ #Ó’‘·q´

Ä≈£î|ü#·ÃÁ

&É ÁdüT‡˝À n\]+#˚

n+<ä+ Vü≤ì‡ø£

s√E s√EøÏ e÷s¡T‘·Tqï bòÕ´wüHé |üÁ|ü+#·+˝À dæ˙ ‘ês¡\T

<Ûä]+#˚ <äTdüTÔ\qT j·T÷‘Y bòÕ˝À ne⁄‘·T+~. H˚Ï eTq

‘ês¡\ bòÕ´wüHé f…Á+&é MTø√dü+ n+~düTÔ+~ ≤©e⁄&é.

ã÷¢ JHé‡ yÓ’`

≤|t ˝À qe⁄«‘·Tqï

n+<ä+

&ÜsYÿ ø£\sY

&ÉÁdt ˝À $s¡ã÷dæq

˝≤eD´+

u≤¢ø˘ n+&é

u≤¢ø˘ dæÿHé f…Æ`

yÓ÷&ÉÁHé &ÉÁdt˝À

≈£î+<äq|ü⁄ u§eTà

by Samira D'Cruz Ileana Boutique

!"#$%&#'()'*+,$ -+'!./-01WWW.ILEANAS.IN

2011

!"#$%&"'()*++,,,- --./0.-0,,,-12/3241,"5

42 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


>√˝…¶Hé &ÉÁdt˝À

n+<ë\T ∫+<˚

ã+>±s¡+ nqTcÕÿ

u≤¢ø˘ &ÉÁdt

˝À eTT]|æ+#˚

Ç*j·÷Hê

f…Æ` ã÷¢ JHé‡

‘=&ç–q |üs¡Te+

‘·eTHêï

yÓ÷&ÉÁHé &ÉÁdt˝À

∫s¡Tqe⁄«\ _+<äT

e÷<Ûä$

u≤¢ø˘ n+&é

u≤¢ø˘ ˝À sêøÏ+>˘ V”≤s√

lø±+‘Y

|æ+ø˘ >öHé ˝À

‘·s¡TD° eTDÏ ‘ê|æ‡

- SEPTEMBER 2011 43

¬s&é &ÉÁdt ˝À

uÀ˝`¶ ã÷´° ‹Áwü

˝…’` ø£\

sY yÓ÷&ÉÁHé &ÉÁdt

˝À eTT<äT›>∑TeTà

|üPqyéT

|ü+C≤;

#·T&ç<ësY ˝À

eTfi¯j·÷[ uÛ≤eT

dæ+<ÛäT

Ä˝`y˚dt

#êØà+>˘ - #êØà

mesY ^ÁHé

e÷<ÛäT] BøÏå‘Y

yÓTs¡÷Hé n+&é

yÓ’` - HÓ’dt ø£\sY

ø±+_H˚wüHé

44 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


46 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


Call our admissions office on 040 4914 1234

Visit us at Annapurna Studios, Road No. 2, Banjara Hills, Hyderabad

Download the course brochure at www.isfm.edu.in

Admissions are now open for our pioneer intake and seats are strictly limited.

Courses in filmmaking, acting, directing and media begin September 2011 at Annapurna Studios, Hyderabad. Scholarships available for some courses.

NagarjunaVeteran actor, Founder of ISFM

Kurt InderbitzinHollywood producer, Founding Dean of Whistling Woods, CEO of ISFM

in film and media. Study under the world’s best faculty.

Launchyour career

Prakash RajNational Award winner, Course coordinator of Acting for Film and Television course at ISFM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

v4.pdf 7/29/11 4:45:51 PM

kÕ<Ûäq

dü+yÓ÷Væ≤‘·

@+»*ø£

GOT TALENT? WANT TO BE FEATURED SEND YOUR DETAILS & PORTFOLIO TO [email protected]

48 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


Call our admissions office on 040 4914 1234

Visit us at Annapurna Studios, Road No. 2, Banjara Hills, Hyderabad

Download the course brochure at www.isfm.edu.in

Admissions are now open for our pioneer intake and seats are strictly limited.

Courses in filmmaking, acting, directing and media begin September 2011 at Annapurna Studios, Hyderabad. Scholarships available for some courses.

NagarjunaVeteran actor, Founder of ISFM

Kurt InderbitzinHollywood producer, Founding Dean of Whistling Woods, CEO of ISFM

in film and media. Study under the world’s best faculty.

Launchyour career

Prakash RajNational Award winner, Course coordinator of Acting for Film and Television course at ISFM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

v4.pdf 7/29/11 4:45:51 PM

- SEPTEMBER 2011

Hê>∑sêC`

sêC≤

dü«|üï

GOT TALENT? WANT TO BE FEATURED SEND YOUR DETAILS & PORTFOLIO TO [email protected]

50 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


bÕ|üsêõ®

- SEPTEMBER 2011 51

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


H˚qT Ç°e\ <∏ëjYT˝≤+&é yÓfi≤flqT. nø£ÿ&É ø±˝`>∑sY¢‘√

ôd≈£î‡˝À bÕ˝§ZHêïqT8. Ä ne÷àsTT Hê≈£î ø£+&√yéT

‘=&ç–+~. ø±ì H˚qT ôd≈£î‡ #˚ùd≥|ü⁄a&ÉT ø£+&√yéT ∫]–

b˛sTT+~. n|üaÏ qT+&ç Hê≈£î uÛÑj·T+>± ™+~. msTT&é˘‡

edüTÔ+<˚yÓ÷qì. n+>∑+ MT<ä ∫qï ∫qï yÓTTÏeT˝≤¢

e#êÃsTT. eT+≥>± ™+~. Hê≈£î msTT&é‡ e∫+Ã+<ë? H˚qT

ô|[fløÏ |üìøÏsêHê?

MTs¡T &çmHé@ |æd”Äs¡Y f…düTº #˚sTT+#·T≈£î+fÒ msTT&é‡

>∑T]+∫ ‘Ó\TdüTÔ+~. MTs¡T #ÓãT‘·Tqï yÓTTÏeT˝≤¢+Ï$

n+>∑+ô|’ kÕ<Ûës¡D+>± ôV≤]adt yê´~Ûe\¢ ekÕÔsTT.

BìøÏ #·ø£ÿÏ yÓ’<ä´∫øÏ‘·‡ ™+~. MTs¡T f…q¸Hé |ü&ç‘˚

@MT ˝≤uÛÑ+ ˝Ò<äT. &Üø£ºs¡TqT dü+Á|ü~+∫ |üØø£å\T

#˚sTT+#·Tø√+&ç.

Hê ej·TdüT 27 dü+e‘·‡sê\T. ô|fi¯flsTT 15 s√E˝…’+~.

ô|[fløÏ eTT+<äT Hê≈£î #ê˝≤ eT+~ ne÷àsTT\‘√

dü+ã+<Ûä+ ™+~. nsTT‘˚ Á|ü‹kÕØ ø£+&√yéT yê&˚yê&çì.

@ düeTdü´ sê˝Ò<äT. ô|[fl ‘·sê«‘· yÓTT<äÏ sêÁ‹ uÛ≤s¡´‘√

ôd≈£î‡˝À bÕ˝§Z+fÒ n+>∑+ eTT+<ä] #·s¡à+ yê∫b˛sTT

˙s¡T #˚]+~. H˚qT Çø£ dü+kÕsêìøÏ |üìøÏsêHê.. Hê≈£î

uÛÑj·T+ y˚k˛Ô+~.’

MT≈£îqï düeTdü´ bÕsê|òæyÓ÷dædt. n+>∑+ eTT+<ä]

#·s¡à+ yÓqø£øÏ eTT+<äT≈£î ø£<ä\&É+˝À Çã“+~ ™qï

á düeTdü´qT ∫qï Ä|üRswüHé.. n+fÒ düT˙Ô #˚dæ

#·ø£ÿ~<ä›e#·TÃ. düT˙Ô nsTTq eT÷&ÉTyêsê\ ‘·sê«‘· MTs¡T

ôd≈£î‡˝À bÕ˝§Zqe#·TÃ.

Äs¡T dü+e‘·‡sê\ qT+∫ Hê≈£î wüß>∑sY yê´~Û ™+~. Hê

ej·TdüT‡ 49 dü+e‘·‡sê\T. eT+<äT\T yê&ÉT‘·THêïqT.

wüß>∑s¡T yê´~ ø£+ÁÀ\T˝À ™+≥T+~. á eT<Ûä´ Äs¡T HÓ\\

qT+∫ Hê≈£î n+>∑+ dü]>± >∑Ïº|ü&É&É+ Ò<äT. H˚qT ej·TÁ>±

e&Ée#êÃ. <ëì ôd’&é mô|òø˘º‡ @$TÏ?

wüß>∑s¡T yê´~Û e\¢ s¡ø£ÔHêfi≤\˝Àì …’ì+>˘ <Óã“‹+≥T+~.

<ëì e\q n+>∑düÔ+uÛÑq ˝À|ü+ edüTÔ+~. ej·TÁ>±˝À

dæ˝`&çHê|òæ˝` dæÁfÒ` nH˚ eT+<äT ™+≥T+~. n~

|ü⁄s¡TcÕ+>∑+˝À s¡ø£ÔÁ|üdüs¡DqT ô|+∫ dü¬s’q >∑Ïº‘·q+

ø£*–düTÔ+~. ø±ì Ç~ &Üø£ºs¡T dü\Vü‰y˚Ts¡≈£î yê&Ü*.

&Üø£ºs¡T |üØø£å\T #˚dæ á eT+<äT sêkÕÔs¡T.

Áe÷≈£î ô|[¢ nsTT 10 dü+e‘·‡sê˝…’+~. Hê ej·TdüT‡ 37

dü+e‘·‡sê\T. Hê uÛ≤s¡´≈£î 33. e÷≈£î Ç<ä›s¡T |æ\¢\T. á

eT<Ûä´ Hê uÛ≤s¡´≈£î ôd≈£î‡ n+fÒ ndü‡\T ÄdüøÏÔ ˝Ò<äT. @<√ ˇø£

ø±s¡D+ #Ó|æa ‘·|æa+#·T≈£î+≥T+~. <äj·T#˚dæ ‘·–q dü\

Vü‰ Çe«+&ç.

Ád”Ô\˝À ôd≈£î‡|üs¡yÓTÆq ÄdüøÏÔ, ø√]ø£\T ˝Òø£b˛e&Üìï

yÓT&çø£˝` uÛ≤wü˝À ôV’≤b˛j·÷øÏºyé ôd≈£î‡e˝` &çC…’sY &çkÕs¡¶sY

+≤s¡T. BìøÏ ø±s¡D≤\T XÊØs¡ø£yÓTÆq$ ø±e#·TÃ.

e÷qdæø£yÓTÆq$ ø±e#·TÃ. <ÛÓ’sêsTT&é, s¡ø£ÔV”≤q‘·, &Éj·÷_

°dt, Vü≤s√àHé˝ÀbÕ\T yÓTT<ä˝…’q$ XÊØs¡ø£ ø±s¡D≤\T.

Ä+<√fi¯q, &çÁ|üwüHé, ]˝ÒwüHéwæ|t ÁbÕã¢yéT‡ e÷qdæø£

ø±s¡D≤\T. Ç$ ø±ø£ uÛÑs¡Ô dü]>± b˛sYù|¢ #˚j·Tø£b˛e&É+,

oÁ|òüTdüÿ\q+ e\¢ ≈£L&Ü uÛ≤s¡´≈£î ôd≈£î‡ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ ‘·–

Zb˛‘·T+~. ôdø±‡\õdtºì ø£*dæ Á°`yÓT+` rdüTø√+&ç.

Hê ej·TdüT‡ 30 dü+e‘·‡sê\T. n+>∑+ ∫qï~>± ™+&É&É+

e\¢q Hê uÛ≤s¡´≈£î ôd≈£î‡˝À dü+‘√wü+ ø£\>∑&É+ ˝Ò<äT.

n+>∑+ ôd’E ô|+#˚ Ä|üRswüHé ˝Ò<ë eT+<äT\T #Ó|üa+&ç.

Ád”Ôì dü+‘√wüô|≥º&ÜìøÏ |ü⁄s¡TwüßìøÏ ø±e\dæ+~ 2

˝Ò<ë 3 n+>∑Tfi≤\ |ü⁄s¡TcÕ+>∑+ (düÔ+_Û+∫q|ü⁄a&ÉT).

Ád”Ô jÓ÷ì ˝Àì yÓTT<äÏ 30 % e÷Á‘·y˚T ôd≈£î‡˝À

Áù|Rs|æ‘·eTe⁄‘·T+~.

n+>∑+ ôd’E ô|+#˚ Ä|üRswüqT¢ ™HêïsTT. ø±ì n$

Røe\+ yÓTÆÁø√ô|ìdt ™Hêïyê]øÏ e÷Á‘·y˚T #˚kÕÔs¡T.

Á|ü‹ Ä|üRswüqT≈£î m+‘√ ø=+‘· ]dtÿ ™+≥T+~. MTs¡T

ôdø±‡\õdtº Ä+Á&Ü\õdtºì ø£\e+&ç.

Hê ej·TdüT‡ 24 dü+e‘·‡sê\T H˚qT Hê uÛÑs¡Ô y˚s¡T y˚s¡T

fi¯fl˝Àfl |üì#˚kÕÔeTT. Røe\+ X¯ì Ä~ yêsê˝À¢ e÷Á‘·y˚T

XÊØs¡ø£+>± ø£*ùd neø±X¯+ ™+≥T+~. ˇø=ÿø£ÿkÕ] H˚qT

yÓTHÓ¸dt˝À ™+≤qT. n|ü⁄a&ÉT ø£*ùdÔ Á|üe÷<ä+, yê´<ÛäT\T

ekÕÔsTT nì e÷ Á|òü+&é #Ó|æa+~. @yÓTÆHê C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüT≈£îì ø£\e#êÃ

s¡T‘·TÁkÕe+ nH˚~ Ád”Ô X¯Øs¡+˝À »]R> düVü≤»yÓTÆq #·s¡´

Ä s¡ø£Ô+ #Ó&ÉT s¡ø£Ô+ m+‘· e÷Á‘·+ ø±<äT. uÛ≤s¡´uÛÑs¡Ô\T

XÊØs¡ø£ |ü]X¯óÁuÛÑ‘· bÕÏ+#˚ yê¬s’‘˚, m≥Te+Ï

düTKyê´<ÛäT\T ˝Òì yê¬s’‘˚ s¡T‘·Tø±\+˝À ≈£L&Ü ôd≈£î‡˝À

bÕ˝§Zqe#·TÃ. m˝≤+Ï qwüº+ ˝Ò<äT. Ä düeTj·T+˝À

ø£+&√yéT yê&ç‘˚ m˝≤+Ï nkÂø£s¡´eT÷ ˝Ò≈£î+&Ü

™+≥T+~.

á eT<Ûä´ ø=ìï dæìe÷\˝À MTs¡T #·÷ùd ™+≤s¡T. V”≤s√sTTHéøÏ bÕØºøÏ &˚Ï+>˘ rdüT¬ø[fl ≈£L˝`Á&ç+ø˘˝À eT‘·TÔ eT+<äT ø£*|æ Ç∫Ã ÄyÓTì Rs|t #˚j·T´&É+ e¬>’sê. BìH˚

&˚` Rs|t Á&É>˘‡ n+≤s¡T. s¡˙ eT+<äT\ e\q $|üØ‘·+>± eT‘·TÔ ø£\>∑&É+, ìÁ<äsêe&É+, eT‹eTs¡|ü⁄ ekÕÔsTT. kÕ<Ûës¡D+>± á eT+<äT\qT |òü⁄&é˝À ˝Ò<ë Á&ç+ø˘‡˝À ø£\

T|ü⁄‘ês¡Tq. Bììq Á&ç+ø˘ ôd’aøÏ+>˘ n+≤s¡T.

nyÓT]ø±˝À »]–q |ü]XÀ<Ûäq\˝À eT÷&ÉT eT+<äT\qT Á|ü<Ûëq+>± yê&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. n$. 1 >±e÷ j·÷+Á&çjÓ÷ãT´Ï]ø˘ j·÷dæ&é, 2. s√Væ≤bÕï˝` 3. ¬ø≥$THé.

á eT+<äT\qT Á&ç+ø˘‡˝À ø£*|æ‘˚ ‘Ó\TdüTø√e&É+ #ê˝≤ ø£wüº+. Á&ç+ø˘ s¡+>∑T, s¡T∫ yêdüq\˝À m≥Te+Ï ‘˚&Ü sê<äT. nyÓT]ø±, Ç+>±¢+&ÉT e+Ï <˚XÊ\˝À á eT+<äT\qT

>∑T]Ô+#·&ÉìøÏ f…düTºøÏ`‡ n+<äTu≤≥T˝À ™HêïsTT. eTq ˚X¯+˝À n$ e#˚Ães¡≈£L &˚Ï+>∑T≈£î yÓfi’fl ne÷àsTT\T ø±düÔ C≤Á>∑‘·Ô>± ™+&Ü*‡+<˚.

&˚` Rs|t &ÉÁ>˘˘‡

by Dr. Bala Ram Babu. S MBBS., MHS, FHM, ABS (USA). SSM (Oxford. UK) Consultat Sexual Medicine & Clinical Sexology at IMAGE HOSPITALS

52 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


u…»yê&É sö&û\T ÄHé ˝§RøwtHé

eT&É‘· ø±C≤ ÄHé ˝§RøwüHé

M&ÉT ‘˚&Ü ÄHé ˝§RøwüHé

- SEPTEMBER 2011 53

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


54 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


- SEPTEMBER 2011 55

56 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


- SEPTEMBER 2011 57

mHé°ÄsY ]yÓ’+&é

58 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


u≤\ sêe÷j·TD+ : ‘Ó\T>∑Tyê]

eT~˝À sêeTT&ç>± eTTÁ<äy˚dæq

‘ê‘·>±]øÏ eTqe&ÉT. 1996 @Á|æ˝`

14q $&ÉT<ä˝…’q u≤\ sêe÷j·TD+˝À

lsêeTT&ç>± qÏ+∫ ‘ê‘·≈£î ‘·>∑Z

eTqe&Éì|æ+#·T≈£îHêï&ÉT. myÓTàdt ¬s&ç¶

ì]à+∫q á ∫Á‘êìøÏ >∑TDX‚Ks¡

<äs¡Ù≈£î&ÉT.

ìqTï #·÷&Ü\ì : y˚T 23, 2001q

$&ÉT<ä˝…’q Áù|eTø£<Πë ∫Á‘·+. pìj·TsY

mHé°ÄsY Ç|ü⁄a&ÉT j·÷ø£åHé V”≤s√>±H˚

n+<ä]øÏ ‘Ó\TdüT. ø±ì ìqTï #·÷&Ü\ì

\yék˛ºØ. V”≤s√sTTHé>± s¡MHê sêC`|ü⁄‘Y

qÏ+∫+~. sêyÓ÷Jsêe⁄ ì]à+∫q á

∫Á‘êìøÏ $.ÄsY.Á|ü‘ê|t <äs¡Ù≈£î&ÉT.

dü÷º&Ó+` HÓ+.1 : ôdô|º+ãsY 27,

2001˝À $&ÉT<ä˝…’q á ∫Á‘·+‘√

pìj·TsY mHé°ÄsY ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’

‘·q ‘·&ÜU≤ #·÷|æ+#ê&ÉT. n•«˙<ä‘Y,

sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄\T ì]à+∫q á

∫Á‘êìøÏ j·Tdt.j·Tdt.sê»eTÚ[

<äs¡Ù≈£î&ÉT. >∑C≤˝≤ V”≤s√sTTHé. á

j·÷ø£åHé ∫Á‘·+ dü÷|üsYVæ≤`>± edü÷fi¯fl

es¡¸+ ≈£î]|æ+∫~.

düTãT“ : &çôd+ãsY 25, 2001q $&ÉT<ä

˝…’q á ∫Á‘·+ eTs√ Væ≤` ∫Á‘·+.

|æ. lìyêdt, |æ.m+.Vü≤]≈£îe÷sY\T

ì]à+∫q á ∫Á‘êìøÏ s¡TÁ<ä+sêE

düTRswt es¡à <äs¡Ù≈£î&ÉT. mHé°ÄsY düs¡düq

k˛Hê©CÀw” qÏ+∫+~. j·÷ø£åHé

∫Á‘ê˝À¢ ‘·q≈£î ‹s¡T>∑T˝Ò<äì mHé°ÄsY

ìs¡÷|æ+∫q ∫Á‘·+ Ç~.

Ä~ : e÷]Ã 28, 2002q $&ÉT<ä˝…’q

bòÕø£åHé ∫Á‘·+. ìsêà‘· |æ.Hê>∑\øÏåà.

$.$.$Hêj·Tø˘ <äs¡Ù≈£î&ç>± ì]à+∫q

á ∫Á‘·+˝À ø°ØÔ#êyê¢ V”≤s√sTTHé>±

qÏ+∫+~.

n\¢] sêeTT&ÉT : E˝…’ 18, 2002˝À

$&ÉT<ä˝…’+~. n&Ü¶\ #·+Ï ì]à+∫q

á dæìe÷≈£î <äs¡Ù≈£î&ÉT >√bÕ˝`. n‘êÔ

n\T¢fi¯fl ø£<Πë+X¯+‘√ nH˚ø£ dæìe÷\T

e∫Ãq|üaÏø° j·÷ø£åHé s√e÷Hé‡

ø£\>∑*dæq n\¢] sêeTT&ÉT nìï+Ïì

n~Û>∑$T+∫+~. Ä]Ô n>∑sê«˝` Ç+<äT˝À

mHé°ÄsY düs¡düq qÏ+∫+~.

Hê>∑ : »qe] 10, 2003q $&ÉT<ä˝…’q

á dæìe÷≈£î @.j·T+.s¡‘·ï+ ìsêà‘·.

&ç.Rø. düTRswt <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q

á dæìe÷˝À mHé°ÄsY düs¡düq dü<ë

qÏ+∫+~. j·÷ø£åHé bÕ*Ïø˘‡ ø£\>∑*dæq

á dæìe÷˝À pìj·TsY mHé°ÄsY

|üesY|òü⁄˝` &Ó’˝≤>∑T\≈£î ~Ûj˚T≥s¡T¢ á\\

yÓ÷‘·‘√ <ä<ä›]˝≤¢sTT.

dæ+Vü‰Á~ : E˝…’ 9, 2003q $&ÉT<ä

˝…’q dæ+Vü‰Á~ sê»eTÚ[ <äs¡Ùø£‘·«+˝À

mHé°ÄsY qÏ+∫q ¬s+&Ée dæìe÷.

$. $»j·T≈£îe÷sY es¡à ì]à+∫q á

dæìe÷˝À mHé°ÄsY düs¡düq uÛÑ÷$Tø£,

n+øÏ‘· qÏ+#ês¡T. dü+‘√wü+ u…

dtº j·T+>˘ |üsêaIs¡àsY nyês¡T¶ b¥+~q

dæ+Vü‰Á~ j·÷ø£åHéV”≤s√>± mHé°ÄsYqT

•KsêÁ>∑kÕúsTTøÏ #˚]Ã+~.

Ä+Á<Ûëyê˝≤ : »qe] 1, 2004q

$&ÉT<ä˝…’q á dæìe÷≈£î <äs¡Ù≈£î&ÉT |üPØ

»>∑Hêï<Πé <äs¡Ù≈£î&ÉT. –] ì]à+∫q á

dæìe÷˝À pìj·TsY mHé°ÄsY düs¡düq

s¡øÏå‘· qÏ+∫+~.

kÕ+ã : pHé 9, 2004q $&ÉT<ä˝…’q

á dæìe÷øÏ <äs¡Ù≈£î&ÉT $.$.$Hêj·Tø˘.

ø=&Ü* Hêì ì]à+∫q á dæìe÷˝À

mHé°ÄsY düs¡düq uÛÑ÷$Tø£, C…ì*j·÷

qÏ+#ês¡T. s√e÷Hé‡, ôd+ÏyÓT+`,

j·÷ø£åHé ø£\>∑*dæq dæìe÷

Hê n\T¢&ÉT : »qe] 14, 2005q

$&ÉT<ä˝…’q á dæìe÷≈£î eTTfi¯fl|üP&ç es¡

<äs¡Ù≈£î&ÉT. uÛ≤s¡r m+≥sYÁ|üsTTC…dt ì

]à+∫q á dæìe÷˝À mHé°ÄsY düs¡düq

ÁX‚j·T, C…ì*j·÷ qÏ+#ês¡T. n‘êÔn\T¢fi¯fl

ø£<Πë+X¯+‘√ e∫Ãq $_ÛqïyÓTÆq dæìe÷ Hê

n\T¢&ÉT. s¡eT´ø£èwüí n‘·Ô>±]>± qÏ+#ês¡T.

qs¡dæ+VüQ&ÉT : y˚T 20, 2005q

$&ÉT<ä˝…’q á dæìe÷ ìsêà‘· #Ó+>∑fi¯

yÓ+ø£Á≤e⁄. _.>√bÕ˝` <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤+#ês¡T. mHé°ÄsY düs¡düq nMTcÕ

|üfÒ˝` CÀ&û>± qÏ+∫+~.

nXÀø˘ : E˝…’ 13, 2006˝À $&ÉT<ä

˝…’q á dæìe÷≈£î <äs¡Ù≈£î&ÉT düTRs+<äsY

¬s&ç¶. e\÷¢s¡T |ü*¢ s¡y˚Twt ì]à+∫q á

dæìe÷˝À pìj·TsY mHé°ÄsY düs¡düq

düMTsê ¬s&ç¶ qÏ+#ês¡T. ôd+ÏyÓT+`,

s√e÷Hé‡, j·÷ø£åHé ø£\>∑*dæq dæìe÷.

sêU° : &çôd+ãsY 22, 2006q $&ÉT<ä

˝…’q j·÷ø£åHé ∫Á‘·+ sêU°. j·Tdt.>√bÕ˝`¬s&ç¶

ì]à∫q á ∫Á‘êìøÏ ø£èwüíe+• <äs¡Ù≈£î&ÉT.

pìj·TsY mHé°ÄsY düs¡düq Ç*j·÷Hê

qÏ+#ês¡T.

j·TeT<=+>∑ : Ä>∑wüßº 15, 2007q

$&ÉT<ä˝…’q á dæìe÷ |òæ˝`àù|òsY nyês¡T¶

kÕ~Û+∫+~. #ÓÁ] >∑Tqï+ ™]àfi¯ ì]

à+∫q bòÕ+≥d” dæìe÷. j·TeTT&ç>±

yÓ÷Vü≤Héu≤ãT‘√ B≥T>± pìj·TsY

mHé°ÄsY &Ó’˝≤>˘ &Ó*eØ n+<ä]˙

Äø£≥Tº≈£î+~. Á|æj·TeTDÏ, eTeT‘ê

yÓ÷Vü≤Hé<ëdt\T mHé°ÄsY düs¡düq

qÏ+#ês¡T.

ø£+Ár : y˚T 9, 2008q $&ÉT<ä˝…’q

ø£+Ár dæìe÷ <äs¡Ù≈£î&ÉT yÓTVü≤sY s¡y˚Twt.

n•«˙<ä‘Y ì]à+∫q á dæìe÷˝À

pìj·TsY mHé°ÄsY düs¡düq Vü≤ì‡ø±

qÏ+#ês¡T. kÂ‘Yk˛ÿ|t nyês¡T¶ b¥+~q

j·÷ø£åHé ∫Á‘·+ ø£+Á‹

n<äTsY‡ : »qe] 13, 2010q $&ÉT<ä

˝…’q n<äTsY‡ u≤ø±‡|ò”düTqT n<äs¡>=Ïº+~.

pìj·TsY mHé°ÄsY ~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+

#˚dæq á dæìe÷˝À qj·Tq‘ês¡, w”˝≤

qÏ+#ês¡T. e\¢uÛÑH˚ì e+• ì]à+∫q

á dæìe÷≈£î $.$.$Hêj·Tø˘ <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤+#ês¡T.

ãè+<ëeq+ : nø√ºãsY 14, 2010q

$&ÉT<ä˝…’q ãè+<ëeq+ $_ÛqïyÓTÆq

ø£<Πë+X¯+ ™qï dæìe÷. ôd+ÏyÓT+`,

ø±yÓT&û, \yé s√e÷Hé‡\‘√ bÕ≥T j·÷ø£åHé

™qï á dæìe÷˝À ø±»˝` n>∑sê«˝`,

düeT+‘ê qÏ+#ês¡T.

X¯øÏÔ : @Á|æ˝` 1, 2011q $&ÉT<ä˝…’q

X¯øÏÔ dæìe÷≈£î <äs¡Ù≈£î&ÉT yÓTVü≤sY s¡y˚Twt.

ìsêà‘· n•«ì<ä‘Y. Ç*j·÷Hê »+≥>±

qÏ+∫q X¯øÏÔ dæìe÷ bòÕ+≥d”, j·÷ø£åHé

ø£\>∑*dæq m+≥sYf…ÆqsY. X¯øÏÔ Á‹X¯S˝≤\

qT áõ|æ¸j·Tq¢ qT+∫ s¡øÏå+#˚ á

dæìe÷˝À pìj·TsY mHé°ÄsY $_Û

qïyÓTÆq bÕÁ‘·˝À qÏ+#ês¡T.

<äeTTà : (f…ÆÏ˝` Ç+ø± ô|ò’q˝` ø±˝Ò<äT)

uÀj·TbÕÏ lqT, pìj·TsY mHé°ÄsY

ø±+_H˚wüHé˝À ìsêàD<äX¯˝À ™qï eTs√

j·÷ø£åHé dæìe÷ <äeTTà. á dæìe÷

f…ÆÏ˝` Ç+ø± Ksês¡T ø±˝Ò<äT. n˝…>±®+&ÉsY

e\¢uÛÑ ì]àdüTÔqï á dæìe÷ wüOÏ+>˘

&çôd+ãs¡T˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e#·Ãì ‘Ó\

Tk˛Ô+~. mHé°ÄsY düs¡düq ÁX¯ó‹ Vü≤düHé

qÏdüTÔHêïs¡T.

düs¡yÓ*¢ : (ìsêàD+˝À ™+~)

düTRs+<äs¡ ¬s&ç¶ pìj·TsY mHé°ÄsY

ø±+_H˚wüHé˝À ‘·«s¡˝À sêqTqï dæìe÷

düs¡yÓ*¢. á dæìe÷ ù|s¡T ≈£L&Ü Ç+ø±

Ksês¡T ø±˝Ò<äT. _$j·TdtmHé Á|ükÕ<é ì]

àdüTÔqï á dæìe÷˝À mHé°ÄsY düs¡düq

‘·eTHêï qÏk˛Ô+~.

ªª|üesY|òü⁄˝` &Ó’˝≤>∑T\T, m<äTs¡T˝Òì j·÷ø£åHé , pìj·TsY j·THé Ï ÄsY q≥Á|ükÕÔq+µµ

- SEPTEMBER 2011 59

E˝…’ 30, 2011q »]–q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚X` |òæ˝`à #Ûê+ãsY Ä|òt ø±eTsY‡ ø±s¡´es¡Z düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓ÷~+∫q ø=ìï eTTK´yÓTÆq f…ÆÏ˝`‡

ø°]Ô ø£+u…’Hé‡ : n~ÛHêj·T≈£î&ÉT

l kÕsTT >∑DÒwt Áb¥&Éø£åHé‡ : ;Ûwüà

q+<äeT÷] ‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ ÄsYº‡ :

uÛÑ>∑eBZ‘·

l kÕsTT >∑DÒwt Áb¥&Éø£åHé‡ Á|ü. *. :

u≤&û>±sY¶

Áy˚j·T Áb¥&Éø£åHé : u…»yê&É

ÄsY ÄsY ÄsY eT÷Mdt : ø±˝ÒC` k˛ºØ

>=|” ø£èwüí eT÷Mdt Á|ü.* : <ä+<ë

l ø°ØÔ ø£+u…’Hé‡ : eTVü≤<˚e Hêj·T&ÉT

uÛÑe´ ÁøÏj˚TwüHé‡ : ˙≈£î Hê≈£î &Üwt &Üwt

|üs¡y˚TX¯«s¡ ÄsYº‡ : |üeHéø£˝≤´DY >∑ã“sYdæ+>˘’

>√|” ø£èwüí eT÷Mdt Á|ü.*. : |ü⁄*_&É¶

$XÊK ≤ø°dt : sê»<Ûëì

dü÷|üsY >∑T&é |òæ*+dt : söÁ<ä+

e÷s¡Tr ÄsYº |òæ*+dt : kÕ«MT ì‘ê´q+<ä

yÓT>± dü÷|üsY >∑T&é |òæ*+dt Á|ü.* : H˚H˚

l kÕsTT >∑DÒwt Áb¥&Éø£åHé‡ : ô|ò˝` e÷dt

100%\yé

|ü_¢dæ≥ øÏ¢j·T¬sHé‡Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚X` |æ˝`à #Ûê+ãsY Ä|òt ø±eTsY‡

|ü_¢dæ° øÏ¢j·T¬sHé‡ ø£$T° qT+∫ dü]º|òæRø≥T

b¥+~q ∫Á‘ê\T.

Ç+&ÉdtÇì‡|æs¡RswüHé : e÷≥sêì

eTÚq$T~.

j·T˝À¢ ˝…’Hé |æø£ÃsY : #˚‘·yÓqï eTT<ä›

düy˚s¡ |òæ*+dt m+≥sYf…ÆqyÓT+` :

>∑+<äs¡>√fi¯+ (MfiË¢e]ø° ns¡∆+ ø±s¡T)

$XÊK ≤ø°dt : e÷s¡Tÿ (edüTÔHêï&ÉT)

l >±j·TÁ‹ |òæ*+dt : |æ\¢<=]øÏ‘˚ ô|[fl

õj·Tdt &çõ≥˝` Á&ûyéT‡ &çC…’qsY Á|ü.*.: >ö]

j·Tdt$ÄsY MT&çj·÷ Á|ü.* : ™s¡T$T

dü‘ê´ eT÷Mdt : e+ø£s√&ÉT

sêyéT‘˚» dæìe÷dt : »\U`

<ä÷≈£î&ÉT XÊÏ˝…’` ¬s’`‡ ]ø±s¡T¶<ä÷≈£î&ÉT XÊÏ˝…’` ¬s’`‡ 5.5 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î neTTà&Ó’ #·]Á‘· düèwæº+#êsTT. kÕ<Ûës¡D+>± dæìe÷ |üPs¡ÔsTTq

‘·sê«‘· XÊÏ˝…’` ¬s’`‡ neTàø£+ »s¡T>∑T‘·T+~. n|ü⁄a&˚ ãj·T´sY‡ ekÕÔs¡T. ø±ì <ä÷≈£î&ÉT dæìe÷ m˝≤+Ï <ä÷≈£î&ÉT

düèwæº+∫+<ä+fÒ dæìe÷ ìsêàD+ |üP]Ôø±ø£ eTT+<˚ <ä÷≈£î&ÉT XÊÏ˝…’` ¬s’`‡ neTTà&Ó’ #·]Á‘· düèwæº+#êsTT.

<ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï ø£+~Ø>∑ .. yÓqTø£ã&ÉT‘·Tqï <ä&Éø£+~Ø>∑≈£î Áù|ø£å≈£î\ Ä<äs¡D $|üØ‘·+>± \_ÛdüTÔqï≥T¢ u≤ø±‡|ò”düT edü÷fi¯fl <ë«sê ‘Ó\Tk˛Ô+~. #ê˝≤ Rø+Á<ë˝À¢ ø£+~Ø>∑

ø£˝…ø£åHé‡ $T–*q dæìe÷\ ø£Hêï n~Û>∑$T+#êsTT. ø±ì eTs√yÓ’|ü⁄ <ä&É #ê˝≤ yÓqTø£ã&ç+~. Ç|üaÏ es¡≈£î <ä&É

|ü⁄+Eø√˝Òø£b˛sTT+~.

60 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


1 n˝≤ yÓTT<ä˝…’+~ 2 Hê>∑e*¢ 3 nVü≤Hê ô|fi¯fl+≥

4 nq>∑q>± ˇø£BÛs¡T&ÉT 5 s√uÀ 6 ãÁ~Hê<∏é

7 Äs¡+C` 8 &Ü]¢+>˘ 9 >√˝§ÿ+&É ôV’≤dü÷ÿ˝` 10 øÏø˘

TOP 10MOVIES

TOP

10 M

USI

C

1 <ä÷≈£î&ÉT 2 lsêeTsê»´+ 3 <ä&É 4 ø£+~Ø>∑ 5 Hêù|s¡T •e 6 100% \yé 7 $TwüºsY |üRsaIø˘º 8 <ä>∑Zs¡>± <ä÷s¡+>∑ 9 ¬øs¡≥+ 10 ãÁ~Hê<∏é

( A Division of Spencer's Retail Ltd.)

6-3-2, Ground Floor, Ashoka Metropolitan Mall, Road No.1,Banjara Hills, Hyderabad-500034.. Ph.040-66820274/75

Website : www.musicworld.in

( A Division of Spencer's Retail Ltd.)

6-3-2, Ground Floor, Ashoka Metropolitan Mall, Road No.1,Banjara Hills, Hyderabad-500034.. Ph.040-66820274/75

Website : www.musicworld.in

6-3-609/10/A, Ist Floor, Anand Nagar, Opp:Apollo Pharmacy,Khairtabad, Hyderabad - 500 004. Ph.040-66842765, Cell : 99853 33399

E-mail : [email protected] Website: www.musicworld.in

- SEPTEMBER 2011 61

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


>>>Hê>∑#Ó’‘·q´ @+ e÷j·T#˚kÕ&√...

ø±»˝` dæ>∑TZ\ yÓTT>∑ZsTT´+~.á bò˛À˝À yêfi‚fl+ e÷≤¢&ÉT≈£î+≥THêïs√ e÷≈£î sêdæ

|ü+|ü+&ç. u…dtº &Ó’˝≤>˘ sêdæ –|òtºbÕ´ø˘ n+<äTø√+&ç. <<<

#Ó|üa+&ç #·÷<ë›+ !1. dæ<ë›s¡ú ‘√ ~˝`sêE dæìe÷ ù|s¡T?

2. Ç‘·ì ù|s¡T @$TÏ?

3. düeT+‘· eTùV≤wt u≤ãT‘√ qÏdüTÔq dæìe÷ ù|s¡T?

4. á dæº˝` @ ∫Á‘·+˝À~?

5. düT≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q ˝Òf…dtº dæìe÷?

1

2

3

4 5

Address: KAARTHIK MEDIA & ENTERTAINMENTPlot No: 445/2 Road No 20, Jubilee Hills, Hyderabad – 500033, email: [email protected]

Address: KAARTHIK MEDIA & ENTERTAINMENTPlot No: 445/2 Road No 20, Jubilee Hills, Hyderabad – 500033, email: [email protected]

64 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


Address:KAARTHIK MEDIA & ENTERTAINMENTPlot No: 445/2 Road No 20, Jubilee Hills, Hyderabad – 500033email: [email protected]

‘·&çdæeTT<ä›sTTq eTT>∑›eT+<ësê\T»\ø±˝≤&çq á HÓs¡C≤D˝À¢ MTs¡T yÓT∫Ãq n+<ä>∑‘ÓÔ mes√ e÷≈£î sêj·T+&ç.--------------------------------------------------

ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ ≤©e⁄&é düu`Ádæÿ|ü¸Hé ¬>\T#·Tø√+&ç.

! - SEPTEMBER 2011 65

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


2nd aug Devi Sri Prasad

9th aug Mahesh Babu

5th aug Jenilia

15th aug Sri Hari

17th sep T.Subbarami Reddy

25th sep Paruchuri Gopala Krishna

24th sep Srinu Vytla

20th sep Akkineni Nageswara Rao

28th sep Puri Jagannath

2nd sep Pawan Kalyan

11th sep Sriya Saran

17th aug Sradda Das

22nd aug Chiranjeevi

29th aug Nagarjuna

9th aug Hansika

SEP'11>>

20th sep DharmavarapuSubramanyam

66 - SEPTEMBER 2011

NEWS HAPPENINGS

LIFE style

HOT SPICY

CHIT CHAT

PA RAZZI

BEAUTY t ps

BEHIND THE WOODS

fash on


top

trade GUIDE

My CHOICE

QUIZ

N GHT Life

COMPETET ON

LOCAT ON


tollywood mag

Documents

hesy d d

e d n dj53

e qdttt

et d bst tt t

qjttt s

eqt s

ett tt t

kq d yt nhst